8. November 2020 l WochenSchau E Trauer Special Nicht nur für Seeleute Grabmale Wenn das Meer die letzte Ruhestätte ist Seebestattung klingt für viele Menschen im ersten Moment etwas fremd. Zum einen weil der Verstorbene vielleicht gar nichts mit Seefahrt zu tun gehabt hat oder das Meer nur vom Sandstrand her kennt. Doch die Zahl derjenigen, die eine Bestattung auf See wünschen, ist in den vergangenen Jahren stetig gestiegen. Die letzte Ruhe wird immer häufiger individuell und auch ausgefallen gestaltet. Bei einer Seebestattung wird die Asche des Verstorbenen im Meer beigesetzt. Früher musste man einen speziellen Bezug des Verstorbenen zum Meer - beispielsweise durch den Beruf nachweisen. Heutzutage kann sich jeder für diese Bestattungsart entscheiden. Üblicherweise wird die Seebestattung in der Ostsee oder Nordsee durchgeführt. Im Bestattungsgesetz SchleswigHolsteins §15 (4) ist festgelegt, dass die Seebestattung in einem Mindestabstand von drei Seemeilen zur Küste durchgeführt werden muss. Es ist aber auch durchaus möglich, die Urne im Atlantik oder Mittelmeer beizusetzen. Eine Seebeisetzung in einem See ist in Deutschland jedoch nicht erlaubt. Wünschen Angehörige eine Seebestattung, muss ein Bestattungsunternehmen beauftragt werden. In Schleswig-Holstein haben die Angehörigen 36 Stunden nach Eintreten des Sterbefalls Zeit, den Bestatter mit der Überführung zu beauftragen. Für die Bestatterwahl sollte Nach einer Seebestattung kann man seinen Liebsten überall auf dem Meer einen Blumengruß hinterlassen. Das Meer als letzte Ruhestätte ist immer mehr gefragt. Fotos: Shutterstock man sich die Angebote mehrerer Bestattungsinstitute einholen und darauf achten, dass die Leistungen und Kosten transparent dargestellt werden. Am schnellsten geht dies online, wie etwa auf dem Vergleichsportal Bestattungen.de. Hier erhalten Suchende in wenigen Minuten passende Angebote per E-Mail und wichtige Infos. Die Kosten für eine Seebestattung können wie bei anderen Bestattungsarten auch sehr unterschiedlich ausfallen. Jeder Bestatter kann seine Preise selbst festlegen. Zudem kommen noch die sogenannten Fremdleistungen (Todesbescheinigung, Sterbeurkunden, Kühlkosten, Reederei) hinzu. Auf Bestattungen.de können Preise erfragt werden. Diese variieren, zum Beispiel bei einer anonymen Seebeisetzung inklusive der Reedereigebühren, bei der die Angehörigen nicht dabei sein und sich den Abfahrtshafen auch nicht aussuchen können. Teurer ist eine Seebestattung in der Nordsee mit Begleitung von Trauergästen. Der Preis ist abhängig vom Abfahrtshafen und von der Anzahl an Trauergästen. Wurde ein Bestatter beauftragt, kümmert sich dieser unter anderem um die hygienische Versorgung und das Einkleiden des Verstorbenen, um die Überführung des Leichnams ins Krematorium und die Überführung der Urne zur Reederei sowie um die Erledigung von Formalitäten. Die Asche des Verstorbenen wird bei einer Seebestattung in einer wasserlöslichen BioUrne in Begleitung von Trauergästen oder still auf See versenkt. Wer sich für eine Seebestattung mit Trauerfeier entscheidet, kann auf dem Schiff noch eine Trauerrede und einen Leichenschmaus in Auftrag geben. Angehörige können Ihre Wünsche bezüglich einer Trauerfeier direkt mit der Reederei absprechen. Der Bestatter kann hier auch beratend tätig werden. (awe) Trauernden Eltern beistehen Trauernden möchte man gerne gute Ratschläge geben, ihnen etwas sagen, dass sie aufrichtet. Helfen tut ihnen das aber nicht. Das gilt für trauernde Eltern in besonderem Maße. Ihr Umfeld ist häufig völlig überfordert, sagt Heiner Melching. Der Sozialpä- dagoge hat jahrelang Trauergruppen geleitet und ist heute Geschäftsführer der Deutschen Gesellschaft für Palliativmedizin. Aber wie begegnet man jemandem, dessen Schmerz und Gefühlswelt niemand nachempfinden kann, der nicht selbst schon Volkstrauertag mail@flinker-friese.de Fon: 04661/ 937 745 Fax: 04661/ 9 008 296 Bürozeiten: Mo. - Do. 8.00 - 16.30 Uhr Fr. 8.00 - 14.30 Uhr Versöhnung über den Gräbern - Arbeit für den Frieden. Das ist der Leitsatz, der diesem Tag zugrunde liegt. Eingeführt wurde er durch den 1919 gegründeten Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge auf Vorschlag seines bayerischen Landesverbandes zum Gedenken an die Kriegstoten des Ersten Weltkriegs. Der Termin wurde auf den vorletzten Sonntag im Kirchenjahr (evangelisch) beziehungsweise den 33. Sonntag im Jahreskreis (katholisch) verlegt. Der Volkstrauertag ist auch zu einem Tag der Mahnung zu Versöhnung, Verständigung und Frieden geworden. Vor dem Hintergrund von Corona ist er in SH in diesem Jahr abgesagt. einmal in so einer Situation war? Seid so ratlos wie ihr seid. Hingehen, im Zweifelsfall gar nichts sagen, nichts empfehlen, sondern die Katastrophe aushalten. Wer helfen möchte, sollte das unbedingt aktiv anbieten. Was auch entlastet: Aufgaben ab- nehmen. In den ersten Wochen nach dem Tod des Kindes hilft es ungemein, wenn jemand für einen einkaufen geht. Im Supermarkt entstünden oft unangenehme Situation, etwa, wenn andere noch nicht wissen, dass das Kind gestorben ist. (dpa) Hospiz: Abschied begleiten Hospize sind Orte, an denen sterbenskranke oder alte Menschen in der letzten Lebensphase begleitet werden. Teil des umfassenden Konzepts sind auch die Angehörigen. Seit dem Mittelalter war Hospiz ein Begriff für ein Gebäude, das der Aufnahme von Gästen galt, zu denen immer häufiger auch Kranke gehörten. Es entstanden die ersten Hospitäler. Heute versteht man unter dem Begriff Hospiz ein umfassendes Konzept. Sterbenskranke Menschen sollen auch in ihrer letzten Lebensphase daheim sein können. Dies ge- Anzeigen Sonderveröffentlichung schieht in der Regel ambulant, d.h. wirklich in der eigenen Wohnung durch Besuchsdienste. Es kann aber auch durch speziell eingerichtete Zimmer in Krankenhäusern und Pflegeheimen geschehen und wird als gleichrangig unter den genannten Wegen auch in stationären Hospizen verwirklicht. Ziel ist: Das Leiden Sterbenskranker zu lindern, ihnen das Verbleiben in der vertrauten Umgebung zu ermöglichen und auch den Angehörigen beizustehen. Spenden und ehrenamtliches Engagement sind wesentliche Elemente der Hospizarbeit. NatursteiNwerk seit 1853 Neulieferungen Nachbeschriftungen Befestigungen www.naturstein-kolbe.de Husum - Schleswiger Ch. 16 - Telefon 0 48 41 - 7 38 38 SEEBESTATTUNGEN FÜR KLEINE UND GROSSE TRAUERGESELLSCHAFTEN INSEL SYLT NORDSTRAND HUSUM BÜSUM www.seebestattung-adlerschiffe.de Adler-Schiffe GmbH & Co. KG Tel. 0 46 51 - 98 70 814 Seebestattungen mit MS Hauke Haien Nehmen Sie mit uns Abschied von Ihren Angehörigen, Verwandten und Freunden. Die Schifffahrt zum Ort der Beisetzung dauert etwa 1,5 Stunden. Auf dem Vordeck wird vom Kapitän Diedrichsen eine Abschiedsrede nach seemännischer Tradition gehalten. Danach werden Urne und Blumen sanft der See übergeben und nach seemännischem Brauch die Schiffglocke Geglast. Als Zeichen der Ehrerweisung umkreist das Schiff den Bestattungsort drei Mal mit Typhon Signal. Anschließend wird die Heimreise in den Ausgangshafen angetreten. Halligreederei MS HAUKE HAIEN Kapitän Bernd Diedrichsen Bredstedter Straße 35 25813 Husum Tel. 04841- 81481 od. 0171-7705877 www.wattenmeerfahrten.de Ambulanter Hospizdienst Evangelisch-Lutherischer Kirchenkreis Schleswig-Flensburg Wir sind auch weiterhin in dieser schwierigen Zeit für Sie da! Wir begleiten und beraten Sie persönlich oder telefonisch. Ich möcht, dass einer mit mir geht, der auch im Schweren zu mir steht, der in den dunklen Stunden mir verbunden. Ich möcht, dass einer mit mir geht. nach einem Lied von Hanns Köbler, 1964 Rufen Sie uns gerne an! Flensburger Str. 36, 24837 Schleswig, Tel.: 04621 30 55 600, E-Mail: hospizdienst@kirche-slfl.de, www.hospizdienst-schleswig.de Wir können dem Leben nicht mehr Stunden geben, aber den Stunden mehr Leben. Stationäres Hospiz gGmbH Ambulanter Hospizdienst Trauerarbeit Erwachsene Verwaiste Eltern Trauerarbeit und Familienberatung für Kinder und Jugendliche 04661 / 60707-0 04661 / 60707-55 04661 / 60707-55 04661 / 60707-55 04661 / 60707-52 www.wilhelminen-hospiz.de Gräbervielfalt Urnengemeinschaftsfelder Familien- und Einzelgräber Pflegefreie Gräber für Sarg- und Urnenbestattungen in Rasenlage oder individuell gestaltet Muslimisches Grabfeld IHR Grab, IHRE Entscheidung. Lassen Sie sich unverbindlich beraten. Ev.-Luth. Kirchengemeindeverband Friedhofswesen Schleswig u. Umgebung Mühlenredder 1 24837 Schleswig Tel. 0 46 21 / 2 28 55 info@friedhofsverband-schleswig.de Grabpflege Fachkundige Ausführung aller gärtnerischen Arbeiten. Beratung und Information direkt vor Ort in Schleswig und Haddeby. DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN 8. November 2020 l 45. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Guck mal... Was erwarten wir von unseren Politikern?Viele würden sicherlich antworten, dass sie sich um die Belange der Menschen Gedanken machen sollten. Und viele glaube Seite 2 WochenSchau Angeln l 8. November 2020 Leute, Leute, Leute Draußen spielen ist gesund BOREN Kindern ist das Wetter eigentlich recht egal. Hauptsache es geht nach draußen, da macht das Spielen und Toben so richtig Spaß. So auch bei den Lütten von der evangelischen Kita St. Martin in Boren. 8. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 3 Lokales Einschränkend - aber notwendig Passanten in Süderbrarup empfinden die Maskenpflicht meist als notwendig Die in der neuen Verordnung enthaltenen verschärften Corona-Regeln für das Land SchleswigHolstein, machen sich auch in Süderbrarup bemerkba Seite 4 WochenSchau Angeln l 8. November 2020 Lokales Verordnung gilt nun für die ganze Branche Wo bitte geht s zum Strand? Neue Schilder für den Weidefelder Strand Fußpflegerische Dienstleistungen sind weiter erlaubt KAPPELN Gehofft hatte Fußpflegerin Franziska Bolte bestenfalls auf eine Antwo 8. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 5 Neues von Ford Hansen Anzeige Spontanes Campingvergnügen Die Camping-Busbox ist eine echte Alternative KAPPELN Camping ist in. Seit der Coronapandemie steigen immer mehr Menschen auf Campingurlaub um. Aber nicht jeder hat einen Wohnwagen oder ein Woh Seite 6 WochenSchau Angeln l 8. November 2020 Lokales (Rad-) Wandern am Kulturerbe KiTa-Kinder jetzt in der Schule Neue Rad- und Wanderkarte jetzt in drei Sprachen Die neue Rad- und Wanderkarte Haithabu-Danewerk ist da. Die Ostseefjord Schlei GmbH hat in Kooperation mit dem Danevirke Museum, der 8. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 7 Lokales Neuer Dorftreff: Boulebahn Selbst gebaute Boulebahn soll im Dezember eröffnet werden In einer Nachbarschaftsaktion bauten jetzt mehrere fleißige und kontaktfreudige Norderbraruper gemeinsam auf dem Dorfplatz binnen kürzester eine nigelnagelneu Seite 8 WochenSchau Angeln l 8. November 2020 Immobilienmarkt Beldorf: 216 m2 großes Haus, renovierungsbedürftig an Handwerksfamilie günstig zu vermieten, mehrere Wohneinheiten möglich, großes Grundstück, nahe Nordostseekanal, Bahnhaltestelle 300 m vorm Haus, A 23 Anbindung ca. 6 km, alles für den 8. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 9 ... in Angeln genießen ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG Schlemmen jetzt nur außer Haus Viele Restaurants bieten einen Abhol- oder Lieferservice für ihre Gäste an Zusammensitzen bei einem frisch gezapften Bier oder mit Freunden einen netten Abend beim I ARBEITGEBERVERBAND Flensburg Schleswig Eckernförde e.V. Fördefuchs 2020 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER 13. FÖRDEFUCHS Preis des Arbeitgeberverbandes Flensburg Schleswig Eckernförde Der Fuchs mit dem Bleistift Cartoonist, Karikaturist und Autor Kim Schmidt sieht die Welt mit anderen Augen Trauer Special Wissenswertes im Trauerfall Qualität in Grün. Anzeigen Sonderveröffentlichung Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen. WochenSchau B l 8. November 2020 Trauer Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Bestattu t l e w r nge a ue r n Stühm GmbH T Mozartstraße 35 24943 Flensburg Tel. 04 61 / 9 40 37 99 info@trauerwelt.de Behutsam und mit Sorgfalt durch eine schwere Zeit Mathildenstraße 35, 24937 Flensburg, Tel. 04 8. November 2020 l WochenSchau C Trauer Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Zeit lassen für die Trauer ist wichtig Wie man sich von Sachen Verstorbener trennt Der geliebte Mensch ist nicht mehr da, die Kleidung und der Lieblingssessel hingegen schon. Den Besitz von Eltern, Partner oder Geschw WochenSchau D l 8. November 2020 Trauer Special Anzeigen Sonderveröffentlichung Pflichtteil am Erbe: Wer hat Anspruch? Grabfeld Baumfrieden auf dem Friedhof Friedenshügel Wichtige Informationen gibt es beim Notar Den letzten Weg selbst bestimmen und schon jetzt vorsorgen Freundliche und kompe 8. November 2020 l WochenSchau E Trauer Special Nicht nur für Seeleute Grabmale Wenn das Meer die letzte Ruhestätte ist Seebestattung klingt für viele Menschen im ersten Moment etwas fremd. Zum einen weil der Verstorbene vielleicht gar nichts mit Seefahrt zu tun gehabt hat oder das Meer nur vom Seite 16 WochenSchau Angeln l 8. November 2020 Automarkt Citroen Mazda Volkswagen Auto muss weg? C1, EZ 07/09, 3-tür., 1.Hd, 71 Tkm, Mazda 3, 5-türig, Lim., v. privat, BJ. 06/06, TÜV 03/22, preiswert Sofort Ankauf möglich gepflegt, unfallfrei, TÜV neu, für 1980 €. Tel. 04841/800889 3.300 €. Tel 8. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 17 Kleinanzeigen Wohin mit dem Laub? Herbstlicher Blätterregen: Erst färben Bäume und Sträucher ihre Blätter wunderbar bunt ein, dann fallen sie auch schon auf den Boden. Für fleißige Gärtner beginnt das Harken und Fegen bereits im September. Dabei stel Seite 18 WochenSchau Angeln l 8. November 2020 Regionaler Stellenmarkt Wie geht es beruflich weiter? Stellenangebote Industrieunternehmen in Husum sucht Reinigungskräfte m/w/d Putzhilfe, 1 mal wöchentl./ 2 Std., für Seniorenhaushalt in Glückstadt gesucht. Tel. 041244538 für Büroreinigung lese 8. November 2020 l WochenSchau Angeln Seite 19 Familienanzeigen Kein Geld bei Scheidung Die Anderen dürfen auch * 4. Juni 1950 18. Oktober 2020 In stiller Trauer Deine Schwester Vera und Peter SPORT verbindet 07.11.2020 Deine Nichten und Neffen Schwesing, im November 2020 Deine Familie ha SCHÄRFER WIRDS NICHT! Nur gültig bis zum 14.11.2020 EXKLUSIVE KÜCHENANGEBOTE 44% 1 BIS ZU AUF ALLE MÖBEL UND MATRATZEN 0% 2 FINANZIERUNG BEI BIS ZU 48 MONATEN LAUFZEIT Shoppen? Aber sicher ! Wir sind weiterhin für Sie da und garantieren ein sicheres Einkaufserlebnis. Große Verkaufsflächen