UMSCHAU 12. Mai 2021 Seite 21 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG KFZ-Innung Segeberg Über 80 mal im Kreis und auch bei Ihnen direkt um die Ecke. Bei geheimem Bosch-Werkstatt-Test: Autohaus Hensel findet mehr Fehler als vorgesehen KALTENKIRCHEN. Das hat es in der Geschichte der geheimen Bosch-Werkstatt-Tests bestimmt noch nicht oft gegeben: Wie bei nichtangekündigten Tests üblich, sollte das Autohaus Hensel fünf absichtlich versteckte Fehler an einem Fahrzeug finden und diese fachgerecht beheben. Wir haben aber noch weitere Fehler entdeckt, die eigent- lich gar nicht da sein sollten, sagt Inhaber Holger Hensel. Da auch Fahrzeugannahme, die Rechnungstellung und abschließende Übergabe überdurchschnittlich gut waren, bestand das Autohaus Hensel den geheimen BoschTest mit sagenhaften 100 Prozent. Beim letzten Test haben wir schon 96 Prozent erreicht, toll das wir unseren Inhaber Holger Hensel und sein Service-Team erreichten beim geheimen Bosch-Werkstatt-Test volle 100 Prozent und fanden beim fingierten Testfahrzeug mehr Fehler als vorgesehen. Foto: P. Schwager/hfr Service weiter verbessern konnten, freut sich Holger Hensel. Die Belohnung für diese tadellose Leistung erfolgte vor wenigen Tagen, als der Bosch-Regionalleiter Peer Habenicht den Traditionsbetrieb besuchte, um der Mannschaft eine Urkunde zu überreichen. Damit dokumentiert Bosch, dass das Autohaus Hensel eine TopPlatzierung unter den 1.200 angeschlossenen Meisterwerkstätten innehat und zu den besten Serviceadressen des europäischen BoschNetzwerkes gehört. Wir sind stolz auf das Erreichte, wollen uns jetzt aber keinesfalls auf den Lorbeeren ausruhen, verspricht Holger Hensel, der seinen Betrieb digitalisiert hat. Interessierte können dem Familienunternehmen jetzt auch auf Facebook und Instagram folgen. Das Autohaus Hensel hat Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Sonnabend von 9 bis 12 Uhr geöffnet. hfr Autohaus Hensel Kieler Straße 36-38 24568 Kaltenkirchen Telefon: 04191-99860 Internet: www.autohaus-hensel.eu Es gibt einen Neuzugang im Achtstätter-Team HENSTEDT-ULZBURG. Am 3. Mai durfte sich das Autohaus Achtstätter über Verstärkung freuen und ein neues Mitglied im Team begrüßen: Der 23-jährige Hendryk Hoffmann absolviert beim HyundaiVertragshändler bis zum Herbst ein Praktikum, um erste Erfahrungen in der Automobilbranche zu sammeln. Wenn es dann von beiden Seiten passt, wird Hendryk Hoffmann bei uns eine Ausbildung zum Automobilkaufmann beginnen, berichtet die Automobilverkäuferin Der Neue im Achtstätter-Team heißt Hendryk Hoffmann und wurde von Susanne Michael. Bei Automobilverkäuferin Susanne Michael und ihren Kollegen kürzlich herzlich Foto: P. Schwager/hfr Inhaber Jürgen Haber- willkommen geheißen. mann habe der junge Mann durch sein freundli- mit verbundenen Herausfor- (bis zu 4.500 Euro) und einer ches Auftreten und seine Of- derungen: Der erste Ein- Herstellerprämie (2.250 fenheit beim Bewerbungsge- druck von meinen Kollegen Euro) gefördert. spräch einen sehr guten ers- ist durchweg positiv, ich wur- Das Autohaus Achtstätter hat ten Eindruck hinterlassen. de sehr freundlich aufgenom- Montag bis Freitag von 8 bis Hendryk Hoffmann bringt men. 18 Uhr und Sonnabend von alle Voraussetzungen für die Ebenfalls neu ist der Tucson 8.30 bis 13.30 Uhr geöffnet. Lehre zum Automobilkauf- Plug-in, der kürzlich im hfr mann mit, so der Chef. Jetzt Autohaus Achtstätter eingemüssen wir sehen, wie er sich troffen ist. Das jüngste Mit- Autohaus Achtstätter im Arbeitsalltag zurecht fin- glied in der Tucson-Familie Kirchweg 60b det. An Motivation mangelt bietet bis zu 50 Kilometer rein 24558 Henstedt-Ulzburg es dem jungen Praktikanten elektrisches Fahren und wird Telefon: 04193-4061 nicht, er freue sich auf die noch bis Jahresende mit einer Internet: neuen Aufgaben und die da- staatlichen Umweltprämie www.autohaus-achtstätter.de ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG KFZ-Innung Segeberg Über 80 mal im Kreis und auch bei Ihnen direkt um die Ecke. Bei G+S Automobile: Jürgen Wehde übergibt Geschäftsführung an seinen Sohn KALTENKIRCHEN. Bei G+S Automobile stand kürzlich ein Generationswechsel an: Geschäftsführer Jürgen Wehde übergab den Geschäftsführerposten offiziell an seinen Sohn Jan-Henrik Wehde, der bereits seit sechseinhalb Jahren als KFZ-Meister bei G+S Automobile mitarbeitet. Ich freue mich, dass der Betrieb weiterhin familiengeführt wird und gut für die Zukunft aufgestellt ist, so der scheidende Chef, der jetzt in den wohlverdienten Ruhestand geht. Gemeinsam mit Firmengründer Gerhard Gaßmeier hat Jürgen Wehde seit 1990 die Entwicklung des Toyota-Vertragshändlers geprägt und ein solides Unternehmen aufgebaut. Während der Firmengründer bereits im Jahre 2013 den Staffelstab an seinen Sohn Christian Gaßmeier übergeben hat, tritt jetzt auch Jan-Henrik Wehde in die Fußstapfen seines Vaters. Ich habe in den vergangenen sechseinhalb Jahren viele, wertvolle Erfahrungen sammeln können und freue mich auf die neue Herausforderung, erklärt der neue Geschäftsführer optimistisch. In Kürze gibt es bei G+S Automobile aber noch einen weiteren Grund zum Feiern, Vor wenigen Tagen übergab Jürgen Wehde den Geschäftsführerposten an seinen Sohn Jan-Henrik Wehde, der das Unternehmen künftig zusammen mit Christian Gaßmeier führen wird. Foto: P. Schwager/hfr denn Anfang Juni steht ein ganz besonderes Jubiläum an: 30 Jahre unter der ToyotaFlagge werden mit vielen attraktiven Überraschungsangeboten gebührend zelebriert. Einfach vorbeikommen und über die Luca-App registrieren, rät Jan-Henrik Wehde allen Interessierten. Diese können sich alternativ auch per Mausklick von den Jubiläumsangeboten inspirieren lassen. G+S Automobile hat Montag bis Freitag von 7.30 bis 18 Uhr sowie Sonnabend von 9.30 bis 12.30 Uhr geöffnet. hfr G+S Automobile Süderstraße 3 24568 Kaltenkirchen Telefon: 04191-951390 Internet: www.autohaus-gs.de Neue E-Ladestation - Opel Fischer goes Elektro KALTENKIRCHEN. Das Familienunternehmen Opel Fischer hat den Trend längst erkannt und in Sachen EMobilität kräftig nachgerüstet: Direkt neben der Einfahrt des Autohauses steht neuerdings eine zweimal 22 Kilowatt-starke E-Ladesäule, mit der ab sofort die Kundenfahrzeuge nach dem Werkstattbesuch aufgeladen werden. Jetzt haben wir bereits vier Ladepunkte auf unserem Gelände, die wir über unsere eigene Solaranlage speisen und somit auch als Lademöglichkeit für unsere E-Vorführ- und Mietwagen nutzen, die regelmäßig auf Probefahrt gehen, erklärt Inhaber Kay Fischer, der auch sein Fahrzeugangebot noch gezielter auf E-Mobilität ausgerichtet hat. In seinem Showroom präsentiert Opel Fischer mit dem E-Corsa, dem E-Mokka und dem Grandland X Hybrid jetzt auch verschiedene Alternativen zu den klassischen Verbrennern. Das passende Fachpersonal für Fragen und Beratungsgespräche steht in Form von zwei kompetenten Automobilverkäufern ebenfalls zur Verfügung. Wer sich jetzt für ein E-Auto entscheidet, der kann bis zu 10.000 Euro an staatlicher Förderung einstreichen, berichtet Kay Fischer und freut sich, dass der Fahrzeugverkauf jetzt wieder ganz regulär für die Kundschaft zugänglich ist. Natürlich unter maximalen Sicherheitsvorkehrungen: Neben Maske, Desinfektionsmittel und dem gebührenden Abstand nutzt Opel Fischer die Luca App, die jeden Kundenbesuch schnell und datengeschützt dokumentiert. Eine tolle Lösung, einfach beim Ankom- men den QR-Code einscannen und beim Verlassen wieder in der App abmelden, fasst Kay Fischer zusammen. Opel Fischer hat Montag bis Freitag von 7 bis 18 Uhr sowie Sonnabend von 9 bis 12 Uhr geöffnet. hfr Opel Fischer Werner-von-Siemens-Straße1 24568 Kaltenkirchen Telefon: 04191-99250 Internet: www.opelfischer.de Für Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung ist Opel Fischer der Opel-Partner in der Region Inhaber Kay Fischer freut sich, dass die neue E-Ladestation nach dem fachgerechten Aufbau kürzlich in Betrieb genommen werden konnte. Foto: P. Schwager/hfr Nr. 19/43. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 12. Mai 2021 Du hinterlässt ein gut bestelltes Haus Immobilienmakler mit Letzter Arbeitstag für den Leitenden Verwaltungsbeamten Christian Stölting am 30. April Amtsvorsteher Torsten Klinger (von links), der scheidende Leitende Verwaltungsbeam Neues aus der Geschäftswelt Seite 2 UMSCHAU 12. Mai 2021 Ein Roboter(arm) als neuer, extrem präziser Kollege bei Knie-OPs Autohaus Thomas Krause Unsere Serviceleistungen: Vermittlung von Neuwagen Reparaturen aller Fabrikate Karosseriefachbetrieb Reifen- und Glasservice Autohaus Thomas Kra Neues aus der Geschäftswelt ANZEIGE Edelmund-Patienten spenden 1.000 Euro an die Lebenshilfe Kaltenkirchen KALTENKIRCHEN. Auch in diesen besonderen Zeiten sind die Patienten der Zahnarztpraxis Edelmund in Kaltenkirchen bereit, ihr Zahngold für gute Zwecke zu spenden. Es hat schon eine gewisse Tradi Neues aus der Geschäftswelt Seite 4 UMSCHAU ANZEIGE 12. Mai 2021 ANZEIGE Zu Weiß kommt Rot: Auf dem Spargelhof Bolhuis Wellness für Körper und Seele: Der Kosmetik- und beginnt in diesen Tagen der Erdbeerverkauf Fußpflege-Salon Goldene Feder ist wieder geöffnet TANGSTEDT. Sie mussten sich gegen Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 12. Mai 2021 Seite 5 ANZEIGE Eröffnung des neuen Musterring Wohnstudios: Aktuelle Möbeltrends in der Hesebeck Home Company in Henstedt-Ulzburg HENSTEDT-ULZBURG. Entspannt und spontan aktuelle Trends shoppen für Möbelfreunde ist ein Besuch in der Hesebeck Home Henstedt-Ulzburg Seite 6 Technische Probleme verhindern Sitzung HENSTEDT-ULZBURG. Die gestrige Sitzung des Planungs- und Bauausschusses, die als Videokonferenz mit Livestream hätte stattfinden sollen, konnte aufgrund technischer Probleme nicht umgesetzt werden. Die Ge- meindeverwaltung entschuldi UMSCHAU 12. Mai 2021 Seite 7 MarkenStudio WIR HABEN GEÖFFNET OHNE TEST & TERMIN Eröffnung? LÄSST SICH EINRICHTEN! Küchen - PLANUNG Möbel - BERATUNG Deko - SHOPPEN Inspirieren - LASSEN Klare Formen für die Tafelrunde Freundlicher Empfang mit HELIOS SPEISEN mit der KORSIKA-DIELE M Oertwig Tim-Tobias Kramp Dammstücken 29 - 33 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 04193 755697 Kalte Weid 24641 Stuv Telefon: 04 Wir haben von Montag bis Samstag von 07:00 bis 20:00 Uhr (Henstedt-Ulzburg bis 19: Bauchscheiben Knüller Nackengrillsteak mariniert Kräuter oder Paprika 1 kg vom Schwei Gültig vom 12.05. bis 15.05.2021 s de 22 venborn 4194 9803090 Lätsch Domke Berliner Damm 3-11 25479 Ellerau Telefon: 04106 809365 Henstedter Straße 28 24629 Kisdorf Telefon: 04193 9657030 HenstedtUlzburg Hamburger Straße 87 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 04193 993525 :00 Uhr) für Sie geöffnet Kaltenkirchen Seite 10 Das Jahr war außergewöhnlich und schwierig Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Kaltenkirchen verlief zum allerersten Mal online KALTENKIRCHEN. Die Freiwillige Feuerwehr Kaltenkirchen hat mit der ersten als Videokonferenz durchgeführten Jahreshauptversammlung G UMSCHAU 12. Mai 2021 Seite 11 Der Fachmarkt für Tierfreunde. NEUERÖFFNUNG AM 14.5.2021 Gültig am 14. und 15.5.2021 DAS FUTTERHAUS Kaltenkirchen Kisdorfer Weg 11 d Mo Sa 9.00 19.00 WILLKOMMENS-COUPON WILDKIND animonda Vom Feinsten Ausgewogene, gesunde Nassnahrung für Katzen, div. Sorten, Quickborn Seite 12 UMSCHAU 12. Mai 2021 Draußen aktiv mit crossing-quickborn Di.+ Mi. 8 16, Do.+ Fr. 8 18, Sa. 812 Uhr Familienbäckerei Kolls unterstützt Kinder- und Jugendarbeit der Ev.-Luth. Kirche Quickborn Unsere Empfehlung: Fangfrische Maischollen Maischollenfilet Nordseekrabben Aal in G UMSCHAU 12. Mai 2021 Seite 13 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG MEIN TRAUMBAD Zuhause mit Sicherheit gut relaxen Stanelle & Beier Haustechnik GmbH & Co. KG Sanitär Bei der Modernisierung des eigenen Badezimmers auf Rutschsicherheit achten Werner-von-Siemens-Straße 17 24568 Kaltenkirchen Für ein Bad Bramstedt Seite 14 UMSCHAU 12. Mai 2021 Ferienbetreuung in Evangelischer Luca statt Liste - jetzt auch im Rathaus und in den Außenstellen BAD BRAMSTEDT. Mittler- ven Zuspruch im Einzelhan- Diesem Konzept schließen der Einrichtung. Bitte nur Familienbildungsstätte Bestimmungen ohne Mittagesse R E T S N Ü M U E N D N U N E H C R I K IN K ALTEN T E N F F Ö GE e d . z t u x x xl Jetzt anmelden OHNE Wartezeit! T S E T S I T GR A 3 4 vor Ort auf vieles In ALLEN Au sg eno mm en : sie he 1) + 2) so wi e in de r We rbu ng ange bo ten e Wa re XXXLutz dodenhof Kaltenkirchen Auf dem Berge 1 Seite 16 UMSCHAU 12. Mai 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DER GARTEN IM FRÜHLING Firat - Rund um den Garten Unsere Leistungen: Rundum-Pflege Vertikutieren Rollrasen Rasenmähen Heckenschneiden Baumfällung Stubbenentfernung Dauerpflege Dachrinnenreinigung Pflasterarbeiten Wir freuen uns UMSCHAU 12. Mai 2021 Seite 17 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen 100 m2 ab € 4.999,Altdachabriss, Lattung mit Wärmedämmung, zügige Ausführung, schnell + kompetent Dachdeckerei & Zimmereiarbeiten 040/ 809 08 14 62 Muhsfeldt Bedachungen GmbH Hammer-Winterpreise Hammer-Angebote bei Seite 18 UMSCHAU 12. Mai 2021 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich 1970 Steildach Flachdach Fassaden- und Schornsteinverkleidungen Mende & Landes Bauklempnerei Dachdeckermeister Reparaturen Bedachung Fassade Klimawandel: Die eigenen vier Wände zukunftssicher machen 50 Men UMSCHAU 12. Mai 2021 Seite 19 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Meisterbetrieb Schweißfachbetrieb nach EN 1090 Wir fertigen für Sie an: Zäune, Gitter, Tore, Geländerbau und Edelstahlarbeiten sowie sämtliche Schlosser- und Reparaturarbeiten 24640 Schmalfeld, Brook 2, Tel. 0 Damit es endlich wieder gute Nachrichten gibt. FUR DIE IMPFUNG Jan Hofer hat sich impfen lassen. Denn nur die Corona-Schutzimpfung bringt unseren Alltag zurück. Mehr unter corona-schutzimpfung.de oder kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837 (English, , Türkçe, Русский). UMSCHAU 12. Mai 2021 Seite 21 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG KFZ-Innung Segeberg Über 80 mal im Kreis und auch bei Ihnen direkt um die Ecke. Bei geheimem Bosch-Werkstatt-Test: Autohaus Hensel findet mehr Fehler als vorgesehen KALTENKIRCHEN. Das hat es in der Geschichte der geheimen Bosch-Werksta Stellenmarkt Seite 22 STELLENANGEBOTE MW Gebäudereinigung stellt ein: zuverlässige und engagierte Raumpflege- und Fensterputzer-Kollegen/innen (m/w/d) Arbeitsstätten: Norderstedt Mitte, Garstedt, Ochsenzoll immer Bahnhofsnähe. In den Arbeitszeiten von: 500 700 , 500 800 800 1200 , 800 1300 1 UMSCHAU Stellenmarkt 12. Mai 2021 Seite 23 STELLENANGEBOTE Zur Verstärkung unseres kleinen Teams suchen wir zum 01.06.2021 oder später einen neuen Mitarbeiter in unbefristeter Festeinstellung. Folgende Stelle ist bei der Stadt Norderstedt zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen: Verantwortli Stellenmarkt/Kleinanzeigen Seite 24 Staplerfahrer/Schubmast STELLENANGEBOTE Wir suchen für unseren Standort Norderstedt ab sofort eine(n) Mitarbeiter(in) IT Support (m/w/d) Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage. Partner Tech Europe GmbH Frau Luthra, Beim Umspannwerk 10, 22844 Nor UMSCHAU Kleinanzeigen/Immobilienmarkt 12. Mai 2021 Hobby / Freizeit Angelgeräte gesucht: Ruten, Rollen, Zubehör, gerne ganze Ausrüstung / Nachlass, Tel. 01577-6207207 Gebrauchtes Ergometer gesucht. Tel. 0170/4181768 MÖBEL/HAUSRAT Überspiele Videos, Schmalfilme, Schallplatten, Tonbänder und Dias Amtliche Bekanntmachungen/Lokales Seite 26 Welpe Irmchen hofft auf ein glückliches Leben Sie einem Welpen ein Zuhause geben möchten und dabei diesem 'ABC-Schützen' die Welt erklären könnten, dann wären Sie zusammen ein Team. Wer sich für diese süße Hündin interessiert, kann sich unter 0172-4520019 Amtliche Bekanntmachungen/Lokales UMSCHAU 12. Mai 2021 Passende:r Spender:in für Jenny gefunden 10.261 Menschen sind dem Aufruf gefolgt und haben sich bei der DKMS registrieren lassen QUICKBORN. Die Blutkrebserkrankung der 35-jährigen Jenny aus Quickborn, Mutter eines kleinen Sohnes, hat in den v Amtliche Bekanntmachungen Seite 28 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung der Gemeinde Henstedt-Ulzburg BEKANNTMACHUNG der Gemeinde Kisdorf Schiedsamt in der Gemeinde Henstedt-Ulzburg Am Donnerstag, den 20.05.2021, 20.00 Uhr, findet in Kisdorf, Margarethenhoff, die 17. öffentliche Sitzung de UMSCHAU Amtliche Bekanntmachungen 12. Mai 2021 Seite 29 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN BEKANNTMACHUNG Bekanntmachung der Gemeinde Schmalfeld Am Donnerstag, dem 20.05.2021, findet um 19:30 Uhr im HirtenDeel, Am Sportplatz, 24640 Schmalfeld, die Sitzung des Finanzausschusses Schmalfeld statt. Ich lade Familienanzeigen/Lokales Seite 30 UMSCHAU 12. Mai 2021 Ab Dienstag, 18. Mai: Städtische Schwimmkurse für Kinder bis 14 Jahre im Freibad Quickborn QUICKBORN. In der Zeit vom Dienstag, 18. Mai, bis Sonntag, 20. Juni, finden im Freibad Quickborn - als Ergänzung der durch die DLRG Quickborn angebote UMSCHAU Familienanzeigen 12. Mai 2021 Seite 31 Herzlichen Dank Auf dieser letzten Reise wirst Du nie allein sein, denn unsere Gedanken werden Dich immer begleiten. Tot ist nur, wer vergessen wird. sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteiln letzte Seite Seite 32 UMSCHAU 12. Mai 2021 Gültig bis 15.5.2021 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel Grill-Stars! Die heimlichen Hauptdarsteller! Ankerkraut Magic Dust oder Für Geflügel 230-g-Streuer je (100 g =