Seite 20 UMSCHAU 11. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport KFZ-DIENST ENGROS Reifen-Center Kfz- und Reifenservice elektr. Achsvermessung Bremsen-, Stoßdämpfer-, AuspuffDienst Breitreifen auf Alu-Felgen Barmstedter Str. 1321 24568 Kaltenkirchen % 0 41 91 6444 +7875 Ihr Partner für KFZ-Technik KFZ-Meisterbetrieb Reparatur aller Fabrikate An-/Verkauf von Oldtimern Schmiedeberg 3 24629 Kisdorf Tel. 04193 - 754 844 Fax 04193 - 754 845 Mobil 0172 - 401 53 90 E-Mail info@sh-mobile.de www.sh-mobile.de TÜV AU Inspektion Quickborn Max-Weber-Str. 34 0 41 06 / 62 55 59 Nur für Gewerbetreibende professional.peugeot.de P E U G E OT 01.10. 30.11.2020 JETZT MIT ATTRAKTIVEN JUBILÄUMS-ANGEBOTEN Mehr Infos unter: free2move-lease.de 4 JAHRE SORGLOS-SERVICE FÜR 0 €1 INKL. GARANTIEVERLÄNGERUNG INKL. WARTUNG & VERSCHLEISS Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. € 199, mtl. 1,2 inkl. Full Service (netto zzgl. Überführung) Leasingrate für den PEUGEOT Boxer Kastenwagen 328 L1H1 Pro BlueHDi120 Radiovorbereitung Schiebetür seitlich rechts Trennwand geschlossen Berganfahrhilfe Notbremsassistent Bordcomputer TÜV NORD-Statistik: Oft gelingt der TÜV auf Anhieb Kaltenkirchen (ums) Mehr als 74 Prozent aller Autos, die im vergangenen Jahr an der TÜV-STATION in Kaltenkirchen die Hauptuntersuchung absolviert haben, bekamen sofort eine neue Plakette. Bei mehr als 64 Prozent fanden sich sogar gar keine Mängel am Wagen. Aber: 25,8 Prozent der Fahrzeuge hatten erhebliche Mängel. Sie mussten unverzüglich repariert werden, bevor nach einer Nachprüfung die TÜVPlakette auf das hintere Kennzeichen geklebt werden konnte. Absolut verkehrsunsicher war kein Auto. Und noch zwei Zahlen aus der TÜV NORD-Statistik, die jetzt veröffentlicht wurde: Der durchschnittliche PKW, der hier vor Ort an der TÜV-STATION geprüft wurde, war 11,0 Jahre alt und hatte mehr als 124.000 Kilometer auf dem Tacho. TÜV NORD-weit sinkt die Zahl der Fahrzeuge mit erheblichen Mängeln wieder nach einem leichten Anstieg im Vorjahr. Der insgesamt positive Trend ist in den Augen der TÜV-Sachverständigen Beleg für die Wirksamkeit der unabhängigen und neutralen Hauptuntersuchung. Dadurch werden die Autofahrer aufgefordert, sich um den guten technischen Zustand ihres Fahrzeugs zu kümmern - zum Nutzen für die Sicherheit auf unseren Straßen. Christian Colhoun, der Leiter der TÜV-STATION vor Ort, sagt: Es ist gut, dass die Zahl der Fahrzeuge mit erheblichen Mängeln wieder sinkt. Schließlich bauen die Hersteller in der Regel gute Autos und legen auch Wert auf Langzeitqualität. Zusätzlich engagieren sich die Autohäuser und Werkstätten für hohe Qualitätsmaßstäbe bei ihren Wartungs-und Reparaturarbeiten. Die Fahrzeughalter wiederum sind angehalten, fällige Inspektionstermine auch wahrzunehmen. Dann haben Fahrzeuge bei der Hauptuntersuchung weniger Mängel und !! Auto Ankauf !! Von alt und kaputt bis gepflegt und neu, Frau Blume kauft alle Autos! + Motorräder HCV GmbH Handels Center am Volkspark Volksparkstr. 60, 22525 Hamburg Direkt am S-Bahnhof Stellingen Tel.: 040/30033373 oder 0172 4248396 RÜDIGER HAASE GmbH 24539 Neumünster Boostedter Str. 372 Tel.: 04321/5618-0 www.peugeot-haase.de AUTO SCHWERDTFEGER GmbH 24558 Henstedt-Ulzburg Edisonstr. 3 Tel.: 04193/8991-0 www.auto-schwerdtfeger.de SERVICE-ZENTRUM DUITSMANN GmbH 25524 Itzehoe Potthofstr. 1620 Tel.: 04821/1300-0 25560 Schenefeld Holstenstr. 106 Tel.: 04892/89049-0 25335 Elmshorn Kaltenweide 164 Tel.: 04121/4871-0 24768 Rendsburg Wyker Str. 26 Tel.: 04331/4677-0 www.duitsmann.com 10,0 € /Monat für den Sorglos-Service für einen PEUGEOT Partner, Expert oder Boxer. Alle Leistungen des Sorglos-Service (Garantie, Wartung und Verschleißreparaturen) gemäß den Bedingungen des optiway ServicePlusBusiness-Vertrages der PEUGEOT DEUTSCHLAND GMBH. Gilt nur i.V.m. Barkauf oder einem Finanzierungs- oder Leasingvertrag über 48 Monate (80.000 km) der PSA Bank Deutschland. Nur für Gewerbetreibende mit einem Fuhrpark <50. Angebot gültig bis 30.11.2020. 2Ein Free2Move Lease Kilometerleasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für Gewerbetreibende mit einem Fuhrpark <50 für den PEUGEOT Boxer Kastenwagen 328 L1H1 Pro BlueHDi120 Leasingsonderzahlung: 0, €; Laufzeit: 48 Monate; Leasingrate: 199, €/ mtl. zzgl. MwSt., Überführungs- und Zulassungskosten; Laufleistung: 10.000 km/Jahr. Angebot gültig bis 30.11.2020. Mehr- und Minderkilometer (Freigrenze 2.500 km) sowie eventuell vorhandene Schäden werden nach Vertragsende gesondert abgerechnet. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. Kein Kauf ohne unser Angebot! ... das gilt auch für den Service Autohaus Kuhfuß Kieler Str. 49-51 25451 Quickborn Telefon 04106 / 2600 www.autohaus-kuhfuss.de TÜV NORD-Prüferin und -Prüfer bei der Arbeit. die Autofahrerinnen und Autofahrer können ihre individuelle Mobilität mit Sicherheit genießen. Vor Fahrtantritt sollte aber jeweils ein kurzer Check der Beleuchtungsanlage erfolgen. Dass nämlich die Beleuchtungsanlage mitunter stiefmütterlich behandelt wird, zeigt auch die Verteilung der Mängelgruppen. Hier liegt Licht, Elektrik in der Statistik wieder weit vorne. Und das, obwohl die Kontrolle der Beleuchtungsanlage und deren Reparatur in der Regel relativ einfach zu bewerkstelligen ist. Allerdings ist die Quote der erheblichen Mängel in diesem Bereich leicht gesunken. Daran haben auch die Hersteller mit der Entwicklung von zuverlässiger und langlebiger Technik (zum Beispiel LED) sicher ihren Anteil. Die alljährliche Beleuchtungsaktion, die jeweils im Oktober unter anderem vom Kfz-Gewerbe und dem TÜV durchgeführt wird, dient auch dem Ziel, Beleuchtungsmängel an Fahrzeugen gerade vor der dunklen Jahreszeit abzustellen. Insgesamt ergibt sich in der TÜV-Statistik als Reihenfolge für die am häufigsten auftreten- den Mängelgruppen Licht, Elektrik, Achsen, Räder, Reifen, Umweltbelastung und Bremse. Je älter die Fahrzeuge bei ihrem TÜV-Termin sind, desto höher ist die Zahl derjenigen, die im ersten Anlauf keine Plakette bekommen. Die aktuellen TÜV NORD-Zahlen belegen: Bei der ersten HU im Alter von drei Jahren finden sich bei 5,8 Prozent der Autos erhebliche Mängel. Im Alter von fünf Jahren sind es schon 10,0 Prozent. Nach sieben Jahre liegt die Quote bei 16, 3 Prozent. Als Elfjährige schließlich weisen 29,0 Prozent der Autos erhebliche Mängel auf und müssen zur Reparatur in die Werkstatt. Die durchschnittliche Laufleistung, die neben dem Alter auch als Grund für den Verschleiß und somit für Mängel anzusehen ist, liegt jetzt bei den Dreijährigen bei 48.487 Kilometern und bei den Elfjährigen bei 131.696 Kilometern auf dem Tacho. Aufgepasst: Wer noch mit einer blauen Plakette für 2020 unterwegs ist, sollte sich bald einen Termin bei seinem TÜV geben lassen. Mit dem bevorstehen- Foto:TÜV NORD/hfr den Jahreswechsel ändert sich die Farbe der fälligen Plaketten von Blau auf Gelb und so ist zum Beispiel für Ordnungshüter schon farblich erkennbar, dass der TÜV-Termin überzogen wurde. Als das Auto mit den geringsten Mängeln im gesamten TÜV-Report 2021 wird der Mercedes GLC, der auch die Kategorie SUV dominiert, gelistet. In den einzelnen Fahrzeugklassen belegen folgende Fahrzeuge die Siegerplätze: Mini: Opel Adam, Kleinwagen: Audi A1, Kompaktklasse: Hyundai I30, Mittelklasse: Opel Insignia, Van: Mercedes B-Klasse, Sportsvan und SUV: Mercedes GLC. Je nach Altersklasse schneiden Mercedes GLC und Porsche 911 sehr gut ab. Als Mängelriesen finden sich Dacia Duster, VW Sharan, Dacia Logan und Renault Kangoo auf der TÜVListe. Den TÜV-Report, der typspezifische Fahrzeugmängel dezidiert auflistet und damit zu einem wichtigen Ratgeber beim Gebrauchtwagenkauf wird, gibt es an jeder TÜV-STATION und im Zeitschriftenhandel zu kaufen. Pilatestrainer*in gesucht Quickborn (ums) Pilates ist ein systematisches Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Muskulatur, primär von Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur. Dabei werden vor allem die tief liegenden, kleinen und meist schwächeren Muskelgruppen angesprochen, die für eine korrekte und gesunde Körperhaltung sorgen sollen. DasTrainingumfasstKraftübungen, Stretching und bewusste Atmung. Für das kommende Semester ab Februar 2021 möchte die VHSQuickbornihrPilates-Kursangebot weiter ausbauen. Aktuell sind auch für das Frühjahr die Kurse in der Kleingruppe mit maximal sieben Teilnehmenden unter Berücksichtigung des Hygienekonzepts geplant. Trainer*in gesucht Um möglichst allen Interessierten einen Platz anbieten zu kön- Pilatestrainerinnen oder Pilatestrainer gesucht.Foto: pexels/hfr nen, werden einige Kurse im 14-tägigen Rhythmus durchgeführt. Die VHS Quickborn hofft, mit zusätzlichen Angeboten am Vormittag und am Abend, für alle einen Platz anbieten zu können und sucht zur Unterstützung neue Pilatestrainerinnen und -trainer. Ausgebildete Pilatestrainerinnen und Pilatestrainer melden sich gern unter vhs@quickborn.de. Kontakt: 04106-6129962. Nr. 46/42. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 11. November 2020 Irena Halkjaer: Private Erinnerungen an Sean Connery Die Henstedt-Ulzburgerin, die mit dem Weltstar tanzte Henstedt-Ulzburg (mdk) Er gilt für viele Menschen als bester 007-Darsteller aller Zeiten: Zum großen Bedauern seiner F Neues aus der Geschäftswelt Seite 2 Arbeit der AWO teilweise eingestellt Kaltenkirchen (ums/gud) Die jüngste Hauptversammlung des AWO-Ortsvereins Kaltenkirchen wurden die anwesenden Mitglieder von der Vorsitzenden Ruth Josties über die Arbeit im abgelaufenen Jahr informiert. Weiterhin fand die gu Neues aus der Geschäftswelt Gaumenschmaus-Angebote zum Geburtstag Henstedt-Ulzburg (kb) Schon zehn Jahre alt, aber nach wie vor frisch: Mundfein in Henstedt-Ulzburg versorgt seine Kunden bereits seit März 2010 mit Pizzen, Pasta, Salaten, Snacks und mehr. Eigentlich hatten wir eine richtige Geburt Neues aus der Geschäftswelt Seite 4 Vonovia unterstützt die Tafel Kaltenkirchen (gud) Um die 600 bedürftige Menschen versorgt die Tafel Kaltenkirchen pro Woche, da sind nicht nur ManPower, sondern auch Sach- und Geldspenden höchst willkommen. Letzteres hatte vor kurzem Nils Bartels, der regionale UMSCHAU 11. November 2020 Neues aus der Geschäftswelt Seite 5 Neubau in der Grashofstraße ist fast fertig Das ist der Verkaufsschlager der Firma Wiska aus Kaltenkirchen: Kabeldichtungen. Foto: G.Ehlers Die GeschwisterTanja und Ronald Hoppmann sind die Geschäftsführer der Firma Wiska. Foto: G.Eh Bad Bramstedt Seite 6 UMSCHAU 11. November 2020 04191-803101-3313 Sozialkaufhaus Bad Bramstedt hat elfjähriges Jubiläum Michael.Koeln@umschau.de Diakonie Altholstein freut sich über den Erfolg und dankt den Akteuren Ihr MedIaberater vor ort Michael Köln 04191-803101-3322 Ihr ansprechpart Henstedt-Ulzburg UMSCHAU 11. November 2020 Seite 7 Henstedt-Ulzburger Blauröcke freuen sich über Zuwachs im Fuhrpark Fabrikneue Flitzer für die Feuerwehr * Bürgermeisterin Ulrike Schmidt übergibt mit einem symbolischen Holzschlüssel die neuen Feuerwehrfahrzeuge an Gemeindewehrführer Jan Knoll. Henstedt-Ulzburg Seite 8 UMSCHAU Rotary Club Henstedt-Ulzburg spendet 2.250 Euro Lions spenden Gutscheine für Kinderschuhe Unterstützung für das Projekt Schüler helfen Schülern Henstedt-Ulzburg (ums/kb) Der durch Corona bedingte Heimunterricht und Schulausfall in diesem Jahr hat Schüler aus d Henstedt-Ulzburg UMSCHAU 11. November 2020 Sprechstunden der Beauftragten für Menschen mit Behinderung Private Erinnerungen an Sean Connery/Fortsetzung von Seite 1 Die Henstedt-Ulzburgerin, die mit dem Weltstar tanzte Henstedt-Ulzburg (mdk) Der Künstler überraschte seine Gastgeber zum Beispiel Seite 10 UMSCHAU 11. November 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FEUERWEHR ALVESLOHE Wie die Feuerwehr Alveslohe Sauna erlebt Alveslohe (gud) Geübt wird immer bei der Feuerwehr, denn jeder Handgriff muss im Falle eines Einsatz sicher sitzen. Auch wenn es immer schwer ist, für einen Notfall vor Lokales UMSCHAU 11. November 2020 Seite 11 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ADVENTSZAUBER Weihnachtliche Werkstücke von Blumen Westphal Bis zum 27. November können die Quickborner bei Heike Gätgens das passende Werkstück für ihr weihnachtliches Zuhause finden und dasTeam von Blumen Westphal ergä Kaltenkirchen Seite 12 UMSCHAU 11. November 2020 Neues Buch des Kaltenkirchener Historikers Dr. Gerhard Braas: Kaltenkirchen wird nicht verteidigt Geschichte zum Miterleben und zum Anfassen BritischeTruppen marschieren durch die Holstenstraße von Kaltenkirchen. Foto: Archiv Gerhard Braas/hfr UMSCHAU 11. November 2020 Seite 13 NOVEMBER ANGEBOT 20% Rabatt auf alle Holzsteinofen-Pizzen (gebacken auf Buchenholz) nur für Selbstabholer!!! Wir sind für Sie da! Wir freuen uns auf Ihre Bestellung. LIEFERDIENST UND SELBSTABHOLER Öffnungszeiten: Mo.-Do. 11-22 Uhr Fr. 11-23 Uhr Sa. 13-23 Quickborn Seite 14 Fisch für jeden Tag Heimische INSEKTEN im Garten - der Foto-Wandkalender für das Jahr 2021 Ein Spendenprojekt des LIONS CLUB Quickborn Di.+ Mi. 8 16; Do.+ Fr. 8 18; Sa. 812 Uhr im Anflug auf eine Sonnenblume auf jedem Foto sind grandiose, farbenfrohe Details zu erkennen. Die Quickborn UMSCHAU 11. November 2020 Schuhkartons für leuchtende Kinderaugen 25. Aktion im deutschsprachigen Raum von Samaritans Purse läuft noch bis nächsten Montag - Hasloherin betreut drei Sammelstellen bunte Mischung machts. Und schließlich etwas, das die kleinen Kinderaugen ganz besonders zum Immobilienmarkt Seite 16 HÄUSER Verkauf Investoren- & Anlageprojekte... marktgerechte Gesamtkonzeption individuelle Planung Bauantragsstellung zukunftsorientierte Bauweise stilvolle Innenausstattung komplett bezugsfertige Übergabe repräsentative Vermarktung Wir freuen uns auf Ihren Besuch UMSCHAU 11. November 2020 Seite 17 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Wärmeschutz + Sicherheit für Ihr Haus Weihnachtsbaumsaison kann beginnen Sehr gute Qualität bei den Tannenbäumen Fuhlendorf (gud) Weihnachten ohne Weihnachtsbaum? In vielen Regionen auf dem Globus undenkbar, wie Lokales Seite 18 UMSCHAU 11. November 2020 Soateba - Singen erlaubt, Auftritte nicht Kaltenkirchen (ums/gud) Auch die bekannte und beliebte multi- vocal Band aus Kaltenkirchen Soateba ist von den Beschränkungen durch die Corona-Pandemie in erheblichem Umfang betroffen. Auf dem Zenit des Erfolgs Lokales UMSCHAU 11. November 2020 Neues Mitglied beim Lions Club Alveslohe Seite 19 Strukturmaßnahmen an der Krückau Ein Stück Natur wiederhergestellt len der weltweiten Alveslohe (ums) Die Lions-Organisation. Damen des Lions Das erweckte ihr InteClubs Alveslohe freuen sich über ein neues res Seite 20 UMSCHAU 11. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport KFZ-DIENST ENGROS Reifen-Center Kfz- und Reifenservice elektr. Achsvermessung Bremsen-, Stoßdämpfer-, AuspuffDienst Breitreifen auf Alu-Felgen Barmstedter Str. 1321 24568 Kaltenkirchen % 0 41 91 6444 +7875 Ih UMSCHAU 11. November 2020 Seite 21 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG KFZ-Innung Segeberg Über 80 mal im Kreis und auch bei Ihnen direkt um die Ecke. G+S Automobile besteht geheimen Werkstatt-Test mit Bravour Das findet nicht nur Fiat sehr gut Service-Assistentin Kirsten Pingel mit der Fiat-Urkund Stellenmarkt Seite 22 STELLENANGEBOTE Reinigungskraft m/w/d auf 450,- € Basis Wir suchen SIE für unser Logistikzentrum in Norderstedt, zu sofort, als Mitarbeiter Materialwirtschaft (m/w/d) in Vollzeit, unbefristet, keine Schichtarbeit Ihre Aufgaben: Ware kommissionieren und verpacken Lagerb UMSCHAU Stellenmarkt 11. November 2020 Seite 23 Hausmeister auf 450-Euro-Basis (m/w/d) als Verstärkung für unser Team. Es erwarten Sie abwechslungsreiche Tätigkeiten, denn Sie sind für die Instandhaltung und Wartungsarbeiten, wie auch Grundstückspflege zuständig. Die Arbeitszeiten sind flexibel Stellenmarkt/Lokales Seite 24 Wir suchen per SOFORT freundliche MFA / Arzthelferin (m/w/d) für unsere Hausarztpraxis Schriftliche Bewerbung bitte an: Internistische Hausarztpraxis Sinan Ulas Hamburger Str. 6 24558 Henstedt-Ulzburg oder per E-Mail an: sinan.ulas@outlook.de Wir suchen für unseren Kleinanzeigen/Lokales UMSCHAU 11. November 2020 Seite 25 Annabell Krämer als Ehrennadel des Landes SchleswigFDP-Kreisvorsitzende im Amt bestätigt Holstein für Dieter und Wilma Schöning Von links:Thomas Beckmann,Tobias Heisig, GunnarWerner, Birgit Klampe,Thomas Rohde,Annabell Krämer, Philipp Rösc Amtliche Bekanntmachungen/Lokales Seite 26 UMSCHAU 11. November 2020 CDU wählt neuen Fraktionsvorstand Michael Meschede als neuer zweiter Stellvertreter von Dietmar Kahle Henstedt-Ulzburg (ums/kb) Kürzlich hat die CDU-Fraktion einen neuen Vorstand gewählt. Dr. Dietmar Kahle wurde von den Geme UMSCHAU Amtliche Bekanntmachungen 11. November 2020 Seite 27 Bekanntmachung Bekanntmachung BEKANNTMACHUNG des des Schulverbandes Nützen-Lentföhrden der Gemeinde Alveslohe der Gemeinde Stuvenborn Am Mittwoch, dem 18.11.2020, findet um 19:30 Uhr im Kultur- und Jugendzentrum, An n Tiebarg 10, Amtliche Bekanntmachungen Seite 28 UMSCHAU 11. November 2020 Bekanntmachung Bekanntmachung Bekanntmachung der Gemeinde Schmalfeld der Gemeinde Henstedt-Ulzburg der Gemeinde Henstedt-Ulzburg Am Dienstag, dem 17.11.2020, findet um 19:30 Uhr in der Hirten-Deel, Am Sportplatz, 24640 Schmalfeld Familienanzeigen/Lokales UMSCHAU 11. November 2020 Bankdirektor Johann Fuhlendorf geht in den Ruhestand Ein (Lebkuchen-)herzlicher Abschied Kaltenkirchen (ums/kb) Ein riesiges Lebkuchenherz zu Ehren des scheidenden Vorstandsvorsitzenden der Kaltenkirchener Bank Johann Fuhlendorf: Durch Deinen T Familienanzeigen Seite 30 UMSCHAU 11. November 2020 Ein schöner, gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende. Du bist nicht mehr dort, wo du warst. Aber du bist überall, wo wir sind. Victor Hugo Peter Krayenborg Rita Lüer * 26. Oktober 1952 6. November 2020 geb. Trentowski * 21. Dezember 1945 29. UMSCHAU Familienanzeigen 11. November 2020 Seite 31 Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du. Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie viel Verbundenheit und Mitgefühl uns von allen Seiten entgegengebracht wurde. Für die liebevol letzte Seite Seite 32 UMSCHAU 11. November 2020 Gültig bis 14.11.2020 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel In der Weihnachtsbäckerei... Tante Fanny Plätzchenteig verschiedene Sorten 400/350-g-Packung je (1 kg =