15. November 2020 l WochenSchau Flensburg Seite 5 Wir freuen uns auf Sie ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Ich kaufe, wo ich lebe Hilfen für Gastro-Beschäftigte Gewerkschaft setzt sich ein KIEL Die Gewerkschaft Nah- rung-Genuss-Gaststätten hat Hilfen für die vom Teil-Lockdown betroffenen Mitarbeiter in Hotels und Gastronomie gefordert. Das Kurzarbeitergeld reiche bei vielen nicht, sagte der stellvertretende Landesbezirksvorsitzende Finn Petersen am Dienstag. Es reiche nicht, die Betriebe für entgangene Umsätze zu entschädigen. Auch die Beschäftigten brauchen direkt eine Aufstockung und es müssen Perspektiven her. Die Gewerkschaft startete eine Aktion unter dem Motto Wir müssen den Kochlöffel abgeben, um auf die prekäre Situation vieler Arbeitnehmer hinzuweisen. Die Löffel sollen am 30. November symbolisch an Wirt- REGION FLENSBURG Für alle sind dies schwere Zeiten. In der durch das Coronavirus ausgelösten Krise kommt es nun darauf an, dass alle zusammenhalten und sich gegenseitig unterstützen. Das gilt für Nachbarn ebenso wie natürlich auch für die lokalen Geschäfte und die hiesige Gastronomie. Auch wenn viele Firmen und vor allem Restaurants geschlossen sind, können alle einen Beitrag dazu leisten, dass sich Einzelhandel und Gastronomie irgendwie über Wasser halten. Vor allem für die gesamte Gastronomie haben die Maßnahmen der Schließung der Lokale weitreichende Folgen. Um die Gastronomie mit all ihrer Vielfalt auch nach dem aktuellen Lockdown genießen zu können, brauchen die Restaurants vor Ort jetzt weiter- schaftsminister Bernd Buchholz (FDP) übergeben werden. Laut einer Online-Umfrage der Gewerkschaft in Norddeutschland haben mehr als 70 Prozent der Betriebe das Kurzarbeitergeld nicht aufgestockt. Die meisten bekommen unter 1100 Euro, sagte Petersen. Er schlug vor, beispielsweise Wirtschaftshilfen an die Bedingung zu knüpfen, bis März keine betriebsbedingten Kündigungen auszusprechen. Christoph Winkelmann, der in einem Flensburger Café arbeitet, fürchtet, dass kleinere Unternehmen vom Markt verschwinden und dann leerstehende Immobilien von großen Ketten besetzt werden könnten. (dpa) DeepBlue hin ihre Kunden. Viele von ihnen bieten ihre Speisen zum Abholen an oder haben einen Lieferdienst eingerichtet. Die Geschäfte, die öffnen dürfen, wie Lebensmittler, Apotheken, Modeläden und ähnliches, bieten den gewohnten Service an und viele überdies auch ein kundenfreundlichen Lieferservice. Viele Inhaber der Läden signalisieren uns also: Ich bin wie immer für meine Kunden da, eben nur auf einem anderen Weg. Der Corona-Virus hat das alltägliche Leben einfach mal so eben lahmgelegt. Jeder muss lernen, mit der neuen Situation umzugehen und für sich einen sicheren Weg zu finden. Das ist nicht immer ganz einfach, aber mit viel Engagement und einer Umstrukturierung des Alltags ganz sicher zu händeln. (bes) deepblue-watersports.com FL Schleswiger Str. 60 Tel. 0461 90499796 Mo - Fr 11.30 - 17.00 Uhr Sa 10.00 - 15.00 Uhr Wir bleiben Zuhause!!! Tolle Geschenkideen zu Weihnachten Neoprenanzüge Neoprenschuhe Neoprenhauben SUPs Handschuhe Coole Mode u.v.m. Bestellen... Abholen... Zuhause genießen! Von Mo - Sa 16-21 Uhr Sonn- & Feiertage 11-15 Uhr und 17-21 Uhr Grünkohl 13,50 mit allem, was dazu gehört € Gänsekeule 16,00 mit Rotkohl, Rösties und Soße € R E S TA U RA NT Cevapcici Unsere Speisekarte finden Sie online unter www.adria-flensburg.de Balkan Spezialitäten und internationale Gerichte Außer-Haus-Verkauf Lieferung ab 50€ Mindestbestellwert möglich Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 17:00 - 21:00 Uhr Sonn- und Feiertage 12:00 - 14:00 Uhr und 17:00 - 21:00 Uhr 20 16 17 1 2 Andere reden über Regionalität, wir haben Sie! 4 3 22 6 19 5 18 Handewitt Tel. 0461-37492 Telefon 0461 3154141 Travestraße 2 24943 Flensburg 21 Tremmerupweg 23 24944 Flensburg 7 23 24 25 8 Hansen oHG 15 Großenwiehe 9 14 Nutzen h Sie gern auc unseren . Lieferservice 10 Eggebek 11 13 Bollingstedt 12 1 REWE Hansen OHG Hochfelder Landstraße 11, 24943 Flensburg 11 Biohof Hansen Breklingfeld 2, 24881 Nübel 21 Westindien Compagnie Seehandelsgesellschaft mbH Brauereiweg 21, 24939 Flensburg 2 Biohof Himmershoi Himmershoi 15, 24999 Wees 12 Bäckerei W. Stahmer GmbH Husumer Baum 7a, 24837 Schleswig 22 Flensburger Dragee-Fabrik GmbH & Co. KG Harnishof 1, 24937 Flensburg 3 Hofladen Jessen Oxbüll Oxbüll-Nord 9, 24999 Wees 13 Bäcker Bachendorf Bollingstedter Weg 6, 24855 Bollingstedt 23 Markeruper Gänse und Enten Klingenhoff GmbH Hauptstraße 7, 24975 Husby 4 Biohof Svensteen Svensteen 8, 24960 Munkbrarup 14 Hoppe Fleischwaren GmbH Am Klinkenberg 18, 24852 Eggebek 24 Kaffeerösterei Frieda-Kaffee e.K. Philipp-Reis-Straße 9, 24941 Flensburg 5 Dolleruper Destille / Sauer & Hartwig GmbH Neukirchener Weg 8a, 24989 Dollerup 15 Lachshütte Bock-Lahme GbR Gewerbeg. Schobüllhuus 7, 24969 Großenwiehe 25 Kornglomerat Kollerup GbR Alte Landstraße 10, 24991 Kollerup 6 Hof Dollerupholz, Ralf und Jördis Nissen Kreuzweg 2, 24977 Dollerupholz 16 Landhof Petersen Handewitt Busch 6, 24983 Handewitt 7 Angeln Milch Gbr Zu den Eichen, 24395 Niesgrau 17 Rexim Lebensmittelproduktion Wittenberger Weg 9, 24941 Flensburg 8 Landschlachterei Bruhn Röhrmooser Weg 1, 24395 Niesgrau 18 Flensburger Brauerei - Emil Petersen GmbH & Co. KG Munketoft 12, 24937 Flensburg 9 Heinz Steinmeier Süssmosterei GmbH & Co. KG Kaltoft 4, 24392 Kiesby 19 Alte Kaffee-Rösterei Rote Straße 16, 24937 Flensburg 10 Böklunder Fleischwarenfabrik GmbH & Co. KG Gewerbestraße 1, 24860 Böklund 20 A.H. Johannsen GmbH & Co. KG Marienstraße 6, 24937 Flensburg VIELFALT PUR UND NATÜRLICH FRISCH! Online Bestellungen: www.shop.rewe.de Für Sie geöffnet: 7.00 bis 21.30 Uhr 8.00 bis 21.00 Uhr Hochfelderlandstraße 11 Holm 57-61 Flensburg Flensburg rewe_hansen DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR FLENSBURG MIT UNS LEBT IHR SCHWEIN LÄNGER... www.diewochenschau.de 15. November 2020 l 46. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Rudolf-Diesel Str. 2 Leck www.hoklas.de Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen. 24941 Flensburg-Weiche Tel.: 0461 5000 Ochs Seite 2 WochenSchau Flensburg l 15. November 2020 Leute, Leute, Leute Frisches mit Abstand Wochenmarkt auf dem Südermarkt FLENSBURG Samstagmorgen, 11 Uhr, auf dem Südermarkt in der Flensburger Innenstadt: Sonnenschein, spätsommerliche Temperaturen und bunte Marktstände zu Fuße der malerischen S 15. November 2020 l WochenSchau Flensburg Seite 3 Lokales Fünf Antworten von Ralf Michna Ralf Michna ist Geschäftsleitung bei Möbel Schulenburg GmbH & Co.KG in Flensburg, seit 23 Jahren im Möbelhandel an verschiedenen Standorten tätig und seit 2013 in Flensburg, 40 Jahre alt, verheiratet und Vate Seite 4 WochenSchau Flensburg l 15. November 2020 Lokales Diako-Kirche in lila Licht getaucht Vorsitzender Volksbund Welt-Frühgeborenen-Tag am 17. November FLENSBURG Ganz in lila Licht getaucht wir die Kirche der Diako am Dienstag, 17. November, von 19 bis 22 Uhr. Lila ist die Farbe des Welt-Fr 15. November 2020 l WochenSchau Flensburg Seite 5 Wir freuen uns auf Sie ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Ich kaufe, wo ich lebe Hilfen für Gastro-Beschäftigte Gewerkschaft setzt sich ein KIEL Die Gewerkschaft Nah- rung-Genuss-Gaststätten hat Hilfen für die vom Teil-Lockdown betroffenen Mitarbei Seite 6 WochenSchau Flensburg l 15. November 2020 Automarkt Audi Desinfektionsmittel für Auto erst testen A4 Kombi Diesel, EZ 03, TÜV 2 J., AHK, 294.406 km, 3.800 € VHB. Tel. 01577/1795327 Citroen C1, EZ 07/09, 3-tür., 1.Hd, 71 Tkm, gepflegt, unfallfrei, TÜV neu, 3.300 €. Tel. 0174/8006219 Old 15. November 2020 l WochenSchau Flensburg Seite 7 Automarkt Kraftreserven für kalte Tage Ein regelmäßiger Batteriecheck beugt ärgerlichen Pannen vor Kaum sinken die Temperaturen auf einstellige Werte oder gar in den Minusbereich, gehen zahlreiche Autobatterien in die Knie. Altersschwache und tief Seite 8 WochenSchau Flensburg l 15. November 2020 Immobilienmarkt Häuser Verkauf DHH mit Carport, Garten, überdachter Terrasse, 432 m2 Grundstück, 168 m2 Wohnfläche, Fußbodenheizung, 1 behindertgerechtes Bad unten, 1 Vollbad oben, 5 Zi., Sauna, Schuppen, 210.000€. Tel. 04621/3822340 oder heikeboeh Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung So möchten wir wohnen EXCLUSIV BEI UNS www.moebel-bischoff.de Möbel BISCHOFF EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT Möbel Bischoff Inhaber: Joachim Bischoff Exclusiv An der B5 (Niebüll-Husum) 25842 Langenhorn, Tel: 04672-7013 FÜR OST- UND WEST WochenSchau B l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Fifty shades of grey Kontraste und das Spiel mit Schwarz und Weiß 25899 Niebüll Tel: 04661/6 70 43 dierk-mueller@t-online.de Erd- und Baggerarbeiten Fuhrbetrieb Kieswerk (Ladelund) Lieferung von Kies, Sand 15. November 2020 l WochenSchau C Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Das Traumhaus feiern nen. Aber die Mehrheit will aktiv Anteil an dem Bauprozess haben - auch wenn es dabei oft nicht darum geht, selbst Hand anzulegen oder jeden Tag selbst vor Ort zu sein. Wenn man sich mit WochenSchau D l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Schöner speisen seit 1979 40 KaminÖfen Der KaminOfenExperte Fr. 1419 Uhr Sa. 1014 Uhr Gather Landstr. 40 Niebüll Tel. 04667 951025 Mobil 0171 3145645 35 Für exquisite Genüsse muss man nicht jedes Mal 15. November 2020 l WochenSchau E Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Tipps für die Küchenplanung Schwieriger als man denkt: Wie plant man am besten eine Küche? Eine neue Küche kauft man nicht alle Tage. Umso wichtiger ist eine Einrichtung, die auch langfristig passt. Die wicht WochenSchau F l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung HeucHert Sanitär Glücksburg - Flensburg Yachtinstallationen / Gasabnahme nach G 608 tel. 04631 / 8612 Warum mehr bezahlen? Heim & Haus mbH 0,00 % Finanzierung für 36 Monate! Werksvertretung Husby Direk 15. November 2020 l WochenSchau G Bauen & Wohnen Special Energie Will man sich ein Haus kaufen, gibt es einiges zu beachten. Neben den augenscheinlichen Dingen Größe, Lage und Schönheit - sollte man auf die Energieeffizienz schauen. Verkäufer einer Immobilie sind sogar verpflichtet, über die Energ WochenSchau H l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Neue Kachelöfen Klimaschutz Deko-Tipp seit 1979 Heizen mit Holz istin. Der nachwachsende Brennstoff verbrennt sauber und CO2-neutral. AußerFr. 1419 Uhr Sa. 1014 Uhr dem zählt Holz zu den staatlich geförde Zuhause bei KüchenTreff Schnell sein rechnet sich - SPAREN SIE Niebüll JETZT NOCH DIE 16% MwSt. Winkelküche mit Top-Ausstellung Front Magnolie Hochglanz, Korpus und Arbeitplatte Eiche Dekor, Maße ca. 320 x 200 cm r bestellt Bis 21. Novembe geliefert! noch dieses Jahr Inkl. Elektrogeräte: Wolk 15. November 2020 l WochenSchau I Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Mit Farbe und Spiegeln Den richtigen Sessel finden So entsteht mehr Raum im Kinderzimmer Die neue filigrane Sitzkombination Das Kinderzimmer soll Rückzugsort und Spielparadies für die Kleinen sein. Damit 15. November 2020 l WochenSchau Flensburg Seite 19 Lokales Flensburger Klage abgewiesen FLENSBURG Mads Kristensen darf seine gastronomischen Betriebe und Tattoo-Studios nicht wieder öffnen. Der Unternehmer hatte vor dem Oberverwaltungsgericht in Schleswig gegen die coronabedingte Schließung sein Seite 20 WochenSchau Flensburg l 15. November 2020 Kleinanzeigen Verkauf Diverse 2 blaue Anzüge, Gr. 26 + 27, 1 Smoking, schw., Gr. 54, ges. 200,- € VB, Flechtstuhl 50,- €, Service Royal Albert 80,- € Tel. 04821/407653 Wo kann ich meine Handarbeiten, Strümpfe, Mützen, Einkaufsnetze verkaufen ? 04 15. November 2020 l WochenSchau Flensburg Seite 21 Familienanzeigen Tortenstress mit Zuckerguss IMPRESSUM Auflage WochenSchau Flensburg Anzeigenpreisliste Nr. 36 gültig ab Januar 2020 Herausgeber: WochenSchau GmbH Wittenberger Weg 17, 24941 Flensburg Anzeigenleitung: Britta Pilz Redaktionsleitun Wie kann ich alte Pelze sinnvoll verwerten? Was für Pelze habe ich? Was sind sie noch wert? Was mache ich damit? Wir beraten Sie gratis und unverbindlich auch über Inzahlungnahme Groß- und Einzelhandel Für Leder, Lammfell und Pelze WWW.WENDT-PELZE.DE