Amtliche Bekanntmachungen/Lokales Seite 34 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Saatmischung auf rund 1.630 Quadratmetern am Umspannwerk Henstedt-Ulzburg aufgebracht. Neue Heimat für Biene Maja, Willi & Co Henstedt-Ulzburg (ums) Neue Heimat für Biene Maja, Willi & Co.: Auf einer rund 1.630 Quadratmeter großen Fläche am Umspannwerk HenstedtUlzburg hat die SchleswigHolstein Netz AG (SH Netz) in diesen Tagen bienenfreundliche Wildblumen ausgesät. Für Schleswig-Holstein als landwirtschaftlich starke Re- gion ist der Schutz der Bienen von großer Bedeutung, sagt Daniel Schaefer, Kommunalmanager von SH Netz im Kreis Sege-berg. Sie übernehmen die Bestäubung unserer Nutzpflanzen, wie beispielsweise Obstbäume oder Raps. Im Auftrag des Energienetzdienstleisters haben Mitarbeiter von Gartenbau Sievers zu- nächst den Oberboden an der technischen Anlage mit einer Gartenfräse vorbereitet, um anschließend die spezielle Saatmischung aufzubringen und einzuharken. Etwa 2.800 Euro haben die vorbereitenden Arbeiten gekostet. Damit ist es aber nicht getan. Die Wildblumenwiesen müssen gepflegt und gemäht wer- den, damit sie langfristig erhalten bleiben. Die Grundstücke rund um die technischen Anlagen eignen sich für die Schaffung der bienenfreundlichen Blumenwiesen besonders gut, sagt Christian Vietheer, verantwortlich für die Umspannwerke von SH Netz im Kreis Segeberg. Die ausgewählten Flächen sind wenig frequentiert und werden nicht weiter genutzt. Die Blumen können dort gut wachsen und Bienen ungestört auf Nahrungssuche gehen, bes-tätigt Gerhard Petersen, Leiter der Netzcenter von SH Netz in Kaltenkirchen und Bad Segeberg. Im Frühjahr 2020 hatte SH Netz am Umspannwerk bereits auf einem rund 650 Quadratmeter großen Areal eine bienenfreundliche Wildblumenwiese angelegt, im Jahr davor auf einer etwa 600 Quadratmeter großen Fläche. Damit steht den Bienen und anderen Insekten jetzt eine Gesamtfläche von fast 3.000 Quadratmetern zur Verfügung. Als Unternehmen, dass bis zum Jahr 2030 komplett klimaneutral sein will, ist es uns ein besonderes Anliegen, unseren Teil zum Erhalt der heimischen Tierwelt beizutragen, sagt Kommunalmanager Daniel Schaefer. Im Frühjahr 2020 hatte SH Netz am Umspannwerk bereits auf einem rund 650 Quadratmeter großen Areal eine bienenfreundliche Wildblumenwiese angelegt. Fotos (2): SH Netz/hfr Mit dem Trecker bereiten Mitarbeiter der Gartenbaufirma Sievers das Aussäen der bienenfreundlichen Saatmischung vor. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung der Gemeinde Hartenholm Am Montag, dem 02.11.2020, findet um 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, Timm-Schott-Weg 5, 24628 Hartenholm die Sitzung des Sozialausschusses Hartenholm statt. Ich lade Sie hierzu ein. T a g e s o r d n u n g: Öffentlicher Teil: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 6.1. 6.2. 6.3. WIR GEMEINSAM GEGEN CORONA WIR HALTEN ZUSAMMEN! ABSTAND 1,5 METER HYGIENEREGELN BEACHTEN AHA +L+C REGELN GEMEINSAM AUS DER KRISE www.lokale-wochenzeitungen.de 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. gez. Melanie Tödt Ausschussvorsitzende ALLTAGSMASKE TRAGEN AHA L C LÜFTEN ALLE 20 MIN. 7. 8. 9. 10. 11. Sitzungseröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Genehmigung der Tagesordnung und Entscheidung des Sozialausschusses über den Ausschluss der Öffentlichkeit Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 21.09.2020 Gewissenhafter Umgang mit Covid 19 innerhalb des Sozialausschusses Bericht der Kinder- und Jugendvertretung Hier spricht die KiJuVH Kinderspielplätze Hartenholm Ergebnisse Arbeitsgruppe Überplanung Schulspielplatz / Bericht Treffen vom 27.10.2020 Anschaffung Himmelsschaukel Spielplatz Falkenweg Allgemeiner Zustand Spielplatz Heidekoppeln / Anschaffung Sandkiste Spielplatz Heidekoppeln Aktuelles zum Jugendcontainer JuCo Planung Weihnachtsgeschenke Senioren Einwohnerfragezeit Teil 1 Aktuelles aus dem Waldkindergarten Hartenholm Aktuelles aus der Grundschule Schmalfeld-Hasenmoor-Hartenholm / Offene Ganztagsschule Schmalfeld-Hasenmoor-Hartenholm Bericht des Koordinators für Asylangelegenheiten Aktueller Stand Kümmerin / Bericht der Kümmerin Einwohnerfragezeit Teil 2 Budgetplanung 2021 Anfragen, Anregungen und Mitteilungen Festlegung des neuen Sitzungstermins Schließung der Sitzung CORONAWARN-APP Bekanntmachung der Gemeinde Alveslohe Am Dienstag, dem 03.11.2020, findet um 19:30 Uhr im Bürgerhaus, Am Bahnhof 2, 25486 Alveslohe die Sitzung der Gemeindevertretung Alveslohe statt. Ich lade Sie hierzu ein. T a g e s o r d n u n g: Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung der Sitzung durch den Vorsitzenden, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 2. Änderungs- und/oder Ergänzungsanträge zur Tagesordnung, evtl. Anträge aus Ausschluss der Öffentlichkeit gem. §35 Gemeindeordnung 3. Einwohnerfragezeit Teil I 4. Sitzungsniederschrift vom 06.10.2020 4.1. Eventuelle Einwendungen gegen die Sitzungsniederschrift 4.2. Bericht aus dem nichtöffentlichen Teil der Sitzung 5. Bebauungsplan Nr. 29 für das Gebiet nordöstlich der Lohestraße und südlich der AKN-Bahn-Trasse, Opn Fell hier: Entwurfs- und Auslegungsbeschluss 6.9. Änderung des Flächennutzungsplanes für das Gebiet nordöstlich der Lohestraße und südlich der AKN-Bahn-Trasse, Opn Fell hier: Entwurfs- und Auslegungsbeschluss 7. Bericht des Bürgermeisters und der Ausschussvorsitzenden sowie Genehmigung der Beschlussempfehlungen aus den Ausschüssen, sofern nicht als gesonderter Tagesordnungspunkt beraten 8. Amt Kaltenkirchen - Land a) Verlegung des Sitzes der Verwaltung b) Neue Namensgebung nach Verlegung des Sitzes 9. Anfragen der Gemeindevertreter/innen 10. Einwohnerfragezeit Teil II 11. Bau-, Finanz-, Grundstücks- und Personalangelegenheiten (öffentlich) Voraussichtlich nichtöffentlicher Teil: 12. Anfragen und Mitteilungen 13. Landesstraße 75 - Vereinbarung mit dem Landesbetrieb für Straßenbau und Verkehr, hier: Sachstandsbericht gez. Peter Kroll Bürgermeister Nr. 44/42. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 28. Oktober 2020 Drei Tage leuchtet die Stadt Lichterfest lässt Kaltenkirchen erstrahlen lt l ä f t n e ng u t l a t s n Die Vera Lisa Rose, Birte de Jager und Patrick Schumacher vom Vorstand des Kaltenkirchener Ringes haben schon einmal mit ih Neues aus der Geschäftswelt Seite 2 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Die Richard John GmbH feiert ihr 75-jähriges Bestehen Langjähriger Erfolg dank treuer Kunden und engagierter Mitarbeiter Ankauf Schmuck & Gold Öffnungszeiten Mo-Do 15.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Much too much GbR Fachgesch Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 28. Oktober 2020 Seite 3 Lasershow, Food-Truck-Markt und mehr im Ohland-Park Der verkaufsoffene Sonntag soll in einem guten Licht stehen Kaltenkirchen (kb) Ein Lichtblick und zwar im wörtlichen Sinne soll in Kaltenkirchen am kommenden Wochenende geboten we Neues aus der Geschäftswelt Seite 4 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Star Taste in Lentföhrden feierte erfolgreiche Eröffnung Ein neues Geschäft mit Geschmack Schauen Sie ruhig mal wieder rein! Maurepasstr. 121, 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: (0 41 93) 25 50 Internet: www.fleischerei-nowatzki.de Sp Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 28. Oktober 2020 Zahngold-Spende für die Brückenbauer vom Tausendfüßler Kaltenkirchen (ane) Zahngold spenden und damit Gutes tun - das hat eine lange Tradition bei edelmund. Seit vielen Jahren unterstützt das Zahnmedizinische Versorgungszentrum gemeinnützige Pr Bad Bramstedt Seite 6 bvv sagt nun auch Candlelight-Shopping ab Bad Bramstedt (ums) Corona ist derzeit das alles bestimmende Tagesthema. Die Einschränkungen, die hiermit für alle Menschen einhergehen, reichen von 'akzeptabel' bis 'existenzbedrohend'. Am meisten vermissen sicher viele Menschen gan Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 28. Oktober 2020 Seite 7 Carnivora feiert zehnjähriges Jubiläum Tütenaktion bei nahkauf Kaltenkirchen (gud) Die Idee vor zehn Jahren hat sich als echtes Erfolgsmodell erwiesen. Im Oktober 2010 eröffneten Petra und Jürgen Dörje in der Kieler Straße 16 ihr Ges Henstedt-Ulzburg Seite 8 VHS-Kurs ab dem 4. November Programmieren lernen mit dem 'Raspberry PI' Henstedt-Ulzburg (ums/kb) Programmieren lernen mit dem 'Rasbperry PI' so lautet der Titel eines Kurses, den die Volkshochschule (VHS) Henstedt-Ulzburg ab dem 4. November anbietet. Er läuft über vier 28. Oktober 2020 UMSCHAU Seite 9 UNSER Hier Ist der KUNDE KÖNIG MOBELHAUS. SO N NTAG 1. L AN RIESEN AUSWAH & POLSTERMÖBELN SE S SE L N AUFGRUND DER AKTUELLEN LAGE VERZICHTEN WIR AUF DEN VERKAUFSOFFENEN SONNTAG. R E B M E V NO UHR 12:00-17:00 Machen Sie Ihr Zuhause zu einem gemütlichen u Henstedt-Ulzburg Seite 10 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Lions Clubs spenden 140.400 Euro für den Neubau des Albertinen Hospizes Henstedt-Ulzburg/ Norderstedt (ums/kb) Im Oktober 2020 wird der Neubau des Norderstedter Hospizes seiner Bestimmung übergeben. Bis zu 14 Menschen haben dann die Möglichkeit Lokales UMSCHAU 28. Oktober 2020 Seite 11 Staatsoper begeisterte die Schüler mit Klassikkonzert Kisdorf (ums/gud) Das Ensemble der Hamburger Staatsoper begeisterte die Kisdorfer Schüler. Die Schule Kisdorf hatte Glück und konnte noch eines der begehrten Konzerte der Hamburger Staatsoper ergatter Wärmeschutz + Sicherheit für Ihr Haus Energie & Schornstein Nur in Henstedt-Ulzburg 20% vom Staat kassieren! Vereinbaren Sie einfach einen Termin Wir zeigen Ihnen wie! vor Ort Fenster- und Haustür-Studio oder in unserer Musterausstellung. Olaf Meier Inh. Reinhard Sommerfeld Matratzenkauf? Ist Lichterfest in Kaltenkirchen. Freitag, 30. Oktober ab 17 Uhr. Große Lasershow + lichtiluminierter Außenbereich im Ohlandpark Großer Food-Truck-Markt am Freitag, 30.10. + Sonntag, 01.11. Vom Crêpe über vegetarisch bis hin zum Spanferkel ist für jeden Geschmack etwas dabei. Shopping-Spaß im Ohland Seite 14 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Lichterfest Kaltenkirchen Lions-Kalender zu jeder Brille + Augentraining in der Natur bei Kuck Mal Kuck mal - Der Optiker für die ganze Familie, verschenkt zu jeder am 1. November in Auftrag gegebenen Brille und Sonnenbrille einen UMSCHAU 28. Oktober 2020 Seite 15 Anzeigensonderveröffentlichung Lichterfest Kaltenkirchen Ein geschichtsträchtiger Tag in der Buchhandlung Wahrlich vielseitig ist das Angebot der Buchhandlung Fiehland in der Holstenstraße 32. Inhaberin Ingeborg Wittkugel rät aufgrund der aktuellen Situation in di Seite 16 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Lichterfest Kaltenkirchen Mehrwertsteuer geschenkt und starke Winterangebote Auch in diesem Herbst erwartet Handwerker und Fans hochwertiger Functional Wear im Snickers Concept Store am Küsterland wieder ein satter Rabatt und exklu bei XXXLutz dodenhof in Kaltenkirchen 110 Jahre Jubiläum Sonntagsverkauf in K a lt e n k ir c he n Geöffnet von 11.00 bis 17.00 Uhr Beratung und Verkauf ab 12.00 Uhr November 01 . Sonntag 65% 199,95 68 80-teilig für 8 Personen Kombi-Service Diana, Porzellan, je 8 Kaffee-Obere, -Untere, Kaltenkirchen Seite 18 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Spatenstich Leibniz Schule Zum neuen Schuljahr eine eigene Sporthalle Die Tafel Kaltenkirchen braucht Ihre Unterstützung! Wir suchen dringend ehrenamtliche Fahrer für den sofortigen, langfristigen Einsatz und Springer. Ferner suchen wir ehrena Kaltenkirchen UMSCHAU 28. Oktober 2020 Seite 19 Medienworkshop kam gut an Kaltenkirchen (ums/gud) In den Herbstferien konnte das Jugendhaus der Tausendfüßler und Kultur ermöglicht sozialund bildungsbenachteiligten Kindern und Jugendlichen im gendliche teilnahmen. Ziel war es, dass die Jugendli Lokales Seite 20 UMSCHAU 28. Oktober 2020 NABU und LBV rufen auf HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Dieses Thema ist aktueller denn je und liegt uns in dieser Zeit besonders am Herzen! Lesen Sie unser großes Sonderthema... ... AM MITTWOCH, DEN 4. NOV. 2020 Wieder lokal einkaufen um den Handel und di UMSCHAU 28. Oktober 2020 Seite 21 PELZ- & GOLDANKAUF Ohne Risiko, Unverbindliche Beratung, Transparente abwicklung, Seriöser Ankauf, und Sofortige Barauszahlung Nutzen Sie die letztmalige Gelegenheit. Unsere Experten sind nur noch vom 29.10. bis 05.11. in der Goldstube. ber r r Oktobe Oktobe Quickborn Seite 22 Der SoVD Quickborn-Ellerau im November 2020 Quickborn/Ellerau (ums) Der SoVD-Ortsverband QuickbornEllerau hat für den November folgende Veranstaltungen geplant und hofft angesichts der aktuellen Corona-Lage, dass eine Durchführung möglich sein wird. Dienstag, 3. November, von Quickborn UMSCHAU 28. Oktober 2020 Noch freie Plätze Halloween-Basteln in der Spiel-i-othek Foto: pixabay.de/hfr Seite 23 Vorstellungsgottesdienst Pastorin Caroline Raddatz Geteiltes Glück ist doppeltes Glück Quickborn (ums) Die Ev.Luth. Kirchengemeinde Quickborn-Heide und die Ev.-Luth. Kirc Seite 24 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Festliche Amaryllis: Im November pflanzen im Advent freuen Wer möchte, kann die Amarylliszwiebel auch in eine Vase stellen. Wichtig ist, dass ausschließlich die Wurzeln ins Wasser ragen. Foto: fluwel.de Starks Ga UMSCHAU 28. Oktober 2020 Seite 25 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Für reiche Ernte sorgen Der Winter ist die beste Zeit zur Pflege der heimischen Obstbäume (djd) Am besten schmeckt immer noch das Obst aus dem eigenen Garten: Apfel-, Pflaumen- und Kirschbäume liefern Vitamine in B Seite 26 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Licht-Test sorgt für Sicherheit Autowerkstätten bieten auch 2020 kostenlosen Check der Kfz-Beleuchtung (djd) Auch in diesem Herbst sorgt das Deutsche Kraftfahrzeuggewerbe wieder dafür, dass Auto- und Motorradfahrern Immobilienmarkt/Lokales UMSCHAU 28. Oktober 2020 Weihnachtsmarkt in Bad Bramstedt Wie sieht es aus? Bad Bramstedt (ums) Beim Blick auf die täglichen Nachrichten kann sich wohl kaum ein Bad Bramstedter von dem mulmigen Gefühl befreien, welches sich in Bezug auf die pandemischen Entwicklungen brei Immobilienmarkt/Lokales Seite 28 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Wert von 35 Neuinfektionen auf 100.000 Einwohner*innen überschritten COVID-19 Seit Dienstag gelten verschärfte Regeln im Kreis Segeberg Kreis Segeberg (ums) Im Kreis Segeberg ist die Zahl von 35 Neuinfektionen auf 100.000 Einwohner*in Immobilienmarkt/Lokales UMSCHAU 28. Oktober 2020 Krippengarten ist jetzt noch schöner Lentföhrden (gud) Fröhlich wippen die Lütten auf ihren neuen, bunten Reifenpferden, denn die Kindertagesstätte Zwergenhügel hat Hilfe von Werkers Welt aus Hitzhusen und der Firma C.J. Wigger KG bekom- Seite 29 Stellenmarkt/Lokales Seite 30 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Jetzt beginnt die Brunft beim Dam- und Sikawild Erlebnisrundgang im Wildpark Eekholt Großenaspe (ums) Die beeindruckende Brunft der Rothirsche klingt langsam aus, ihr folgt im Oktober/November die nicht minder interessante Brunft der Dam- u UMSCHAU Stellenmarkt 28. Oktober 2020 Seite 31 Seit 40 Jahren für Sie im Einsatz! Wir sorgen für Sicherheit ... und suchen Sie. Die Görtz Logistik GmbH beschäftigt mehr als 180 Mitarbeiter an unserem zentralen Logistikstandort in Norderstedt. Von hier versorgen wir alle 180 Filialen in Deutschl Stellenmarkt Seite 32 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Avanti 5. Sportwettvermittlung GmbH STELLENANGEBOTE Für unser neues Spielzeuggeschäft in Henstedt-Ulzburg suchen wir ab sofort Mitarbeiter (m/w/d) Kassenkräfte in Vollzeit u. Teilzeit Fachkräfte für den Verkauf in Voll- u. Teilzeit sowie Aush UMSCHAU 28. Oktober 2020 Kleinanzeigen/Lokales Seite 33 Große Ehre für Gerhard Oosting Feierliche Verleihung des Ansgarkreuzes in der Friedenskirche Kisdorf (nau) Die CoronaPandemie verändert den Lebensalltag grundlegend- konsequentes Tragen der Maske und Abstand halten. Aber dennoch gelang es Amtliche Bekanntmachungen/Lokales Seite 34 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Saatmischung auf rund 1.630 Quadratmetern am Umspannwerk Henstedt-Ulzburg aufgebracht. Neue Heimat für Biene Maja, Willi & Co Henstedt-Ulzburg (ums) Neue Heimat für Biene Maja, Willi & Co.: Auf einer rund 1.630 Quadratmeter g UMSCHAU 28. Oktober 2020 Gottesdienste auch um 11.30 Uhr in der Maria-Magdalenen-Kirche Bad Bramstedt (ums) Zu den Sicherheitsvorkehrungen für GottesdiensteinderCorona-Zeit gehört, dass die Zahl der Besucher*innen je nach Größe der Kirche begrenzt wird. Für die MariaMagdalenen-Kirche in Bad Bramst Amtliche Bekanntmachungen Seite 36 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung der Gemeinde Sievershütten Am Dienstag, den 03.11.2020, 19.30 Uhr, findet in Sievershütten, Dorfhaus Zur Mühle, die 14. öffentliche Sitzung des BAUAUSSCHUSSES statt. Bekanntmachung des Amtes Geest und Marsch für den Zweck Familienanzeigen/Lokales UMSCHAU 28. Oktober 2020 Seite 37 Alma, Barney und Flocke suchen ein Zuhause Alma Foto: Pfotenglueck.org/hfr Quickborn (ane) Alma ist ein kleines Welpenmädchen, das mit ihrem Bruder Barney einige Zeit unter sehr negativen Umständen in der Ecarisaj verbringen musste. E Familienanzeigen Seite 38 Wir wollen nicht trauern, dass wir Dich verloren, sondern dankbar sein, dass wir Dich gehabt haben. Heinz Fuhlendorf UMSCHAU Wenn die Sonne des 28. Oktober 2020 Als die Kraft zu Ende ging, war es kein Sterben, war es Erlösung. Lebens untergeht, leuchten dafür die St UMSCHAU Familienanzeigen 28. Oktober 2020 Seite 39 Wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, dann ist das Einschlafen dürfen eine Erlösung. Wir danken von Herzen für die Anteilnahme und Verbundenheit, die wir in unserer Trauer erfahren haben. Manchmal wirst du in unseren Träumen sei letzte Seite Seite 40 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Hamburger Str. 6 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 0 41 93 / 12 99 E-Mail: bahnhof@pharmazeutix.de geöffnet: Mo-Fr. 8.00-19.00 Uhr Sa 8.00-14.00 Uhr Wilstedter Str. 45 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 0 41 93 / 73 76 E-Mail: rhen@pharmazeutix.de geöffne