Kaltenkirchen Seite 6 UMSCHAU Stadtradeln - Kaltenkirchen ist auch dabei Kaltenkirchen (ums/gud) Vom 23. August bis12. September findet im Kreis Segeberg die Aktion Stadtradeln statt. Unter dem Motto Stadtradeln Der Wettbewerb für So kommen beispielsweise Familien, Vereine, Ortsteile oder Unternehmen als Teams in Frage. Für all diejenigen die mitmachen wollen, aber keinem bestimmten Team angehören, chen wird es nach der Aktion Preisverleihungen für die Teams mit den meisten Kilometer geben. Und als Sonderaktion laden die Firma XXXLutz/Dodenhof und die und dass wir gemeinsam die 41.740 gefahrenen Kilometer aus dem letzten Jahr toppen werden, so Bürgermeister Hanno Krause. Informationen zum Stadtradeln 19. August 2020 Fridays For Future demonstriert wieder Kaltenkirchen (gud) Nach langer Coronapause zeigt Fridays For Future am 21. August wieder in Kaltenkirchen Präsenz. Mit einer Fahrraddemo wird die Kampagne Stadtradeln um 14.30 Uhr ab dem Hauptbahnhof in Kaltenkirchen unterstützt. Auf Grund der aktuellen Hygienemaßnahmen wird darum gebeten, während der Demo Abstand zu halten und einen Mund-Nasenschutz zu tragen. Mit einer gemeinsamen Fahr- rad-Tour durch die Stadt, soll sich für einen Ausbau des Fahrradnetzes in Kaltenkirchen eingesetzt werden. Auch Fridays For Future ist Beim Stadtradeln mit einem Team vertreten, in dem jeder willkommen ist. Sollte auf Grund der aktuellen Situation die Demo kurzfristig abgesagt werden, wird dies über die Internetseite von Fridays For Future: www.fridaysforfuture.de/streiktermine bekannt gegeben.en unterstützt. Klassik Open Air Konzert bei der Kirche Kaltenkirchen (gud) Die Konzerte beginnen wieder und das mit einem kleinen Musikfest auf dem Lande auf der Südwiese bei der Michaeliskirche. Am Sonnabend, 22. August, um 20 Uhr geht es los. Der Eintritt ist frei, gegen Spenden hat niemand etwas. Das Orchester der Michaeliskirche, Bürgermeister Hanno Krause, Mitarbeiter von der Verwaltung und Stadtvertretermitglieder wollen mithelfen die Fahrrad-Kilometer vom letzten Jahr zu toppen. Foto: G.Ehlers Radförderung, Klimaschutz und Lebensqualität" wird deutschlandweit für mehr Klimaschutz und Radverkehr in die Pedale getreten. Die Stadt Kaltenkirchen ist in diesem Jahr zum vierten Mal beim Stadtradeln mit dabei. Bei der Aktion sind alle Kaltenkirchener dazu aufgerufen, eigene StadtradelTeams zu bilden und vom 23. August bis zum 12. September ganz bewusst und möglichst oft auf das Rad zu steigen und Kilometer zu sammeln. gibt es offene Teams der Stadt Kaltenkirchen oder des Kreises Segeberg. Anmelden können sich Interessierte und Teams unter www.stadtradeln.de/kaltenkirchen. Dort können die geradelten Kilometer während des Aktionszeitraums auch direkt eingegeben werden. Eine Kilometermeldung kann ebenso über die kostenfreie Stadtradel-App oder schriftlich erfolgen. Sowohl auf Kreisebene als auch für die Stadt Kaltenkir- Stadt Kaltenkirchen die Schulklasse mit den meisten absolvierten Fahrradkilometern zum Eis-Essen ein. Auf Bundesebene werden die fahrradaktivsten Kommunalparlamente und die Kommunen mit den meisten Kilometern gestaffelt nach fünf Größenkategorien - geehrt. Bislang haben sich 73 Teilnehmende in 12 Teams für das Stadtradeln in Kaltenkirchen angemeldet. Wir hoffen, dass sich diese Zahlen noch erhöhen gibt es bei Silke Augustin, Stadt Kaltenkirchen, Tel. 04191 939 452, kaltenkirchen@stadtradeln.de oder den Klimaschutzmanagern des Kreises Segeberg unter kreis-segeberg@stadtradeln.de. Neben der Stadt Kaltenkirchen beteiligen sich im Kreis Segeberg, die Städte Bad Bramstedt, Wahlstedt, Bad Segeberg und Norderstedt sowie die Gemeinde Henstedt-Ulzburg an der Aktion. Christiane Ascheberg (Oboe) und Daniel Zimmermann (Klavier) spielen Werke von Telemann, Haydn, Mozart, Schumann und Mendelssohn. Praktisch sind ein eigener Stuhl zum mitbringen und wer möchte auch ein Getränk. Anmeldungen bitte vorher bei daniel@zimmermann-kirchemusik.de Trauer-Café wieder geöffnet Kaltenkirchen (gud) Nach der Corona bedingten Pause haben gibt es auch im August wieder die Möglichkeit sich mit Gleichgesinnten austauschen. Die Trauer zu teilen, Zeit zum Zuhören und zum Gehört werden, auchwennschonZeitvergangen ist. Christa Samluck-Köpsel, Trauerbegleiterin, bietet wieder am Sonntag, 30. August, um 15 Uhr im Gemeinschaftshaus der Tausendfüßler Stiftung in der Schützenstraße 45 das Trauer Café an. Diese Treffen finden regelmäßig statt, sodass jede und jeder für sich entscheiden kann, wie häufig er an den Treffen teilnehmenmöchte.Eswirdumeine vorherige Anmeldung gebeten, um das Treffen unter den gegebenen Vorschriften planen zu können. Information und Anmeldung unter Telefon 04191 9579647, während der Öffnungszeiten oder per Email an Dagmar.druemmer@tfstiftung. de. Nur 3 Tage vom 20. bis 22. August 2020 von 10.00 bis 18.30 Uhr im Restaurant Zorbas, (Zentral Hotel) Hamburger Str. 10 in Kaltenkirchen g n u d a Einl Wahres für Bares Goldmine Einladu ng PELZ UND GOLDANKAUF Jahrelange Erfahrung Wir kaufen zu Höchstpreisen. Pelze i.v.b. mit Gold Luxusuhren Diamanten Edelsteine Silber Goldbarren Zahngold Münzen Platin Taschenuhren Silberbesteck Taschen Modeschmuck Bernstein Kostenloses Begutachten Ihrer Wertsachen Höchstpreise für Ihren Pelz bis 6.500 € nur in Verbindung mit Gold Wir kaufen Golduhren aller Art. Höchstpreise für Bernstein, hochwertigen Modeschmuck, Gold, Zahngold, Goldmünzen und Altbruchgold. Ankauf zu Höchstpreisen (Pelze nur in Verbindung mit Gold) für Nerz, Fuchs, Persianer, Zobel, Luchs, Ozelot. gratis Prosecco, Kaffee und Kuchen für die Gäste sofort Bargeld und seriös diskret Veranstalter: Gabriel Weiß Goldmine Ankauf www.goldmine-ankauf.de, Goldmine-Hamburg@web.de Wir beraten Sie gerne! Tel.: 040 1807 4684 Nr. 34/42. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 19. August 2020 Geh- und Radweg in der Straße Am Bahnbogen wurde offiziell eröffnet Henstedt-Ulzburg macht den Weg frei Rollrasen ab 11,9 0/m 2€ ? Sind Ihre Fenster blind Isolierglas-Sanierung ohne Glasaustausch! Es muss nicht gleich alles Neues aus der Geschäftswelt Seite 2 Home Instead verspricht zuverlässige Versorgung Sicherheit und Schutz vor Einsamkeit durch persönliche Betreuung Henstedt-Ulzburg (ums/kb) Es ist eine außergewöhnliche Zeit mit vielen Unsicherheiten gerade für ältere und pflegebedürftige Menschen. Der Betreu Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 19. August 2020 Seite 3 Youselect: Neues Mobilfunkfachgeschäft bei famila in Quickborn Beratung für alles rund um Mobilfunk, Fernsehen und Strom Quickborn (kb) Viel mehr als nur ein Mobilfunkfachgeschäft ist Youselect bei famila in Quickborn, Pascalstraße 9. Neues aus der Geschäftswelt Seite 4 Mit Ü g! achun berd SONNTAG arktb 23. AUGUST Beachbar, Biergarten, Eventlocation, Hotel und mehr uden SCHMUGGELSTIEG Buchungsbüro: 040/53 00 47 11 auf der Terrasse! **** Urgemütlich urlauben in unserem Restaurant **** Der ideale Ort für Feierlichkeiten UMSCHAU 19. August 2020 Neues aus der Geschäftswelt Seite 5 Edeka Markt Dirk Möller Ausbildung gegen Nachwuchssorgen Bad Bramstedt (gud) Damit Kunden sich beim Einkauf wohlfühlen, ist es wichtig, gut ausgebildetes Personal zu haben das findet jedenfalls Dirk Möller vom Edeka Markt Dirk Möller Kaltenkirchen Seite 6 UMSCHAU Stadtradeln - Kaltenkirchen ist auch dabei Kaltenkirchen (ums/gud) Vom 23. August bis12. September findet im Kreis Segeberg die Aktion Stadtradeln statt. Unter dem Motto Stadtradeln Der Wettbewerb für So kommen beispielsweise Familien, Vereine, Ortsteile oder Unte -Anzeige- Kaltenkirchen August 2020 NEWSLETTER AUS DER LEIBNIZ PRIVATSCHULE ELMSHORN UND KALTENKIRCHEN Unterrichtskonzept für den Fall der Fälle Wartelisten in Elmshorn und Kaltenkirchen Meldungen Elmshorn: So melden Sie Ihr Kind an Elmshorn/Kaltenkirchen. Eltern, die Interesse daran haben, da Kaltenkirchen Seite 8 Neue Örtlichkeit Mittwoch -Tag ist 19. August 2020 Kirche hat durch die Coronazeit auch etwas gelernt KT Kaltenkirchen (gud) Wegen Corona: Die Jahreshauptversammlung der Kaltenkirchener Turnerschaft am 9. September um 19 Uhr findet nicht im KT Vereinsheim im Marschweg UMSCHAU HenstedtUlzburg 19. August 2020 Seite 9 F R E ITA G NORWEGENTAGE MIT WERKSBERATUNG DIREKT VOM HERSTELLER ERLEBEN SIE DEN EINZIGARTIGEN KOMFORT LIVE! SA M STAG 21. 22. AUG UST 09.30-19.00 U H R AUG UST 09.30-18.00 UH R 15% BIS ZU R ABAT T A UF S T R E S S L E S S NE UBE S T E L Henstedt-Ulzburg Seite 10 Sommerliche Serenade! Drei Ensembles zeigen, dass Jazz anders ist andreas Lüttgens 04191-803101-3320 04191-803101-3322 andreas.Luettgens@umschau.de Ihr ansprechpartner für die Geschäftskunden in henstedt-Ulzburg und Umland. ROLLLADEN- UND MARKISENBAU MEISTERBETRIE Henstedt-Ulzburg UMSCHAU 19. August 2020 Seite 11 Sport und Spaß beim Tag der offenen Tür der SVHU-Tennisabteilung Henstedt-Ulzburg (ums/kb) Kürzlich hatte die SVHU-Tennisabteilung zu ihrem Tag der offenen Tür geladen. Wir waren neugierig und gespannt wie das so ist, mit den Bogenschützen gemein Quickborn Seite 12 UMSCHAU 19. August 2020 Senioren-Union Quickborn und Umgebung An der A7 in Quickborn: 15 Ladepunkte öffentlich nutzbar kostenfreies Laden bis Ende 2020 Quickborn (ums/kb) Am Freitag, 28. August, veranstaltet die Senioren-Union Quickborn und Umgebung ihren diesjährigen poli Quickborn UMSCHAU 19. August 2020 Gymnastikgruppe vom TuS Hasloh übt für den Ernstfall Voraussichtlich bis 28. August Keine Angst vorm Defi Hasloh (thö) Wir gehen immer daran vorbei, aber wer traut sich, im Ernstfall, die Scheibe kaputt zu machen und das Gerät herauszuholen? Wer kann es bedien Seite 14 UMSCHAU 19. August 2020 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute www.seniorenzentrum-schaeferberg. Tagespflege Ellernbusch 8 24576 Bad Bramstedt Tagespflege am Schäferberg Bitte vereinbaren Sie Ihren kostenlosen Probetag! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0 41 92 / 81 77 - 11 UMSCHAU 19. August 2020 Seite 15 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Horst Raczkowski: Mit 80 Jahren noch auf dem Rennrad Kaltenkirchen (mdk) Radfahren verbessert die körperliche Fitness, ist schonend für die Gelenke sowie für Herz und Kreislauf, ist sich Horst Raczkowski Mitglied im Seite 16 UMSCHAU 19. August 2020 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Wir bieten 44 Bewohnern eine qualitätsorientierte Pflege im Zentrum von Hartenholm. Die überschaubare Größe bietet den Bewohnern mit wohnlichem Ambiente eine sehr familiäre Atmosphäre. Kurz- und Langzeitpflege. Senior UMSCHAU 19. August 2020 Seite 17 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUND AM ARBEITSPLATZ Aktiv bleiben bei Beschwerden ohne Diagnose (dpa) Manche Menschen werden von Rückenschmerzen, Schwindel oder Durchfall geplagt, ohne dass Ärzte eine eindeutige Ursache dafür wie eine Entzündung oder eine Verle Seite 18 UMSCHAU 19. August 2020 Anzeigensonderveröffentlichung G + S Automobile präsentiert Das erste E-Cabrio der Welt Kaltenkirchen (ums) Im September können Kunden des Autohauses G + S Automobile eine echte Weltpremiere bestaunen: Mit dem neuen Fiat 500 la Prima Cabrio feiert das erste E- UMSCHAU 19. August 2020 Seite 19 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Morgen bei G + S Automobile: Das E-Cabriolet Fiat 500 la Prima Noch nicht auf dem Markt, aber in Kaltenkirchen schon erlebbar Kaltenkirchen (kb) Bestellbar ist der rein elektrisch angetriebenen Fiat 500 la Prima berei Seite 20 UMSCHAU 19. August 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Markisen & Rollläden Gebhardt Hammer-Winterpreise Hammer-Angebote bei Rollläden bei Rollläden + Markisen+ +Markisen Terrassendächern auch Markisenstoffwechsel schnell & günstig Jetzt viel Geld sparen! Ihr Sonnenschut UMSCHAU Immobilienmarkt 19. August 2020 HÄUSER Verkauf Seite 21 HÄUSER Kaufgesuche WOHNUNGEN Kaufgesuche Planen Sie den Verkauf Ihrer Immobilie? Wir verkaufen für Sie zum besten Preis und Wunschtermin GESUCHT im Kundenauftrag (Kunden-Nr. 2774): Solventes Ehepaar von der Ostsee möchte zurück Immobilienmarkt Seite 22 Quickborn Häuser Mietgesuche Henstedt-Ulzburg UMSCHAU FeWo / Ferienhäuser zu vermieten SONSTIGE IMMOBILIEN Seit über 50 Jahren Suche dringend kl. 3 - 4 Zi. Haus mit etwas Land für 2 Pferde o. kleinen Resthof in Hademarschen und Umgebung. Tel. 04804 1864643 o. 0162 577 UMSCHAU 19. August 2020 Stellenmarkt/Lokales Impfempfehlungen für Mädchen und Jungen Was die drei neuen Auszubildenden beim Modehaus Nortex bewegt Handwerk, Modestil und die Kunst der Kommunikation Neumünster (ums/kb) Die 17-jährige Nadja Krauze aus Großenaspe, der 17-jährige Paul Frahm aus Le Stellenmarkt Seite 24 UMSCHAU Möbelträger (m/w/d) oder Möbelmonteur (m/w/d) STELLENANGEBOTE in Festeinstellung für unser junges Team gesucht. Garantiert abwechslungreiche Tätigkeiten in Hamburg und Umgebung Zur Verstärkung unseres netten Teams suchen wir per sofort in Vollzeit einen erfahrenen UMSCHAU Stellenmarkt 19. August 2020 STELLENANGEBOTE Wir suchen für unser Team dringend eine/n Physiotherapeut/in in Voll- oder Teilzeit. Wir arbeiten im 30-Min.-Takt mit Entlastung durch Empfangshilfen bei leistungsgerechter Entlohnung. Massage- u. KG-Praxis - K.-D. Burkert Wir suchen zuverl Immobilienmarkt/Lokales Seite 26 UMSCHAU 19. August 2020 1+1 = eine VR Bank in Holstein Vorstand zufrieden ein erfolgreiches erstes Geschäftsjahr (ums/kb) Seit den Beschlüssen der Vertreterversammlungen im Juni 2019 existiert rückwirkend zum 1. Januar 2019 die neue VR Bank in Holstein eG. Da UMSCHAU 19. August 2020 Amtliche Bekanntmachungen/Lokales Seite 27 Schleswig-Holsteinische Triathleten trainierten in der Roland Oase Bad Bramstedt (bd/ums) Seit vielen Jahren hat sich die Roland Oase in Bad Bramstedt zum Mekka für Wassersportler entwickelt. Ob Schwimmwettbewerbe auf Landes- und Amtliche Bekanntmachungen Seite 28 BEKANNTMACHUNG BEKANNTMACHUNG der Gemeinde Struvenhütten der Gemeinde Struvenhütten Öffentliche Auslegung gemäß § 3 ( 2 ) BauGB Öffentliche Auslegung gemäß § 3 ( 2 ) BauGB Bebauungsplan Nr. 4 Schulstraße Südost für den Bereich südlich der Schulstraße und ös UMSCHAU Amtliche Bekanntmachungen 19. August 2020 BEKANNTMACHUNG der Gemeinde Wakendorf II Am Dienstag, den 25.08.2020, 19.00 Uhr, findet in Kattendorf, Amtshaus, die 5. öffentliche Sitzung des FINANZAUSSCHUSSES statt. Tagesordnung: 01. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkei Familienanzeigen/Lokales Seite 30 UMSCHAU Verkaufsoffener Sonntag abgesagt Neuer Polizeichef in Bad Bramstedt Der Polizeidienst ist seine Leidenschaft Bad Bramstedt (ums/bd) Seit April ist Hauptkommissar Marcus Korsus Leiter der Polizeistation Bad Bramstedt. Die förmliche Übertragung des Dien UMSCHAU Familienanzeigen 19. August 2020 Seite 31 Wir gingen zusammen im Sonnenschein und auch bei Sturm und Regen, wir ließen einander nie allein auf unseren Lebenswegen. Ich wäre noch so gern geblieben, daheim bei meinen Lieben, doch Gott bestimmte meine Zeit und rief mich in die Ewigkeit. In letzte Seite Seite 32 Gültig 2 0. 49 Rippenstücke arte, w ohne Sch mariniert er d natur o verschied sche je la 250 -ml-F (100 ml = i 0.35 €) 19. August 2020 st u g u A . 2 0. bis 2 g 100 e Palmoliv der lo Duschge e em Duschecnre Sorten UMSCHAU 1. ar 49 sp 40% 0. Ihr Kundentelefon