Seite 12 WochenSchau Angeln l 15. November 2020 Lokales Licht für Läusekraut und Sumpfhornklee Aktivitäten sind abgesagt Sumpfgebiet am Rüder See mit Spezialwerkzeug freigemäht Hilfestellungen werden weiterhin gegeben Einen Strich durch die Rechnung macht der Coronavirua gerade dem DRK-Ortsverein BrodersbySchönhagen. Dieser hatte sich für das allmählich dem Ende nähernde Jahr wieder viele Aktionen wie zum Beispiel Veranstaltungen, Ausflüge, Senioren-Nachmittage, Radtour, Geselligkeiten, Adventsnachmittag/Weihnachtsfeier vorgenommen. Dem amtierenden Vorstand um Vorsitzende Heimke Messerschmidt, blieb keine andere Wahl als schweren Herzens alle Aktivitäten abzusagen. Die Entscheidung ist uns nicht leicht gefallen, aber wir denken, dass es so besser ist für alle Teilnehmer und Mitwirkende wird Heimke Messerschmidt zitiert und weiter: Vorstand und Bezirksdamen sind trotzdem stets bereit, Hilfe- SCHÖNHAGEN stellungen zu leisten in Krankheitsfällen, Arztbesuchen, Einkäufe und Vielem mehr. Da die Weihnachtsfeier nun auch abgesagt wird, wünscht der DRK-Ortsverein Brodersby-Schönhagen auf diesem Wege, dem Coronavirus standzuhalten, gesund zu bleiben sowie eine besinnliche Adventszeit und hofft auf ein Wiedersehen sobald die Einschränkungen aufgehoben werden. Der amtierende Vorstand besteht aus Heimke Messerschmidt, Karin Mordhorst und Gudrun Schulz, Bezirksdamen für Brodersby sind Nicole Deeg, Corina Klette und Heike Schlömer; für Höxmark Helgard Gottschalk und für Schönhagen Claudia Schmidt, Angelika Teegen und Heimke Messerschmidt. MITTELANGELN Laute Motoren- geräusche in den Niedermoorwiesen im Stiftungsland am Rüder See in Mittelangeln. Aus dem hohen Gras tauchen zwei kleine Mähraupen auf, die das vor sich befindliche Gras kürzen. Paul Trumpf,FlächenmanagerderStiftung Naturschutz Schleswig-Holstein und Manfred Koch vom Naturschutzverein Mittelangeln schauen zufrieden über die gemähte Fläche. Nun bekommen Moortypische Pflanzen wieder genügen Sonnenlicht, um wachsen zu können, so Paul Trumpf. Moore zu erhalten heißt für den Naturschutzverein Mittelangeln immer wieder dafür zu sorgen, dass untypische Pflanzen, Bäume und Büsche aus dem Moor entfernt werden. Früher haben die Landwirte der Umgebung diese Aufgabe übernommen, um es an die Tiere zu verfüttern, weiß Manfred Koch zu berichten. Mit der Sense oder dem Pferdegespann war das im Moorgebiet möglich. Die heute bei den Landwirten eingesetzten großen, schweren Trak- Paul Trumpf, Flächenmanager Stiftungsland. Manfred Koch und Hartmut Mügge (v.li) zeigen einige Arten, die durch die Mäharbeiten wieder Lebensraum im Moor bekommen. Foto: Hamisch toren würden im Moor versinken. So konnte sich die Natur in den vergangenen Jahren nach eigenen Gesetzen das Moor erobern und Moortypische Pflanzen zurückdrängen. Die Lösung kam aus Bayern. Dort sind einachsige Mähmaschinen auf den abschüssigen Hangwiesen die Regel und Pistenraupen planieren die Skiabfahrtsstrecken. DieamBodenseeangesiedelteFirma Brielmaier erkannte weitere Einsatzgebiete und kam mit Claus-Peter Nebendahl in Kontakt. Er ist Geschäftsführer des NaturdienstleistersWalk gGmbH, die im Auftrag der Stiftung Naturschutzflächen pflegt und bearbeitet. Wichtig für Arbeiten in Moorund Niedermoorwiesen: die Arbeitsgeräte dürfen den Boden nicht verdichten und müssen in Feuchtgebieten arbeiten können ohne zu versinken. Der eingesetzte Motormäher ist mit breiten Stachelwalzen ausgerüstet, die im dichten Bewuchs nicht durchdre- hen und von der Größe ein einsinken verhindern. Das Mähwerk kann von zwei auf sechs Meter ausgedehnt werden. Auch mit der Öko Bilanz der Mähraupe ist Nebendahl zufrieden. Der 29 PSMotor verbraucht in der Stunde drei Liter Sprit. In den Niedermoorwiesen am Rüder See werden die Mähraupen seit 2014 eingesetzt. Mit Erfolg, wie Manfred Koch an der Sumpfdotterblume, der seltenen Kuckuckslichtnelke, Läusekraut und Sumpfhornklee darstellt, die hier wieder wachsen. Nur durch die Mäharbeiten sind die Moorflächen auf Dauer zu erhalten, unterstreicht Paul Trumpf. Moore sind wichtig für den Klimaschutz. Sie binden CO2. Entwässerte Moore zersetzen sich und geben Klimaschädliche Treibhausgase frei. Ob dies auch in Zukunft möglich sein wird, hängt mit der finanziellen Förderung zusammen. Derzeit werden die Arbeiten durch den Moorschutzfond des Landes SchleswigHolstein finanziert. (ami) ... in Angeln genießen ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Frühschicht für Senioren E-Center trifft Weihnachts-Vorkehrungen / Kunden ab 60 dürfen schon um 7 Uhr einkaufen KAPPELN Wie kann man den Einkauf in der Vorweihnachtszeit unter Corona-Bedingungen so angenehm wie möglich gestalten? Das haben sich Andreas Brick und sein Team vom E-Center in der Wassermühlenstraße gefragt und bereits jetzt begonnen, einige der neuen Ideen umzusetzen. Um besonders die Risiko- gruppen zu schützen, öffnet das E-Center ab Montag, 30. November, schon eine Stunde früher. Wir richten eine Sonderöffnung für ältere Menschen ein, sagt Inhaber Andreas Brick. Jeden Tag haben Kunden ab etwa 60 Jahre die Möglichkeit, dem großen Trubel zu entgehen und ihre Einkaufsliste bereits von 7 bis 8 Uhr abzuarbeiten. Fährschänke Ab sofort sind alle Gerichte auf unserer Speisekarte AUSSER HAUS BESTELLBAR. BESTELLUNG & ABHOLUNG Di. - Do. von 17 - 21 Uhr / nur Abholung Fr. , Sa. , So. von 17 - 22 Uhr / Abholung und Lieferservice im Umkreis von 15 km Am Hafen 10 Tel. 0 46 42-35 66 Wir freuen uns auf Ihren Anruf und bleiben Sie gesund! Bernd Albig & Team center Kappeln Diese zusätzliche Öffnungszeit wird bis zum 31. Dezember gelten. Foodtruck mit wechselndem Mittagstisch Generell wird beim E-Center darauf geachtet, dass jeder Kunde genügend Platz hat und der Abstand gewahrt bleiben kann. Mehr als 120 Einkaufswagen werden nicht ausgegeben. Das bedeutet bei der Ladenfläche 20 Quadratmeter Platz pro Kunde, erklärt Brick. Zur Erinnerung: Gesetzlich vorgeschrieben sind zehn Quadratmeter. Im Eingangsbereich, in dem Mitarbeiter die Kunden mit Desinfektionsmitteln und den frisch desinfizierten Einkaufswagen begrüßen, hängt seit Kurzem auch eine neue Tafel, die noch einmal auf die Regeln speziell in diesem Supermarkt hinweist und auf die Einhaltung dieser Regeln wird auch geachtet. In der Krise zeigt sich der Zwei Rüben und drei Äpfel bitte: Damit in den unverpackten Lebensmitteln nicht so viel herumgewühlt werden kann, bedienen Sabrina Marbach (li.) und Anke Matthiesen jetzt in der abgesperrten Obst-und Gemüseabteilung und haben alle Hände voll zu tun. Fotos: Smit Charakter des Menschen, dieses Zitat von Helmut Schmidt hängt am LottoSchalter. Das merken wir Geniessen Sie unseren Mittagstisch täglich ab 11.15 Uhr erhältlich an unserem Foodtruck Montag, 16.11.2020 Schweinebraten mit Gemüse und Kartoffeln Dienstag, 17.11.2020 Vegetarisch gefüllte Zucchini mit Reis Mittwoch, 18.11.2020 Bratwurst mit Rahmgemüse und Kartoffelstampf Donnerstag, 19.11.2020 Linsensuppe mit Würstchen Freitag, 20.11.2020 Kohlrouladen mit Kartoffeln und Sauce Samstag, 21.11.2020 Hähnchenkeule mit Gemüse und Röstkartoffeln ..und als Ergänzung, ideal für Ihre Mittagspause : Bratwurst 2,00 € Pommes Frites 2,50 € Currywurst 3,00 € Currywurst/Pommes 5,50 € Frikadelle m. Kartoffelsalat 4,50 € Edeka Gourmet Burger 5,50 € 7,50 € 5,00 € 6,50 € 4,50 € 6,50 € 7,50 € Vor der neuen Hinweistafel im Eingangsbereich desinfiziert Azubi Florian Harrenberger die Griffe der Einkaufswagen und achtet darauf, dass alle eine Maske tragen. hier manchmal deutlich, so Brick. Um unnötige Berührungen mit unverpackten Lebensmitteln zu vermeiden, ist inzwischen die Obst- und Gemüseabteilung abgesperrt. Zwei Mitarbeiterinnen kümmern sich um die Bedienung der Kunden und flitzen hin und her. Drei Äpfel, zwei Bananen und zwei große Rüben die Beiden haben zum Teil alle Hände voll zu tun. Der Foodtruck mit dem täglich wechselnden Mittagstisch und ergänzend einigen anderen Gerichten ab 11.15 Uhr soll auch im November und Dezember an der frischen Luft auf dem Parkplatz vor dem E-Center stehen bleiben. Das hat sich bewährt, sagt der Inhaber. In der Vorweihnachtszeit und vor Silvester gibt es bekanntlich besonders vor den Tresen mit Frischfleisch, Wurst und Käse oft Staus und lange Schlangen. Um auch hier entspanntes Einkaufen zu gewährleisten, wird darum gebeten, rechtzeitig vor dem Einkauf eine Bestellung aufzugeben. So wollen wir Wartezeiten vermeiden, sagt Andreas Brick, denn gerade in diesem Jahr seien die Wochen vor den Feiertagen verkürzt. Natürlich wird auch der Lieferservice ab einem Bestellwert von 50 Euro weiterhin angeboten. Brick rechnet hier aber ebenso mit einem erhöhten Aufkommen und bittet um rechtzeitige Bestellung. (dod) DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN MIT UNS LEBT IHR SCHWEIN LÄNGER... www.diewochenschau.de 15. November 2020 l 46. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos Rudolf-Diesel Str. 2 Leck www.hoklas.de Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Der richtige Zeitpunkt ist jetzt! Wir übernehmen die Seite 2 WochenSchau Angeln l 15. November 2020 Leute, Leute, Leute Frisches mit Abstand Wochenmarkt auf dem Südermarkt FLENSBURG Samstagmorgen, 11 Uhr, auf dem Südermarkt in der Flensburger Innenstadt: Sonnenschein, spätsommerliche Temperaturen und bunte Marktstände zu Fuße der malerischen St. N 15. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 3 Lokales Hilfe durch Soldaten Fünf Antworten von: Arne Bebenroth Unterstützung bei der Nachverfolgung von Infektionsketten KREIS SL/FL Aufgrund der steigenden Infektionszahlen und der damit verbundenen Quarantänezahlen, unterstützen jetzt fünf Sold Seite 4 Glücksmarkenaktion Süderbrarup Kreis Schleswig-Flensburg WochenSchau Angeln l 15. November 2020 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Traumhafte Weihnachtsgeschenke und Ihre Glücksmarken! Glücksmarkenaktion in Süderbrarup zum 46. Mal SÜDERBRARUP Trotz Corona gibt es auch in diesem Jahr in Sü 15. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 5 Glücksmarkenaktion Süderbrarup Kreis Schleswig-Flensburg ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Trommel drehen ohne Publikum Ziehung der Gewinne findet im Bürgerhaus unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt Seine Vorstandskollegin Annegret Ebsen-Diekert Seite 6 WochenSchau Angeln l 15. November 2020 Aktuelles aus der Geltinger Bucht Sicher auf die andere Straßenseite C.Y.O.S. - Create your own song 14 Norderholm soll mit Ampel oder Zebrastreifen sicherer werden Rock & Pop Bandwerkstatt am Scheersberg QUERN Singer-Songwriter, junge Musiker, Ba 15. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 7 Der Fachmann ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Neue Energielabels für Elektrogeräte Im kommenden Jahr wird aus A+++ B Genauso wichtig wie der Kaufpreis ist bei Elektrogeräten die Energieeffizienz. Denn die entscheidet darüber, wie viel Strom das Geräte Seite 8 WochenSchau Angeln l 15. November 2020 Automarkt Herausforderung für Fahrer und Fahrzeug Winterzeit verlangt eine besondere Vorbereitung des Autos Es wird früher dunkel und später hell, die Temperaturen sinken und erreichen teilweise schon den Gefrierpunkt. Auch erste Schneefälle werden g 15. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 9 Automarkt Atemübungen gegen Stress Mit Emphatie Aggression am Steuer senken Der Wischer muss passend sein Nur für Gewerbetreibende professional.peugeot.de P E U G E OT 01.10. 30.11.2020 Wie finde ich den richtigen Scheibenwischer Wutanfall am Seite 10 WochenSchau Angeln l 15. November 2020 Kleinanzeigen Verkauf Diverse 2 blaue Anzüge, Gr. 26 + 27, 1 Smoking, schw., Gr. 54, ges. 200,- € VB, Flechtstuhl 50,- €, Service Royal Albert 80,- € Tel. 04821/407653 Wo kann ich meine Handarbeiten, Strümpfe, Mützen, Einkaufsnetze verkaufen ? 04823 15. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 11 Lokales Was Senioren wollen Eine der besten Kliniken Damp und Schönhagen gehören auch 2021 zu den besten Deutschlands Umfrage an 1000 Senioren zu ihrer Lebenssituation und ihren Wünschen DAMP Die Ostseeklinik Damp zeichnet das Gesundheitsmagazin d Seite 12 WochenSchau Angeln l 15. November 2020 Lokales Licht für Läusekraut und Sumpfhornklee Aktivitäten sind abgesagt Sumpfgebiet am Rüder See mit Spezialwerkzeug freigemäht Hilfestellungen werden weiterhin gegeben Einen Strich durch die Rechnung macht der Coronavirua gerade dem DRK-Ortsver Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung So möchten wir wohnen EXCLUSIV BEI UNS www.moebel-bischoff.de Möbel BISCHOFF EINRICHTUNGS- UND POLSTERWELT Möbel Bischoff Inhaber: Joachim Bischoff Exclusiv An der B5 (Niebüll-Husum) 25842 Langenhorn, Tel: 04672-7013 FÜR OST- UND WEST WochenSchau B l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Fifty shades of grey Kontraste und das Spiel mit Schwarz und Weiß 25899 Niebüll Tel: 04661/6 70 43 dierk-mueller@t-online.de Erd- und Baggerarbeiten Fuhrbetrieb Kieswerk (Ladelund) Lieferung von Kies, Sand 15. November 2020 l WochenSchau C Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Das Traumhaus feiern nen. Aber die Mehrheit will aktiv Anteil an dem Bauprozess haben - auch wenn es dabei oft nicht darum geht, selbst Hand anzulegen oder jeden Tag selbst vor Ort zu sein. Wenn man sich mit WochenSchau D l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Schöner speisen seit 1979 40 KaminÖfen Der KaminOfenExperte Fr. 1419 Uhr Sa. 1014 Uhr Gather Landstr. 40 Niebüll Tel. 04667 951025 Mobil 0171 3145645 35 Für exquisite Genüsse muss man nicht jedes Mal 15. November 2020 l WochenSchau E Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Tipps für die Küchenplanung Schwieriger als man denkt: Wie plant man am besten eine Küche? Eine neue Küche kauft man nicht alle Tage. Umso wichtiger ist eine Einrichtung, die auch langfristig passt. Die wicht WochenSchau F l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung HeucHert Sanitär Glücksburg - Flensburg Yachtinstallationen / Gasabnahme nach G 608 tel. 04631 / 8612 Warum mehr bezahlen? Heim & Haus mbH 0,00 % Finanzierung für 36 Monate! Werksvertretung Husby Direk 15. November 2020 l WochenSchau G Bauen & Wohnen Special Energie Will man sich ein Haus kaufen, gibt es einiges zu beachten. Neben den augenscheinlichen Dingen Größe, Lage und Schönheit - sollte man auf die Energieeffizienz schauen. Verkäufer einer Immobilie sind sogar verpflichtet, über die Energ WochenSchau H l 15. November 2020 Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Neue Kachelöfen Klimaschutz Deko-Tipp seit 1979 Heizen mit Holz istin. Der nachwachsende Brennstoff verbrennt sauber und CO2-neutral. AußerFr. 1419 Uhr Sa. 1014 Uhr dem zählt Holz zu den staatlich geförde Zuhause bei KüchenTreff Schnell sein rechnet sich - SPAREN SIE Niebüll JETZT NOCH DIE 16% MwSt. Winkelküche mit Top-Ausstellung Front Magnolie Hochglanz, Korpus und Arbeitplatte Eiche Dekor, Maße ca. 320 x 200 cm r bestellt Bis 21. Novembe geliefert! noch dieses Jahr Inkl. Elektrogeräte: Wolk 15. November 2020 l WochenSchau I Bauen & Wohnen Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Mit Farbe und Spiegeln Den richtigen Sessel finden So entsteht mehr Raum im Kinderzimmer Die neue filigrane Sitzkombination Das Kinderzimmer soll Rückzugsort und Spielparadies für die Kleinen sein. Damit 15. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 23 Familienanzeigen Unsere Nospa-Gewinnerkinder Emma Lücke aus Wees hat sich sehr über ihren Gewinn gefreut: Die Maus ist ein GROSSartiges Geschenk ich freue mich sehr, dass ich zu den glücklichen Gewinnern zähle. Foto: privat Ava Boock aus Kappeln h Wie kann ich alte Pelze sinnvoll verwerten? Was für Pelze habe ich? Was sind sie noch wert? Was mache ich damit? Wir beraten Sie gratis und unverbindlich auch über Inzahlungnahme Groß- und Einzelhandel Für Leder, Lammfell und Pelze WWW.WENDT-PELZE.DE