Seite 4 WochenSchau Angeln l 8. November 2020 Lokales Verordnung gilt nun für die ganze Branche Wo bitte geht s zum Strand? Neue Schilder für den Weidefelder Strand Fußpflegerische Dienstleistungen sind weiter erlaubt KAPPELN Gehofft hatte Fußpflegerin Franziska Bolte bestenfalls auf eine Antwort per E-Mail. Ich habe niemals damit gerechnet dass ich einen Anruf bekomme. Umso größer war dann die Freude darüber, mit gesprochenen Worten kann man doch wesentlich mehr sagen als mit einer geschriebenen E-Mail. Die Bürgernähe und das Engagement von Ministerpräsident Günther haben mich total beeindruckt und das in diesen Zeiten, wo er bestimmt viele Dinge zu erledigen hat. Somit dürfen sämtliche Fußpflegepraxen die Kunden behandeln, die Schmerzen haben oder dies aufgrund einer Einschränkung nicht selbst machen können. Das ist genau das was ich mir für meine Kundinnen und Kunden, meine fünf Mitarbeiterinnen und natürlich auch für mich und meine Berufskollegen im ganzen Land, erhofft habe. Dadurch brauche nun keine der Fußpflegepraxen kurz vor Weihnachten Kurzarbeit anmelden oder irgendwelche Hilfen vom Staat beantragen. Der Nebeneffekt für den Steuerzahler ist natürlich auch nicht zu verachten, sagt die Fußpflegerin und lacht da- Daniel Günther, Ministerpräsident von Schleswig-Holstein. Foto: dpa bei. Als zunächst die grundsätzliche Entscheidung zu einem zweiten Lockdown im Bund gefallen war, stand für die Kappelner FußpflegepraxisInhaberin Franziska Bolte fest: es wird genauso oder ähnlich wie beim ersten Lockdown im März/ April. Fußpfleger, die ohne Rezept arbeiten, müssen ihre Praxis wieder schließen, und ganz viele Kunden werden für die nächsten vier Wochen mit ihren Schmerzen alleine gelassen. Mit einer ärztlichen Verordnung war es auch schon bei ersten Lockdown erlaubt, zu arbeiten. Allerdings bekommen Patienten eine ärzt- liche Verordnung nicht in jedem Fall. Menschen mit Beeinträchtigungen, wie zum Beispiel nach einem Schlaganfall, nach einer Hüft-OP oder auch bei Blindheit sind davon ausgeschlossen. Das wollte Franziska Bolte aber diesmal nicht einfach hinnehmen. Zusammen mit den Mitarbeiterinnen von Fussfit und ganz viel Austausch mit vielen Berufskolleginnen im Lande entwickelte sie die Idee, eine E-Mail an Landesvater Daniel Günther zu schicken. Franziska Bolte machte in dieser E-Mail konstruktive Vorschläge, wie sie den Kunden helfen können und trotzdem die Pandemie nicht aus den Augen verlieren muss. Diese Mail brachte den Ministerpräsidenten dazu, gleich am Montagmorgen zum Telefonhörer zu greifen und in der Praxis Fussfit anzurufen, um sich mit Franziska Bolte darüber zu unterhalten. In einem langen und sehr intensiven Gespräch hat sich der Herr Ministerpräsident die Sorgen der Fußpfleger im Lande angehört und versprach, sich mit seinen Beratern zusammen zu setzen und sich danach wieder bei Fran- ziska Bolte zu melden. Lange musste sie nicht darauf warten, schon am Nachmittag klingelte ihr Telefon erneut und am anderen Ende war wieder der Ministerpräsident. Er hatte eine sehr erfreulich Nachricht für Frau Bolte: Aufnahme Landesverordnung Dürfen körpernahe, aber medizinisch und/oder pflegerisch notwendige Dienstleistung erbracht werden? Ja, das ist erlaubt. Das betrifft zum Beispiel Fußpflege, die im Rahmen der Podologie durchgeführt wird oder bei denen die Kund:innen auf die Pflege medizinisch angewiesen sind, zum Beispiel in Pflegeheimen. Diese Leistungen dürfen auch ohne Rezept ausgeführt werden. Wo diese Leistung erbracht wird, kann der Fußpflegende grundsätzlich selbst entscheiden (zum Beispiel im eigenen Geschäft oder im Pflegeheim). Auch die Betreuung von Pflegebedürftigen bleibt erlaubt. Mathias Heintz (Aktiv Region Schlei-Ostsee), Heiko Traulsen (Bürgermeister Stadt Kappeln), Jana Blaas (OfS), Theodor Kalmar (Strandbetreiber). Foto: OFS WEIDEFELD In Zusammenarbeit mit dem Strandbetreiber Theo Kalmar und der Stadt Kappeln hat die Ostseefjord Schlei GmbH (OfS) hat für den Weidefelder Strand Informationstafeln gestaltet, die nun an zehn Strandübergängen aufgestellt sind. Unter dem Motto Zum Stranden schön informieren die Schilder über die verschiedenen Strandabschnitte, den verantwortungsvollen Umgang mit der Natur sowie die Baderegeln und -zonen der DLRG. Hintergrund: Die Stadt Kappeln verzeichnet in den letzten Jahren eine positive Tourismusentwicklung mit wachsenden Übernachtungszahlen. Mit dem OstseeResort Olpenitz als direkten Nachbarn, steigen auch die Besucherzahlen am Weidefelder Strand. Anfang des Jahres hat die OfS in einer Strandentwicklungsskizze Chancen und Risiken des Weidefelder Strandes herausge- arbeitet und notwendige Projekte abgeleitet, die zu einer verbesserten Verflechtung mit dem OstseeResort Olpenitz führen sollen. Die Beschilderung der Strandübergänge ist das erste Projekt, das daraus umgesetzt wurde. Das Projekt soll den Auftakt für weitere Projekte, wie der Umgestaltung des Parkplatzes oder dem Bau von Strandduschen und öffentlichen Toiletten, darstellen sagt die verantwortliche Infrastrukturmanagerin Jana Blaas (OfS). Die Projektkosten betragen insgesamt knapp 10.000 Euro, wobei rund 8.000 Euro über das GAK-Regionalbudget, also aus Landes- und Bundesmitteln, gefördert wurden. Der Förderantrag wurde bei der AktivRegion Schlei-Ostsee gestellt und vom LAG-Vorstand für die Förderung ausgewählt. Die Kofinanzierung in Höhe von 2.000 Euro wurde von der Stadt Kappeln übernommen. Italienische Mode ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Ein Stück Italien auf der Haut tragen Sigrid Mengkowski bietet neben italienischer Mode auch Shabby-Chic und mehr SCHÖNHAGEN Seit sechs Jahren bietet Sigrid Mengkowski ihre italienische Mode Momo-Mode auf großen Messen an; in diesem Jahr machte der Schönhagenerin Corona einen Strich durch die Rechnung. Um dieWare dennoch nicht einfach liegen lassen zu müssen, baute sie kurzerhand mit ihrem Mann zusammen Pavillons auf ihrem Grundstück auf, um die Kleidungsstücke trotzdem an die Frau bringen zu können. Und nicht nur das: die gelernte Tischlerin und studierte DiplomSozialpädagogin führte die Kleidungsstücke mit ihren selbst bearbeiteten Shabby-Möbeln zusammen. Hinzu kamen drei weitere Aussteller, die bei Sigrid Mengkowski Momo der Hofladen! Italie Dame nische nmod e Shab by Chick Möbe l und D eko Italienische Mode, Möbel und Deko Italienische Damenmode und Ledertaschen, immer aktuell, faire Preise, ganz in Ihrer Nähe! Öffnungszeiten: Donnerstag u. Freitag 14.30 18.30 Uhr; Samstag 11.00 18.00 Uhr Inh. Sigrid Mengkowski Ostseestraße 12 A 24398 Schönhagen Tel.: 0160 -953 71 727 Stylisches Ambiente für Mode, Möbel und mehr. fortan Feuertonnen, ShabbyChic-Fenster, Deko und Schmuck zumVerkaufanbieten.DasErgebnis ist ein stimmungsvolles Ensemble aus den genannten Komponenten, das die Sinne anspricht. Eine richtig runde Sache, freut sich die Geschäftsfrau, und die Herren hätten durch die Kombination auch viel zu schauen. Seit Mai/Juni laufe es richtig gut, erzählt sie, was mit Sicherheit auch an den vielen Urlaubern läge. Nun möchte sie aber auch mehr Einheimische für die italienische Mode begeistern.Auch wenn wir die Waren im Pavillon anbieten, muss niemand jetzt im Herbst frieren, so Sigrid Mengkowski, der Pavillon ist beheizt, und vor allen Dingen gibt es eine warme Umkleidekabine. Die angebotene Damenkonfektion erstreckt sich über die gesamte Palette der Oberbekleidung für Frauen jeden Alters, in den Grö- Fotos: Scheel ßen XS bis XXL. Hinzu kommen ebenfalls Accessoires. Und die Mode vor Ort soll noch weiter ausgebaut werden.Im kommenden Jahr soll hier statt des Pavillons ein fester Verkaufsraum entstehen, freut sich die Modebegeisterte schon jetzt. Zurzeit gelten bei Momo-Mode eingeschränkte Öffnungszeiten: donnerstags und freitags von 14.30 bis 18.30 Uhr, sonnabends von 11 bis 18 Uhr. An den verkaufsoffenen Wochenenden vor Weihnachten wird Sigrid Mengkowski ihre Kunden mit Tannenbäumen, Glühwein und weihnachtlicher Dekoration empfangen.Darauf freue ich mich schon jetzt, so die Inhaberin. (jus) Italienische Mode für jedes Alter bietet Sigrid Mengkowski in Schönhagen. DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN 8. November 2020 l 45. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Guck mal... Was erwarten wir von unseren Politikern?Viele würden sicherlich antworten, dass sie sich um die Belange der Menschen Gedanken machen sollten. Und viele glaube Seite 2 WochenSchau Angeln l 8. November 2020 Leute, Leute, Leute Draußen spielen ist gesund BOREN Kindern ist das Wetter eigentlich recht egal. Hauptsache es geht nach draußen, da macht das Spielen und Toben so richtig Spaß. So auch bei den Lütten von der evangelischen Kita St. Martin in Boren. 8. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 3 Lokales Einschränkend - aber notwendig Passanten in Süderbrarup empfinden die Maskenpflicht meist als notwendig Die in der neuen Verordnung enthaltenen verschärften Corona-Regeln für das Land SchleswigHolstein, machen sich auch in Süderbrarup bemerkba Seite 4 WochenSchau Angeln l 8. November 2020 Lokales Verordnung gilt nun für die ganze Branche Wo bitte geht s zum Strand? Neue Schilder für den Weidefelder Strand Fußpflegerische Dienstleistungen sind weiter erlaubt KAPPELN Gehofft hatte Fußpflegerin Franziska Bolte bestenfalls auf eine Antwo 8. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 5 Neues von Ford Hansen Anzeige Spontanes Campingvergnügen Die Camping-Busbox ist eine echte Alternative KAPPELN Camping ist in. Seit der Coronapandemie steigen immer mehr Menschen auf Campingurlaub um. Aber nicht jeder hat einen Wohnwagen oder ein Woh Seite 6 WochenSchau Angeln l 8. November 2020 Lokales (Rad-) Wandern am Kulturerbe KiTa-Kinder jetzt in der Schule Neue Rad- und Wanderkarte jetzt in drei Sprachen Die neue Rad- und Wanderkarte Haithabu-Danewerk ist da. Die Ostseefjord Schlei GmbH hat in Kooperation mit dem Danevirke Museum, der 8. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 7 Lokales Neuer Dorftreff: Boulebahn Selbst gebaute Boulebahn soll im Dezember eröffnet werden In einer Nachbarschaftsaktion bauten jetzt mehrere fleißige und kontaktfreudige Norderbraruper gemeinsam auf dem Dorfplatz binnen kürzester eine nigelnagelneu Seite 8 WochenSchau Angeln l 8. November 2020 Immobilienmarkt Beldorf: 216 m2 großes Haus, renovierungsbedürftig an Handwerksfamilie günstig zu vermieten, mehrere Wohneinheiten möglich, großes Grundstück, nahe Nordostseekanal, Bahnhaltestelle 300 m vorm Haus, A 23 Anbindung ca. 6 km, alles für den 8. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 9 ... in Angeln genießen ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Schlemmen jetzt nur außer Haus Viele Restaurants bieten einen Abhol- oder Lieferservice für ihre Gäste an Zusammensitzen bei einem frisch gezapften Bier oder mit Freunden einen netten Abend beim I ARBEITGEBERVERBAND Flensburg Schleswig Eckernförde e.V. Fördefuchs 2020 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER 13. FÖRDEFUCHS Preis des Arbeitgeberverbandes Flensburg Schleswig Eckernförde Der Fuchs mit dem Bleistift Cartoonist, Karikaturist und Autor Kim Schmidt sieht die Welt mit anderen Augen Trauer Special Wissenswertes im Trauerfall Qualität in Grün. Anzeigen Sonderveröffentlichung Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen. WochenSchau B l 8. November 2020 Trauer Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Bestattu t l e w r nge a ue r n Stühm GmbH T Mozartstraße 35 24943 Flensburg Tel. 04 61 / 9 40 37 99 info@trauerwelt.de Behutsam und mit Sorgfalt durch eine schwere Zeit Mathildenstraße 35, 24937 Flensburg, Tel. 04 8. November 2020 l WochenSchau C Trauer Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Zeit lassen für die Trauer ist wichtig Wie man sich von Sachen Verstorbener trennt Der geliebte Mensch ist nicht mehr da, die Kleidung und der Lieblingssessel hingegen schon. Den Besitz von Eltern, Partner oder Geschw WochenSchau D l 8. November 2020 Trauer Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Pflichtteil am Erbe: Wer hat Anspruch? Grabfeld Baumfrieden auf dem Friedhof Friedenshügel Wichtige Informationen gibt es beim Notar Den letzten Weg selbst bestimmen und schon jetzt vorsorgen Freundliche und kompe 8. November 2020 l WochenSchau E Trauer Special Nicht nur für Seeleute Grabmale Wenn das Meer die letzte Ruhestätte ist Seebestattung klingt für viele Menschen im ersten Moment etwas fremd. Zum einen weil der Verstorbene vielleicht gar nichts mit Seefahrt zu tun gehabt hat oder das Meer nur vom Seite 16 WochenSchau Angeln l 8. November 2020 Automarkt Citroen Mazda Volkswagen Auto muss weg? C1, EZ 07/09, 3-tür., 1.Hd, 71 Tkm, Mazda 3, 5-türig, Lim., v. privat, BJ. 06/06, TÜV 03/22, preiswert Sofort Ankauf möglich gepflegt, unfallfrei, TÜV neu, für 1980 €. Tel. 04841/800889 3.300 €. Tel 8. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 17 Kleinanzeigen Wohin mit dem Laub? Herbstlicher Blätterregen: Erst färben Bäume und Sträucher ihre Blätter wunderbar bunt ein, dann fallen sie auch schon auf den Boden. Für fleißige Gärtner beginnt das Harken und Fegen bereits im September. Dabei stel Seite 18 WochenSchau Angeln l 8. November 2020 Regionaler Stellenmarkt Wie geht es beruflich weiter? Stellenangebote Industrieunternehmen in Husum sucht Reinigungskräfte m/w/d Putzhilfe, 1 mal wöchentl./ 2 Std., für Seniorenhaushalt in Glückstadt gesucht. Tel. 041244538 für Büroreinigung lese 8. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 19 Familienanzeigen Kein Geld bei Scheidung Die Anderen dürfen auch * 4. Juni 1950 18. Oktober 2020 In stiller Trauer Deine Schwester Vera und Peter SPORT verbindet 07.11.2020 Deine Nichten und Neffen Schwesing, im November 2020 Deine Familie ha SCHÄRFER WIRDS NICHT! Nur gültig bis zum 14.11.2020 EXKLUSIVE KÜCHENANGEBOTE 44% 1 BIS ZU AUF ALLE MÖBEL UND MATRATZEN 0% 2 FINANZIERUNG BEI BIS ZU 48 MONATEN LAUFZEIT Shoppen? Aber sicher ! Wir sind weiterhin für Sie da und garantieren ein sicheres Einkaufserlebnis. Große Verkaufsflächen