8. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 7 Lokales Neuer Dorftreff: Boulebahn Selbst gebaute Boulebahn soll im Dezember eröffnet werden In einer Nachbarschaftsaktion bauten jetzt mehrere fleißige und kontaktfreudige Norderbraruper gemeinsam auf dem Dorfplatz binnen kürzester eine nigelnagelneue Boulebahn her. Diese soll sich zukünftig im Ort nicht nur als Zentrum des Vergnügens sondern auch der Kommunikation präsentieren. Bewaffnet mit Trecker, Bagger, Schaufeln, Maßband, Rüttler, Besen, Harke und anderen Utensilien sorgten sie mit vereinten Kräften dafür, dass die kleine Gemeinde nördlich von Süderbrarup jetzt eine sportliche Stätte vorweisen kann., Für die Stärkung aller daran beteiligten Helfer war einmal mehr Hilda Petersen zuständig. In Norderbrarup spielt das dörfliche Miteinander und eine gepflegte Nachbarschaft unter den Einwohnern der OrtschafNORDERBRARUP Hatten Spaß bei der gemeinsamen Aktion: Jens Wulfsberg, Bernd Tobien, Gerhard Laß, Bernd Wacker, Ralf Schiller, Uwe Petersen, Carsten Jeß und Christine Hannemann (vl). Foto (vor dem Lockdown): Wallenstein teine große Rolle. Auch Ideen nach dem Motto vom Dorf fürs Dorf, werden von einigen Bürgern der Gemeinde immer wieder hervorgebracht und stärken hierbei die zwischenmenschlichen Beziehungen. Wenn alles gut läuft und die Pandemie uns keinen Strich durch die Rechnung machen sollte, dann werden wir unsere Anlage offiziell am 6. Dezember einweihen, verrät Uwe Petersen, einer der Helfer, allerdings nur mit geringen Hoffnungen. (uwa) Zeltlager für Familien WESEBY Seit 1971 bietet der Kreissportverband SchleswigFlensburge.V.(KSVSL-FL)Familienfreizeiten an. Zum ersten Mal wird es im kommenden Sommer aucheineFamilienfreizeitimZeltlager Weseby an der Schlei geben. Dabei handelt es sich um eine Familienfreizeit (mit schulpflichtigen Kindern) vom 26. Juli 31. Juli 2021. Die Zeltlager beginnen am ersten Tag mit dem Mittagessen und enden am letzten Tag mit dem Frühstück. Für die An- und Abreise sind die Teilnehmer selbst verantwortlich. Jede Familie erhält ein Zelt (ca. 5 x 5 m Grundfläche) und Vollverpflegung (vier Mahlzeiten). Die Zeltlager verfügen über feste Häuser mit Küche, Personalräumen, Warmwasserduschen, Spültoiletten, Krankenrevier, Esszelt /Speisesaal, Sport- und Spielflächen. Vormittags wird regelmäßig ein abwechslungsreiches Programm angeboten. Interessenten können sich in der KSV-Geschäftsstelle, Stadtweg 49, 24837 Schleswig, Tel. 04621 - 2 25 76, Fax 04621 - 2 38 30, E-Mail: info@ksvsl-fl.de oder im Internet Protected link unterZeltlager anmelden. Einkauf für Nachbarn startet wieder Neuauflage der Nachbarschaftshilfe im Teil-Lockdown GELTING Der MTV Gelting 08 teilt in einer Mitteilung an die Geltinger Bevölkerung mit, dass die derzeitige Entwicklung der Corona-Pandemie leider nichts anderes zuließe, als die erneut geltenden Maßnahmen zur Eindämmung des kritischen Verlaufs umzusetzen und auch einzuhalten. Wir alle haben uns gefreut, als wir den sportlichen Betrieb wieder aufnehmen konnten. Umso schwerer fällt es uns, jetzt wieder alle Aktivitäten abzubrechen. Die sich im Frühjahr bewährte Nachbarschaftshilfe möchten wir ab sofort wieder intensivieren, heißt es in dem von Axel Krüsmann (1. Vorsitzender) und Boris Kratz (Sportlicher Leiter) unterschriebenen Schreiben. Man wisse: Ziel dieser verschärften CoronaMaßnahmen sei es, die Kontakte unter den Menschen drastisch herunterzufahren, um die Infektionsketten zu unterbrechen. Je weniger Menschen sich zur selben Zeit anstecken, desto besser kann sich unser Gesundheitswesen um die schweren Fälle kümmern. Außerdem gehe es darum, diejenigen zu schützen, die einer sogenannten Risikogruppe angehören, zum Beispiel Vorerkrankte und Ältere. Vor allem für sie ist das Corona-Virus eine große Gefahr und Zuhause bleiben derzeit Der MTV Gelting 08 organisierte bereits im Frühjahr die Nachbarschaftshilfe für Ältere und Kranke. Jetzt folgt die die Nachbarschaftshilfe 2.0. Von links: Tanja Werner, Anna Lena Sörensen, Boris Kratz, Laura Hinterkopf, Hanno Reese und Marco Witt. Foto: Kasischke die beste Prophylaxe. Um genau diese Personengruppe geht es bei unserer Nachbarschaftshilfe 2.0, sagt Boris Kratz. Das Zuhause bleiben bedeutet, dass diese Menschen nicht selbst zum Einkaufen gehen können oder sich Rezepte vom Arzt und Medikamente aus der Apotheke holen können - schnell und unkompliziert hilft der MTV Gelting 08 diejenigen die zuhause am sichersten aufgehoben sind. Es werden einfache Aufgaben wie beispielsweise Einkäufe, Apotheken- oder wichtige Botengänge übernommen und das selbstver- ständlich völlig kostenlos, betont Kratz. Alles werde bis an die Haustür gebracht und dort natürlich kontaktlos übergeben. Wichtig sei dabei, dass alle auf ihre Gesundheit achten und das Infektionsrisiko minimieren, so Kratz Für den Bezahlvorgang der Einkäufe gibt es mehrere Möglichkeiten, die individuell abgestimmt werden. Zur Kontaktaufnahme wenden sich Hilfesuchende oder Helfer/innen, bitte an Ansprechpartner und Koordinator Boris Kratz. Telefon/WhatsApp 015228913605, E-Mail boriskratz@web.de. (jök) FÖRDE POLSTER DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN 8. November 2020 l 45. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Guck mal... Was erwarten wir von unseren Politikern?Viele würden sicherlich antworten, dass sie sich um die Belange der Menschen Gedanken machen sollten. Und viele glaube Seite 2 WochenSchau Angeln l 8. November 2020 Leute, Leute, Leute Draußen spielen ist gesund BOREN Kindern ist das Wetter eigentlich recht egal. Hauptsache es geht nach draußen, da macht das Spielen und Toben so richtig Spaß. So auch bei den Lütten von der evangelischen Kita St. Martin in Boren. 8. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 3 Lokales Einschränkend - aber notwendig Passanten in Süderbrarup empfinden die Maskenpflicht meist als notwendig Die in der neuen Verordnung enthaltenen verschärften Corona-Regeln für das Land SchleswigHolstein, machen sich auch in Süderbrarup bemerkba Seite 4 WochenSchau Angeln l 8. November 2020 Lokales Verordnung gilt nun für die ganze Branche Wo bitte geht s zum Strand? Neue Schilder für den Weidefelder Strand Fußpflegerische Dienstleistungen sind weiter erlaubt KAPPELN Gehofft hatte Fußpflegerin Franziska Bolte bestenfalls auf eine Antwo 8. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 5 Neues von Ford Hansen Anzeige Spontanes Campingvergnügen Die Camping-Busbox ist eine echte Alternative KAPPELN Camping ist in. Seit der Coronapandemie steigen immer mehr Menschen auf Campingurlaub um. Aber nicht jeder hat einen Wohnwagen oder ein Woh Seite 6 WochenSchau Angeln l 8. November 2020 Lokales (Rad-) Wandern am Kulturerbe KiTa-Kinder jetzt in der Schule Neue Rad- und Wanderkarte jetzt in drei Sprachen Die neue Rad- und Wanderkarte Haithabu-Danewerk ist da. Die Ostseefjord Schlei GmbH hat in Kooperation mit dem Danevirke Museum, der 8. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 7 Lokales Neuer Dorftreff: Boulebahn Selbst gebaute Boulebahn soll im Dezember eröffnet werden In einer Nachbarschaftsaktion bauten jetzt mehrere fleißige und kontaktfreudige Norderbraruper gemeinsam auf dem Dorfplatz binnen kürzester eine nigelnagelneu Seite 8 WochenSchau Angeln l 8. November 2020 Immobilienmarkt Beldorf: 216 m2 großes Haus, renovierungsbedürftig an Handwerksfamilie günstig zu vermieten, mehrere Wohneinheiten möglich, großes Grundstück, nahe Nordostseekanal, Bahnhaltestelle 300 m vorm Haus, A 23 Anbindung ca. 6 km, alles für den 8. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 9 ... in Angeln genießen ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Schlemmen jetzt nur außer Haus Viele Restaurants bieten einen Abhol- oder Lieferservice für ihre Gäste an Zusammensitzen bei einem frisch gezapften Bier oder mit Freunden einen netten Abend beim I ARBEITGEBERVERBAND Flensburg Schleswig Eckernförde e.V. Fördefuchs 2020 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER 13. FÖRDEFUCHS Preis des Arbeitgeberverbandes Flensburg Schleswig Eckernförde Der Fuchs mit dem Bleistift Cartoonist, Karikaturist und Autor Kim Schmidt sieht die Welt mit anderen Augen Trauer Special Wissenswertes im Trauerfall Qualität in Grün. Anzeigen Sonderveröffentlichung Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen. WochenSchau B l 8. November 2020 Trauer Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Bestattu t l e w r nge a ue r n Stühm GmbH T Mozartstraße 35 24943 Flensburg Tel. 04 61 / 9 40 37 99 info@trauerwelt.de Behutsam und mit Sorgfalt durch eine schwere Zeit Mathildenstraße 35, 24937 Flensburg, Tel. 04 8. November 2020 l WochenSchau C Trauer Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Zeit lassen für die Trauer ist wichtig Wie man sich von Sachen Verstorbener trennt Der geliebte Mensch ist nicht mehr da, die Kleidung und der Lieblingssessel hingegen schon. Den Besitz von Eltern, Partner oder Geschw WochenSchau D l 8. November 2020 Trauer Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Pflichtteil am Erbe: Wer hat Anspruch? Grabfeld Baumfrieden auf dem Friedhof Friedenshügel Wichtige Informationen gibt es beim Notar Den letzten Weg selbst bestimmen und schon jetzt vorsorgen Freundliche und kompe 8. November 2020 l WochenSchau E Trauer Special Nicht nur für Seeleute Grabmale Wenn das Meer die letzte Ruhestätte ist Seebestattung klingt für viele Menschen im ersten Moment etwas fremd. Zum einen weil der Verstorbene vielleicht gar nichts mit Seefahrt zu tun gehabt hat oder das Meer nur vom Seite 16 WochenSchau Angeln l 8. November 2020 Automarkt Citroen Mazda Volkswagen Auto muss weg? C1, EZ 07/09, 3-tür., 1.Hd, 71 Tkm, Mazda 3, 5-türig, Lim., v. privat, BJ. 06/06, TÜV 03/22, preiswert Sofort Ankauf möglich gepflegt, unfallfrei, TÜV neu, für 1980 €. Tel. 04841/800889 3.300 €. Tel 8. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 17 Kleinanzeigen Wohin mit dem Laub? Herbstlicher Blätterregen: Erst färben Bäume und Sträucher ihre Blätter wunderbar bunt ein, dann fallen sie auch schon auf den Boden. Für fleißige Gärtner beginnt das Harken und Fegen bereits im September. Dabei stel Seite 18 WochenSchau Angeln l 8. November 2020 Regionaler Stellenmarkt Wie geht es beruflich weiter? Stellenangebote Industrieunternehmen in Husum sucht Reinigungskräfte m/w/d Putzhilfe, 1 mal wöchentl./ 2 Std., für Seniorenhaushalt in Glückstadt gesucht. Tel. 041244538 für Büroreinigung lese 8. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 19 Familienanzeigen Kein Geld bei Scheidung Die Anderen dürfen auch * 4. Juni 1950 18. Oktober 2020 In stiller Trauer Deine Schwester Vera und Peter SPORT verbindet 07.11.2020 Deine Nichten und Neffen Schwesing, im November 2020 Deine Familie ha SCHÄRFER WIRDS NICHT! Nur gültig bis zum 14.11.2020 EXKLUSIVE KÜCHENANGEBOTE 44% 1 BIS ZU AUF ALLE MÖBEL UND MATRATZEN 0% 2 FINANZIERUNG BEI BIS ZU 48 MONATEN LAUFZEIT Shoppen? Aber sicher ! Wir sind weiterhin für Sie da und garantieren ein sicheres Einkaufserlebnis. Große Verkaufsflächen