Bad Bramstedt Seite 14 UMSCHAU 12. Mai 2021 Ferienbetreuung in Evangelischer Luca statt Liste - jetzt auch im Rathaus und in den Außenstellen BAD BRAMSTEDT. Mittler- ven Zuspruch im Einzelhan- Diesem Konzept schließen der Einrichtung. Bitte nur Familienbildungsstätte Bestimmungen ohne Mittagessen vom Catering-Service) betragen von Montag bis Freitag, 8 bis 13 Uhr, 76 Euro und von Montag bis Freitag, 8 bis 14 Uhr, 86 Euro. Ein Früh- (7 bis 8 Uhr) und Spätdienst (bis 17 Uhr) kann gegen Kostenbeteiligung in Höhe von 21 Euro pro Stunde dazu gebucht werden. (Es müssen mindestens fünf Anmeldungen vorliegen.) Für einen Zuschuss kann ein Antrag für das Bildungspaket genutzt werden. Anmeldungen und Informationen bei der Evangelischen Familienbildungsstätte Bad Bramstedt, Telefon 041921250 oder Email: familienbildungbb@diakonie-altholstein.de Internet: www.fbs-neumuenster.de hfr Einkaufen auf dem Bauernhof Unsere Angebote vom 11. - 15. 05. 2021 Fleisch von unseren Angus-Rindern Lammkeule 14,50 €/kg Hasenmoorer Straße 26 24576 Bimöhlen Telefon 04192/897453 E-Mail:hofbimoehlen@gmx.de www.hofbimoehlen.de mo. u. sa. 8 - 12 Uhr di. bis fr. 8 - 18 Uhr Hausgemachter Krustenbraten und geräucherte Putenbrust im Aufschnitt je 1,05 €/100 g laufend frisch: Hühner, Hähnchen, Enten, Puten- und Lammfleisch Wild aus hiesiger Jagd hausgemachte Geflügel-, Schweineund Wildspezialitäten eigenes Rindfleisch kleine feine Weinauswahl Wir beraten Sie gern! Ihr MedIaberater vor ort Michael Köln 04191-803101-3313 04191-803101-3322 Michael.Koeln@umschau.de Ihr ansprechpartner für die Geschäftskunden in bad bramstedt und Umland. weile haben die Bürgerinnen und Bürger in Bad Bramstedt wahrscheinlich schon den Überblick verloren, in wie vielen Listen sie schon ihre Kontaktdaten - bestehend aus Name, Anschrift und Telefonnummer - hinterlegt haben. Datenschützer äußern schon lange ihre Bedenken, dass diese Art der Datenerfassung deutliche Schwachstellen aufweist. Bürgermeisterin Verena Jeske und ihre Team in der Stadtverwaltung übernehmen nun die Vorreiterrolle und reagieren auf diese Problematik. Im Rathaus und den Außenstellen mit Publikumsverkehr wird ab sofort das sogenannte Luca-System etabliert. Ab sofort können sich unsere Gäste mit Hilfe der App oder des Luca-Schlüsselanhängers bei uns anmelden. Langwieriges Listen-Ausfüllen gehört nun der Vergangenheit an, erklärt Jeske. Das Luca-System findet seit einigen Wochen sehr positi- del, Gastronomie und Dienstleistungsbetrieben. In die Hygienekonzepte aller Modellregionen in SchleswigHolstein ist die Nutzung eingebunden. Durch das Einscannen des QR-Codes auf Handy oder Schlüsselanhänger können Kundinnen und Kunden ihre Kontaktdaten verschlüsselt mit dem jeweiligen Standort verbinden. Im Ernstfall kann das zuständige Gesundheitsamt dann nachvollziehen, wo potenzielle Infektionen entstanden sind. Einchecken ganz bequem mit der Luca App Für den Text sind die jeweiligen Parteien verantwortlich. Er spiegelt nicht die Meinung der Redaktion wider. Kürzungen möglich. SPD Bad Bramstedt freut sich: Weiterer Arzt kommt ins MVZ BAD BRAMSTEDT. Eine weitere Ärztin wird zum September das medizinische Team im MVZ der Stadt Bad Bramstedt verstärken. Damit hat Bad Bramstedt wieder einen Hausarzt mehr. Die Stadtverordnetenversammlung fasste dazu in ihrer letzten Sitzung die erforderlichen Voraussetzungen. Durch Presseberichte über das MVZ ist dieses überregional bekannt geworden und hat Aufmerksamkeit in ärztlichen Kreisen gewonnen. So gelang es jetzt der Leitung des MVZ einen der freien Arztsitze in Bad Bramstedt neu zu besetzen. Manfred Spies (SPD), Vorsitzender des Sozialausschusses der Stadt Bad Bramstedt: Wir als SPD freuen uns sehr, dass sich das MVZ so positiv entwickelt. Der Einsatz für ein Ärztezentrum in städtischer Hand zahlt sich ebenso aus wie das hohe Engagement in der Stadtverwaltung und Alles Gute, liebe Väter! 46% gespart 1.39 24% gespart 6.66 Jan-Uwe Schadendorf Fraktionssprecher SPD Bad Bramstedt Sondertermin Blutspende BAD BRAMSTEDT. Am Pfingstmontag, 24. Mai, findet von 11 bis 15 Uhr ein Sonder-Blutspendetermin in der Gemeinschaftsschule Auenland, Haus Nord, Schäferberg 28, statt. Es laden ein der Blutspendedienst Nord und der DRK Ortsverein Bad Bramstedt und Umgebung e.V. Bitte online vorher einen Termin reservieren, Spender ohne eine Terminreservierung können in der momentanen Situation nur nach freier Kapazität zur Blutspende angenommen werden. Bitte maximal zehn Minuten vor Termin erscheinen. Jeder Spender erhält einen Imbissbeutel zum Mitnehmen und - um die bevorstehende Grillsaison zu begrüßen - eine exklusive Grillzange als Dankeschön für ihre Unterstützung. Kostenlose Spenderhotline 0800-1194911, www.drk-blutspende.de/ blutspendetermine/ hfr Testzentrum an Feiertagen geöffnet BAD BRAMSTEDT. Das Testzentrum im Rathaus Bad Bramstedt ist auch am Donnerstag, 13. Mai (Himmelfahrt), von 10 bis 18 Uhr geöffnet, außerdem am Pfingstsonntag, 23. Mai, von 10 bis 15 Uhr und am Pfingstmontag, 24. Mai, von 10 bis 18 Uhr. ane 3.95 Aktionspreis 1.99 Langnese Cremissimo Schokoladentraum je 900-ml-Becher (1 l = 1.94) oder Bourbon Vanille je 1300-ml-Becher (1 l = 1.35) Appenzeller mild-würzig Schweizer Hartkäse, mind. 48% Fett i.Tr., je 100 g 49% gespart 1.75 Beet- oder Balkonpflanze1 versch. Sorten, z.B. Eisbegonie oder Männertreu, je Topf 30% gespart 1.59 Aktionspreis 0.59 Wöchentlich mehrfach punkten. 5 Grillfackeln Schweinebauchscheiben, am Spieß umwickelt, SB-verpackt, je 450-g-Pckg. (1 kg = 9.87) Aktionspreis 4.44 Gorbatschow Wodka Original, 37,5% Vol., je 0,7-l-Fl. (1 l = 8.40) Kleiner Klopfer Der Party Klopfer 15-20% Vol., je 25 x 0,02-l-Fl.-Pckg. (1 l = 13.32) Deutschland: Mini Rispentomaten6 Kl. I, je 350-g-Schale (1 kg = 5.69) der Leitung des Medizinischen Versorgungszentrums. Da mit dieser Neubesetzung die Räumlichkeiten des MVZ bereits an ihre Grenzen kommen, wird die SPD die Pläne für ein Ärztehaus am Lohstücker Weg weiterhin positiv begleiten und auf eine zeitnahe Umsetzung hinarbeiten. einen Anhänger abholen, wer über kein Smartphone verfügt! Alternativ gibt es vor Ort Unterstützung bei der Installation der Luca-App. hfr/ane Sensationspreis Beispielhafte Abbildung REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006. Covid-19 Selbsttest* Lyher, Hotgen, Viromed oder Nasocheck, je Pckg. Pringles Chips versch. Sorten, je 200-g-Dose (100 g = 0.70) Foto: L. Kwoll POLITIKER UND PARTEIEN HABEN DAS WORT 19. Woche. Gültig ab 10.05.2021 Am 13. Mai ist Vatertag! sich nun auch Rathaus, Tourismusbüro und Stadtbücherei an. Jede Besucherin und jeder Besucher sollte sich daher mit der Luca-App oder dem Schlüsselanhänger ausstatten. Den Anhänger erhält man zurzeit kostenlos im JUZ am Montag und Dienstag von 9 bis 11.30 Uhr und am Mittwoch von 16 bis 18 Uhr. Das JUZ-Team rund um Christiane Daue verteilt kleine Bedienungsanleitungen und unterstützt bei Bedarf vor Ort bei 26% gespart 5.88 Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, je 250-g-Pckg. (100 g = 0.49) Aktionspreis 1.22 Springer Urvater 28% Vol., je 0,7-l-Fl. (1 l = 7.13) 23% gespart 4.99 Steinhaus Krustenbraten oder Krustenbraten Thymian-Honig je 100 g Hella Mineralwasser versch. Sorten, je 12 x 1-l-Fl.-Kasten (1 l = 0.33) zzgl. 4.50 Pfand Aktionspreis 20FACH 1.59 PUNKTE 36% gespart 3.99 In vielen Märkten Montag Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Beachte bitte unseren Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE und REWE CENTER. beim Kauf von LAYS PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 € Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindest- umsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 16.05.2021 gültig. (Mobile) PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. % Die REWE-App Alle Angebote immer dabei. rewe.de Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. 1 In fast allen Märkten erhältlich. *Bietet keine 100%-ige Sicherheit. Anwendungshinweise sind strikt zu beachten. Verfügbarkeit kann je nach Markt variieren. 6 Nicht in jedem Markt unter REWE Regional verfügbar. BAD BRAMSTEDT. In den Sommerferien vom 21. Juni bis 9. Juli bietet die Evangelische Familienbildungsstätte Bad Bramstedt der Diakonie Altholstein in der Grundschule am Storchennest, Hoffeldweg 1b, eine KinderFerienbetreuung für alle Grundschulkinder in Bad Bramstedt und Umgebung an. Es werden den Kindern Bewegungsspiele, Ausflüge, Ralleys und vieles mehr geboten. Außerdem steht ein großes Außengelände zur Verfügung. Bei Regen gibt es die Möglichkeit, die Sporthalle für Spiele zu nutzen. Die geltenden Hygieneregeln werden in der Betreuung eingehalten. Die Kosten (in diesem Sommer aufgrund der aktuellen Nr. 19/43. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 12. Mai 2021 Du hinterlässt ein gut bestelltes Haus Immobilienmakler mit Letzter Arbeitstag für den Leitenden Verwaltungsbeamten Christian Stölting am 30. April Amtsvorsteher Torsten Klinger (von links), der scheidende Leitende Verwaltungsbeam Neues aus der Geschäftswelt Seite 2 UMSCHAU 12. Mai 2021 Ein Roboter(arm) als neuer, extrem präziser Kollege bei Knie-OPs Autohaus Thomas Krause Unsere Serviceleistungen: Vermittlung von Neuwagen Reparaturen aller Fabrikate Karosseriefachbetrieb Reifen- und Glasservice Autohaus Thomas Kra Neues aus der Geschäftswelt ANZEIGE Edelmund-Patienten spenden 1.000 Euro an die Lebenshilfe Kaltenkirchen KALTENKIRCHEN. Auch in diesen besonderen Zeiten sind die Patienten der Zahnarztpraxis Edelmund in Kaltenkirchen bereit, ihr Zahngold für gute Zwecke zu spenden. Es hat schon eine gewisse Tradi Neues aus der Geschäftswelt Seite 4 UMSCHAU ANZEIGE 12. Mai 2021 ANZEIGE Zu Weiß kommt Rot: Auf dem Spargelhof Bolhuis Wellness für Körper und Seele: Der Kosmetik- und beginnt in diesen Tagen der Erdbeerverkauf Fußpflege-Salon Goldene Feder ist wieder geöffnet TANGSTEDT. Sie mussten sich gegen Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 12. Mai 2021 Seite 5 ANZEIGE Eröffnung des neuen Musterring Wohnstudios: Aktuelle Möbeltrends in der Hesebeck Home Company in Henstedt-Ulzburg HENSTEDT-ULZBURG. Entspannt und spontan aktuelle Trends shoppen für Möbelfreunde ist ein Besuch in der Hesebeck Home Henstedt-Ulzburg Seite 6 Technische Probleme verhindern Sitzung HENSTEDT-ULZBURG. Die gestrige Sitzung des Planungs- und Bauausschusses, die als Videokonferenz mit Livestream hätte stattfinden sollen, konnte aufgrund technischer Probleme nicht umgesetzt werden. Die Ge- meindeverwaltung entschuldi UMSCHAU 12. Mai 2021 Seite 7 MarkenStudio WIR HABEN GEÖFFNET OHNE TEST & TERMIN Eröffnung? LÄSST SICH EINRICHTEN! Küchen - PLANUNG Möbel - BERATUNG Deko - SHOPPEN Inspirieren - LASSEN Klare Formen für die Tafelrunde Freundlicher Empfang mit HELIOS SPEISEN mit der KORSIKA-DIELE M Oertwig Tim-Tobias Kramp Dammstücken 29 - 33 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 04193 755697 Kalte Weid 24641 Stuv Telefon: 04 Wir haben von Montag bis Samstag von 07:00 bis 20:00 Uhr (Henstedt-Ulzburg bis 19: Bauchscheiben Knüller Nackengrillsteak mariniert Kräuter oder Paprika 1 kg vom Schwei Gültig vom 12.05. bis 15.05.2021 s de 22 venborn 4194 9803090 Lätsch Domke Berliner Damm 3-11 25479 Ellerau Telefon: 04106 809365 Henstedter Straße 28 24629 Kisdorf Telefon: 04193 9657030 HenstedtUlzburg Hamburger Straße 87 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 04193 993525 :00 Uhr) für Sie geöffnet Kaltenkirchen Seite 10 Das Jahr war außergewöhnlich und schwierig Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Kaltenkirchen verlief zum allerersten Mal online KALTENKIRCHEN. Die Freiwillige Feuerwehr Kaltenkirchen hat mit der ersten als Videokonferenz durchgeführten Jahreshauptversammlung G UMSCHAU 12. Mai 2021 Seite 11 Der Fachmarkt für Tierfreunde. NEUERÖFFNUNG AM 14.5.2021 Gültig am 14. und 15.5.2021 DAS FUTTERHAUS Kaltenkirchen Kisdorfer Weg 11 d Mo Sa 9.00 19.00 WILLKOMMENS-COUPON WILDKIND animonda Vom Feinsten Ausgewogene, gesunde Nassnahrung für Katzen, div. Sorten, Quickborn Seite 12 UMSCHAU 12. Mai 2021 Draußen aktiv mit crossing-quickborn Di.+ Mi. 8 16, Do.+ Fr. 8 18, Sa. 812 Uhr Familienbäckerei Kolls unterstützt Kinder- und Jugendarbeit der Ev.-Luth. Kirche Quickborn Unsere Empfehlung: Fangfrische Maischollen Maischollenfilet Nordseekrabben Aal in G UMSCHAU 12. Mai 2021 Seite 13 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG MEIN TRAUMBAD Zuhause mit Sicherheit gut relaxen Stanelle & Beier Haustechnik GmbH & Co. KG Sanitär Bei der Modernisierung des eigenen Badezimmers auf Rutschsicherheit achten Werner-von-Siemens-Straße 17 24568 Kaltenkirchen Für ein Bad Bramstedt Seite 14 UMSCHAU 12. Mai 2021 Ferienbetreuung in Evangelischer Luca statt Liste - jetzt auch im Rathaus und in den Außenstellen BAD BRAMSTEDT. Mittler- ven Zuspruch im Einzelhan- Diesem Konzept schließen der Einrichtung. Bitte nur Familienbildungsstätte Bestimmungen ohne Mittagesse R E T S N Ü M U E N D N U N E H C R I K IN K ALTEN T E N F F Ö GE e d . z t u x x xl Jetzt anmelden OHNE Wartezeit! T S E T S I T GR A 3 4 vor Ort auf vieles In ALLEN Au sg eno mm en : sie he 1) + 2) so wi e in de r We rbu ng ange bo ten e Wa re XXXLutz dodenhof Kaltenkirchen Auf dem Berge 1 Seite 16 UMSCHAU 12. Mai 2021 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG DER GARTEN IM FRÜHLING Firat - Rund um den Garten Unsere Leistungen: Rundum-Pflege Vertikutieren Rollrasen Rasenmähen Heckenschneiden Baumfällung Stubbenentfernung Dauerpflege Dachrinnenreinigung Pflasterarbeiten Wir freuen uns UMSCHAU 12. Mai 2021 Seite 17 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen 100 m2 ab € 4.999,Altdachabriss, Lattung mit Wärmedämmung, zügige Ausführung, schnell + kompetent Dachdeckerei & Zimmereiarbeiten 040/ 809 08 14 62 Muhsfeldt Bedachungen GmbH Hammer-Winterpreise Hammer-Angebote bei Seite 18 UMSCHAU 12. Mai 2021 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich 1970 Steildach Flachdach Fassaden- und Schornsteinverkleidungen Mende & Landes Bauklempnerei Dachdeckermeister Reparaturen Bedachung Fassade Klimawandel: Die eigenen vier Wände zukunftssicher machen 50 Men UMSCHAU 12. Mai 2021 Seite 19 Anzeigensonderveröffentlichung fachleute empfehlen sich Meisterbetrieb Schweißfachbetrieb nach EN 1090 Wir fertigen für Sie an: Zäune, Gitter, Tore, Geländerbau und Edelstahlarbeiten sowie sämtliche Schlosser- und Reparaturarbeiten 24640 Schmalfeld, Brook 2, Tel. 0 Damit es endlich wieder gute Nachrichten gibt. FUR DIE IMPFUNG Jan Hofer hat sich impfen lassen. Denn nur die Corona-Schutzimpfung bringt unseren Alltag zurück. Mehr unter corona-schutzimpfung.de oder kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837 (English, , Türkçe, Русский). UMSCHAU 12. Mai 2021 Seite 21 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG KFZ-Innung Segeberg Über 80 mal im Kreis und auch bei Ihnen direkt um die Ecke. Bei geheimem Bosch-Werkstatt-Test: Autohaus Hensel findet mehr Fehler als vorgesehen KALTENKIRCHEN. Das hat es in der Geschichte der geheimen Bosch-Werksta Stellenmarkt Seite 22 STELLENANGEBOTE MW Gebäudereinigung stellt ein: zuverlässige und engagierte Raumpflege- und Fensterputzer-Kollegen/innen (m/w/d) Arbeitsstätten: Norderstedt Mitte, Garstedt, Ochsenzoll immer Bahnhofsnähe. In den Arbeitszeiten von: 500 700 , 500 800 800 1200 , 800 1300 1 UMSCHAU Stellenmarkt 12. Mai 2021 Seite 23 STELLENANGEBOTE Zur Verstärkung unseres kleinen Teams suchen wir zum 01.06.2021 oder später einen neuen Mitarbeiter in unbefristeter Festeinstellung. Folgende Stelle ist bei der Stadt Norderstedt zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen: Verantwortli Stellenmarkt/Kleinanzeigen Seite 24 Staplerfahrer/Schubmast STELLENANGEBOTE Wir suchen für unseren Standort Norderstedt ab sofort eine(n) Mitarbeiter(in) IT Support (m/w/d) Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage. Partner Tech Europe GmbH Frau Luthra, Beim Umspannwerk 10, 22844 Nor UMSCHAU Kleinanzeigen/Immobilienmarkt 12. Mai 2021 Hobby / Freizeit Angelgeräte gesucht: Ruten, Rollen, Zubehör, gerne ganze Ausrüstung / Nachlass, Tel. 01577-6207207 Gebrauchtes Ergometer gesucht. Tel. 0170/4181768 MÖBEL/HAUSRAT Überspiele Videos, Schmalfilme, Schallplatten, Tonbänder und Dias Amtliche Bekanntmachungen/Lokales Seite 26 Welpe Irmchen hofft auf ein glückliches Leben Sie einem Welpen ein Zuhause geben möchten und dabei diesem 'ABC-Schützen' die Welt erklären könnten, dann wären Sie zusammen ein Team. Wer sich für diese süße Hündin interessiert, kann sich unter 0172-4520019 Amtliche Bekanntmachungen/Lokales UMSCHAU 12. Mai 2021 Passende:r Spender:in für Jenny gefunden 10.261 Menschen sind dem Aufruf gefolgt und haben sich bei der DKMS registrieren lassen QUICKBORN. Die Blutkrebserkrankung der 35-jährigen Jenny aus Quickborn, Mutter eines kleinen Sohnes, hat in den v Amtliche Bekanntmachungen Seite 28 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung der Gemeinde Henstedt-Ulzburg BEKANNTMACHUNG der Gemeinde Kisdorf Schiedsamt in der Gemeinde Henstedt-Ulzburg Am Donnerstag, den 20.05.2021, 20.00 Uhr, findet in Kisdorf, Margarethenhoff, die 17. öffentliche Sitzung de UMSCHAU Amtliche Bekanntmachungen 12. Mai 2021 Seite 29 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN BEKANNTMACHUNG Bekanntmachung der Gemeinde Schmalfeld Am Donnerstag, dem 20.05.2021, findet um 19:30 Uhr im HirtenDeel, Am Sportplatz, 24640 Schmalfeld, die Sitzung des Finanzausschusses Schmalfeld statt. Ich lade Familienanzeigen/Lokales Seite 30 UMSCHAU 12. Mai 2021 Ab Dienstag, 18. Mai: Städtische Schwimmkurse für Kinder bis 14 Jahre im Freibad Quickborn QUICKBORN. In der Zeit vom Dienstag, 18. Mai, bis Sonntag, 20. Juni, finden im Freibad Quickborn - als Ergänzung der durch die DLRG Quickborn angebote UMSCHAU Familienanzeigen 12. Mai 2021 Seite 31 Herzlichen Dank Auf dieser letzten Reise wirst Du nie allein sein, denn unsere Gedanken werden Dich immer begleiten. Tot ist nur, wer vergessen wird. sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteiln letzte Seite Seite 32 UMSCHAU 12. Mai 2021 Gültig bis 15.5.2021 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel Grill-Stars! Die heimlichen Hauptdarsteller! Ankerkraut Magic Dust oder Für Geflügel 230-g-Streuer je (100 g =