Umschau Kaltenkirchen - 19.08.2020

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

Quickborn UMSCHAU 19. August 2020 Gymnastikgruppe vom TuS Hasloh übt für den Ernstfall Voraussichtlich bis 28. August Keine Angst vorm Defi Hasloh (thö) Wir gehen immer daran vorbei, aber wer traut sich, im Ernstfall, die Scheibe kaputt zu machen und das Gerät herauszuholen? Wer kann es bedienen, ohne vorher lange die Anleitung zu studieren? Und wie sieht es eigentlich mit der Angst aus, sich selbst einen Stromschlag zu holen?, diese Fragen rund um den AED, den Automatisierten Externen Defibrillator kurz Defi beschäftigten den Vorsitzenden, Manfred Maier, des Turn- und Sportvereins (TuS) Hasloh so sehr, dass er jüngst zu einer Trainingseinheit seiner Gymnastikgruppe ein baugleiches Übungsgerät mitbrachte. Die Sportler und ihr Trainer Helmut Krumwiede probten damit den Ernstfall. Das sollte jeder können, denn es besteht immer die Möglichkeit, dass irgendwo jemand hinfällt und ohnmächtig wird. Da ist es wichtig, dass man die Zeit überbrückt, bis der Rettungswagen kommt. Denn jede Minute, in der das Gehirn kein Blut bekommt, ist lebensgefährlich, ist Krumwiede überzeugt. Während der Übung spielte der Trainer den bewusstlosen Hilfebedürftigen. Maier und Ingeborg Harder demonstrierten ihren Mitgymnasten die Handhabung des automatisierten Lebensretters. Kaum angeschaltet, übernimmt der Defi selbst die Einweisung per Sprachsteuerung. Erster Auftrag: Alarmieren Sie den Ret- Gemeinde Hasloh Sozialausschuss am Dienstag Hasloh (kb) Die Gemeinde Hasloh lädt zu ihrer kommenden Sitzung des Sozialausschusses ein. Sie findet am Dienstag, 25. August um 19.30 Uhr im Dörphus, Garstedter Weg 16 a in 25474 Hasloh statt. Ingeborg Harder und Manfred Maier (beide stehend) zeigen die Handhabung des Defibrillators an ihrem nur für die Übung am Boden liegendenTrainer Helmut Krumwiede. Foto: N.Thölen tungsdienst. Gelächter unter den Sportlern. Maier klärt auf: Du bist ja aufgeregt. Im Ernstfall bist du schon schweißnass gebadet, wenn du das Gerät aus dem Kasten geholt hast, da hilft jede noch so kleine Anweisung. An- Mittwoch ist -Tag schließend fordert das Gerät die Ersthelfer auf, den Oberkörper des Hilfebedürftigen frei zu machen und die Elektroden zu platzieren. Sie sind selbstklebend im Notfall wohl eine fummelige Aufgabe, sie von ihrer Folie zu lösen, Sperrung Zufahrt Dorfstraße wenn man es nie zuvor gemacht hat. Harder schafft es, und der am Boden immer noch unbeweglich verharrende Krumwiede ist jetzt mit dem Rettungsgerät verbunden. Der Defi weist seine Helfer an, den Patienten nicht mehr zu berühren, denn er misst jetzt selbstständig, ob überhaupt lebensbedrohliche Herzrhythmusstörungen vorliegen. Erst dann soll die Schocktaste betätigt werden. Ihr seht, Ihr könnt nichts falsch machen, ermuntert Maier. Unmittelbar nach dem abgegebenen elektrischen Impuls kann der Patient wieder berührt werden, denn jetzt müssen unbedingt weitere Wiederbelebungsmaßnahmen seitens der Ersthelfer folgen. Und auch hier gilt: Es gibt kein Zuviel, wie Maier der Gruppe erläutert. In Hasloh gibt es zwei Defis der eine hängt im öffentlich zugänglichen Vorraum der ehemaligen Filiale der VRBank im Garstedter Weg, der zweite in der Turnhalle der Peter-Lunding-Schule. Wo sich überall öffentlich zugängliche Defibrillatoren befinden und das sogar weltweit zeigen Apps verschiedener Anbieter, darunter auch des DRKs. Sie können jeweils kostenfrei aufs Smartphone geladen werden. Denn von den mehr als 100.000 Menschen, die jedes Jahr meistens ohne jegliche Vorwarnung am plötzlichen Herztod sterben, könnten sicher viele gerettet werden. Quickborn (ums/kb) Wie die Stadt Quickborn mitteilt, wird wegen der Verlegung von Versorgungsleitungen im Einmündungsbereich Pinneberger Straße/Dorfstraße die Zufahrt zur Dorfstraße noch voraussichtlich bis zum 28. August voll gesperrt. Eine Umleitung wird über die Friedenstraße beschildert. Um Verständnis wird gebeten. Zweiter Klönschnack am morgigen Donnerstag Quickborn (ums/kb) Am morgigen Donnerstag, 20. August findet der zweite TuS Holstein Quickborn-FußballKlönschnack statt. Der Fan- und Förderkreis TuS Holstein Quickborn lädt dazu von 15 bis 17 Uhr in Mel's Café in der Kieler Straße 69 ein. Bei selbstgebackenen Kuchen und einer Tasse Kaffee kann dann wieder gemeinsam geklönt werden. Gute Laune sollte man mitbrin- - Gardinen und Zubehör 25451 Quickborn Tel.: 04106 / 12 93 03 Fax: 04106 / 12 93 04 gen, erklärt Uwe Langeloh vom Fan- und Förderkreis TuS Holstein Quickborn die einzige Teilnahmebedingung. - Neuanfertigung - Änderung - Gardinenpflege - Sonnenschutzanlagen www.wintershome.de raumausstattung@wintershome.de Kostenlose Beratung bei Ihnen zu Hause. Musterkollektionen werden mitgebracht. Jetzt besonders lecker! Di.+ Mi. 8 16, Do.+ Fr. 8 18, Sa. 812 Uhr Freundeskreis Ellerau-Højer Ausfall von zwei Veranstaltungen aufgrund der aktuellen Lage Ellerau (ums/kb) Der Freundeskreis Ellerau-Højer gibt mit Bedauern bekannt, dass aufgrund der jetzigen Situation zwei Veranstaltungen ausfallen müssen. Dazu gehören der Kaf- Seite 13 feenachmittag auf Gut Kaden am 20. August und der Besuch aus Højer am 16. September in Ellerau. Bei Fragen ist Heinrich Reising per Telefon unter 04106-73334 erreichbar. Feinste Salate, gekühlter Matjes und Räucherware aus eigener Herstellung Genießen Sie auch unsere Spezialitäten zum Grillen Grilldorade, leckere Fischgrillspieße u.v.m. Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Übrigens: Qualität und Frische ist unser oberstes Gebot! Gewerbegebiet Nord Robert-Bosch-Straße/Ecke Borsigkehre 25451 Quickborn Telefon (0 41 06) 7 56 13 BÖDECKER G GMBH BÖDECKER H Lob des Regentanzes : Lyrik und Orgel mit Timo Brandt und Michael Schmult Klassik-Auftakt nach dem Corona-Lockdown Quickborn (ums/kb) Nach der, durch den Corona-Lockdown erzwungenen, kulturellen Durststrecke kehrt der KulturVerein Quickborn nun auch mit einer Klassik-Veranstaltung unter dem Titel Lob des Regentanzes zurück. Filigrane Texte treffen auf filigrane Orgelmusik Am Freitag, 4. September, gastiert um 19 Uhr nach drei Jahren noch einmal wieder der in Quickborn aufgewachsene und in Wien lebende, renommierte Autor sowie Lyriker Timo Brandt. Er kommt mit einer Lyrik-Lesung in die Martin-Luther- Kirche in Quickborn-Heide, Lornsenstraße 21-23. Musikalisch umrahmt wird die Lesung an der Orgel von dem Quickborner Kirchenmusiker und Kantor der Marienkirche Michael Schmult. Timo Brandt, 1992 in Düsseldorf geboren, kann als Dreijähriger mit seiner Familie nach Quickborn, lebte in QuickbornHeide und wuchs dort auf. Seit 2014 lebt studiert und arbeitet der ehemalige Schüler des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums in Wien an der Universität für angewandte Kunst und gilt nach Angaben des Kultur-Vereins mit seinen Veröffentlichungen als einer der angesagten, Der renommierte LyrikerTimo Brandt kommt am 4. September für eine besondere Lesung nach Quickborn. Fotos (2): Kultur-Verein Quickborn/hfr Für die musikalische Umrahmung der Klassik-Veranstaltung wird Organist Michael Schmult sorgen. jungen und renommierten deutschsprachigen Lyriker. Schon 2013 wurde er als Preisträger junger Autoren ausgezeichnet. Mit seinem 2017 erschienenen Gedichtband Enterhilfe fürs Universum gastierte er in Quickborn. 2019 erschien sein zweiter Band unter dem Titel Ab hier nur Schriften. Der dritte Band unter dem Titel Das Gegenteil von Showdown, der seiner in Quickborn lebenden Mutter gewidmet ist, wurde jüngst veröffentlicht. Aus diesem Werk, das in der Literaturwelt für Aufmerksamkeit sorgte, wird er am 4. September in seiner alten Heimatstadt Quickborn lesen. Umrahmt werden die schönen Texte mit filigraner Orgelmusik, ausgesucht und gespielt von Michael Schmult. Er ist Kirchenmusiker in Quickborn und Kantor der Marienkirche. Michael Schmult studierte an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg Evangelische Kirchenmusik unter anderem bei Rose Kirn, Thomas Dittmann und Andreas Rondthaler. Er schloss ein Studium mit dem Diplom A-Kirchenmusik ab und ist seit September 1998 als Kantor der Marienkirche Quickborn tätig. Unsere Stadt darf sich über eine solch außergewöhnliche Veranstaltung in der Zusammensetzung von Dichtung und Musik, dargeboten von Quickborner Protagonisten freuen, sagt Johannes Schneider, Vorsitzender des Quickborner Kultur-Vereins. Der Eintrittspreis beträgt 15 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung Theophil, Am Freibad 4a. Eventuelle Resttickets werden an der Abendkasse im Gemeindehaus der Martin-Luther-Kirchengemeinde, Lornsenstraße 21-23, ausgegeben. Bedingt durch die derzeitigen Restriktionen ist das Platzangebot begrenzt, erklärt Johannes Schneider und erinnert: Beim Eintritt ist das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes vorgeschrieben. Meisterbetrieb seit 50 Jahren 04106 / 726 79 info@boedecker.de www.boedecker.de Max-Weber-Str. 1b 25451 Quickborn Fenster Türen Markisen Rolläden Terrassendächer Insektenschutz Fenster Sonnenschutzmechatroniker und Monteur (w/m/d) gesucht! Nr. 34/42. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 19. August 2020 Geh- und Radweg in der Straße Am Bahnbogen wurde offiziell eröffnet Henstedt-Ulzburg macht den Weg frei Rollrasen ab 11,9 0/m 2€ ? Sind Ihre Fenster blind Isolierglas-Sanierung ohne Glasaustausch! Es muss nicht gleich alles Neues aus der Geschäftswelt Seite 2 Home Instead verspricht zuverlässige Versorgung Sicherheit und Schutz vor Einsamkeit durch persönliche Betreuung Henstedt-Ulzburg (ums/kb) Es ist eine außergewöhnliche Zeit mit vielen Unsicherheiten gerade für ältere und pflegebedürftige Menschen. Der Betreu Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 19. August 2020 Seite 3 Youselect: Neues Mobilfunkfachgeschäft bei famila in Quickborn Beratung für alles rund um Mobilfunk, Fernsehen und Strom Quickborn (kb) Viel mehr als nur ein Mobilfunkfachgeschäft ist Youselect bei famila in Quickborn, Pascalstraße 9. Neues aus der Geschäftswelt Seite 4 Mit Ü g! achun berd SONNTAG arktb 23. AUGUST Beachbar, Biergarten, Eventlocation, Hotel und mehr uden SCHMUGGELSTIEG Buchungsbüro: 040/53 00 47 11 auf der Terrasse! **** Urgemütlich urlauben in unserem Restaurant **** Der ideale Ort für Feierlichkeiten UMSCHAU 19. August 2020 Neues aus der Geschäftswelt Seite 5 Edeka Markt Dirk Möller Ausbildung gegen Nachwuchssorgen Bad Bramstedt (gud) Damit Kunden sich beim Einkauf wohlfühlen, ist es wichtig, gut ausgebildetes Personal zu haben das findet jedenfalls Dirk Möller vom Edeka Markt Dirk Möller Kaltenkirchen Seite 6 UMSCHAU Stadtradeln - Kaltenkirchen ist auch dabei Kaltenkirchen (ums/gud) Vom 23. August bis12. September findet im Kreis Segeberg die Aktion Stadtradeln statt. Unter dem Motto Stadtradeln Der Wettbewerb für So kommen beispielsweise Familien, Vereine, Ortsteile oder Unte -Anzeige- Kaltenkirchen August 2020 NEWSLETTER AUS DER LEIBNIZ PRIVATSCHULE ELMSHORN UND KALTENKIRCHEN Unterrichtskonzept für den Fall der Fälle Wartelisten in Elmshorn und Kaltenkirchen Meldungen Elmshorn: So melden Sie Ihr Kind an Elmshorn/Kaltenkirchen. Eltern, die Interesse daran haben, da Kaltenkirchen Seite 8 Neue Örtlichkeit Mittwoch -Tag ist 19. August 2020 Kirche hat durch die Coronazeit auch etwas gelernt KT Kaltenkirchen (gud) Wegen Corona: Die Jahreshauptversammlung der Kaltenkirchener Turnerschaft am 9. September um 19 Uhr findet nicht im KT Vereinsheim im Marschweg UMSCHAU HenstedtUlzburg 19. August 2020 Seite 9 F R E ITA G NORWEGENTAGE MIT WERKSBERATUNG DIREKT VOM HERSTELLER ERLEBEN SIE DEN EINZIGARTIGEN KOMFORT LIVE! SA M STAG 21. 22. AUG UST 09.30-19.00 U H R AUG UST 09.30-18.00 UH R 15% BIS ZU R ABAT T A UF S T R E S S L E S S NE UBE S T E L Henstedt-Ulzburg Seite 10 Sommerliche Serenade! Drei Ensembles zeigen, dass Jazz anders ist andreas Lüttgens 04191-803101-3320 04191-803101-3322 andreas.Luettgens@umschau.de Ihr ansprechpartner für die Geschäftskunden in henstedt-Ulzburg und Umland. ROLLLADEN- UND MARKISENBAU MEISTERBETRIE Henstedt-Ulzburg UMSCHAU 19. August 2020 Seite 11 Sport und Spaß beim Tag der offenen Tür der SVHU-Tennisabteilung Henstedt-Ulzburg (ums/kb) Kürzlich hatte die SVHU-Tennisabteilung zu ihrem Tag der offenen Tür geladen. Wir waren neugierig und gespannt wie das so ist, mit den Bogenschützen gemein Quickborn Seite 12 UMSCHAU 19. August 2020 Senioren-Union Quickborn und Umgebung An der A7 in Quickborn: 15 Ladepunkte öffentlich nutzbar kostenfreies Laden bis Ende 2020 Quickborn (ums/kb) Am Freitag, 28. August, veranstaltet die Senioren-Union Quickborn und Umgebung ihren diesjährigen poli Quickborn UMSCHAU 19. August 2020 Gymnastikgruppe vom TuS Hasloh übt für den Ernstfall Voraussichtlich bis 28. August Keine Angst vorm Defi Hasloh (thö) Wir gehen immer daran vorbei, aber wer traut sich, im Ernstfall, die Scheibe kaputt zu machen und das Gerät herauszuholen? Wer kann es bedien Seite 14 UMSCHAU 19. August 2020 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute www.seniorenzentrum-schaeferberg. Tagespflege Ellernbusch 8 24576 Bad Bramstedt Tagespflege am Schäferberg Bitte vereinbaren Sie Ihren kostenlosen Probetag! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0 41 92 / 81 77 - 11 UMSCHAU 19. August 2020 Seite 15 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Horst Raczkowski: Mit 80 Jahren noch auf dem Rennrad Kaltenkirchen (mdk) Radfahren verbessert die körperliche Fitness, ist schonend für die Gelenke sowie für Herz und Kreislauf, ist sich Horst Raczkowski Mitglied im Seite 16 UMSCHAU 19. August 2020 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Wir bieten 44 Bewohnern eine qualitätsorientierte Pflege im Zentrum von Hartenholm. Die überschaubare Größe bietet den Bewohnern mit wohnlichem Ambiente eine sehr familiäre Atmosphäre. Kurz- und Langzeitpflege. Senior UMSCHAU 19. August 2020 Seite 17 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUND AM ARBEITSPLATZ Aktiv bleiben bei Beschwerden ohne Diagnose (dpa) Manche Menschen werden von Rückenschmerzen, Schwindel oder Durchfall geplagt, ohne dass Ärzte eine eindeutige Ursache dafür wie eine Entzündung oder eine Verle Seite 18 UMSCHAU 19. August 2020 Anzeigensonderveröffentlichung G + S Automobile präsentiert Das erste E-Cabrio der Welt Kaltenkirchen (ums) Im September können Kunden des Autohauses G + S Automobile eine echte Weltpremiere bestaunen: Mit dem neuen Fiat 500 la Prima Cabrio feiert das erste E- UMSCHAU 19. August 2020 Seite 19 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Morgen bei G + S Automobile: Das E-Cabriolet Fiat 500 la Prima Noch nicht auf dem Markt, aber in Kaltenkirchen schon erlebbar Kaltenkirchen (kb) Bestellbar ist der rein elektrisch angetriebenen Fiat 500 la Prima berei Seite 20 UMSCHAU 19. August 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Markisen & Rollläden Gebhardt Hammer-Winterpreise Hammer-Angebote bei Rollläden bei Rollläden + Markisen+ +Markisen Terrassendächern auch Markisenstoffwechsel schnell & günstig Jetzt viel Geld sparen! Ihr Sonnenschut UMSCHAU Immobilienmarkt 19. August 2020 HÄUSER Verkauf Seite 21 HÄUSER Kaufgesuche WOHNUNGEN Kaufgesuche Planen Sie den Verkauf Ihrer Immobilie? Wir verkaufen für Sie zum besten Preis und Wunschtermin GESUCHT im Kundenauftrag (Kunden-Nr. 2774): Solventes Ehepaar von der Ostsee möchte zurück Immobilienmarkt Seite 22 Quickborn Häuser Mietgesuche Henstedt-Ulzburg UMSCHAU FeWo / Ferienhäuser zu vermieten SONSTIGE IMMOBILIEN Seit über 50 Jahren Suche dringend kl. 3 - 4 Zi. Haus mit etwas Land für 2 Pferde o. kleinen Resthof in Hademarschen und Umgebung. Tel. 04804 1864643 o. 0162 577 UMSCHAU 19. August 2020 Stellenmarkt/Lokales Impfempfehlungen für Mädchen und Jungen Was die drei neuen Auszubildenden beim Modehaus Nortex bewegt Handwerk, Modestil und die Kunst der Kommunikation Neumünster (ums/kb) Die 17-jährige Nadja Krauze aus Großenaspe, der 17-jährige Paul Frahm aus Le Stellenmarkt Seite 24 UMSCHAU Möbelträger (m/w/d) oder Möbelmonteur (m/w/d) STELLENANGEBOTE in Festeinstellung für unser junges Team gesucht. Garantiert abwechslungreiche Tätigkeiten in Hamburg und Umgebung Zur Verstärkung unseres netten Teams suchen wir per sofort in Vollzeit einen erfahrenen UMSCHAU Stellenmarkt 19. August 2020 STELLENANGEBOTE Wir suchen für unser Team dringend eine/n Physiotherapeut/in in Voll- oder Teilzeit. Wir arbeiten im 30-Min.-Takt mit Entlastung durch Empfangshilfen bei leistungsgerechter Entlohnung. Massage- u. KG-Praxis - K.-D. Burkert Wir suchen zuverl Immobilienmarkt/Lokales Seite 26 UMSCHAU 19. August 2020 1+1 = eine VR Bank in Holstein Vorstand zufrieden ein erfolgreiches erstes Geschäftsjahr (ums/kb) Seit den Beschlüssen der Vertreterversammlungen im Juni 2019 existiert rückwirkend zum 1. Januar 2019 die neue VR Bank in Holstein eG. Da UMSCHAU 19. August 2020 Amtliche Bekanntmachungen/Lokales Seite 27 Schleswig-Holsteinische Triathleten trainierten in der Roland Oase Bad Bramstedt (bd/ums) Seit vielen Jahren hat sich die Roland Oase in Bad Bramstedt zum Mekka für Wassersportler entwickelt. Ob Schwimmwettbewerbe auf Landes- und Amtliche Bekanntmachungen Seite 28 BEKANNTMACHUNG BEKANNTMACHUNG der Gemeinde Struvenhütten der Gemeinde Struvenhütten Öffentliche Auslegung gemäß § 3 ( 2 ) BauGB Öffentliche Auslegung gemäß § 3 ( 2 ) BauGB Bebauungsplan Nr. 4 Schulstraße Südost für den Bereich südlich der Schulstraße und ös UMSCHAU Amtliche Bekanntmachungen 19. August 2020 BEKANNTMACHUNG der Gemeinde Wakendorf II Am Dienstag, den 25.08.2020, 19.00 Uhr, findet in Kattendorf, Amtshaus, die 5. öffentliche Sitzung des FINANZAUSSCHUSSES statt. Tagesordnung: 01. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkei Familienanzeigen/Lokales Seite 30 UMSCHAU Verkaufsoffener Sonntag abgesagt Neuer Polizeichef in Bad Bramstedt Der Polizeidienst ist seine Leidenschaft Bad Bramstedt (ums/bd) Seit April ist Hauptkommissar Marcus Korsus Leiter der Polizeistation Bad Bramstedt. Die förmliche Übertragung des Dien UMSCHAU Familienanzeigen 19. August 2020 Seite 31 Wir gingen zusammen im Sonnenschein und auch bei Sturm und Regen, wir ließen einander nie allein auf unseren Lebenswegen. Ich wäre noch so gern geblieben, daheim bei meinen Lieben, doch Gott bestimmte meine Zeit und rief mich in die Ewigkeit. In letzte Seite Seite 32 Gültig 2 0. 49 Rippenstücke arte, w ohne Sch mariniert er d natur o verschied sche je la 250 -ml-F (100 ml = i 0.35 €) 19. August 2020 st u g u A . 2 0. bis 2 g 100 e Palmoliv der lo Duschge e em Duschecnre Sorten UMSCHAU 1. ar 49 sp 40% 0. Ihr Kundentelefon