Bad Bramstedt Seite 6 UMSCHAU 11. November 2020 04191-803101-3313 Sozialkaufhaus Bad Bramstedt hat elfjähriges Jubiläum Michael.Koeln@umschau.de Diakonie Altholstein freut sich über den Erfolg und dankt den Akteuren Ihr MedIaberater vor ort Michael Köln 04191-803101-3322 Ihr ansprechpartner für die Geschäftskunden in bad bramstedt und Umland. Lentföhrden Direkt an der B 4 HERBST-ANGEBOTE für Jung und Alt! Vorbeischauen lohnt sich! z. Zt. viele Angebote im E-Fahrrad-Bereich! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 14-18, Sa. 9-13 Uhr Peter und Marco Schmeling Direkt an der B4 Kieler Straße 3 - 24632 Lentföhrden - Telefon 0 41 92 - 52 76 Am 11.11. ist Martinstag! Unsere Empfehlung - laufend frisch Gänse ................................................. Gänsebrust / -keulen ...... 12.50 kg € 14.20 kg € Viele hausgemachte Spezialitäten von der Gans Gänsebrust in Sauer im Glas Gänseleberwurst geräucherte Gänsebrust Gänseschmalz Unsere Gänse werden ab dem Frühjahr auf unseren großen Weiden gehalten und ausschließlich mit eigenem Getreide gefüttert! Gerne nehmen wir ab sofort Ihre Weihnachtsbestellung persönlich im Hofladen oder über das Internet unter www.hofbimoehlen.de entgegen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Das Team vom Hof Bimöhlen laufend frisch: Hühner, Hähnchen, Enten, Gänse, Puten, Wild- und Lammfleisch unsere Empfehlung: hausgemachte Schinken hausgemachte Geflügel-, Schweine und Wildspezialitäten kleine feine Weinauswahl Wir beraten Sie gern! Das Sozialkaufhaus Bad Bramstedt im Maienbeeck 6-8 feiert elfjähriges Jubiläum. Bad Bramstedt (ums) Seit elf Jahren gibt es in Bad Bramstedt, im Maienbeeck 6-8, das Sozialkaufhaus der Diakonie Altholstein. Ein gemeinnütziges Beschäftigungsprojekt bietet dort Menschen, die länger nicht oder noch nie im Berufsleben standen, die Möglichkeit sich zu qualifizieren. Von Anfang an wird dieses Projekt sowohl durch den Jobcenter Kreis Segeberg als auch durch die Einnahmen aus dem Verkauf finanziert. Die Diakonie Altholstein hat mit dem Sozialkaufhaus Bad Bramstedt von Beginn an drei Ziele verfolgt: Erstens Menschen eine sinnvolle Beschäftigung zu geben und sie für den sogenannten ersten Arbeitsmarkt zu qualifizieren, zweitens im Sinne der Nachhaltigkeit gebrauchte Möbel und Kleidung wiederzuverwerten und gegebenenfalls aufzuarbeiten und drittens für Menschen, die in wirtschaft- lich schwierigen Verhältnissen leben, günstige Einkaufsmöglichkeiten in einer menschenwürdigen Umgebung zu schaffen. Ich freue mich sehr, dass wir alle drei Ziele, die wir bei der Gründung in den Blick genommen haben, so erfolgreich umsetzen und in den elf Jahren viele Menschen für den Arbeitsmarkt qualifizieren konnten, erklärt Heinrich Deicke, Geschäftsführer der Diakonie Altholstein. Besonders dankt er den Menschen in Bad Bramstedt für ihre Unterstützung und Akzeptanz und dem Jobcenter, dass es die Maßnahmen immer aktiv unterstützt und gefördert hat. Dieses Projekt schafft es nicht nur, Menschen aus der oftmals als ausweglos empfundenen persönlichen Situation herauszulocken, sondern ihnen auch eine neue Sicht auf die Möglichkeiten der Gestaltung des eigenen Lebens zu bieten, 39% gespart 0.98 3x Vertrauenssieger in Deutschland Schon zum dritten Mal in Folge wurden wir zum Unternehmen mit dem höchsten Kundenvertrauen in ganz Deutschland gewählt. Vielen Dank dafür! Mehr Informationen auf www.rewe.de/service/testsieger 30% gespart Campofrio Serrano-Schinken je 100 g 1.95 Landliebe Pudding versch. Sorten, je 150-g-Becher (100 g = 0.25) 50% gespart 0.38 Mit einer besonderen Aktion will die Diakonie Altholstein die erfolgreiche Umsetzung der Projektidee würdigen und gegenüber den Kunden, Mitarbeitenden und Unterstützern den Dank zum Ausdruck bringen: Wir öffnen am 11. November die Türen mit einer besonderen Überraschung, verrät Susanne Heidel, Teamleitung des Sozialkaufhauses mit einem Augenzwinkern. Auf jeden Besuchenden wartet ein kleines Geschenk. Und von Mittwoch, 11. November, bis Freitag, 13. November gibt es 50 Prozent auf alles, so Heidel. Auf Übersichtstafeln im Sozialkaufhaus kann man sich über die verschiedenen Projekte und Maßnahmen informieren. Die Corona-Regeln und die notwendigen Hygienemaßnahmen werden während der Öffnungszeiten selbstverständlich eingehalten. Rügenwalder Teewurst oder Leberwurst versch. Sorten, je 125-g-Becher (100 g = 1.06) Milram Sylter oder Müritzer Schnittkäse, versch. Sorten, je 100 g 37% gespart 1.33 Aktionspreis 25% gespart Leerdammer Scheibenkäse versch. Sorten, je 160-g-Pckg. (100 g = 0.90) 0.97 1.44 Wöchentlich mehrfach punkten. Großpackung 1.95 Besondere Aktion zum Jubiläum Spanien: Salatgurke Kl. I, je St. Mon Chéri je 189-g-Pckg. (100 g = 0.99) oder Ferrero Küsschen je 195,8-g-Pckg. (100 g = 0.96) Aktionspreis 0.57 Aktionspreis 1.88 Kasseler Lachs am Stück, je 800-g-Pckg. (1 kg = 6.10) Hella Mineralwasser versch. Sorten, je 12 x 1-l-Fl.-Kasten (1 l = 0.32) zzgl. 4.50 Pfand Aktionspreis 4.88 36% gespart 3.88 Weihenstephan Butter oder die Streichzarte versch. Sorten, je 250-g-Becher/Pckg. (100 g = 0.51) Kuemmerling Kräuterlikör 35% Vol., je 25 x 0,02-l-Fl.-Pckg. (1 l = 17.52) 40% gespart 30FACH 1.27 23% gespart 8.76 PUNKTE 4 beim Kauf von DR. OETKER BACKMISCHUNGEN im Gesamtwert von über 2 € 4 Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 15.11.2020 gültig. (Mobile) PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. In vielen Märkten Montag Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Beachte bitte unseren Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE und REWE CENTER. rewe.de Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006. Wiltmann Salami versch. Sorten, je 80-g-Pckg. (100 g = 1.23) Aktionspreis freut sich Stefan Stahl, Bereichsleiter Markt und Integration des Jobcenters Kreis Segeberg. Er schätzt zudem das mit den Jahren gewachsene enge und vertrauensvolle Miteinander aller am Projekt Beteiligten. So ein Projekt gelingt nur, wenn man es mit verlässlichen Partnern zu tun hat, sagt er. Wir freuen uns sehr, dass wir in den elf Jahren zu einem festen Bestandteil des Maienbeecks in Bad Bramstedt geworden sind und die Menschen, ob Teilnehmende, Spender oder Kunden, gerne zu uns kommen, sagt Stephanie Vallentin, Geschäftsbereichsleitung Arbeit & Bildung der Diakonie Altholstein. Unser herzlicher Dank gilt den Mitarbeitenden, die durch ihr großartiges Engagement das Projekt nach vorne gebracht und zu dem gemacht haben, was es heute ist, betont Vallentin. Sensationspreis KW 46 Gültig vom 11.11. bis 14.11.2020 Heidelbeeren Herkunft: siehe Etikett, Kl. I, je 300-g-Schale (1 kg = 6.50) Foto: Diakonie Altholstein/hfr Nr. 46/42. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 11. November 2020 Irena Halkjaer: Private Erinnerungen an Sean Connery Die Henstedt-Ulzburgerin, die mit dem Weltstar tanzte Henstedt-Ulzburg (mdk) Er gilt für viele Menschen als bester 007-Darsteller aller Zeiten: Zum großen Bedauern seiner F Neues aus der Geschäftswelt Seite 2 Arbeit der AWO teilweise eingestellt Kaltenkirchen (ums/gud) Die jüngste Hauptversammlung des AWO-Ortsvereins Kaltenkirchen wurden die anwesenden Mitglieder von der Vorsitzenden Ruth Josties über die Arbeit im abgelaufenen Jahr informiert. Weiterhin fand die gu Neues aus der Geschäftswelt Gaumenschmaus-Angebote zum Geburtstag Henstedt-Ulzburg (kb) Schon zehn Jahre alt, aber nach wie vor frisch: Mundfein in Henstedt-Ulzburg versorgt seine Kunden bereits seit März 2010 mit Pizzen, Pasta, Salaten, Snacks und mehr. Eigentlich hatten wir eine richtige Geburt Neues aus der Geschäftswelt Seite 4 Vonovia unterstützt die Tafel Kaltenkirchen (gud) Um die 600 bedürftige Menschen versorgt die Tafel Kaltenkirchen pro Woche, da sind nicht nur ManPower, sondern auch Sach- und Geldspenden höchst willkommen. Letzteres hatte vor kurzem Nils Bartels, der regionale UMSCHAU 11. November 2020 Neues aus der Geschäftswelt Seite 5 Neubau in der Grashofstraße ist fast fertig Das ist der Verkaufsschlager der Firma Wiska aus Kaltenkirchen: Kabeldichtungen. Foto: G.Ehlers Die GeschwisterTanja und Ronald Hoppmann sind die Geschäftsführer der Firma Wiska. Foto: G.Eh Bad Bramstedt Seite 6 UMSCHAU 11. November 2020 04191-803101-3313 Sozialkaufhaus Bad Bramstedt hat elfjähriges Jubiläum Michael.Koeln@umschau.de Diakonie Altholstein freut sich über den Erfolg und dankt den Akteuren Ihr MedIaberater vor ort Michael Köln 04191-803101-3322 Ihr ansprechpart Henstedt-Ulzburg UMSCHAU 11. November 2020 Seite 7 Henstedt-Ulzburger Blauröcke freuen sich über Zuwachs im Fuhrpark Fabrikneue Flitzer für die Feuerwehr * Bürgermeisterin Ulrike Schmidt übergibt mit einem symbolischen Holzschlüssel die neuen Feuerwehrfahrzeuge an Gemeindewehrführer Jan Knoll. Henstedt-Ulzburg Seite 8 UMSCHAU Rotary Club Henstedt-Ulzburg spendet 2.250 Euro Lions spenden Gutscheine für Kinderschuhe Unterstützung für das Projekt Schüler helfen Schülern Henstedt-Ulzburg (ums/kb) Der durch Corona bedingte Heimunterricht und Schulausfall in diesem Jahr hat Schüler aus d Henstedt-Ulzburg UMSCHAU 11. November 2020 Sprechstunden der Beauftragten für Menschen mit Behinderung Private Erinnerungen an Sean Connery/Fortsetzung von Seite 1 Die Henstedt-Ulzburgerin, die mit dem Weltstar tanzte Henstedt-Ulzburg (mdk) Der Künstler überraschte seine Gastgeber zum Beispiel Seite 10 UMSCHAU 11. November 2020 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG FEUERWEHR ALVESLOHE Wie die Feuerwehr Alveslohe Sauna erlebt Alveslohe (gud) Geübt wird immer bei der Feuerwehr, denn jeder Handgriff muss im Falle eines Einsatz sicher sitzen. Auch wenn es immer schwer ist, für einen Notfall vor Lokales UMSCHAU 11. November 2020 Seite 11 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG ADVENTSZAUBER Weihnachtliche Werkstücke von Blumen Westphal Bis zum 27. November können die Quickborner bei Heike Gätgens das passende Werkstück für ihr weihnachtliches Zuhause finden und dasTeam von Blumen Westphal ergä Kaltenkirchen Seite 12 UMSCHAU 11. November 2020 Neues Buch des Kaltenkirchener Historikers Dr. Gerhard Braas: Kaltenkirchen wird nicht verteidigt Geschichte zum Miterleben und zum Anfassen BritischeTruppen marschieren durch die Holstenstraße von Kaltenkirchen. Foto: Archiv Gerhard Braas/hfr UMSCHAU 11. November 2020 Seite 13 NOVEMBER ANGEBOT 20% Rabatt auf alle Holzsteinofen-Pizzen (gebacken auf Buchenholz) nur für Selbstabholer!!! Wir sind für Sie da! Wir freuen uns auf Ihre Bestellung. LIEFERDIENST UND SELBSTABHOLER Öffnungszeiten: Mo.-Do. 11-22 Uhr Fr. 11-23 Uhr Sa. 13-23 Quickborn Seite 14 Fisch für jeden Tag Heimische INSEKTEN im Garten - der Foto-Wandkalender für das Jahr 2021 Ein Spendenprojekt des LIONS CLUB Quickborn Di.+ Mi. 8 16; Do.+ Fr. 8 18; Sa. 812 Uhr im Anflug auf eine Sonnenblume auf jedem Foto sind grandiose, farbenfrohe Details zu erkennen. Die Quickborn UMSCHAU 11. November 2020 Schuhkartons für leuchtende Kinderaugen 25. Aktion im deutschsprachigen Raum von Samaritans Purse läuft noch bis nächsten Montag - Hasloherin betreut drei Sammelstellen bunte Mischung machts. Und schließlich etwas, das die kleinen Kinderaugen ganz besonders zum Immobilienmarkt Seite 16 HÄUSER Verkauf Investoren- & Anlageprojekte... marktgerechte Gesamtkonzeption individuelle Planung Bauantragsstellung zukunftsorientierte Bauweise stilvolle Innenausstattung komplett bezugsfertige Übergabe repräsentative Vermarktung Wir freuen uns auf Ihren Besuch UMSCHAU 11. November 2020 Seite 17 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Wärmeschutz + Sicherheit für Ihr Haus Weihnachtsbaumsaison kann beginnen Sehr gute Qualität bei den Tannenbäumen Fuhlendorf (gud) Weihnachten ohne Weihnachtsbaum? In vielen Regionen auf dem Globus undenkbar, wie Lokales Seite 18 UMSCHAU 11. November 2020 Soateba - Singen erlaubt, Auftritte nicht Kaltenkirchen (ums/gud) Auch die bekannte und beliebte multi- vocal Band aus Kaltenkirchen Soateba ist von den Beschränkungen durch die Corona-Pandemie in erheblichem Umfang betroffen. Auf dem Zenit des Erfolgs Lokales UMSCHAU 11. November 2020 Neues Mitglied beim Lions Club Alveslohe Seite 19 Strukturmaßnahmen an der Krückau Ein Stück Natur wiederhergestellt len der weltweiten Alveslohe (ums) Die Lions-Organisation. Damen des Lions Das erweckte ihr InteClubs Alveslohe freuen sich über ein neues res Seite 20 UMSCHAU 11. November 2020 Anzeigensonderveröffentlichung Auto & Sport KFZ-DIENST ENGROS Reifen-Center Kfz- und Reifenservice elektr. Achsvermessung Bremsen-, Stoßdämpfer-, AuspuffDienst Breitreifen auf Alu-Felgen Barmstedter Str. 1321 24568 Kaltenkirchen % 0 41 91 6444 +7875 Ih UMSCHAU 11. November 2020 Seite 21 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG KFZ-Innung Segeberg Über 80 mal im Kreis und auch bei Ihnen direkt um die Ecke. G+S Automobile besteht geheimen Werkstatt-Test mit Bravour Das findet nicht nur Fiat sehr gut Service-Assistentin Kirsten Pingel mit der Fiat-Urkund Stellenmarkt Seite 22 STELLENANGEBOTE Reinigungskraft m/w/d auf 450,- € Basis Wir suchen SIE für unser Logistikzentrum in Norderstedt, zu sofort, als Mitarbeiter Materialwirtschaft (m/w/d) in Vollzeit, unbefristet, keine Schichtarbeit Ihre Aufgaben: Ware kommissionieren und verpacken Lagerb UMSCHAU Stellenmarkt 11. November 2020 Seite 23 Hausmeister auf 450-Euro-Basis (m/w/d) als Verstärkung für unser Team. Es erwarten Sie abwechslungsreiche Tätigkeiten, denn Sie sind für die Instandhaltung und Wartungsarbeiten, wie auch Grundstückspflege zuständig. Die Arbeitszeiten sind flexibel Stellenmarkt/Lokales Seite 24 Wir suchen per SOFORT freundliche MFA / Arzthelferin (m/w/d) für unsere Hausarztpraxis Schriftliche Bewerbung bitte an: Internistische Hausarztpraxis Sinan Ulas Hamburger Str. 6 24558 Henstedt-Ulzburg oder per E-Mail an: sinan.ulas@outlook.de Wir suchen für unseren Kleinanzeigen/Lokales UMSCHAU 11. November 2020 Seite 25 Annabell Krämer als Ehrennadel des Landes SchleswigFDP-Kreisvorsitzende im Amt bestätigt Holstein für Dieter und Wilma Schöning Von links:Thomas Beckmann,Tobias Heisig, GunnarWerner, Birgit Klampe,Thomas Rohde,Annabell Krämer, Philipp Rösc Amtliche Bekanntmachungen/Lokales Seite 26 UMSCHAU 11. November 2020 CDU wählt neuen Fraktionsvorstand Michael Meschede als neuer zweiter Stellvertreter von Dietmar Kahle Henstedt-Ulzburg (ums/kb) Kürzlich hat die CDU-Fraktion einen neuen Vorstand gewählt. Dr. Dietmar Kahle wurde von den Geme UMSCHAU Amtliche Bekanntmachungen 11. November 2020 Seite 27 Bekanntmachung Bekanntmachung BEKANNTMACHUNG des des Schulverbandes Nützen-Lentföhrden der Gemeinde Alveslohe der Gemeinde Stuvenborn Am Mittwoch, dem 18.11.2020, findet um 19:30 Uhr im Kultur- und Jugendzentrum, An n Tiebarg 10, Amtliche Bekanntmachungen Seite 28 UMSCHAU 11. November 2020 Bekanntmachung Bekanntmachung Bekanntmachung der Gemeinde Schmalfeld der Gemeinde Henstedt-Ulzburg der Gemeinde Henstedt-Ulzburg Am Dienstag, dem 17.11.2020, findet um 19:30 Uhr in der Hirten-Deel, Am Sportplatz, 24640 Schmalfeld Familienanzeigen/Lokales UMSCHAU 11. November 2020 Bankdirektor Johann Fuhlendorf geht in den Ruhestand Ein (Lebkuchen-)herzlicher Abschied Kaltenkirchen (ums/kb) Ein riesiges Lebkuchenherz zu Ehren des scheidenden Vorstandsvorsitzenden der Kaltenkirchener Bank Johann Fuhlendorf: Durch Deinen T Familienanzeigen Seite 30 UMSCHAU 11. November 2020 Ein schöner, gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende. Du bist nicht mehr dort, wo du warst. Aber du bist überall, wo wir sind. Victor Hugo Peter Krayenborg Rita Lüer * 26. Oktober 1952 6. November 2020 geb. Trentowski * 21. Dezember 1945 29. UMSCHAU Familienanzeigen 11. November 2020 Seite 31 Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du. Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie viel Verbundenheit und Mitgefühl uns von allen Seiten entgegengebracht wurde. Für die liebevol letzte Seite Seite 32 UMSCHAU 11. November 2020 Gültig bis 14.11.2020 Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 713, 24116 Kiel In der Weihnachtsbäckerei... Tante Fanny Plätzchenteig verschiedene Sorten 400/350-g-Packung je (1 kg =