Immobilienmarkt/Lokales UMSCHAU 28. Oktober 2020 Weihnachtsmarkt in Bad Bramstedt Wie sieht es aus? Bad Bramstedt (ums) Beim Blick auf die täglichen Nachrichten kann sich wohl kaum ein Bad Bramstedter von dem mulmigen Gefühl befreien, welches sich in Bezug auf die pandemischen Entwicklungen breit macht! An dieser Stelle setze ich einen Punkt!, berichtet Bürgermeisterin Verena Jeske. Wir haben uns dafür entschieden, in diesem Jahr keinen Weihnachtsmarkt auf der Schlosswiese stattfinden zu lassen! Die erste Frau im Rathaus hatte sich bis zuletzt dafür eingesetzt eine Alternative zum abgesagten Weihnachtsmarkt auf dem Bleeck zu finden. Vor allem der gesellschaftliche Zusammenhalt und auch die Unterstützung der Schausteller lagen ihr dabei sehr am Herzen. Wir müssen an dieser Stelle wohl einfach dankbar sein, dass wir trotz Corona so viel in diesem Jahr umsetzen konnten., räumt Jeske ein. Die Stadtverwaltung war in den letzten Monaten tatsächlich nicht untätig und funktionierte die Schlosswiese kurzerhand zur Veranstaltungsfläche unter freiem Himmel um. Zwölf Vorführungen wurden in den vergangenen Monaten von den Bramstedter Vereinen und Künstlern dort angeboten. Ich denke, wir haben gezeigt, dass wir immer versuchen etwas möglich zu machen, aber bei den aktuellen Corona-Zahlen ist ein Weihnachtsmarkt kein gutes Signal!, erklärt die Bürgermeisterin. Swantje Maaß, Mitarbeiterin für Kultur und Sport im Rathaus, war bis vor kurzem noch mit professionellen Marktbetreibern im Gespräch und versuchte ein neues Marktkonzept auf der Schlosswiese zu realisieren. Ich teile Frau Jeskes Entscheidung zu 100 Prozent. Es macht einfach keinen Sinn auf dieser Grundlage Planungen und Vereinbarungen zu treffen. Ich werde die Zahlen weiterhin beobachten. Sobald ein kleines weihnachtliches Format möglich ist, werde ich versuchen zusammen mit den Bramstedtern etwas auf die Beine zu stellen!, gibt sich Maaß positiv. Die Zeitung an Ihrer Seite Seite 27 Ole-Christopher Plambeck liest in der Schule am Storchennest Buchvortrag mit anschließender Diskussion und Bücherverteilunggenauwieihre Parallelklasse. Bereits einige Tage zuvor hatte Plambeck im Rahmen der Aktion Landtagsabgeordnete lesen Viertklässler*innen vor in Bad Bramstedt die Grundschule am Bahnhof besucht. Weitere Schulen im Kreis Segeberg haben bereits um Termine für einen Besuch mit Buchlesung angefragt. Während seines Besuchs konnte sich Ole-Christopher Ole-Christopher Plambeck MdL und Direktorin Franziska Frahm-Fischer verteilen an die Schüler je eine Plambeck davon Ausgabe von Förde-Detektive - Schüsse in der Nacht. Foto: CDU/hfr überzeugen, dass die offene GanztagsBad Bramstedt (ums) Ge- mittelt, wie Politik funktioniert. Als Höhepunkt der Klassenver- schule am Storchennest ein gut bannt hören 22 Viertklässler in Ole-Christopher Plambeck er- anstaltungen verteilten der durchdachtes Hygienekonzept der 4a der Schule am Storchen- wies sich bei seinem Besuch als Landtagsabgeordnete und Di- installiert hat und zu Recht im nest eine Episode aus dem wahrer Vortragskünstler. Nach rektorin Franziska Frahm-Fi- September von der schleswigspannenden Buch Förde-De- der Diskussion über das Buch scher an jeden Schüler ein holsteinischen Bildungsministektive - Schüsse in der Nacht stellten die Schüler auch viele Buch. Alle waren schon sehr ge- terin Karin Prien gemeinsam mit von Christian Tielmann (Oettin- Fragen zur Privatperson Ole spannt darauf, wie die Ge- neun weiteren Schulen des ger Verlag). Die Ermittlungen der Plambeck und seiner Arbeit im schichte um den neuen Fall der Landes als Kulturschule ausdrei Hobby-Detektive Emma, Landtag. Der Landtagsabge- jungen Spürnasen weitergeht. gezeichnet wurde. Die neuen Paul und Nitro führen auf die ordnete beantwortete diese ge- Im Anschluss an die erste Le- Kulturschulen erhalten für drei Spur der Wölfe, die nicht bei al- duldig und in einer für die Kinder sung besuchte der Landespoli- Jahre finanzielle Zuwendungen len Menschen beliebt sind. In gut verständlichen und unter- tiker die Klasse 4b. Die 28 von 5.000 Euro pro Jahr und dem Krimi wird spielerisch ver- haltsamen Art. Grundschüler verfolgten den Schule. LIEBER ZUM FAMILIENMAKLER 04191 / 722 620 www.frankhoffmann-immobilien.de Als Familienunternehmen in zweiter Generation sorgt Frank Hoffmann Immobilien für einen erfolgreichen Verkauf Ihrer Immobilie. Die Werte einer Familie - wie Vertrauen, Verantwortung, Ehrlichkeit und Zuverlässigkeit sind hier eine Selbstverständlichkeit. Die sehr hohe Quote von Weiterempfehlungen zufriedener Verkäufer und Käufer spricht Bände. Ein Kunde schreibt:Das war nicht die erste Immobilie die wir verkauft haben, aber das erste Mal mit der Fa. Hoffmann und nach den Erfahrungen aus diesem Verkauf sicherlich nicht das letzte Mal mit diesem Makler. Der Verkauf lief sehr professionell und vertrauenswürdig ab. [...]. Möchten auch Sie Ihre Immobilie verkaufen? Dann profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und Kompetenz. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Geschwister Frau Reise und Herr Foto: Archiv/hfr Hoffmann Frank Hoffmann Immobilien GmbH & Co. KG, Friedenstr. 7 in Kaltenkirchen, Telefon: 04191/722 620, www.frankhoffmannimmobilien.de ENGEL & VÖLKERS Einladung zum Immobilien-Café zur Marktzeit Samstag am 31.10.2020 von 9.00 bis 12.00 Uhr in der Holstenstraße 16 Shop Kaltenkirchen Holstenstr. 16 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191-919 79 91 kaltenkirchen@engelvoelkers.com Sie möchten Ihre Immobilie jetzt verkaufen und suchen einen verlässlichen Partner? Bei uns erhalten Sie den 1. 2. 3. 4. 5. 6. - Rund-um Service aus einer Hand: Keine Maklerkosten für Sie Unverbindliche Einschätzung Ihrer Immobilie Wir verkaufen zum besten Kaufpreis und zu Ihrem Wunschtermin Nur 4,9 % Maklercourtage inkl. MwSt. für Ihren Käufer Prüfung der Finanzierungszusage Ihres Käufers Umzugsservice Bis zur Übergabe und darüber hinaus sind wir für Sie da wann immer Sie uns brauchen Manke Immobilienservice, Bahnhofstr. 4, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193/901 230 info@manke-immo.de, manke-immo.de Corona und kein Ende: Wie reagieren Verkäufer und Käufer von Immobilien Im März 2020 warnten die Banken vor sinkenden Preisen: Wenn wir alle in unserem Leben eingeschränkt seien, hätten wir keine Lust mehr, zu investieren und umzuziehen. Und wenn weniger Menschen nach einem Haus oder einer Eigentumswohnung suchen würden, müssten ja die Preise sinken. Was passierte wirklich? Käufer fragten sich: Sollte man jetzt kaufen? Auf jeden Fall, dachte ungefähr die Hälfte unserer Suchkunden und kam gut vorbereitet und entscheidungsfreudig zur Besichtigung. Die An- Monika Böhnert Foto: Archiv/hfr zahl der Besichtigungen pro Beurkundungstermin sank von März bis Juni 2020 auf einen historischen Tiefstand. Die Zahl der Beurkundungen sank nicht! Verkäufer fragten sich: Sollte man jetzt verkaufen? Auf keinen Fall, dachte ein großer Teil der Eigentümer, die sich bereits auf den Umzug vorbereitet hatten. Lock down ohne eigenen Garten: unvorstellbar! So schrumpfte das Angebot! Für die Immobilienpreise bedeutete der Corona-Effekt eine noch höhere Steigerungsrate. Sollten Sie als Immobilien-Eigentümer neugierig auf den Corona-Effekt für Ihre Immobilie sein, stehen die Kollegen im Shop Kaltenkirchen auch am kommenden Samstag, 31.10.2020 von 9.00 bis 12.00 Uhr zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! MANKE IMMOBILIEN SERVICE Erfahrene Immobilienexperten Mit über 60 Jahren Erfahrung versteht sich die Manke Familie in der Region Henstedt-Ulzburg als erste Wahl für alle Fragen rund um die Immobilie. Zu der Firmengruppe gehört der Manke Immobilien Service. Keine Immobilie ist wie die andere, kein Verkäufer gleicht dem anderen und jeder Käufer ist individuell. Deshalb stehen die Interessen unserer Kunden immer in unserem Fokus, erklären die Experten, die auch in der Corona-Krise für ihre Kunden da sind. Unser Ziel: Der Verkauf der Immobilie zum besten Kaufpreis und zum Wunschtermin. Dabei nehmen wir nur 4,9 Nicole Möller (links) und Svenja Gliem beraten gern. Foto:Manke/hfr Prozent inklusive Mehrwertsteuer für den Käufer als Maklercourtage. Auch bei der Suche nach einer Anschluss-Immobilie ist Manke an der Seite seiner Kunden. Wir überprüfen die Käufer unserer Kunden auf Bonität und vermitteln auf Wunsch einen Finanzierungspartner, so die Experten. Zudem geben wir Ihnen Sicherheit in rechtlichen Fragen. Wir kümmern uns um die gesamte Abwicklung und sind auch später für weitere Fragen da. Unser kostenloser Verkäuferservice wird Sie begeistern. Kontakt: Manke Immobilien Service, Bahnhofstraße 4, 24558 Henstedt-Ulzburg, Telefon: 04193-901230, info@manke-immo.de, www.manke-immo.de Anzeigensonderveröffentlichung Lieber zum Familienmakler Immobilien sind Vertrauenssache FRANK HOFFMANN Nr. 44/42. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 28. Oktober 2020 Drei Tage leuchtet die Stadt Lichterfest lässt Kaltenkirchen erstrahlen lt l ä f t n e ng u t l a t s n Die Vera Lisa Rose, Birte de Jager und Patrick Schumacher vom Vorstand des Kaltenkirchener Ringes haben schon einmal mit ih Neues aus der Geschäftswelt Seite 2 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Die Richard John GmbH feiert ihr 75-jähriges Bestehen Langjähriger Erfolg dank treuer Kunden und engagierter Mitarbeiter Ankauf Schmuck & Gold Öffnungszeiten Mo-Do 15.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Much too much GbR Fachgesch Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 28. Oktober 2020 Seite 3 Lasershow, Food-Truck-Markt und mehr im Ohland-Park Der verkaufsoffene Sonntag soll in einem guten Licht stehen Kaltenkirchen (kb) Ein Lichtblick und zwar im wörtlichen Sinne soll in Kaltenkirchen am kommenden Wochenende geboten we Neues aus der Geschäftswelt Seite 4 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Star Taste in Lentföhrden feierte erfolgreiche Eröffnung Ein neues Geschäft mit Geschmack Schauen Sie ruhig mal wieder rein! Maurepasstr. 121, 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: (0 41 93) 25 50 Internet: www.fleischerei-nowatzki.de Sp Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 28. Oktober 2020 Zahngold-Spende für die Brückenbauer vom Tausendfüßler Kaltenkirchen (ane) Zahngold spenden und damit Gutes tun - das hat eine lange Tradition bei edelmund. Seit vielen Jahren unterstützt das Zahnmedizinische Versorgungszentrum gemeinnützige Pr Bad Bramstedt Seite 6 bvv sagt nun auch Candlelight-Shopping ab Bad Bramstedt (ums) Corona ist derzeit das alles bestimmende Tagesthema. Die Einschränkungen, die hiermit für alle Menschen einhergehen, reichen von 'akzeptabel' bis 'existenzbedrohend'. Am meisten vermissen sicher viele Menschen gan Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 28. Oktober 2020 Seite 7 Carnivora feiert zehnjähriges Jubiläum Tütenaktion bei nahkauf Kaltenkirchen (gud) Die Idee vor zehn Jahren hat sich als echtes Erfolgsmodell erwiesen. Im Oktober 2010 eröffneten Petra und Jürgen Dörje in der Kieler Straße 16 ihr Ges Henstedt-Ulzburg Seite 8 VHS-Kurs ab dem 4. November Programmieren lernen mit dem 'Raspberry PI' Henstedt-Ulzburg (ums/kb) Programmieren lernen mit dem 'Rasbperry PI' so lautet der Titel eines Kurses, den die Volkshochschule (VHS) Henstedt-Ulzburg ab dem 4. November anbietet. Er läuft über vier 28. Oktober 2020 UMSCHAU Seite 9 UNSER Hier Ist der KUNDE KÖNIG MOBELHAUS. SO N NTAG 1. L AN RIESEN AUSWAH & POLSTERMÖBELN SE S SE L N AUFGRUND DER AKTUELLEN LAGE VERZICHTEN WIR AUF DEN VERKAUFSOFFENEN SONNTAG. R E B M E V NO UHR 12:00-17:00 Machen Sie Ihr Zuhause zu einem gemütlichen u Henstedt-Ulzburg Seite 10 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Lions Clubs spenden 140.400 Euro für den Neubau des Albertinen Hospizes Henstedt-Ulzburg/ Norderstedt (ums/kb) Im Oktober 2020 wird der Neubau des Norderstedter Hospizes seiner Bestimmung übergeben. Bis zu 14 Menschen haben dann die Möglichkeit Lokales UMSCHAU 28. Oktober 2020 Seite 11 Staatsoper begeisterte die Schüler mit Klassikkonzert Kisdorf (ums/gud) Das Ensemble der Hamburger Staatsoper begeisterte die Kisdorfer Schüler. Die Schule Kisdorf hatte Glück und konnte noch eines der begehrten Konzerte der Hamburger Staatsoper ergatter Wärmeschutz + Sicherheit für Ihr Haus Energie & Schornstein Nur in Henstedt-Ulzburg 20% vom Staat kassieren! Vereinbaren Sie einfach einen Termin Wir zeigen Ihnen wie! vor Ort Fenster- und Haustür-Studio oder in unserer Musterausstellung. Olaf Meier Inh. Reinhard Sommerfeld Matratzenkauf? Ist Lichterfest in Kaltenkirchen. Freitag, 30. Oktober ab 17 Uhr. Große Lasershow + lichtiluminierter Außenbereich im Ohlandpark Großer Food-Truck-Markt am Freitag, 30.10. + Sonntag, 01.11. Vom Crêpe über vegetarisch bis hin zum Spanferkel ist für jeden Geschmack etwas dabei. Shopping-Spaß im Ohland Seite 14 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Lichterfest Kaltenkirchen Lions-Kalender zu jeder Brille + Augentraining in der Natur bei Kuck Mal Kuck mal - Der Optiker für die ganze Familie, verschenkt zu jeder am 1. November in Auftrag gegebenen Brille und Sonnenbrille einen UMSCHAU 28. Oktober 2020 Seite 15 Anzeigensonderveröffentlichung Lichterfest Kaltenkirchen Ein geschichtsträchtiger Tag in der Buchhandlung Wahrlich vielseitig ist das Angebot der Buchhandlung Fiehland in der Holstenstraße 32. Inhaberin Ingeborg Wittkugel rät aufgrund der aktuellen Situation in di Seite 16 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Lichterfest Kaltenkirchen Mehrwertsteuer geschenkt und starke Winterangebote Auch in diesem Herbst erwartet Handwerker und Fans hochwertiger Functional Wear im Snickers Concept Store am Küsterland wieder ein satter Rabatt und exklu bei XXXLutz dodenhof in Kaltenkirchen 110 Jahre Jubiläum Sonntagsverkauf in K a lt e n k ir c he n Geöffnet von 11.00 bis 17.00 Uhr Beratung und Verkauf ab 12.00 Uhr November 01 . Sonntag 65% 199,95 68 80-teilig für 8 Personen Kombi-Service Diana, Porzellan, je 8 Kaffee-Obere, -Untere, Kaltenkirchen Seite 18 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Spatenstich Leibniz Schule Zum neuen Schuljahr eine eigene Sporthalle Die Tafel Kaltenkirchen braucht Ihre Unterstützung! Wir suchen dringend ehrenamtliche Fahrer für den sofortigen, langfristigen Einsatz und Springer. Ferner suchen wir ehrena Kaltenkirchen UMSCHAU 28. Oktober 2020 Seite 19 Medienworkshop kam gut an Kaltenkirchen (ums/gud) In den Herbstferien konnte das Jugendhaus der Tausendfüßler und Kultur ermöglicht sozialund bildungsbenachteiligten Kindern und Jugendlichen im gendliche teilnahmen. Ziel war es, dass die Jugendli Lokales Seite 20 UMSCHAU 28. Oktober 2020 NABU und LBV rufen auf HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Dieses Thema ist aktueller denn je und liegt uns in dieser Zeit besonders am Herzen! Lesen Sie unser großes Sonderthema... ... AM MITTWOCH, DEN 4. NOV. 2020 Wieder lokal einkaufen um den Handel und di UMSCHAU 28. Oktober 2020 Seite 21 PELZ- & GOLDANKAUF Ohne Risiko, Unverbindliche Beratung, Transparente abwicklung, Seriöser Ankauf, und Sofortige Barauszahlung Nutzen Sie die letztmalige Gelegenheit. Unsere Experten sind nur noch vom 29.10. bis 05.11. in der Goldstube. ber r r Oktobe Oktobe Quickborn Seite 22 Der SoVD Quickborn-Ellerau im November 2020 Quickborn/Ellerau (ums) Der SoVD-Ortsverband QuickbornEllerau hat für den November folgende Veranstaltungen geplant und hofft angesichts der aktuellen Corona-Lage, dass eine Durchführung möglich sein wird. Dienstag, 3. November, von Quickborn UMSCHAU 28. Oktober 2020 Noch freie Plätze Halloween-Basteln in der Spiel-i-othek Foto: pixabay.de/hfr Seite 23 Vorstellungsgottesdienst Pastorin Caroline Raddatz Geteiltes Glück ist doppeltes Glück Quickborn (ums) Die Ev.Luth. Kirchengemeinde Quickborn-Heide und die Ev.-Luth. Kirc Seite 24 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Festliche Amaryllis: Im November pflanzen im Advent freuen Wer möchte, kann die Amarylliszwiebel auch in eine Vase stellen. Wichtig ist, dass ausschließlich die Wurzeln ins Wasser ragen. Foto: fluwel.de Starks Ga UMSCHAU 28. Oktober 2020 Seite 25 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Für reiche Ernte sorgen Der Winter ist die beste Zeit zur Pflege der heimischen Obstbäume (djd) Am besten schmeckt immer noch das Obst aus dem eigenen Garten: Apfel-, Pflaumen- und Kirschbäume liefern Vitamine in B Seite 26 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Licht-Test sorgt für Sicherheit Autowerkstätten bieten auch 2020 kostenlosen Check der Kfz-Beleuchtung (djd) Auch in diesem Herbst sorgt das Deutsche Kraftfahrzeuggewerbe wieder dafür, dass Auto- und Motorradfahrern Immobilienmarkt/Lokales UMSCHAU 28. Oktober 2020 Weihnachtsmarkt in Bad Bramstedt Wie sieht es aus? Bad Bramstedt (ums) Beim Blick auf die täglichen Nachrichten kann sich wohl kaum ein Bad Bramstedter von dem mulmigen Gefühl befreien, welches sich in Bezug auf die pandemischen Entwicklungen brei Immobilienmarkt/Lokales Seite 28 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Wert von 35 Neuinfektionen auf 100.000 Einwohner*innen überschritten COVID-19 Seit Dienstag gelten verschärfte Regeln im Kreis Segeberg Kreis Segeberg (ums) Im Kreis Segeberg ist die Zahl von 35 Neuinfektionen auf 100.000 Einwohner*in Immobilienmarkt/Lokales UMSCHAU 28. Oktober 2020 Krippengarten ist jetzt noch schöner Lentföhrden (gud) Fröhlich wippen die Lütten auf ihren neuen, bunten Reifenpferden, denn die Kindertagesstätte Zwergenhügel hat Hilfe von Werkers Welt aus Hitzhusen und der Firma C.J. Wigger KG bekom- Seite 29 Stellenmarkt/Lokales Seite 30 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Jetzt beginnt die Brunft beim Dam- und Sikawild Erlebnisrundgang im Wildpark Eekholt Großenaspe (ums) Die beeindruckende Brunft der Rothirsche klingt langsam aus, ihr folgt im Oktober/November die nicht minder interessante Brunft der Dam- u UMSCHAU Stellenmarkt 28. Oktober 2020 Seite 31 Seit 40 Jahren für Sie im Einsatz! Wir sorgen für Sicherheit ... und suchen Sie. Die Görtz Logistik GmbH beschäftigt mehr als 180 Mitarbeiter an unserem zentralen Logistikstandort in Norderstedt. Von hier versorgen wir alle 180 Filialen in Deutschl Stellenmarkt Seite 32 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Avanti 5. Sportwettvermittlung GmbH STELLENANGEBOTE Für unser neues Spielzeuggeschäft in Henstedt-Ulzburg suchen wir ab sofort Mitarbeiter (m/w/d) Kassenkräfte in Vollzeit u. Teilzeit Fachkräfte für den Verkauf in Voll- u. Teilzeit sowie Aush UMSCHAU 28. Oktober 2020 Kleinanzeigen/Lokales Seite 33 Große Ehre für Gerhard Oosting Feierliche Verleihung des Ansgarkreuzes in der Friedenskirche Kisdorf (nau) Die CoronaPandemie verändert den Lebensalltag grundlegend- konsequentes Tragen der Maske und Abstand halten. Aber dennoch gelang es Amtliche Bekanntmachungen/Lokales Seite 34 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Saatmischung auf rund 1.630 Quadratmetern am Umspannwerk Henstedt-Ulzburg aufgebracht. Neue Heimat für Biene Maja, Willi & Co Henstedt-Ulzburg (ums) Neue Heimat für Biene Maja, Willi & Co.: Auf einer rund 1.630 Quadratmeter g UMSCHAU 28. Oktober 2020 Gottesdienste auch um 11.30 Uhr in der Maria-Magdalenen-Kirche Bad Bramstedt (ums) Zu den Sicherheitsvorkehrungen für GottesdiensteinderCorona-Zeit gehört, dass die Zahl der Besucher*innen je nach Größe der Kirche begrenzt wird. Für die MariaMagdalenen-Kirche in Bad Bramst Amtliche Bekanntmachungen Seite 36 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung der Gemeinde Sievershütten Am Dienstag, den 03.11.2020, 19.30 Uhr, findet in Sievershütten, Dorfhaus Zur Mühle, die 14. öffentliche Sitzung des BAUAUSSCHUSSES statt. Bekanntmachung des Amtes Geest und Marsch für den Zweck Familienanzeigen/Lokales UMSCHAU 28. Oktober 2020 Seite 37 Alma, Barney und Flocke suchen ein Zuhause Alma Foto: Pfotenglueck.org/hfr Quickborn (ane) Alma ist ein kleines Welpenmädchen, das mit ihrem Bruder Barney einige Zeit unter sehr negativen Umständen in der Ecarisaj verbringen musste. E Familienanzeigen Seite 38 Wir wollen nicht trauern, dass wir Dich verloren, sondern dankbar sein, dass wir Dich gehabt haben. Heinz Fuhlendorf UMSCHAU Wenn die Sonne des 28. Oktober 2020 Als die Kraft zu Ende ging, war es kein Sterben, war es Erlösung. Lebens untergeht, leuchten dafür die St UMSCHAU Familienanzeigen 28. Oktober 2020 Seite 39 Wenn man das Leben nicht mehr selbst gestalten kann, dann ist das Einschlafen dürfen eine Erlösung. Wir danken von Herzen für die Anteilnahme und Verbundenheit, die wir in unserer Trauer erfahren haben. Manchmal wirst du in unseren Träumen sei letzte Seite Seite 40 UMSCHAU 28. Oktober 2020 Hamburger Str. 6 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 0 41 93 / 12 99 E-Mail: bahnhof@pharmazeutix.de geöffnet: Mo-Fr. 8.00-19.00 Uhr Sa 8.00-14.00 Uhr Wilstedter Str. 45 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 0 41 93 / 73 76 E-Mail: rhen@pharmazeutix.de geöffne