Gemütliches Einkaufen in Tøndern Italiens Antwort auf Komfort Hohe Qualität perfekte Passform, gutes Design bestes Leder. Dänisch Design 100% reine Wolle. Relax Botten oliven 80,00 € Relax Botten bordeaux 80,00 € 139,00 € Relax Botten schwarz 80,00 € Relax Botten braun 80,00 € 190,00 € 200,00 € 200,00 € Zum Feiertag nach Dänemark Tonderns Möbelhäuser laden am 31. Oktober zum verkaufsoffenen Samstags-Shoppen ein TØNDER Der Reformationstag, 31. Oktober, fällt in diesem Jahr auf einen Sonnabend. Tonderns Möbelhäuser Indbo Center und Møbelhuset 2 sind an diesem Tag verkaufsoffen von 10 bis 17 Uhr und halten attraktive Aktionen für ihre Kunden bereit. Im Indbo Center, etwa einen Kilometer vom Stadtzentrum gelegen, erwartet die Besucher ein Showroom auf 480 Quadratmetern neue Relaxsessel namhafter Hersteller aus Norwegen, Schweden und Finnland. Es sind tolle Produkte und der Komfort ist einzigartig, sagt Geschäftsführer Bo Jacobsen, der sich gemeinsam mit Bruder Anders um die Leitung der beiden Möbelhäuser kümmert. Es gibt neue Funktionen, neue Leder- und Stofftypen und das Design hat auch eine Überholung bekommen. Unsere Komfortspezialisten waren auf Schulung bei unsere Hersteller und haben alle Voraussetzungen eine Kompetente und Professionelle Beratung zu geben. Ein weiteres Highlight sind die sehr individuellen Modulsofasysteme in der Ausstellung, wo Kunden ihr eigenes Sofa konfigurieren können. Es gibt verschiedene Module, Ecken, Armlehnen, Beintypen und Sitzhärtegraden zur Auswahl. Nehmen Sie Ihre Maße mit und wir helfen, eine gute Lösung zu finden! verspricht Bo Jacobsen. Das Møbelhuset 2 hat sich im Schwerpunkt auf skandinavische Top-Designer spezialisiert. Und auch hier, im Möbelhaus inmitten der Fußgänger- Schopping-Samstag in Tonderns Möbelhäusern: Bo Jacobsen (li.) und sein Bruder Anders freuen sich auf die Kunden. Foto: Tabel zone, warten viele Highlights und Aktionen auf die Kunden. 25 % Rabatt gibt es beispielsweise für Ledersofas von Mogens Hansen mit Elmo Baltique-Leder. Das Leder ist so weich wie feinstes Handschuhleder, berichtet Bo Jacobsen. Auch auf die Nielaus-Garnituren und -Sessel Qualität aus Dänemark können Kunden bei den Stoff- und Lederkam- pagne ebenfalls bis zu 25% sparen. Viele Hans J. Wegner-Möbelklassiker sind auf Lager, beispielsweise der Wishbone Chair, der für in fünf schönen mattierten Farben und Oberflächen derzeit im Angebot für 528 Euro erhältlich ist. Neben bequemen Möbeln spielt bei einem gemütlichen Zuhause auch die richtige Beleuchtung gerade jetzt in der dunklen Jahreszeit eine große Rolle. Im Møbelhuset 2 sind viele tolle Lampen von namhaften skandinavischen Herstellern erhältlich, so der Geschäftsführer. Die gemütlich dekorierten Möbelhäuser laden zum Stöbern und Verweilen ein. Mit vielen von unseren Lieferanten haben wir Sonderkonditionen verein- In entspannter Atmosphäre Schuhe kaufen im Geschäft TOPS in der Vester- gade 20 auf jeden Fall an der richtige Adresse. Modische Schuhe WIR HABEN EUCH VERMISST! Kompetente Beratung und freundlicher Service ist ihre Berufung: Das Team des Schuhgeschäftes TOPS in Tondern. Foto: privat Die Einkaufsstadt Tøndern grüßt ihre deutsche Kundschaft. Verkaufsoffen: Samstag 31. Oktober 10 16 Uhr Wir freuen uns auf euchwww.tonderhandel.dk zu fairen Preisen sind hier für die gesamte Familie erhältlich. Im Schuhgeschäft gibt es jede Menge Herbst - und Winterneuigkeiten. Aber nicht nur neue Kollektionen von den Firmen Rieker, Billie B., Ecco und Gabor und mehr. Viele Schuhmodelle sind neu. Für Erwachsene gibt es bei TOPS folgende Modelle : Geen Comfort - Angulus - Tamaris - Roots - Relaxshoe - Dr. Martens - EDIT - Muzzo - IMAC. Lloyd, Puma. SANITA, und für die Kinder Ecco, - Superfit bisgaard Hummel Skechers Viking Puma Unser Angebot am 31. Oktober von Mittagsteller ø 27 cm statt € 47,- Schuhgeschäft TOPS in der Vestergade 20: Modische Schuhe zu fairen Preisen TØNDER Wer Schuhe sucht, ist bart, die auch unsere Kunden zugute kommen. Wir sprechen deutsch und freuen uns alte sowie neue Kunden am 31. Oktober begrüßen zu können und laden in das stimmungsvolle Ambiente unserer beiden Möbelhäuser ein, sagt Bo Jacobsen abschließend. (van) jetzt nur - Loop. Auch Hausschuhe von der Marke Glerups, Dänisches Design, ROHDE und FlyFlop werden hier angeboten. Zurzeit sind zum Beispiel Relaxshoe ganz gut im Rennen. Kurze Stiefel mit zwei Reißverschlüssen an der Seite von Rieker sowie Green comfort sind voll im Trend. Tops Inhaber Jess Crone und sein Team möchten ihren Kunden das Einkaufen so bequem und schön wie möglich machen: Eine gute und umfassende Beratung ist immer wichtig. In einer kleinen Lounge-Ecke können die Kunden jetzt entspannen. Auf gemütlichen Sesseln dürfen die fleißigen Shopper gerne bei einem Glas Wein oder einer Tasse Kaffee verschnaufen. Auch TOPS ist am Sonnabend, 31. Oktober, in der Zeit von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. € 40,- Kuchenteller ø 19 cm statt € 31,- jetzt nur € 27,- 2 Weihnachtsbecher statt € 55,- jetzt nur € 40,- sowie viele weitere Angebote! & Ihr Haushaltswarenfachgeschäft Hans Iversen Søn Vestergade 6, 6270 Tønder, 00 45 - 74 72 16 54 instagram: iversen_h, www.hansiversen.dk Verkaufsoffen am 31. Oktober 10.00 17.00 Uhr Möbelstadt Tønder 7. dieAugust, größte 11.00-16.00 Auswahl! Uhr Verkaufsoffenes Wochenende Samstag, 6.August, 10.00-16.00 & Sonntag, Schubkastenbetten in Top-Qualität Hans J. Wegner Wishbone Chair Schubkastenbetten Dänemarks größte Auswahl in 5 verschiedenen mattierten Varianten in Schubkastenbetten NEUES in Top-Qualität! zum Sonderpreis in Kiefer, STUDIO tät! Indbo Center präsentiert Ihnen das größte Relaxstudio mit den original skandinavischen Sesseln zu den niedrigsten Preisen! Kernbuchegrößte Dänemarks Auswahl in Schubund Eiche. kastenbetten in Kiefer, en Kernbuche und Eiche. Kernbuche und Eiche. ößte Unser Fachpersonal zeigt Ihnen gerne die ungeahnten Möglichkeiten! BRDR. JACOBSEN TØNDER ApS HYDROVEJ 2 - 6270 TØNDER/DK www.indbo.dk (ähnl. Abbildung) (ähnl. Abbildung) Herrensessel Damensessel Hocker Optimaler Sitzkomfort Schönes Design Multiverstellbar vorher vorher vorher 1.295,1.290,290,- jetzt 920,jetzt 895,jetzt 210,- Jetzt € 528,- Neues Studio mit -25% Rabatt auf Luxus Leder 25% auf Luxusleder -25% VESTERGADE 35-39 - 6270 TØNDER/DK www.mobelhuset2.dk Montag-Freitag: 10.00-17.30 Uhr - Samstag: 10.00-16.00 Uhr Sonntag im Indbo Center und Møbelhuset 2: 11.00-16.00 Uhr Möbel, Lampen & Accessoires auf 12.000 m2 Ausstellungsfläche Lieferung überall in Deutschland! DIE SONNTAGSZEITUNG FÜR ANGELN 25. Oktober 2020 l 43. KW l C25475 l 36. Jahrgang l wöchentlich kostenlos www.diewochenschau.de Guck mal... Schon seit einigen Jahren gibt es in der WochenSchau unsere Sonderseiten Hier leb ich - hier kauf ich; eigentlich zweimal im Jahr. Durch Corona haben wir das Seite 2 WochenSchau Angeln l 25. Oktober 2020 Leute, Leute, Leute Festakt im kleinen Kreis SÜDERBRARUP Was tun, wenn der Empfang im Bürgerhaus anlässlich des 100-jährigen Bestehens der Bäckerei Ebsen trotz behördlichen OK aus Sicherheitsgründen kurzfristig abgesagt werden musste, sich aber zur Eh 25. Oktober 2020 l WochenSchau Angeln Seite 3 Lokales Spannung und Schmunzeln Kindertheater des Monats zeigt Der Löwe und die Maus Können sich der Löwe un die Maus näher kommen? gehalten. Anders als in den Vorjahren werden die Besucher direkt von der Kasse an ihre Sitzplätze geführt, um das Abs Seite 4Hier , e b i c H Hier leb ich, hier kauf ich l auf Hier k i c H. WochenSchau Angeln l 25. Oktober 2020 Einkaufen in Kappeln - aber ganz sicher #welovekappeln ER H C I S Z GAN N KAPPEL Weil wir auch in stürmischen Zeiten fest verankert sind. Weil wir einkaufen wo wir leben. Weil wir uns 25. Oktober 2020 l WochenSchau Angeln Hier Seite 5 H, l e b i c auf Hier k i c H. Hier leb ich, hier kauf ich Mit der Busbox in den Urlaub Ford Hansen bietet Alternative zum festen Wohnmobil In Zeiten von Corona haben die Menschen das Campen wieder neu für sich entdeckt. Immer mehr fahren mit de Seite 6Hier , e b i c H Hier leb ich, hier kauf ich l auf Hier k i c H. WochenSchau Angeln l 25. Oktober 2020 Voll auf Schokolade Schlaefkes Schokoladenküche sorgt für süßen Genuss Schmiedestraße 16 24376 Kappeln Poststraße 18 24376 Kappeln Wir haben geöffnet! Moin und herzlich willkommen in 25. Oktober 2020 l WochenSchau Angeln Hier Seite 7 H, l e b i c auf Hier k i c H. Hier leb ich, hier kauf ich Zum Ende des Monats ist Schluss ...und mehr in Kappeln Die Erfolgsstory von Foto und Mode geht endgültig zu Ende KAPPELN Jetzt aber schnell! FOTO-GUTH & HiTEC und Mode MANON G. in Kappe Seite 8Hier , e b i c H Hier leb ich, hier kauf ich l auf Hier k i c H. Kunden reagieren sehr verständnisvoll SÜDERBRARUP Seit nun schon fast 17 Jahren ist die Friseurmeisterin Anke Jäger in ihrem Salon Haarmonie für die Menschen aus der Region, aber auch von außerhalb im Dienste der Schönheit a 25. Oktober 2020 l WochenSchau Angeln Hier leb ich, hier kauf ich Verkauf jetzt wieder an alter Stelle Die kleine Schnalle ist zurück in renovierten Räumen SÜDERBRARUP Carmen Petersen kann völlig zu Recht stolz darauf sein, denn nun schon seit vier Jahren verwöhnt ihr Geschäft mit dem großartigen Seite 10 Hier , e b i c H Hier leb ich, hier kauf ich l auf Hier k i c H. WochenSchau Angeln l 25. Oktober 2020 Erst verkaufen - dann schlachten Das Koppelhecker Weiderind wird rein regional vermarktet NIESGRAU Björn Rohr und seine Familie haben vor zwei Jahren die Milchviehwirtschaft schweren 25. Oktober 2020 l WochenSchau Angeln Hier Seite 11 H, l e b i c auf Hier k i c H. Hier leb ich, hier kauf ich Einfach mal vorbeischauen Erlebnistour auf zwei Rädern Autohaus Petersen zeigt neue Elektomobile Touren entlang der Region mit Fahrrädern von Schlei-Bike SCHREPPERIE Das Autohaus Pet Seite 12 ... in Angeln genießen WochenSchau Angeln l 25. Oktober 2020 Kochen wie bei Oma deftig und gesund Bei vielen Traditionsgerichten gibt Schmalz den besonderen Geschmack In Deutschland wird wieder mehr selber gekocht und gemeinsam gegessen. Das bestätigt der Ernährungsreport 2020 des Bund Gemütliches Einkaufen in Tøndern Italiens Antwort auf Komfort Hohe Qualität perfekte Passform, gutes Design bestes Leder. Dänisch Design 100% reine Wolle. Relax Botten oliven 80,00 € Relax Botten bordeaux 80,00 € 139,00 € Relax Botten schwarz 80,00 € Relax Botten braun 80,00 € 190,00 € 20 Seite 14 WochenSchau Angeln l 25. Oktober 2020 Lokales Erste Übung nach sechsmonatiger Pause Jugendfeuerwehr im Amt traf sich auf dem HaGe-Gelände SÜDERBRARUP Eigentlich war der Betreuerstab um den Jugendwart Jürgen Sörnsen und vor allen Dingen der Nachwuchs in der Jugendfeuerwehr des Amtes Süder 25. Oktober 2020 l WochenSchau Angeln Seite 15 Automarkt Licht an bei Nebel Höchstens Tempo 50 bei Sichtweite von 50 Metern Suche Auto, mit oder ohne TÜV, auch Baumaschinen (Radlader, Minibagger u.s.w.) von privat. Audi A6 Limousine 2,8l 614, 192 Tel. 0173-6319413 PS, silber/grau met., Bj.96, Be Gesundheit Die Ursache liegt oft im Darm Wer an Hautirritationen leidet, greift häufig zu Cremes. Was viele nicht wissen: Die Ursache liegt meist im Darm. Speziell für diese Problematik wurde Kijimea Derma entwickelt. Hautirritationen entstehen oft von innen heraus. Denn wenn die Darmflora aus dem 25. Oktober 2020 l WochenSchau Angeln Seite 17 Immobilienmarkt Häuser Häuser Verkauf Mietangebote EFH Süderbrarup, 100 qm Wfl., 3 Zi. 2 Bäder mit WC, EBK, 510 qmGrundstück, KM900 € ,Energiesparhaus, Baujahr 2015, Mobil 0177 / 643.177.9 ab 134.900 € ab 125.900 € 8.000 ab 149.400 € Die Erfah Seite 18 WochenSchau Angeln l 25. Oktober 2020 Kleinanzeigen Verkauf Diverse Haushaltsauflösungen Flohmarkt am Samstag 24.10. + Sonntag 25.10. 10 - 17 Uhr Dorfstr. 9 25832 Töning / Kating. Schnäppchen ab 1€. Lieferung u. Anschluss Speckstein- und Kachelöfen Küchen- und Beistellherde Außenede 25. Oktober 2020 l WochenSchau Angeln Seite 19 Lokales/Familienanzeigen Wegweisender Schritt in die Zukunft team AG wechselt Rechtsform - Mitarbeiter erhalten einmalige Coronabeihilfe SÜDERBRARUP Die team Gruppe ist mit über 2 Mrd. Euro Umsatz eines der marktführenden Unternehmen in der Bauund E Kinder für Kinderwünsche. WeltsparWOCHE vom 26.10. 30.10. Komm vorbei! Zu unseren Öffnungszeiten sind wir für Dich da! Finde 12 Unterschiede! Miträtseln lohnt sich Kinder für Kinderwünsche. Es gibt immer etwas, für das es sich zu sparen lohnt. Sparen und Gutes tun: Für jedes Kind, das am Weltsp