Umschau Kaltenkirchen - 19.08.2020

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

Nr. 34/42. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 19. August 2020 Geh- und Radweg in der Straße Am Bahnbogen wurde offiziell eröffnet Henstedt-Ulzburg macht den Weg frei Rollrasen ab 11,9 0/m 2€ ? Sind Ihre Fenster blind Isolierglas-Sanierung ohne Glasaustausch! Es muss nicht gleich alles NEU sein! Bürgermeisterin Ulrike Schmidt, die Beauftragten für Menschen mit Behinderung, Uta Herrnring-Vollmer und Britta Brünn, sowie Seniorenbeirats-Vorsitzender Wilfried Balschuhn (von links) freuen sich, dass nun eine behindertengerechte Verbindung ins Gewerbegebiet besteht. Foto: K. Bernhardt Henstedt-Ulzburg (kb) Um Fußgängern und Radfahrern das Erreichen des Gewerbeparks Nord zu erleichtern, wurde in Henstedt-Ulzburg ein Weg gefunden oder besser: Es wurde ein Weg hergestellt. In der Straße Am Bahnbogen entlang des AKN-Tunnels erstreckt sich neuerdings ein getrennter Geh- und Radweg. Die Abgrenzung dazwischen wurde mittels taktiler Leitelemente realisiert, sodass auch beispielsweise Menschen mit Sehbeeinträchtigungen darauf sicher unterwegs sein können. Zudem wurde eine Querungshilfe in Höhe der Heinrich-Sebelien-Straße eingerichtet, die dank taktiler Leitelemente sowohl auf Bürger mit Sehbeein- trächtigungen und dank abgesenkter Kanten zudem auf Menschen mit Rolllatoren oder Rollstuhl ausgerichtet ist. Bei einem Vor-Ort-Termin haben Bürgermeisterin Ulrike Schmidt sowie Vertreter des zuständigen Umwelt- und Naturausschusses, die Beauftragten für Menschen mit Behinderung, Britta Brünn und Uta Herrnring-Vollmer, sowie der Vorsitzende des Seniorenbeirats, Wilfried Balschuhn, die abgeschlossene Baumaßnahme begutachtet. Mit der Einrichtung eines getrennten Geh- und Radweges setzt die Gemeinde eine Empfehlung des Verkehrsstrukturgutachtens um, sagte Ulrike Schmidt. Das südlich angren- Immobilienverkauf ist Vertrauenssache! Wählen Sie den Makler Ihres Vertrauens nach einem persönlichen Gespräch mit uns. Shop Kaltenkirchen Tel. 04191-919 7991 Makler www.engelvoelkers.com/kaltenkirchen zende Wohngebiet erhält durch den neuen Geh- und Radweg eine direkte und behindertengerechte Verbindung. Ich bin glücklich, dass wir in dieser zentralen Ortslage eine solche Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur erreichen konnten. Die Gesamtlänge des getrennten Geh- und Radweges beträgt circa 410 Meter. Er ist 4,10 Meter breit bestehend aus zwei Metern Radweg, 30 Zentimetern taktile Leitelemente und 1,80 Metern Gehweg. Damit entspricht er den Richtlinien für die Anlage von Stadtstraßen (RASt 06). Die Barrierefreiheit der gesamten Anlage wurde im Rahmen der Planung mit Uta Herrnring- Vollmer und Britta Brünn abgestimmt. Neben den beiden Beauftragten für Menschen mit Behinderung hatte sich auch der Seniorenbeirat für die Anlage eines Geh- und Radweges sowie einer Querungshilfe in der Straße Am Bahnbogen stark gemacht. Fenster-Technik Waldweg 2 Glas 22846+Norderstedt Tel. 040/5251234 www.glaserei-norderstedt.de Waldweg 2 22846 Norderstedt Tel. 040/5 25 12 34 Reparaturen und Montagen Rolläden Markisen Insektenschutz Plissees Jalousien Garagentore Fortsetzung auf Seite 10. in Quickborn! + Double Wir kaufen ab sofort Vergoldetes Bürgermeister-Steenbock-Str. 1a 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 0 41 93 - 88 79 774 Fax: 0 41 93 - 88 79 775 buch@buch-sonnenschutz.de www.buch-sonnenschutz.de Tauschen Sie Ihr Gold / Silber Schmuck / Zahngold / Bernstein, auch Versilbertes und Zinn Bestpreis-Garantie LIEBER ZUM FAMILIENMAKLER Festnetz/DSL Entertain mobile point Friedenstraße 1 24568 Kaltenkirchen Kieler Str. 89 a 25451 Quickborn Do. + Fr. 10 - 17 Uhr Krohnstieg 4 22415 Hamburg Mi. 10 - 17 Uhr Lindenstr. 26 b 25545 Kellinghusen Di. 10 - 17 Uhr und nach Vereinbarung 01 76 - 25 82 55 54 www.goldankauf-quickborn.de ZU MINIPREISEN Firmengruppe seit1964 1969 Firmengruppe F.F.Dwuzet Dwuzet seit 1989 Glaserei und Fenstertechnik Mobilfunk Tel. 04191 / 95 22 55 GÄRTNERQUALITÄT Isolierglas-Sanierung, Glasaustausch, Fliegengitter 04191 / 722 620 www.frankhoffmann-immobilien.de PRAXISTEAM MROWKA RUDBECKIA SONNENHUT wunderschöne gelbe Blüten 7. 99 WINTERHART Direkt vom Erzeuger - frisch eingetroffen! Industriestr. 45 Henstedt-Ulzburg Zahnärzte / zert. Implantologen Parodontologie spezielle Wurzelbehandlung Prophylaxebehandlung spezielle Kindersprechstunde Tel. 04191 - 80 211 22 www.mmrowka.de Öffnungszeiten: Mo.-Do. 7.30 - 19.30 Uhr und Fr. 7.30 - 18.00 Uhr Holstenstraße 32 - Kaltenkirchen Nr. 34/42. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 19. August 2020 Geh- und Radweg in der Straße Am Bahnbogen wurde offiziell eröffnet Henstedt-Ulzburg macht den Weg frei Rollrasen ab 11,9 0/m 2€ ? Sind Ihre Fenster blind Isolierglas-Sanierung ohne Glasaustausch! Es muss nicht gleich alles Neues aus der Geschäftswelt Seite 2 Home Instead verspricht zuverlässige Versorgung Sicherheit und Schutz vor Einsamkeit durch persönliche Betreuung Henstedt-Ulzburg (ums/kb) Es ist eine außergewöhnliche Zeit mit vielen Unsicherheiten gerade für ältere und pflegebedürftige Menschen. Der Betreu Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 19. August 2020 Seite 3 Youselect: Neues Mobilfunkfachgeschäft bei famila in Quickborn Beratung für alles rund um Mobilfunk, Fernsehen und Strom Quickborn (kb) Viel mehr als nur ein Mobilfunkfachgeschäft ist Youselect bei famila in Quickborn, Pascalstraße 9. Neues aus der Geschäftswelt Seite 4 Mit Ü g! achun berd SONNTAG arktb 23. AUGUST Beachbar, Biergarten, Eventlocation, Hotel und mehr uden SCHMUGGELSTIEG Buchungsbüro: 040/53 00 47 11 auf der Terrasse! **** Urgemütlich urlauben in unserem Restaurant **** Der ideale Ort für Feierlichkeiten UMSCHAU 19. August 2020 Neues aus der Geschäftswelt Seite 5 Edeka Markt Dirk Möller Ausbildung gegen Nachwuchssorgen Bad Bramstedt (gud) Damit Kunden sich beim Einkauf wohlfühlen, ist es wichtig, gut ausgebildetes Personal zu haben das findet jedenfalls Dirk Möller vom Edeka Markt Dirk Möller Kaltenkirchen Seite 6 UMSCHAU Stadtradeln - Kaltenkirchen ist auch dabei Kaltenkirchen (ums/gud) Vom 23. August bis12. September findet im Kreis Segeberg die Aktion Stadtradeln statt. Unter dem Motto Stadtradeln Der Wettbewerb für So kommen beispielsweise Familien, Vereine, Ortsteile oder Unte -Anzeige- Kaltenkirchen August 2020 NEWSLETTER AUS DER LEIBNIZ PRIVATSCHULE ELMSHORN UND KALTENKIRCHEN Unterrichtskonzept für den Fall der Fälle Wartelisten in Elmshorn und Kaltenkirchen Meldungen Elmshorn: So melden Sie Ihr Kind an Elmshorn/Kaltenkirchen. Eltern, die Interesse daran haben, da Kaltenkirchen Seite 8 Neue Örtlichkeit Mittwoch -Tag ist 19. August 2020 Kirche hat durch die Coronazeit auch etwas gelernt KT Kaltenkirchen (gud) Wegen Corona: Die Jahreshauptversammlung der Kaltenkirchener Turnerschaft am 9. September um 19 Uhr findet nicht im KT Vereinsheim im Marschweg UMSCHAU HenstedtUlzburg 19. August 2020 Seite 9 F R E ITA G NORWEGENTAGE MIT WERKSBERATUNG DIREKT VOM HERSTELLER ERLEBEN SIE DEN EINZIGARTIGEN KOMFORT LIVE! SA M STAG 21. 22. AUG UST 09.30-19.00 U H R AUG UST 09.30-18.00 UH R 15% BIS ZU R ABAT T A UF S T R E S S L E S S NE UBE S T E L Henstedt-Ulzburg Seite 10 Sommerliche Serenade! Drei Ensembles zeigen, dass Jazz anders ist andreas Lüttgens 04191-803101-3320 04191-803101-3322 andreas.Luettgens@umschau.de Ihr ansprechpartner für die Geschäftskunden in henstedt-Ulzburg und Umland. ROLLLADEN- UND MARKISENBAU MEISTERBETRIE Henstedt-Ulzburg UMSCHAU 19. August 2020 Seite 11 Sport und Spaß beim Tag der offenen Tür der SVHU-Tennisabteilung Henstedt-Ulzburg (ums/kb) Kürzlich hatte die SVHU-Tennisabteilung zu ihrem Tag der offenen Tür geladen. Wir waren neugierig und gespannt wie das so ist, mit den Bogenschützen gemein Quickborn Seite 12 UMSCHAU 19. August 2020 Senioren-Union Quickborn und Umgebung An der A7 in Quickborn: 15 Ladepunkte öffentlich nutzbar kostenfreies Laden bis Ende 2020 Quickborn (ums/kb) Am Freitag, 28. August, veranstaltet die Senioren-Union Quickborn und Umgebung ihren diesjährigen poli Quickborn UMSCHAU 19. August 2020 Gymnastikgruppe vom TuS Hasloh übt für den Ernstfall Voraussichtlich bis 28. August Keine Angst vorm Defi Hasloh (thö) Wir gehen immer daran vorbei, aber wer traut sich, im Ernstfall, die Scheibe kaputt zu machen und das Gerät herauszuholen? Wer kann es bedien Seite 14 UMSCHAU 19. August 2020 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute www.seniorenzentrum-schaeferberg. Tagespflege Ellernbusch 8 24576 Bad Bramstedt Tagespflege am Schäferberg Bitte vereinbaren Sie Ihren kostenlosen Probetag! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0 41 92 / 81 77 - 11 UMSCHAU 19. August 2020 Seite 15 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Horst Raczkowski: Mit 80 Jahren noch auf dem Rennrad Kaltenkirchen (mdk) Radfahren verbessert die körperliche Fitness, ist schonend für die Gelenke sowie für Herz und Kreislauf, ist sich Horst Raczkowski Mitglied im Seite 16 UMSCHAU 19. August 2020 Anzeigensonderveröffentlichung senioren heute Wir bieten 44 Bewohnern eine qualitätsorientierte Pflege im Zentrum von Hartenholm. Die überschaubare Größe bietet den Bewohnern mit wohnlichem Ambiente eine sehr familiäre Atmosphäre. Kurz- und Langzeitpflege. Senior UMSCHAU 19. August 2020 Seite 17 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG GESUND AM ARBEITSPLATZ Aktiv bleiben bei Beschwerden ohne Diagnose (dpa) Manche Menschen werden von Rückenschmerzen, Schwindel oder Durchfall geplagt, ohne dass Ärzte eine eindeutige Ursache dafür wie eine Entzündung oder eine Verle Seite 18 UMSCHAU 19. August 2020 Anzeigensonderveröffentlichung G + S Automobile präsentiert Das erste E-Cabrio der Welt Kaltenkirchen (ums) Im September können Kunden des Autohauses G + S Automobile eine echte Weltpremiere bestaunen: Mit dem neuen Fiat 500 la Prima Cabrio feiert das erste E- UMSCHAU 19. August 2020 Seite 19 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport Morgen bei G + S Automobile: Das E-Cabriolet Fiat 500 la Prima Noch nicht auf dem Markt, aber in Kaltenkirchen schon erlebbar Kaltenkirchen (kb) Bestellbar ist der rein elektrisch angetriebenen Fiat 500 la Prima berei Seite 20 UMSCHAU 19. August 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Markisen & Rollläden Gebhardt Hammer-Winterpreise Hammer-Angebote bei Rollläden bei Rollläden + Markisen+ +Markisen Terrassendächern auch Markisenstoffwechsel schnell & günstig Jetzt viel Geld sparen! Ihr Sonnenschut UMSCHAU Immobilienmarkt 19. August 2020 HÄUSER Verkauf Seite 21 HÄUSER Kaufgesuche WOHNUNGEN Kaufgesuche Planen Sie den Verkauf Ihrer Immobilie? Wir verkaufen für Sie zum besten Preis und Wunschtermin GESUCHT im Kundenauftrag (Kunden-Nr. 2774): Solventes Ehepaar von der Ostsee möchte zurück Immobilienmarkt Seite 22 Quickborn Häuser Mietgesuche Henstedt-Ulzburg UMSCHAU FeWo / Ferienhäuser zu vermieten SONSTIGE IMMOBILIEN Seit über 50 Jahren Suche dringend kl. 3 - 4 Zi. Haus mit etwas Land für 2 Pferde o. kleinen Resthof in Hademarschen und Umgebung. Tel. 04804 1864643 o. 0162 577 UMSCHAU 19. August 2020 Stellenmarkt/Lokales Impfempfehlungen für Mädchen und Jungen Was die drei neuen Auszubildenden beim Modehaus Nortex bewegt Handwerk, Modestil und die Kunst der Kommunikation Neumünster (ums/kb) Die 17-jährige Nadja Krauze aus Großenaspe, der 17-jährige Paul Frahm aus Le Stellenmarkt Seite 24 UMSCHAU Möbelträger (m/w/d) oder Möbelmonteur (m/w/d) STELLENANGEBOTE in Festeinstellung für unser junges Team gesucht. Garantiert abwechslungreiche Tätigkeiten in Hamburg und Umgebung Zur Verstärkung unseres netten Teams suchen wir per sofort in Vollzeit einen erfahrenen UMSCHAU Stellenmarkt 19. August 2020 STELLENANGEBOTE Wir suchen für unser Team dringend eine/n Physiotherapeut/in in Voll- oder Teilzeit. Wir arbeiten im 30-Min.-Takt mit Entlastung durch Empfangshilfen bei leistungsgerechter Entlohnung. Massage- u. KG-Praxis - K.-D. Burkert Wir suchen zuverl Immobilienmarkt/Lokales Seite 26 UMSCHAU 19. August 2020 1+1 = eine VR Bank in Holstein Vorstand zufrieden ein erfolgreiches erstes Geschäftsjahr (ums/kb) Seit den Beschlüssen der Vertreterversammlungen im Juni 2019 existiert rückwirkend zum 1. Januar 2019 die neue VR Bank in Holstein eG. Da UMSCHAU 19. August 2020 Amtliche Bekanntmachungen/Lokales Seite 27 Schleswig-Holsteinische Triathleten trainierten in der Roland Oase Bad Bramstedt (bd/ums) Seit vielen Jahren hat sich die Roland Oase in Bad Bramstedt zum Mekka für Wassersportler entwickelt. Ob Schwimmwettbewerbe auf Landes- und Amtliche Bekanntmachungen Seite 28 BEKANNTMACHUNG BEKANNTMACHUNG der Gemeinde Struvenhütten der Gemeinde Struvenhütten Öffentliche Auslegung gemäß § 3 ( 2 ) BauGB Öffentliche Auslegung gemäß § 3 ( 2 ) BauGB Bebauungsplan Nr. 4 Schulstraße Südost für den Bereich südlich der Schulstraße und ös UMSCHAU Amtliche Bekanntmachungen 19. August 2020 BEKANNTMACHUNG der Gemeinde Wakendorf II Am Dienstag, den 25.08.2020, 19.00 Uhr, findet in Kattendorf, Amtshaus, die 5. öffentliche Sitzung des FINANZAUSSCHUSSES statt. Tagesordnung: 01. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkei Familienanzeigen/Lokales Seite 30 UMSCHAU Verkaufsoffener Sonntag abgesagt Neuer Polizeichef in Bad Bramstedt Der Polizeidienst ist seine Leidenschaft Bad Bramstedt (ums/bd) Seit April ist Hauptkommissar Marcus Korsus Leiter der Polizeistation Bad Bramstedt. Die förmliche Übertragung des Dien UMSCHAU Familienanzeigen 19. August 2020 Seite 31 Wir gingen zusammen im Sonnenschein und auch bei Sturm und Regen, wir ließen einander nie allein auf unseren Lebenswegen. Ich wäre noch so gern geblieben, daheim bei meinen Lieben, doch Gott bestimmte meine Zeit und rief mich in die Ewigkeit. In letzte Seite Seite 32 Gültig 2 0. 49 Rippenstücke arte, w ohne Sch mariniert er d natur o verschied sche je la 250 -ml-F (100 ml = i 0.35 €) 19. August 2020 st u g u A . 2 0. bis 2 g 100 e Palmoliv der lo Duschge e em Duschecnre Sorten UMSCHAU 1. ar 49 sp 40% 0. Ihr Kundentelefon