WochenSchau D l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Schöner speisen seit 1979 40 KaminÖfen Der KaminOfenExperte Fr. 1419 Uhr Sa. 1014 Uhr Gather Landstr. 40 Niebüll Tel. 04667 951025 Mobil 0171 3145645 35 Für exquisite Genüsse muss man nicht jedes Mal ins Luxusrestaurant. Fine Dining ist auch zu Hause möglich - ein Trend, Jahre ab € 999,00 Genuss beginnt mit der Tischkultur Ihr Küchenfachgeschäft Marie-Curie-Straße 15 Schleswig Telefon 04621 5721 www.hansens-kuechen.de Elektro-Service RittER Dorfstraße 238 25920 Risum-Lindholm tel. 0 46 61 / 32 02 Sitzkomfort trägt zum Genusserlebnis bei ich Herzl en omm k l l i W erem s n u in dio. u t s n Küche Alles aus einer Hand. der sich in der zeitgemäßen Architektur widerspiegelt. Die Küche als privater Genusstempel hat zuletzt stark an Stellenwert gewonnen. Kochplatz, Essbereich und Wohnzimmer gehen in offenen Wohnküchen heutzutage fließend ineinander über. Der Esstisch wird damit zum gemütlichen Mittelpunkt des Familienlebens. Er soll optisch gefallen und funktional überzeugen. Genuss beginnt mit dem Einkauf hochwertiger Zutaten und hört mit der Zubereitung raffinierter Gerichte längst nicht auf. Das Auge isst bekanntlich mit, entsprechend hoch sind auch die Ansprüche an die Tischkultur. 300 m2 Show-Room direkt an der B201. Ein feines Essen schmeckt mit hochwertigem Porzellan und an einer liebevoll dekorierten Tafel noch mal so gut. Zum Genuss in den vier Wänden trägt ebenfalls die Möblierung bei. Großen Anteil daran hat der Sitzkomfort, Gemütlich tafeln: Tischkultur beginnt mit der Möblierung des Essbereichs. Stühle mit Schwingfunktion sorgen für eine stets fließende und ausgeglichene Sitzposition. Foto: djd schließlich möchte man viele fröhliche Stunden an der Tafel verbringen. Hersteller wie Ekornes erfüllen diesen Wunsch mit Möbelkonzepten, die das Fine Dining zu Hause ermöglichen. So sind alle Stressless-Esszimmerstühle mit einer besonderen Schwingfunktion ausgestattet, die für eine stets fließende und ausgeglichene Sitzposition sorgt. Unverwechselbar ist dabei der beliebte skandinavische Look. Extra viel Platz zum Wohlfühlen schafft die Stuhlgröße Large, wahlweise mit oder ohne Armlehnen. Sie bietet sieben Zentimeter mehr Sitzbreite, eine breitere Rückenlehne sowie breitere Beine als die üblichen Stuhlmodelle. Abgestimmt auf hohe Genussansprüche, hat der nordische Hersteller auch Esszimmertische im Programm. Durchdachte Details wie leicht abgerundete Ecken und ergonomische Höhen tragen zum Komfort an der Tafel bei. Unter www.stressless.com gibt es mehr Wohninspirationen sowie Adressen örtlicher Fachhändler für eine individuelle Beratung. Das klare und naturbezogene skandinavische Design lässt sich wiederum in der Tischdeko aufgreifen. Naturfarben liegen im Trend, vom Teller bis zu den Accessoires. Das Porzellan darf ursprünglich wirken und markante Strukturen aufweisen. Für den Tischschmuck eignen sich Äste, Moos und Blätter vom letzten Waldspaziergang. Nachhaltigkeit steht ohnehin hoch im Kurs: So erlebt die waschbare und beliebig oft verwendbare Stoffserviette eine echte Renaissance in der modernen Tischkultur.(djd) Eierkocher als Deko Die schicken neuen Küchenwaren Nicht jeder hat mehr genug Platz, um die Küchengeräte nach dem Gebrauch im Schrank verschwinden zu lassen. Und wenn sie schon draußen auf der Arbeitsplatte stehen müssen, sollten sie nicht nur möglichst klein sein - sondern auch gut aussehen. Der Trend zur kleinen Einrichtung schlägt auch bei den Kleinelektrogeräten voll ein. Nach den ersten Anläufen in den vergangenen Jahren, kleinere Geräte speziell für Einpersonenhaushalte herauszubringen, baut sich dieses Segment nun stark aus. Mehr Unternehmen springen auf, andere Firmen erweitern ihre Palette der Minis und Single-Geräte, wie sie gerne bezeichnet werden, Jahr für Jahr um mehr Produkte. Toaster, Eier- und Wasserkocher werden auch auf kleinere Haushalte ausgelegt - interessanterweise sind die dann im- Hingucker für die Küche: farbige Kaffeemaschinen. mer sehr aufwendig gestaltet, erklärt Expertin Nicolette Naumann. Frische Optik und höherwertige Materialien Und das gilt nicht nur für die kleinen Haushalte, insgesamt nimmt die Ästhetik der Elekt- Foto: dpa rokleingeräte für die Küche zu. Die Trendexpertin bemerkt etwa zunehmend Geräte aus höherwertigen Materialien auf dem Markt und auch eine frische Optik, die nicht wie sonst bei solchen Geräten üblich - funktional ist. Was insofern interessant ist, da die Küche zunehmend in den Wohnraum integriert ist und weniger als eigener Raum besteht, so Naumann. Das bedeutet: Im Zweifel ist ein gezwungenermaßen im offenen Regal herumstehender Eierkocher hier auch eine Dekoration. Dafür braucht er dann zum Beispiel etwas mehr Farbe und nicht nur das langweilige Edelstahl-Grau oder Schwarz und Weiß. Bei den Schneidbrettern etwa hatten wir diese Entwicklung schon vor drei, vier Jahren. Sie wirkten plötzlich wie Dekorationen. Auch bei Aufbewahrungscontainern deutet sich das nun an, so Naumann. Es gibt im Küchenbereich insgesamt gerade bei funktionalen Produkten ein ästhetisches Überdenken. Wenn die Dinge zwangsläufig im Wohnraum sichtbar aufgestellt werden, steigt auch der optische Anspruch an sie. (dpa) Mehr Leistung gefordert lilienthal-kueche.de Dunstabzug im Kochfeld Hauptstr. 68 Silberstedt Längst saugen Dunstabzüge in Ketter in Flensburg Hausgeräte & Einbauküchen KG Hausgeräte & Einbauküchen Unser Service Küchen Planung & Aufmaß Lieferung & Montage Küchenrenovierung Miele Haushaltsgeräte Spülen & Armaturen Beratung Planung Montage Service Tel. 0461 - 1 26 24 24941 Flensburg Liebigstraße 22 www.flensburger-kuechenetage.de der Küche die Kochschwaden nicht mehr nur nach oben. Kochfeldabzüge ziehen sie nach unten ab - entgegen physikalischer Gesetze. Deshalb benötigen diese Downdraftsysteme eine mindestens doppelt so hohe Lüfterleistung als Hauben an der Wand oder Decke, die Dämpfe nach oben ziehen. Darauf weist die Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche in Mannheim hin. Wie bei anderen Dunstabzügen besteht bei Downdraftsystemen die Wahl zwischen Umluft- und Abluftbetrieb. Wer auf Umluft setzt, sollte sich ein zusätzliches, geschlossenes Luftkanalsystem im Küchenunterschrank einbauen lassen, raten die Experten. Darüber wird die gefilterte Luft gezielt aus dem Sockelbereich herausgeführt. Das beugt Feuchteschäden an Möbeln, Wänden und Böden vor. Während Abluftsysteme Feuchtigkeit und Gerüche nach draußen leiten, filtern Umluftsysteme die abgesaugte Luft und blasen sie in die Küche zurück. Nachteil von Umluft: Fett und Gerüche werden beseitigt, nicht aber die Feuchtigkeit - sie bleibt. Darum sollte es hier immer noch ein Fenster oder eine andere Möglichkeit zum Lüften geJahren Seit 10 ualität mit Q Downdraftsysteme saugen Kochschwaden nach unten ab. Foto: dpa ben. Vorteil: Im Winter bleibt warme Raumluft in der Küche - das spart Energie. (dpa) Sattlerei Rozmus Polster Planen Persenning Polster - Persenning -Zeltreparaturen - Markisen Windschutz - Anhängerplanen - Fahrzeuginnenausstattungen Sitzmöbel - Sonnensegel und vieles mehr ... Wir beraten Sie gerne! in Treia, Treenestraße 47, Tel. 04626-1895444 www.sattlerei-rozmus.de DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN MIT UNS LEBT IHR SCHWEIN LÄNGER... www.diewochenschau.de 15. November 2020 l 46. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Rudolf-Diesel Str. 2 Leck www.hoklas.de Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Der richtige Zeitpunkt ist jetzt! Wir übernehmen die Seite 2 WochenSchau Angeln l 15. November 2020 Leute, Leute, Leute Frisches mit Abstand Wochenmarkt auf dem Südermarkt FLENSBURG Samstagmorgen, 11 Uhr, auf dem Südermarkt in der Flensburger Innenstadt: Sonnenschein, spätsommerliche Temperaturen und bunte Marktstände zu Fuße der malerischen St. N 15. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 3 Lokales Hilfe durch Soldaten Fünf Antworten von: Arne Bebenroth Unterstützung bei der Nachverfolgung von Infektionsketten KREIS SL/FL Aufgrund der steigenden Infektionszahlen und der damit verbundenen Quarantänezahlen, unterstützen jetzt fünf Sold Seite 4 Glücksmarkenaktion Süderbrarup Kreis Schleswig-Flensburg WochenSchau Angeln l 15. November 2020 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Traumhafte Weihnachtsgeschenke und Ihre Glücksmarken! Glücksmarkenaktion in Süderbrarup zum 46. Mal SÜDERBRARUP Trotz Corona gibt es auch in diesem Jahr in Sü 15. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 5 Glücksmarkenaktion Süderbrarup Kreis Schleswig-Flensburg ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Trommel drehen ohne Publikum Ziehung der Gewinne findet im Bürgerhaus unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt Seine Vorstandskollegin Annegret Ebsen-Diekert Seite 6 WochenSchau Angeln l 15. November 2020 Aktuelles aus der Geltinger Bucht Sicher auf die andere Straßenseite C.Y.O.S. - Create your own song 14 Norderholm soll mit Ampel oder Zebrastreifen sicherer werden Rock & Pop Bandwerkstatt am Scheersberg QUERN Singer-Songwriter, junge Musiker, Ba 15. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 7 Der Fachmann ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Neue Energielabels für Elektrogeräte Im kommenden Jahr wird aus A+++ B Genauso wichtig wie der Kaufpreis ist bei Elektrogeräten die Energieeffizienz. Denn die entscheidet darüber, wie viel Strom das Geräte Seite 8 WochenSchau Angeln l 15. November 2020 Automarkt Herausforderung für Fahrer und Fahrzeug Winterzeit verlangt eine besondere Vorbereitung des Autos Es wird früher dunkel und später hell, die Temperaturen sinken und erreichen teilweise schon den Gefrierpunkt. Auch erste Schneefälle werden g 15. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 9 Automarkt Atemübungen gegen Stress Mit Emphatie Aggression am Steuer senken Der Wischer muss passend sein Nur für Gewerbetreibende professional.peugeot.de P E U G E OT 01.10. 30.11.2020 Wie finde ich den richtigen Scheibenwischer Wutanfall am Seite 10 WochenSchau Angeln l 15. November 2020 Kleinanzeigen Verkauf Diverse 2 blaue Anzüge, Gr. 26 + 27, 1 Smoking, schw., Gr. 54, ges. 200,- € VB, Flechtstuhl 50,- €, Service Royal Albert 80,- € Tel. 04821/407653 Wo kann ich meine Handarbeiten, Strümpfe, Mützen, Einkaufsnetze verkaufen ? 04823 15. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 11 Lokales Was Senioren wollen Eine der besten Kliniken Damp und Schönhagen gehören auch 2021 zu den besten Deutschlands Umfrage an 1000 Senioren zu ihrer Lebenssituation und ihren Wünschen DAMP Die Ostseeklinik Damp zeichnet das Gesundheitsmagazin d Seite 12 WochenSchau Angeln l 15. November 2020 Lokales Licht für Läusekraut und Sumpfhornklee Aktivitäten sind abgesagt Sumpfgebiet am Rüder See mit Spezialwerkzeug freigemäht Hilfestellungen werden weiterhin gegeben Einen Strich durch die Rechnung macht der Coronavirua gerade dem DRK-Ortsver Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung So möchten wir wohnen EXCLUSIV BEI UNS www.moebel-bischoff.de Möbel BISCHOFF EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT Möbel Bischoff Inhaber: Joachim Bischoff Exclusiv An der B5 (Niebüll-Husum) 25842 Langenhorn, Tel: 04672-7013 FÜR OST- UND WEST WochenSchau B l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Fifty shades of grey Kontraste und das Spiel mit Schwarz und Weiß 25899 Niebüll Tel: 04661/6 70 43 dierk-mueller@t-online.de Erd- und Baggerarbeiten Fuhrbetrieb Kieswerk (Ladelund) Lieferung von Kies, Sand 15. November 2020 l WochenSchau C Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Das Traumhaus feiern nen. Aber die Mehrheit will aktiv Anteil an dem Bauprozess haben - auch wenn es dabei oft nicht darum geht, selbst Hand anzulegen oder jeden Tag selbst vor Ort zu sein. Wenn man sich mit WochenSchau D l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Schöner speisen seit 1979 40 KaminÖfen Der KaminOfenExperte Fr. 1419 Uhr Sa. 1014 Uhr Gather Landstr. 40 Niebüll Tel. 04667 951025 Mobil 0171 3145645 35 Für exquisite Genüsse muss man nicht jedes Mal 15. November 2020 l WochenSchau E Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Tipps für die Küchenplanung Schwieriger als man denkt: Wie plant man am besten eine Küche? Eine neue Küche kauft man nicht alle Tage. Umso wichtiger ist eine Einrichtung, die auch langfristig passt. Die wicht WochenSchau F l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung HeucHert Sanitär Glücksburg - Flensburg Yachtinstallationen / Gasabnahme nach G 608 tel. 04631 / 8612 Warum mehr bezahlen? Heim & Haus mbH 0,00 % Finanzierung für 36 Monate! Werksvertretung Husby Direk 15. November 2020 l WochenSchau G Bauen & Wohnen Special Energie Will man sich ein Haus kaufen, gibt es einiges zu beachten. Neben den augenscheinlichen Dingen Größe, Lage und Schönheit - sollte man auf die Energieeffizienz schauen. Verkäufer einer Immobilie sind sogar verpflichtet, über die Energ WochenSchau H l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Neue Kachelöfen Klimaschutz Deko-Tipp seit 1979 Heizen mit Holz istin. Der nachwachsende Brennstoff verbrennt sauber und CO2-neutral. AußerFr. 1419 Uhr Sa. 1014 Uhr dem zählt Holz zu den staatlich geförde Zuhause bei KüchenTreff Schnell sein rechnet sich - SPAREN SIE Niebüll JETZT NOCH DIE 16% MwSt. Winkelküche mit Top-Ausstellung Front Magnolie Hochglanz, Korpus und Arbeitplatte Eiche Dekor, Maße ca. 320 x 200 cm r bestellt Bis 21. Novembe geliefert! noch dieses Jahr Inkl. Elektrogeräte: Wolk 15. November 2020 l WochenSchau I Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Mit Farbe und Spiegeln Den richtigen Sessel finden So entsteht mehr Raum im Kinderzimmer Die neue filigrane Sitzkombination Das Kinderzimmer soll Rückzugsort und Spielparadies für die Kleinen sein. Damit 15. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 23 Familienanzeigen Unsere Nospa-Gewinnerkinder Emma Lücke aus Wees hat sich sehr über ihren Gewinn gefreut: Die Maus ist ein GROSSartiges Geschenk ich freue mich sehr, dass ich zu den glücklichen Gewinnern zähle. Foto: privat Ava Boock aus Kappeln h Wie kann ich alte Pelze sinnvoll verwerten? Was für Pelze habe ich? Was sind sie noch wert? Was mache ich damit? Wir beraten Sie gratis und unverbindlich auch über Inzahlungnahme Groß- und Einzelhandel Für Leder, Lammfell und Pelze WWW.WENDT-PELZE.DE