Umschau Kaltenkirchen - 11.11.2020

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

Quickborn UMSCHAU 11. November 2020 Schuhkartons für leuchtende Kinderaugen 25. Aktion im deutschsprachigen Raum von Samaritans Purse läuft noch bis nächsten Montag - Hasloherin betreut drei Sammelstellen bunte Mischung machts. Und schließlich etwas, das die kleinen Kinderaugen ganz besonders zum Leuchten bringt: ein Kuscheltier und ein kleines Lieblingsspielzeug. Sehr wichtig bei allem, was in den Schuhkarton gepackt wird: wegen unterschiedlicher Einfuhrbestimmungen der einzelnen Länder muss alles neu gekauft sein. Ist das Päckchen fertig, dann ab damit zur nächsten Abgabestelle wie die, die Carola Laschen betreut. Denn die freiwillige Feuerwehrfrau und Mutter zweier Töchter kümmert sich schon seit mehreren Jahren um die Annahme. Dazu gehören außerdem die Überprüfung jedes einzelnen Kartons, ob die Anforderungen erfüllt sind sowie ein eventueller Austausch. Zum Schluss packt sie alle Schuhkartons in große Umzugskartons und verschickt diese nach Berlin zur zentralen deutschen Sammelstelle, von wo aus sie rechtzeitig zu Weihnachten verteilt werden, um Freude zu verbreiten. Die Annahmestellen von Carola Laschen sind: Schulstraße 12 in Hasloh, LVM Versicherung, Schulstraße 16 18 in Quickborn und Haspa Rellingen, Hauptstraße 55 in Rellingen. Annahmezeiten 2020 sind vom 9. bis zum 16. November. Jedes Kind, das Not leidet, soll einmal im Leben einen Schuhkarton bekommen,erläutert Carola Laschen die Idee hinter dem Projekt Weihnachten im Schuhkarton. Die Feuerwehrfrau betreut drei Annahmestellen in Hasloh, Quickborn und Rellingen. Foto: N.Thölen Hasloh/Quickborn/Rellingen (thö) Weihnachten im Schuhkarton ist die weltweit größte Geschenkaktion der Hilfsorganisation Samaritans Purse für bedürftige Kinder. Im deutschsprachigen Raum werden zurzeit in vielen Haushalten bereits zum 25. Mal die kleinen Päckchen gepackt, die über den ganzen Globus verteilt schon mehr als 150 Millionen Kinderherzen höherschlagen ließen. Wer in diesem Jahr noch mitmachen möchte, um einem Kind, dem es gerade nicht gutgeht, zur Weihnachtszeit etwas Freude zu schenken, muss sich ranhalten. Denn die Annahme der Schuhkartons, läuft nur noch bis zum nächsten Montag, 16. November. Carola Laschen, die gleich drei Sammelstellen, eine in Hasloh, eine in Quickborn und eine in Rellingen betreut, erzählte der UMSCHAU, wie es geht. Das Ziel der Aktion sei es, dass Not leidende Kinder einmal im Leben einen Schuhkarton bekommen. Denn jede Gemeinde in der ganzen Welt werde genau einmal angefahren. Der Schuhkarton sollte dazu mit buntem weihnachtlichem Geschenkpapier, Unterteil und Deckel getrennt voneinander beklebt werden. Als nächstes sollte man sich entscheiden, ob man ein Mädchen oder einen Jungen beschenken möchte und in welcher Altersklasse. Hierzu gibt es Etiketten zum Ausdrucken auf der Internetseite www.die-samariter.org/projekte/weihnachten-im-schuhkarton/. Interessierte finden dort außerdem eine Packliste mit Geschenkideen für die unter- Zeugen nach Einbruch gesucht Quickborn (ots) Am Dienstag, 3. November, ist es in der Zeit zwischen 11 und 20.30 Uhr in der Berliner Straße zu einem Wohnungseinbruchdiebstahl gekommen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen und sucht Zeugen, die in der Nähe des Tatortes verdächtige Personen oder Fahrzeuge beobachtet haben. Hinweise sind an die Polizei in Pinneberg (04101202) zu richten. schiedlichen Altersgruppen. Kleidungsstücke, Hygieneartikel, Schulmaterialien, auch ein paar Naschis, haltbar bis zum Frühjahr des Folgejahres, die Seite 15 Zeugen gesucht Verkehrsunfallflucht auf der A7 Höhe Quickborn Quickborn (ots) Am Freitag, 6. November, gegen 8.10 Uhr, kam es zu einem Verkehrsunfall auf der BAB 7, Fahrtrichtung Norden, Höhe Quickborn. Ein VW UP in schwarz fuhr auf dem rechten Fahrstreifen in Richtung Norden. Auf dem mittleren Fahrstreifen fuhr ein 58-jähriger Volvo Fahrer aus Henstedt-Ulzburg. Auf dem linken Fahrstreifen war ein 51-jähriger Mann mit seinem BMW Cabrio unterwegs Richtung Norden. Der VW UP Fahrer wollte einen LKW überholen und zog hierfür auf den mittleren Fahrstreifen. Um einen Zusammenstoß zu vermeiden, zog der Volvo Fahrer vom mittleren auf den linken Fahrstreifen. Trotz einer Gefahrenbremsung konnte der BMW Fahrer es jedoch nicht vermeiden, dem Volvo Fahrer hinten rauf zu fahren. Ab Mittwoch läuft der Countdown für Einkauf und Freizeit am Wochenende. Deshalb erscheint die UMSCHAU genau zum richtigen Zeitpunkt. Der 51-jährige BMW Fahrer wurde bei dem Unfall leicht verletzt. Der Fahrer des VW UP setzte seine Fahrt fort und flüchtete. Das Polizeiautobahnrevier Neumünster sucht jetzt nach Zeugen, die den Unfall be- obachten konnten. Wer kann Angaben zum Fahrer des VW UP machen? Sachdienliche Hinweise bitte an das Polizeiautobahnrevier Neumünster unter der Rufnummer 043219452520. Spiel-i-othek für die Ausleihe geöffnet Quickborn (ums) Nun ist es doch wieder soweit und das gesellschaftliche Leben ist stark eingeschränkt. Leider darf die Spiel-i-othek den Kleinkinderraum und die Eisenbahn nicht öffnen und keine Vor-Ort-Veranstaltungen mehr durchführen. Aber Lockdown light heißt auch Spiel-i-othek light! Die Ausleihe ist Montag bis Donnerstag von 15 bis 17 Uhr geöffnet und darf mit Mund-Nasen-Schutz und dem gebotenen Abstand besucht werden. Außerdem steckten die Betreuerinnen schon mitten in der Vorbereitung für die Weihnachtszeit. Und auch wenn das traditionelle Weihnachtsbacken und -basteln nicht in der Spiel-i-othek stattfinden kann, soll es doch nicht ganz ausfallen. Ab Mittwoch, 18. November, hält die Spiel-i-othek wieder Bastel-Sets mit Material und genauen Anleitungen für stimmungsvolle Weihnachtsdekoration für nur 2,50 Euro zum Kauf bereit. IHRE MEdIAbERAtER voR oRt Katja Rafain 04191-803101-3325 katja.rafain@umschau.de Michael Köln 04191-803101-3313 UMSCHAU michael.koeln@umschau.de Ihre Ansprechpartner für Quickborn, Ellerau und Hasloh Die Zeitung an Ihrer Seite Anzeige Hautärztin Frau Dr. Univ. St. Petersburg Alexandra Gerdes 23 Jahre internationale Erfahrung KALENDER Hier erhältlich! limitierte Auflage! TENSCHINKEN HOLSTEINER KA uchert d gerä Naturgesalzen un Holsteiner Art er ell ion dit tra nach VERKAUF DIREKT AB RÄUCHEREI DO. + FR. 8.00 - 18.00 Uhr Gewerbegebiet Nord 25451 Quickborn Max-Weber-Straße 24 Telefon: 04106 / 73944 Fax: 04106 / 78423 www.oberlies-katenschinken.de SeitOktoberdiesenJahresführtFrau Dr. Univ. St. Petersburg Alexandra Gerdes die Quickborner HautarztpraxisAmFreibad4agemeinsammit ihrem Ehemann Herrn Tjard Friedrich Martin Gerdes als Teil einer überörtlichen Gemeinschaftspraxis in Kooperation mit ihrer Hautarztpraxis in Tornesch. Alexandra Gerdes wurde in SanktPetersburg geboren, absolvierte dort mit Auszeichnung die Schule, die Ausbildung zur Krankenschwester imCollegeBalticMarineHospitalund das Studium der Humanmedizin und arbeitete sieben Jahre als Hautärztin und Dozentin am Lehrstuhl für Dermatovenerologie mit Klinik an der Staatlichen medizinischen PawlowUniversität St. Petersburg Russland. Parallel hat sie sich als Fachärztin für ästhetische Medizin in Paris, Frankreich, weitergegebildet und war Jahre als Senior Teaching Manager am Institut Guinot Paris für Hautärzte der ganzen Russischen Föderation tätig. Ihre Doktorarbeit schrieb die SanktPetersburgerin zum Thema: Analytisch-prognostische Bewertung der Psoriasismorbidität in einer Großstadt unter modernen Bedingungen auf Grunlage der Therapie von 1.170 Patienten mit Psoriasis. Die 47-Jährige lebt seit 16 Jahren mit ihren zwei Kindern in Deutschland. Dr. Univ. St. Petersburg Alexandra GerdesFoto: Gerges/hfr Erst war Sie als angestellte Fachärztin in verschiedenen Hautarztpraxen in Bremerhaven, Kiel, Preetz und Eutin sowie auch in Schönheitskliniken in Hamburg und Kiel tätig. In Tornesch übernahm sie im April ihre erste eigene Praxis. In die Hautarztpraxis Quickborn-Tornesch bringt die Speakerin auf international anerkannten Kongressen ihre 23 Jahre internationaler Erfahrung in multilingualer Behandlung ein, so dass sie auch nicht nur deutsch sprechenden Patienten die beste Behandlungsstrategie in ihrer Muttersprache bieten kann. In der Praxis steht die ganzheitliche BetrachtungdesPatientenimFokus. Auf dieser Basis entwickelt sie ein individuelles Behandlungskonzept für jeden einzelnen Patienten und nutzt Methoden und Technologien, die stets auf dem neuesten Stand der Wissenschaft sind - immer mit dem optimalen Behandlungserfolg im Blick. Das Leistungsspektrum der Hautarztpraxis Tornesch-Quickborn reicht von ambulanten Operationen in Dermatochirurgie mit dem Schwerpunkt in Dermatooncologie, über Ästetische Medizin bis zur allgemeinen Dermatovenerologie, Allergologie, Berufsdermatologie in Umweltmedizin, psychosomatischer Grundversorgung, Laser- und Reisemedizin. Spezialisiert ist Frau Doktor unter anderen auf Hautkrebsscreening, Nägel- und Haartherapie, Neurodermitis-, Akne- und Faltenbehandlung mit den neusten Lasern und Photodynamischer Therapie. Insgesamt versuchen wir, Ihnen Ihren Arztbesuch so angenehm wie möglich zu gestalten. Dazu zählt selbstverständlich auch ein freundliches, serviceorientiertes Team und eine angenehme Atmosphäre. Ich freue mich darauf, Sie in meiner Praxis zu begrüßen, sagt Frau Dr. Univ. St. Petersburg Alexandra Gerdes. Fa. U. Beckmann Meister autoreparatur GmbH Unser Angebot im November: Kostenloser Reifenwechsel bei jeder Reparatur am Fahrwerk / an den Bremsen (zuzüglich evtl. Reifeneinlagerungsgebühr) An- und Verkauf von Unfall- und Gebrauchtwagen Service-Werkstatt für Monroe-Stoßdämpfer + ATE-Bremsen Harksheider Weg 13 25451 Quickborn Tel. (04106) 6 04 63 Fax (04106) 30 69 Tel. (0172) 563 00 11 Fachärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten Hautkrebsvorsorge Ästhetische Medizin Allgemeine Dermatologie Allergologie Lasertherapie Ambulante Operationen Sprechzeiten: Bitte erfragen Sie die Öffnungszeiten bei Bedarf telefonisch 04106 - 20 99 04122 - 53 195 Am Freibad 4 a 25451 Quickborn Wilhelnstaße 2 25436 Tornesch Quickborn Tornesch Nr. 46/42. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 11. November 2020 Irena Halkjaer: Private Erinnerungen an Sean Connery Die Henstedt-Ulzburgerin, die mit dem Weltstar tanzte Henstedt-Ulzburg (mdk) Er gilt für viele Menschen als bester 007-Darsteller aller Zeiten: Zum großen Bedauern seiner F Neues aus der Geschäftswelt Seite 2 Arbeit der AWO teilweise eingestellt Kaltenkirchen (ums/gud) Die jüngste Hauptversammlung des AWO-Ortsvereins Kaltenkirchen wurden die anwesenden Mitglieder von der Vorsitzenden Ruth Josties über die Arbeit im abgelaufenen Jahr informiert. Weiterhin fand die gu Neues aus der Geschäftswelt Gaumenschmaus-Angebote zum Geburtstag Henstedt-Ulzburg (kb) Schon zehn Jahre alt, aber nach wie vor frisch: Mundfein in Henstedt-Ulzburg versorgt seine Kunden bereits seit März 2010 mit Pizzen, Pasta, Salaten, Snacks und mehr. Eigentlich hatten wir eine richtige Geburt Neues aus der Geschäftswelt Seite 4 Vonovia unterstützt die Tafel Kaltenkirchen (gud) Um die 600 bedürftige Menschen versorgt die Tafel Kaltenkirchen pro Woche, da sind nicht nur ManPower, sondern auch Sach- und Geldspenden höchst willkommen. Letzteres hatte vor kurzem Nils Bartels, der regionale UMSCHAU 11. November 2020 Neues aus der Geschäftswelt Seite 5 Neubau in der Grashofstraße ist fast fertig Das ist der Verkaufsschlager der Firma Wiska aus Kaltenkirchen: Kabeldichtungen. Foto: G.Ehlers Die GeschwisterTanja und Ronald Hoppmann sind die Geschäftsführer der Firma Wiska. Foto: G.Eh Bad Bramstedt Seite 6 UMSCHAU 11. November 2020 04191-803101-3313 Sozialkaufhaus Bad Bramstedt hat elfjähriges Jubiläum Michael.Koeln@umschau.de Diakonie Altholstein freut sich über den Erfolg und dankt den Akteuren Ihr MedIaberater vor ort Michael Köln 04191-803101-3322 Ihr ansprechpart Henstedt-Ulzburg UMSCHAU 11. November 2020 Seite 7 Henstedt-Ulzburger Blauröcke freuen sich über Zuwachs im Fuhrpark Fabrikneue Flitzer für die Feuerwehr * Bürgermeisterin Ulrike Schmidt übergibt mit einem symbolischen Holzschlüssel die neuen Feuerwehrfahrzeuge an Gemeindewehrführer Jan Knoll. Henstedt-Ulzburg Seite 8 UMSCHAU Rotary Club Henstedt-Ulzburg spendet 2.250 Euro Lions spenden Gutscheine für Kinderschuhe Unterstützung für das Projekt Schüler helfen Schülern Henstedt-Ulzburg (ums/kb) Der durch Corona bedingte Heimunterricht und Schulausfall in diesem Jahr hat Schüler aus d Henstedt-Ulzburg UMSCHAU 11. November 2020 Sprechstunden der Beauftragten für Menschen mit Behinderung Private Erinnerungen an Sean Connery/Fortsetzung von Seite 1 Die Henstedt-Ulzburgerin, die mit dem Weltstar tanzte Henstedt-Ulzburg (mdk) Der Künstler überraschte seine Gastgeber zum Beispiel Seite 10 UMSCHAU 11. November 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FEUERWEHR ALVESLOHE Wie die Feuerwehr Alveslohe Sauna erlebt Alveslohe (gud) Geübt wird immer bei der Feuerwehr, denn jeder Handgriff muss im Falle eines Einsatz sicher sitzen. Auch wenn es immer schwer ist, für einen Notfall vor Lokales UMSCHAU 11. November 2020 Seite 11 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ADVENTSZAUBER Weihnachtliche Werkstücke von Blumen Westphal Bis zum 27. November können die Quickborner bei Heike Gätgens das passende Werkstück für ihr weihnachtliches Zuhause finden und dasTeam von Blumen Westphal ergä Kaltenkirchen Seite 12 UMSCHAU 11. November 2020 Neues Buch des Kaltenkirchener Historikers Dr. Gerhard Braas: Kaltenkirchen wird nicht verteidigt Geschichte zum Miterleben und zum Anfassen BritischeTruppen marschieren durch die Holstenstraße von Kaltenkirchen. Foto: Archiv Gerhard Braas/hfr UMSCHAU 11. November 2020 Seite 13 NOVEMBER ANGEBOT 20% Rabatt auf alle Holzsteinofen-Pizzen (gebacken auf Buchenholz) nur für Selbstabholer!!! Wir sind für Sie da! Wir freuen uns auf Ihre Bestellung. LIEFERDIENST UND SELBSTABHOLER Öffnungszeiten: Mo.-Do. 11-22 Uhr Fr. 11-23 Uhr Sa. 13-23 Quickborn Seite 14 Fisch für jeden Tag Heimische INSEKTEN im Garten - der Foto-Wandkalender für das Jahr 2021 Ein Spendenprojekt des LIONS CLUB Quickborn Di.+ Mi. 8 16; Do.+ Fr. 8 18; Sa. 812 Uhr im Anflug auf eine Sonnenblume auf jedem Foto sind grandiose, farbenfrohe Details zu erkennen. Die Quickborn UMSCHAU 11. November 2020 Schuhkartons für leuchtende Kinderaugen 25. Aktion im deutschsprachigen Raum von Samaritans Purse läuft noch bis nächsten Montag - Hasloherin betreut drei Sammelstellen bunte Mischung machts. Und schließlich etwas, das die kleinen Kinderaugen ganz besonders zum Immobilienmarkt Seite 16 HÄUSER Verkauf Investoren- & Anlageprojekte... marktgerechte Gesamtkonzeption individuelle Planung Bauantragsstellung zukunftsorientierte Bauweise stilvolle Innenausstattung komplett bezugsfertige Übergabe repräsentative Vermarktung Wir freuen uns auf Ihren Besuch UMSCHAU 11. November 2020 Seite 17 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Wärmeschutz + Sicherheit für Ihr Haus Weihnachtsbaumsaison kann beginnen Sehr gute Qualität bei den Tannenbäumen Fuhlendorf (gud) Weihnachten ohne Weihnachtsbaum? In vielen Regionen auf dem Globus undenkbar, wie Lokales Seite 18 UMSCHAU 11. November 2020 Soateba - Singen erlaubt, Auftritte nicht Kaltenkirchen (ums/gud) Auch die bekannte und beliebte multi- vocal Band aus Kaltenkirchen Soateba ist von den Beschränkungen durch die Corona-Pandemie in erheblichem Umfang betroffen. Auf dem Zenit des Erfolgs Lokales UMSCHAU 11. November 2020 Neues Mitglied beim Lions Club Alveslohe Seite 19 Strukturmaßnahmen an der Krückau Ein Stück Natur wiederhergestellt len der weltweiten Alveslohe (ums) Die Lions-Organisation. Damen des Lions Das erweckte ihr InteClubs Alveslohe freuen sich über ein neues res Seite 20 UMSCHAU 11. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport KFZ-DIENST ENGROS Reifen-Center Kfz- und Reifenservice elektr. Achsvermessung Bremsen-, Stoßdämpfer-, AuspuffDienst Breitreifen auf Alu-Felgen Barmstedter Str. 1321 24568 Kaltenkirchen % 0 41 91 6444 +7875 Ih UMSCHAU 11. November 2020 Seite 21 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG KFZ-Innung Segeberg Über 80 mal im Kreis und auch bei Ihnen direkt um die Ecke. G+S Automobile besteht geheimen Werkstatt-Test mit Bravour Das findet nicht nur Fiat sehr gut Service-Assistentin Kirsten Pingel mit der Fiat-Urkund Stellenmarkt Seite 22 STELLENANGEBOTE Reinigungskraft m/w/d auf 450,- € Basis Wir suchen SIE für unser Logistikzentrum in Norderstedt, zu sofort, als Mitarbeiter Materialwirtschaft (m/w/d) in Vollzeit, unbefristet, keine Schichtarbeit Ihre Aufgaben: Ware kommissionieren und verpacken Lagerb UMSCHAU Stellenmarkt 11. November 2020 Seite 23 Hausmeister auf 450-Euro-Basis (m/w/d) als Verstärkung für unser Team. Es erwarten Sie abwechslungsreiche Tätigkeiten, denn Sie sind für die Instandhaltung und Wartungsarbeiten, wie auch Grundstückspflege zuständig. Die Arbeitszeiten sind flexibel Stellenmarkt/Lokales Seite 24 Wir suchen per SOFORT freundliche MFA / Arzthelferin (m/w/d) für unsere Hausarztpraxis Schriftliche Bewerbung bitte an: Internistische Hausarztpraxis Sinan Ulas Hamburger Str. 6 24558 Henstedt-Ulzburg oder per E-Mail an: sinan.ulas@outlook.de Wir suchen für unseren Kleinanzeigen/Lokales UMSCHAU 11. November 2020 Seite 25 Annabell Krämer als Ehrennadel des Landes SchleswigFDP-Kreisvorsitzende im Amt bestätigt Holstein für Dieter und Wilma Schöning Von links:Thomas Beckmann,Tobias Heisig, GunnarWerner, Birgit Klampe,Thomas Rohde,Annabell Krämer, Philipp Rösc Amtliche Bekanntmachungen/Lokales Seite 26 UMSCHAU 11. November 2020 CDU wählt neuen Fraktionsvorstand Michael Meschede als neuer zweiter Stellvertreter von Dietmar Kahle Henstedt-Ulzburg (ums/kb) Kürzlich hat die CDU-Fraktion einen neuen Vorstand gewählt. Dr. Dietmar Kahle wurde von den Geme UMSCHAU Amtliche Bekanntmachungen 11. November 2020 Seite 27 Bekanntmachung Bekanntmachung BEKANNTMACHUNG des des Schulverbandes Nützen-Lentföhrden der Gemeinde Alveslohe der Gemeinde Stuvenborn Am Mittwoch, dem 18.11.2020, findet um 19:30 Uhr im Kultur- und Jugendzentrum, An n Tiebarg 10, Amtliche Bekanntmachungen Seite 28 UMSCHAU 11. November 2020 Bekanntmachung Bekanntmachung Bekanntmachung der Gemeinde Schmalfeld der Gemeinde Henstedt-Ulzburg der Gemeinde Henstedt-Ulzburg Am Dienstag, dem 17.11.2020, findet um 19:30 Uhr in der Hirten-Deel, Am Sportplatz, 24640 Schmalfeld Familienanzeigen/Lokales UMSCHAU 11. November 2020 Bankdirektor Johann Fuhlendorf geht in den Ruhestand Ein (Lebkuchen-)herzlicher Abschied Kaltenkirchen (ums/kb) Ein riesiges Lebkuchenherz zu Ehren des scheidenden Vorstandsvorsitzenden der Kaltenkirchener Bank Johann Fuhlendorf: Durch Deinen T Familienanzeigen Seite 30 UMSCHAU 11. November 2020 Ein schöner, gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende. Du bist nicht mehr dort, wo du warst. Aber du bist überall, wo wir sind. Victor Hugo Peter Krayenborg Rita Lüer * 26. Oktober 1952 6. November 2020 geb. Trentowski * 21. Dezember 1945 29. UMSCHAU Familienanzeigen 11. November 2020 Seite 31 Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du. Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie viel Verbundenheit und Mitgefühl uns von allen Seiten entgegengebracht wurde. Für die liebevol letzte Seite Seite 32 UMSCHAU 11. November 2020 Gültig bis 14.11.2020 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel In der Weihnachtsbäckerei... Tante Fanny Plätzchenteig verschiedene Sorten 400/350-g-Packung je (1 kg =