DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN www.diewochenschau.de 7. August 2022 l 31. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Nadia Hass Dipl.-Ing. Gebietsleitung Max Mustermann Stadtweg 77, Schleswig Musterstraße 123,24837 23456 Musterstadt Telefon: 04621-26600 Telefon 0404 224466 Eigentumswohnungen Einfamilienhäuser Edionecte sitia corepro tem em fugit libusti beatis alit platemo laborernatem ea vel et ut etur, conse nobitatur € 298.000,- Edionecte sitia corepro tem nem fugit libusti beatis alit platemo maionse quidit iume nectem volesci quam quo nobitatur lectionet laborernate nobitatur platemo € 152.000,- Marktwertermittlung am besten vom Profi! Ferorem sum necaese sero el maionse quidit iume nectem volesci quam quo nobitatur quidenda € 119.000,- Bei uns kostenlos und unverbindlich! Con nis maiore distibusandi nis perere laborernatem ea inulles voluptur sedignat € 119.000,Nadia Hass Dipl.-Ing. Hlibusti beatis alit platemo Uns vertraut Schleswig-Holstein. www.lbs-immobilien-schleswig.de Guck mal... Weiter geht s beim Brückenbau-Marathon der Schleibrücke in Lindaunis. Ab dem 15. August wird es für den Verkehr bereits wieder Einschränkungen geben. Das ist für die ständigen Nutzer der Brücke zwar ärgerlich, aber nicht zu ändern. Da heißt es wieder: von Angeln nach Schwansen mit der Fähre über Missunde oder ganz über Kappeln oder Schleswig. Mit Glück geht noch die Fähre von Arnis nach Sundsacker. Was ich aber richtig gut finde, ist die Möglichkeit für Zugreisende, in Lindaunis aussteigen zu können, zu Fuß über die Brücke gehen, dort in den nächsten Zug steigen, um dann weiter nach Eckernförde oder Kiel zu kommen. Natürlich funktioniert das ganze dann auch umgekehrt. Ist immer noch ein bisschen umständlich, aber viel besser als jeder Schienenersatzverkehr. Denn der Umstieg dauert wahrscheinlich 15 Minuten, wohingegen eine Busfahrt eine Mehrzeit von weit über einer Stunde bedeutet. Jutta Scheel 04621/808-3151 jutta.scheel@diewochenschau.de Bahnfahrt mit Fußweg Brückensanierung: Bahnfahrt über Lindaunis ab 15. August mit Umstieg LINDAUNIS Dieses Jahr beginnt die Bauzeit bereits am 15. September und läuft bis Frühjahr 2023. Madsen zeigte sich erleichtert, dass für den Schiffsverkehr bis zum 15. Oktober die vier täglichen Klappungen aufrechterhalten werden könnten, wenn auch zu anderen Zeiten als bisher. Ab Mitte Oktober seien wieder Bedarfsklappungen der alten Brücke möglich. So werde sie vom 16. bis 31. Oktober jeweils von Freitag bis Sonntag zweimal täglich um 11.30 und um 16.30 Uhr geöffnet. Ab November bis zum Frühjahr 2023 würden zudem Klappungen nach Bedarf erfolgen. Erfreulich sei zudem, dass ab 15. August zwei Provisorien Grundsteuerreform in Schleswig-Holstein für Bahnfahrende zum Ausund Einsteigen am nördlichen und südlichen Ende der Brücke errichtet würden. Der Umstieg zwischen den Zügen werde dann zu Fuß über die Brücke erfolgen. Mehr dazu auf Seite 3 Finanzministerium zieht Zwischenfazit und ergreift weitere Maßnahmen zur Unterstützung KIEL Im Rahmen der Grundsteuerreform müssen rund 1,3 Millionen Grundstücke in Schleswig-Holstein neu bewertet werden. Seit dem 1. Juli läuft die Frist für die Erklärungsabgabe für Grundbesitz. Nach einem Monat hat Staatssekretärin Dr. Silke Torp ein Zwischenfazit gezogen und weitere Maßnahmen zur Unterstützung bei der Erklärungsabgabe vorgestellt. Insgesamt sind bislang 111.087 Erklärungen abgegeben worden, davon 93.152 über ELSTER. Somit sind bereits rund 7,2 Prozent aller in SchleswigHolstein abzugebenden Erklärungen über ELSTER einge- gangen. Die Neuberechnung der Grundsteuer ist bundesweit eine der größten Steuerrechtsreformen der vergangenen Jahrzehnte. Das ist für alle Beteiligten ein Kraftakt. Wir liegen bei den abgegebenen Erklärungen derzeit im Bundesdurchschnitt. Das spornt uns an, den Prozess weiterhin eng zu begleiten. Unsere Beschäftigten in den Finanzämtern leisten Außerordentliches. Gerade zu der kompetenten Beratung vor Ort bekommen wir viel positives Feedback. Dass es bei einer so umfassenden Reform auch Nachsteuerungsbedarf gibt, ist Mehr Menschen ertrunken Zahl der Toten ist seit 2021 gestiegen DAMP In Deutschland ertranken mehr Menschen von Januar bis Juli als im Vorjahreszeitraum. In den ersten sieben Monaten des Jahres seien mindestens 199 Menschen ertrunken, teilte die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) am Donnerstag im schleswig-holsteinischen Ostseebad Damp mit. Das ist ein Anstieg um 15 Tote im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Seit Beginn der Badesaison Anfang Mai zählten die Lebensretter 136 Tote, neun mehr als im Vorjahreszeitraum. Die DLRG-Präsidentin Ute Vogt nannte das bereits im Mai gute Wetter, das viele Menschen zu Badeausflügen ge- nützt hätten, als einen Grund für den Anstieg. Dabei kam es vermehrt zu Unfällen in den noch kühlen Gewässern. Im Mai seien 30 Frauen, Männer und Kinder ertrunken. Im Mai 2021 waren es nur elf. Die Mehrzahl der Unfälle ereignet sich nach DLRG-Angaben im Binnenland in zumeist unbewachten Gewässern. An Nordund Ostsee habe es bis Ende Juli dagegen nur vier Badetote gegeben. Im Jahr 2021 starben nach DLRG-Angaben insgesamt 299 Menschen bei Badeunfällen in Deutschland. Das sei der niedrigste Stand seit mehr als 20 Jahren gewesen. (dpa) nicht ungewöhnlich. Deshalb machen wir zusätzliche zielgerichtete Unterstützungsangebote. Zentral ist dabei der neu eingerichtet Rückruf-Service, der seit dem 1.8. in Anspruch genommen werden kann, sagte Staatssekretärin Dr. Silke Torp. Über die Webseite www.schleswig-holstein.de/grundsteuer können Eigentümer*innen seit Montag unkompliziert einen Wunschtermin für ein Telefonat mit ihrem Finanzamt buchen. Dafür wählen sie das jeweilige Finanzamt und dann den gewünschten Zeitraum aus, zu dem sie angerufen werden möchten. Zunächst wer- den 20.000 Termine vorgehalten. Darüber hinaus hat das Finanzministerium eine KlickAnleitung für ELSTER erstellt, mit der Schritt für Schritt durch die Erklärungsabgabe geführt wird. Zudem wird es einen Erklärfilm für die Bedienung von ELSTER speziell für Schleswig-Holstein geben. Auch für das Ausfüllen des Papiervordrucks wird eine Anleitung erstellt. Diese soll in den Ämtern ausgelegt werden. Es ist mir wichtig, dass wir als Finanzverwaltung unsere Bürgerinnen und Bürger bei der Erklärungsabgabe bestmöglich unterstützen. Hier danke ich allen Beschäftigten in den Finanzämtern für den bislang gezeigten Einsatz. Mir ist bewusst, dass die Erklärungspflicht auch für die Eigentümerinnen und Eigentümer mit Aufwand verbunden ist. Deshalb ist es mir ein Anliegen, mich an dieser Stelle auch bei ihnen für das Verständnis, die konstruktive Kritik, aber auch die vielen positiven Rückmeldungen zu bedanken, so Torp. DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN www.diewochenschau.de 7. August 2022 l 31. KW l C25475 l 38. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Nadia Hass Dipl.-Ing. Gebietsleitung Max Mustermann Stadtweg 77, Schleswig Musterstraße 123,24837 23456 Musterstadt Telefon: 04621-26600 Telefon 0404 224466 Eigentumswohn Seite 2 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Leute, Leute, Leute Viel Nachholbedarf Beste Stimmung beim Brarup-Markt Brarup hat uns die Treue gehalten, so die erfreuliche Feststellung vom Präsidenten des schleswigholsteinischen Schaustellerverbandes, Marco Lange, der schon seit Kindheitstagen an d 7. August 2022 l WochenSchau Angeln Seite 3 Lokales Extrazeiten für den Schiffsverkehr Neubau der Schleibrücke erfordert weitere Sperrungen LINDAUNIS Trotz massiver technischer Herausforderungen beim Neubau der knapp 130 Meter langen Schleibrücke Lindaunis, sehen Verkehrsminister Claus Ruhe Madse Seite 4 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Veranstaltungen Sonntag, 7. August STEINBERG Jazz Flens-Frühschoppen mit New Orleans und Dixieland auf Gut Oestergaard 11 Uhr ESGRUS Konzert Frauenhofer Torhauskonzerte auf Gut Frauenhof. Karten unter 04637-963151 oder gutfrauenhof.de 16 Uhr KAPPELN 7. August 2022 l WochenSchau Angeln Seite 5 Veranstaltungen Mittwoch, 10. August KAPPELN Stadtführung Auf den Spuren des Landarztes, Treffpunkt: Mühle Amanda 16 Uhr SÖRUP Tafel Ausgabe der Söruper Tafel, Schleswiger Straße 3 17-18 Uhr Donnerstag, 11. August KAPPELN Wochenmarkt An der Reeperba Seite 6 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 In Angeln genießen Sommertorten ohne Backen Strandrestaurant Hasselberg Sommer-Aktion (direkt hinterm Deich) *nur mit Vorab-Reservierung nur Werktags Mo. Fr. Fisch & Chips mit Pommes und Dänischer Remoulade nur 9,90 € Unsere Highlights im August Alles über unsere kleinen Lieblinge Tier Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Unser Bestes für Ihr Tier Besuchen Sie uns auf 1000 m2 Alles rund ums liebe Tier. Unsere 200 m2 Aquaristik + Zubehör Abteilung, bietet: Individuelle und kompetente Beratung. Intensive Kundenbetreuung bei Problemen un Seite 8 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Tier Special Anzeigen-Sonderveröffentlichung Tierliebe mit Herz und Verstand Montag bis Freitag 24 Stunden für Sie im Einsatz Vor dem Einzug eines tierischen Mitbewohners sind Fragen zu klären Tierarztpraxis Thomas Mill Gutenbergstr. 11 - 25813 Husu 7. August 2022 l WochenSchau Angeln Seite 9 Tier Special Zeckenalarm! Hunde- und Katzenparadies Blutsauger bei Hund und Katze sofort entfernen Hat sich bei einem Freilauf oder der Gassirunde eine Zecke in arglose Katzen und Hunde gebohrt, sollten Tierhalter nicht warten, bis sie vollgesogen von Seite 10 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Stellenmarkt/Lokales Stellenangebote Nebentätigkeiten Das Amt Geltinger Bucht sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine IT-Fachkraft (m/w/d) für die Schulen und für die Amtsverwaltung (Eingruppierung, je nach Qualifikation, bis zur EG 9b TVöD) Die Stel 7. August 2022 l WochenSchau Angeln Seite 11 Lokales/Kleinanzeigen Oldtimer treffen Trachten Neues Zuhause gesucht Landtechnik und Tanzen im Landschaftsmuseum LANGBALLIG Ein abwechslungsreiches Programm wird am Sonntag, 7. August beim Oldtimer- und Trachtentanztreffen im Landschaftsmuseum Angeln/ Seite 12 WochenSchau Angeln l 7. August 2022 Familienanzeigen Handgemacht in Kappeln Liebe Leute es ist wahr, meine Mama Femke Lena und mein Papa Dennis sagen heute endlich: JA Eure Eltern Anke Jessen & Frank Maxam und Angelika & Willy Biesalski Ich freue mich riesig, zusammen mit Oma Antje