Seite 8 WochenSchau Angeln l 31. Oktober 2020 Immobilienmarkt Mehrgenerationsfamilie sucht Haus mit Garage und Garten in Wohnungen Zimmer FeWo / Ferienhäuser alten Ho , Sc le oder Husum, ca. 120 m2 Wohnfläche, aststätte mit gro em ruhige Lage, Kaltmiete 600€. Verkauf Mietangebote Mietangebote zu mieten gesucht r ndst ck in der egion Tel. 0151/25616727 Elms orn, Pinneberg oder Henstedt- l b rg. erne mit Wester-Ohrstedt, Einfamilienhaus Nähe Selk: DG-Whg., ca. 90 m2, Balkon, zum 01.01.2021 frei, Schafstedt/NOK: Wer eine FL, gute Straßenverkehrsanbinlebenslangen Wo nrec t r Schenefeld bei Itzehoe, EFH/Bun(4 Zi.), Wintergarten + Garage Bleibe sucht, bekommt dung zur Osttangente, v. Dez. '20 Duschbad, Wannenbad, KamiSie. Tel.: 016 2694884 galow, Bj. 2005, 108m2, 4 Zi., und großer Garten ab Dez. zu irenagoet e@web.de nofen, gerne mit Hausmeisterbei mir eine Unterkunft. bis Mrz. '21, WM 350,- €, EBK, Ofen, 880m2 Grdst., 2 Grg., vermieten. KM 650 + NK + Kauposten zu vermieten. Tel. Tel. 04805/9018289 oder Tel. 0163 1600 489 bis 18 Uhr 1 Carport, Schuppen, 339.000,tion. Keine Hunde und Katzen. 0172/4382936 o. 04621/34187 VB, von privat, 0163-1300020 0177-3732826 Tel. 048471311 oder 0160 1067760 Wohnungen Mehrgenerationenfamilie sucht EFH oder Suche Mitbewohner/in für WG Sonstige Immobilien in Husum, Zimmer 17 m2, Doppelhaus (mind. 250 m2), bis € 390.000, Kaufgesuche großer Garten, ab 15.01.2021, Häuser Seit über 50 Jahren Tel. 01755/934117 Häuser Kaufgesuche FREI 0800 7863236 Junges Paar sucht ETW oder kl. Häuser HAUSVERWALTUNG WEG-VERWALTUNG Mietgesuche EFH in Ahrensburg nge amilie s c t von rivat ab 140 m Wo n , 600 m rdst, Nä e an agener Allee, KP 850 T€. Tel.: 0151/546198 1 amb rg.eigent m@gmail.com Ehepaar (Lehrerin, Arzt) sucht kleines Haus oder Whg, Auch sep. Wohnanteil in Anlage. Ländlich, ruhig, Nähe Ostsee/Schlei. Bis 200 T€. Nur von privat. H 0177/6516078 buk.thomas@t-online.de Junge Familie sucht MFH in Husum (von privat). Bitte alles anbieten! Tel. 04841-1055 oder 0172-4172388 Haus,, in Rendsburg, EckernförSchenefeld: 3-Zi.-Neubau-Whg., Verpachtungen de oder Flensbug. Tel. 90 m2, Erstbezug, EBK, Balkon, professionell kompetent vor Or t 0431/55686835 Terrasse, Gartenhaus, KM 785€ EFH + Garten ges c t, r ig, -4 Rentnerin sucht Pachtgrundstück + NK. Tel. 0173/6227987 i., K bis 00 €, mkreis 0 in Schleswig-Holstein, ca. 500km von HH, r 2 Erw. Kind, 1000m2, Pachtgebühr muss FREI 0800 7863236 St. Peter-Ord. 2 Zi. Whg. ca. ra c -/tier r., 015 /5449 62 werden. PachtgeHäuser 60 m2, EBK, Geschi. abgesprochen lände muss erschlossen sein, Spü., Waschm., Trockn., mögl. mit Schuppen, Gewächs- Suchen Nachmieter für Mietangebote EFH + Garten gesucht, r ig, -4 - immerwo n ng/80 m g ter i., K bis 00 €, mkreis 0 ebenerd., Duschb., eigen. haus u. Holzhaus, Tierhaltung r ndri in 25451 ickborn km von HH, r 2 Erw. Kind, muss erlaubt sein. Oder ein Terrasse, Stellpl., möbTel.: 015 89118929 ra c -/tier r., 015 /5449 62 Beldorf: 216 m2 großes Haus, mit Resthof zu pachten. In Husum liert, 700 € WM, frei. Reparaturstau an Handwerksfaoder alles anbieten! ab 04863-3639 milie günstig zu vermieten, EFH gesucht, mit Garten, ruhig, 301.02.2021 o. evtl. früher. Tel. mehrere Wohneinheiten mög0179-2650506 Sylt 4 Zi., KM bis 700, 2 Erw. + 1 lich, großes Grundstück, nahe Wohnungen Kind, Umkr. 70 km v. HH, Nordostseekanal, Bahnhaltestelrauch-/tierfr., 0157/54493623 Weiden, Ackerland Westerland, 2-Zi-App. 4 Sterne, Mietgesuche le 300 m vorm Haus, A 23 Anbindung ca. 6 km, alles für Sankt geschmackv. u. gemütl. Schw.Peter-Ording! Liebe den täglichen Bedarf in ca. 6 km, Bad, Sauna sofort bis 28.02 frei. ermieter, amilie mit H nd Husum/Milstedt: Alleinstehende Grünfläche: ca. 1 ha, bei Satrup an mehr auf Anfrage gerne abends. (Weihn. + Silvester verm.) 49 € Frau sucht 3ZKB im EG, gerne Pferdeliebhaber günstig zu vers c t 4 K mit arten m Tel. 0176/99141776 täglich. T. 040/ 53026728 m.kl. Terrasse. Tel. 04862/550 pachten. Tel. 04621/33250 01.0 - 01.04.21 Tel.: 01 6 - Automarkt Gute Fahrt mit guter Sicht Autokindersitze überzeugen Autobeleuchtung und Scheibenwischer gründlich überprüfen 14 getestete Kindersitze schnitten gut ab Der ADAC hat 14 Kindersitze in allen Größen auf ihre Sicherheit beim Frontal- und Seitenaufprall, die Bedienung und Ergonomie sowie auf den Schadstoffgehalt getestet. Das erfreuliche Ergebnis: Alle Produkte übertrafen die gesetzlichen Vorschriften. Acht Sitze erhielten das ADAC Urteil gut, sechs wurden mit befriedigend bewertet. Testsieger ist der Joie iSpin Safe, der für Kinder bis etwa vier Jahre geeignet ist. Er bekam die Bestnote 1,6. Ebenfalls gut schnitten mit einer Gesamtnote von 1,7 der Cybex Aton B i-Size + Base M (für Kinder bis ca. eineinhalb Jahre). Doch nicht allein die Qualität ist entscheidend, betont der ADAC. Der richtige Einbau eines Kindersitzes und das korrekte Anschnallen sind ebenfalls besonders wichtig das zeigen Crashversuche, bei denen typische Fehler nachgestellt wurden. Fehlbedienungen können im Falle eines Unfalls schnell zu starken oder sogar lebensgefährlichen Verletzungen des Kindes führen. Beim Einbau des Sitzes und beim Anschnallen des Kindes sollten Eltern darauf achten, den Gurt nicht zu verdrehen. Außerdem sind die Gurte immer in die vorgesehenen Führungen einzulegen und straff zu ziehen. Nur so kann bei einem Aufprall das Kind sicher zurückgehalten werden. Der ADAC empfiehlt Eltern, sich vor dem Kauf eines Kindersitzes über das Angebot zu informieren. Nicht jeder Kindersitz passt gleich gut in jedes Auto. Und auch die persönlichen Vorlieben von Eltern und Kindern unterscheiden sich. Daher sollten zum Kauf Kind und Fahrzeug mitgenommen und die zur Wahl stehenden Modelle vorher ausprobiert werden. (ampnet/jri) ...und mehr in Kappeln Top-Angebote Top-Ausstattung Top-Preis Opel Corsa1.2 16V (ecoFLEX) Easytronic Edition EZ: 09/2014; km: 72.000 Toyota Auris 1.6 Life EZ: 03/2011; km: nur 34.500 Top-Preis 6.500,- € Top-Preis 7.500,- € Hyundai Tucson blue 1.7 CRDi 2WD DCT Premium EZ: 11/2016; km: 52.000 Zulassungs-Service Reparatur-Service Inspektion Top-Preis Es ist dunkel und regnerisch, die Windschutzscheibe beschlägt immer wieder von innen. Die Scheibenwischer ziehen mit jeder Bewegung kräftige Schlieren, die zusätzlich die Sicht beeinträchtigen. Unter diesen Bedingungen kann es schnell zu gefährlichen Situationen im Straßenverkehr kommen. Gerade bei herbstlichem Schmuddelwetter lautet daher das Motto Sehen und gesehen werden". Eine funktionstüchtige und richtig eingestellte Beleuchtung trägt ebenso dazu bei wie frische Scheibenwischer. Beschlagene Scheiben können auch auf einen verschmutzten Innenraumfilter hinweisen. Bosch-Experten raten, mindestens einmal jährlich den Innenraumfilter zu wechseln. Zum Start in die nasskalte Jahreszeit empfiehlt sich daher ein Boxenstopp in der Werkstatt. Ein gründlicher Fahrzeugcheck kann nicht nur die Sicherheit verbes- Mazda MAZDA CX 5 SkyActive 4WD / 160 PS / 50000km / sw.-met / Airbag / ESP / AHK abn / Navi / Xenon / 4 Winterräder. 16.999,€ Tel.: 0160 626 81 26 tv.wieteck@t-online.de Opel 18.380,- € Kleinwagen Opel Agila 122 Tkm, Bj. 01, guter Zustand, TÜV neu, VHB 1.650 €. Tel. 0162-9863928 Autohaus Warkentin KG Ellenberger Str. 10 24376 Kappeln Tel. 046 42/ 984 90 Mehr Info unter: www.toyota-kappeln.de Astra Sports Tourer Kombi, 1,4, Benzin,150 PS, Bj. 03/19, 56580 km, Grau-met., AHK, Nav., Kamera, Extras, 14850,- €, 04828-901949 Ihr Renault Partner in der Region Angeln und Schleswig Autohaus Petersen Inh. Gerd Berendsen e.K. Schrepperie 16 24409 Stoltebüll Tel. 0 46 37 / 964 00 Fax 0 46 37 / 964 040 Top-Gebrauchte mit Top-Ausstattung zu Top-Preisen Unsere Autos der Woche: Renault ZOE Experience R135 ZE 5.0 Neuwagen, 0 km nur 15.990,- €* Audi A4 Ambiente Avant EZ: 09/2013; 62.600 km nur 16.990,- € Renault Espace Life V EZ: 07/2018, 38.000 km nur 19.990,- € zzgl. Batteriemiete staatl. Förderung beim Endpreis berücksichtigt * Renault und Dacia Neuwagen Gebrauchtwagen aller Marken ADAC Abschleppund Pannendienst Tankstelle mit Shop Miettransporter mehr Informationen unter: www.renaultpetersen.de Sicher ankommen bei jedem Wetter: Ein Herbst-Check in der Fachwerkstatt beugt Pannen vor. Foto: djd/Robert Bosch sern, sondern auch vor Pannen schützen. Der jährliche Lichttest, den Kfz-Werkstätten im Herbst anbieten, ist für viele Autofahrer ein Pflichttermin. Denn wenn die Autoscheinwerfer falsch eingestellt sind, kann es schnell zu Blendungen des Gegenverkehrs und gefährlichen Situationen kommen. Bei bis zu jedem dritten Auto muss laut Erfahrungen der Werkstattprofis die Einstellung korrigiert werden. Eine streikende Batterie an frostigen Tagen ist ein häufiger und ärgerlicher Defekt, den man mit einem rechtzeitigen Test des Energiespenders vermeiden könnte. Fällt beim Werkstattaufenthalt auf, dass die Batterie bereits altersschwach geworden ist, kann sie direkt ersetzt werden - statt nach der ersten Frostnacht des Winters mit einer Panne liegenzubleiben. Viele Werkstätten bieten daher speziell auf die Herbst-/Wintersaison angepasste Checks an. Zum Testprogramm gehören neben der Batterie die Bremsanlage, der Motor und vieles mehr. Empfehlenswert ist häufig auch der Austausch der Scheibenwischer. Schlieren auf dem Glas und das Licht des Gegenverkehrs können sonst zu unangenehmen und gefährlichen Beeinträchtigungen der Sicht führen. Solch ein Blindflug kann gerade bei herbstlichen oder winterlichen Straßenverhältnissen mit Nässe und Glätte fatale Folgen haben. Adressen von Fachbetrieben aus der eigenen Region finden Autofahrer beispielsweise unter www.boschcarservice.com/de/de. Außerdem gibt es hier nützliche Tipps zum sicheren Fahren in jeder Jahreszeit. Ankauf: Toyota Corolla, Carina, Suche günstigen kleinen WohnwaAvensis, RAV4, Pick Up, Yaris, gen auch mit Mängeln oder Landcruiser, Geländewagen, ohne TÜV. Tel. 0162-9863928 Honda CRV, Zustand egal , Auto muss weg? Wohnmobil Winterlager bei Tel. auch WE 04521-8489877 Sofort Ankauf möglich Silberstedt, trocken, versc lossen mit Stromansc l , Kufa GmbH Tel. 0461/7700077 8,00 m, est reis r 6 Kaufe Schrott & Autos an bisonate 425 €, es@web.de Verk. VW Polo, Tür neu, 60000 Schrotthandel Bakker km, 8-fach bereift, NR Fahrzeug, Benziner, Euro 4, Bj. 03, VB 04673/962759 od. 0173/9488606 2500€. Tel. 0151/61439737 Wohnmobil-Vermietung Suche Auto, mit oder ohne TÜV, www.wohnmobilarena.de auch Baumaschinen (Radlader, Tel. 04832- 601280 Oldtimer Minibagger u.s.w.) von privat. Tel. 0173-6319413 WoWa, Hobby, Exellent, EZ 2013, Typ 12 m. Vorzelt, TÜV 8/21, Zweiräder Spüle, Mikrow., Abzugsh., Kühlschr., Warmwass., Herd, Alte Mofas bis Motorrad gesucht Bad, WC Truma, Heizug, Zündapp Hercules Kreidler Sitzeck., Bett, Lg. 540-720, Puch Simson Dkw usw. Zustand 4.500,- €, Tel. 01628273393 IZ egal Teile 0178 7870957, 04335 2677495 Volkswagen c- ormick-Deering W4Traktor a a r ca.1946 en in 24 PS a rbereit, a welle, iemensc eibe, riginal stand - se r selten 200,00€ Tel.: 01 41 191 www.w antik@t-online.de Verschiedene PKW Ankauf Ankauf aller PKW s: Toyota, VW Sharan, Touran, PickUp, Gelän dewg., Seat Alhambra, Mercedes Sprinter, Ford Galaxy u. Cmax, Opel Vivaro, Zafira, Skoda, Zust. egal, Tel.&WApp 0172 4460151, auch am Wochenende Alte und rostige Motorräder gesucht! Tel.: 0177 - 5620433 Wohnwagen/Reisemobile +Ankauf Wohnwagen-/mobile alle Bj. und Typen T:0160-5142757 !!!Ankauf von Wohnmobilen & Wohnwagen aller Art. Bitte alles anbieten. T. 0173/3089395 Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen zum Kauf von privat ! Tel.: 0171 - 46 82 73 2 Zubehör WR für einen Golf V auf Stahlfelge 195/65 R15, 60 €. Tel. 046031291 Telefonische Kleinanzeigenannahme 0800 20507600* *gebührenfrei www.diewochenschau.de DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN 31. Oktober 2020 l 44. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Guck mal... Stell dir vor, es ist Halloween und keiner geht hin. So ungefähr lautet das Credo in diesem Coronajahr. Die meisten gehen davon aus, dass keine verkleideten K Seite 2 WochenSchau Angeln l 31. Oktober 2020 Leute, Leute, Leute Einkaufen - am besten vor Ort Kunden lieben den Einkauf vor der Haustür SÜDERBRARUP Ich wohne in Süderbrarup, und von daher ist es für mich selbstverständlich, dass ich hier auch einkaufe, erklärt Peter-Hein Delfs, der mit dieser E 31. Oktober 2020 l WochenSchau Angeln Seite 3 Lokales Ehrenamtliche Mitarbeiter gesucht Kappelner Tafel kann Dank einer Spende neuen Kühltresen anschaffen Eine 1 000-EuroSpende konnten jetzt Peter Lühder und Bernd Eggert für die Kappelner Tafel von Christian Hannig, Regionalleiter der VR Bank Sch Seite 4 WochenSchau Angeln l 31. Oktober 2020 Aktuelles aus Kappeln Eisstockschießen in Kappeln Eisstockschießen ist ein Klasse-Teamevent, dass sich auch mit Abstand gut spielen lässt. Die Werfthalle am Pierspeicher ist ideal, denn Sie ist gut durchlüftet, aber trotzdem überdacht. Und die Zahlen 31. Oktober 2020 l WochenSchau Angeln Seite 5 Bauen & Wohnen Der Keller als Raumreserve In der Krise zeigt sich der große Nutzen von Rückzugsorten Die Coronakrise hat Millionen Menschen ins Homeoffice gezwungen - viele von ihnen werden auch nach dem Abflauen der Pandemie zumindest einen Teil ihr Seite 6 Senioren heute Haus Rosengarten Ihr Zuhause zum Wohlfühlen im Alter Be l e b es s e r n Betreut leben in familiärer Atmosphäre - Liebevolle, vielfältige Betreuung und individuelle Pflege - Einzelzimmer mit eigenem barrierefreiem Bad - Leben in einer selbstbestimmten Wohngemeinschaft - F 31. Oktober 2020 l WochenSchau Angeln Seite 7 Regionaler Stellenmarkt Reinigungskräfte fürchten um Lohn-Plus Mehr Geld für 1.100 Beschäftigte im Kreis Schleswig-Flensburg Garten- und Pflasterarbeiten aller Art, Bäume, Büsche, Heckenschneiden, -fällen und -kappen, Rasenvertikutieren, Rasenneuanla Seite 8 WochenSchau Angeln l 31. Oktober 2020 Immobilienmarkt Mehrgenerationsfamilie sucht Haus mit Garage und Garten in Wohnungen Zimmer FeWo / Ferienhäuser alten Ho , Sc le oder Husum, ca. 120 m2 Wohnfläche, aststätte mit gro em ruhige Lage, Kaltmiete 600€. Verkauf Mietangebote Mietangebote zu m Gastronomie Special Profis mit Leidenschaft Wir bedanken uns bei allen Kunden, Geschäftspartnern, Familien und Freunden für die großartige Unterstützung und das entgegengebrachte Vertrauen. CATERING MOBILE COCKTAILBAR Liebigstraße 23, 24941 Flensburg Mobil: +49 (0) 177 36 95 556 www.royal-servic WochenSchau B l 31. Oktober 2020 Gastronomie Special Ob Service oder Club, Hauptsache Royal. Auf Dich und Dein Team, Dennis. Cheers! holt-nicolaisen.de Z U R R O YA L - C L U B - E R Ö F F N U N G ! wünschen Dieter, Corinna & Jessica www.rosengoorn.de ALLES GUTE ZUR NEUERÖFFNUNG! Auszeit vom Al 31. Oktober 2020 l WochenSchau C Gastronomie Special Clever tanken & waschen Die Gastronomie des Flensburger Segel-Club e.V. (FSC) im Glücksburger Quellental ist nicht nur für Wassersportler eine gute Adresse. Der Logenplatz für Genießer Mit der Royal Club Eventlocation nimmt das Clubheim des F. WochenSchau D l 31. Oktober 2020 Gastronomie Special Wir suchen eine Aufsicht So arbeiten Restaurantfachleute für Schichtbetrieb, auf 450.- Euro Basis (M/W/D; gerne ab 40 Jahre) Kurzbewerbung an: Win2Cash im CITTI Park Langberger Weg 4 24941 Flensburg Infotelefon: 0461- 500 89 64 0 Wir suchen 31. Oktober 2020 l WochenSchau E Gastronomie Special Man muss dann auch machen! Jubiläum im San Marco und der Hansens Brauerei: 50 beziehungsweise 30 Jahre Flensburger Erfolgsgeschichte FLENSBURG Die Hansens Brauerei ist zugleich Brauerei und Gasthaus unter einem Dach. Während in Deutschlands nörd WochenSchau F l 31. Oktober 2020 Gastronomie Special Wir gratulieren zum Firmenjubiläum und freuen uns auf weitere gute Zusammenarbeit! Fischräucherei Föh Dehnthof 26 - 32 24376 Kappeln/Schlei Telefon 04642 / 2274 Fax 04642 / 5400 www.foeh.de Herzlichen Glückwunsch Das San Marco in der Großen 31. Oktober 2020 l WochenSchau G Gastronomie Special Fleischerei- & Gastronomiebedarf Inh. Torben Schmidt e.K. Wir gratulieren zu den Jubiläen und wünschen weiterhin viel Erfolg! Gewerbedamm 4 24955 Harrislee Tel. 0461 - 46641 www.n-ralfs.de Strom seit 1919. Beratung Planung Ausführung WIR G Seite 16 WochenSchau Angeln l 31. Oktober 2020 Kleinanzeigen Rentner, 73 J. sucht die BekanntEr sucht Ihn schaft einer Frau für ein nettes Miteinander, Raum FL. Y WF 208369 Z Suche Gästezimmer bei älterem Herrn im Kr. Rendsb./Dithm. Er, 56 J., 1,76 m, 70 kg, viel alleine, WhatsApp: 0151-57332371 S 31. Oktober 2020 l WochenSchau Angeln Seite 17 Familienanzeigen Gemeinsam Kinder haben Neid auch in der Partnerschaft Umfrage bestätigt Neidgefühle bei 66 Prozent Wie bei allen Familienkonstellationen sollten Co-Eltern ein gutes Team sein. Foto: Jan von Holleben Damit es zwischen den Eltern fun Seite 18 ... in Angeln genießen WochenSchau Angeln l 31. Oktober 2020 Grünkohl gehört einfach zum Winter Ringelblume Gekocht hat er mehr Vitamin C als roh 4 Inh. Claudia Ringsleben Schmiedestraße 41 24376 Kappeln Tel. 04642-1568 www.alte-schmiede-kappeln.de täglich geöffnet von 9 18 Uhr Nov