Seite 38 Familienanzeigen/Lokales Grüße Kinderschutzbund feierte Lieben Dank Ich möchte mich bei allen für die tolle und stets freundliche Zusammenarbeit in den letzten acht Jahren bedanken. Veronika Lentfer Es kommt nicht darauf an, wie lange man wartet, sondern auf wen! Paul Rennhack *24.11.2019 4.010 g 54 cm Deine Großeltern Silvia & Uwe Monika & Uwe am 12.12. um 12.12 Uhr getestet Mega Mieze Leitplanken Kinderschutzbundes, ein Schnullerbaum eingeweiht. An diesem Baum können Kinder ihren Schnuller anhängen, wenn sie sich von ihm dauerhaft trennen möchten. Bürgermeister Wolfgang Stolze wünschte dem Baum gutes Wachstum und hoffte, dass im nächsten Jahr am Martinsmarkt viele Schnuller an den Zweigen hängen würden. Frau Jenning bedankte sich bei dem Bürgermeister für die Spende des Baumes durch die Gemeinde und bei Frau Heberle, die das schöne Holzschild dazu produzierte. VHS Kisdorf Sitzung der Gemeindevertretung Digitale Fotografie Wir freuen uns riesig, dass Du da bist. Oersby Kisdorf (ums) Im November feierte der Kinderschutzbund OV Kisdorf seinen 42. Martinsmarkt. Bei schönstem Herbstwetter trafen sich viele Besucher an der Olen School, wo es Grillwürste, heiße Waffeln, armenische Teigtaschen und alkoholfreien Punsch gab. Außerdem wurden selbstgebackene Kuchen und Kaffee angeboten. Wie jedes Jahr gab es eine Tombola mit wertvollen Preisen, deren Erlös sozialschwachen Familien zugute kommt. Am Nachmittag wurde von Martina Jenning, 1. Vors. des Tankstellenbombe Wohn-ei Kisdorf (bar) Im 1. Semester 2020 bietet die VHS Kisdorf einen Kurs zur digitalen Fotografie an. Am Dienstag, 7. Januar, von 18 bis 21 Uhr, am Sonnabend, 11. Januar, von 14 bis 17 Uhr und am Dienstag, 14. Januar, von 18 bis 21 Uhr wird den Teilnehmern vermittelt, wie sie ihre Fotos verbessern können. So werden unter anderem die Zusammenhänge zwischen Blende, Verschlusszeit und ISOWert erklärt. Am zweiten Termin soll das gelernte Wissen in der Praxis angewendet werden. Der dritte Termin dient der Auswertung und Nachbesprechung. Die Gebühr beträgt 48 Euro, Anmeldung bei Frau Haarmeyer, Telefon 041919909849, 0171-6437146 oder haarmeyer@aol.com. Weitere Kurse, wie zum Beispiel Malen und Zeichnen, Wirbelsäulengymnastik, Kochen für Männer, Literatur und Skat sind im Programm-Flyer aufgeführt. Alles ist auch auf der Webseite der VHS Kisdorf zu finden: www.vhs-kisdorf.de Kisdorf (ane) Am Montag, 16. Dezember, findet um 20 Uhr in Kisdorf, Margarethenhoff, die 9. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung statt. Die Zeitung an Ihrer Seite Neue Einstellungen ausprobieren Kisdorf (ane) Man kann in seinem Alltag immer wieder in Lebensfallen geraten, die einen festhalten und ausbremsen. Im Rahmen der Lebensschule Kisdorf findet am Donnerstag, 12. Dezember, ein Referat mit anschließendem Austausch in den Räumlichkeiten der Adventgemeinde Kisdorf, Etzberg 61, statt. Das Seminar ermutigt neue, lebensbejahende Herangehensweisen zu entdecken und sie im Tagesablauf zu integrieren. Beginn ist um 19 Uhr. Weitere Information und Anmeldung beim Kursleiter Michael Brunotte unter 04030851640. 11. Dezember 2019 UMSCHAU Führung durch das KZ Außenlager Springhirsch Kranzniederlegung beim Abschluß der Führung Foto: J. Lehmann/hfr Hasloh/Kaltenkirchen (ane) Die am Samstag, 16. November, veranstaltete Führung durch das Dokumentenhaus und den Außenbereich des KZ Außenlagers Kaltenkirchen in Springhirsch führte den gut 20 dem schlechten Wetter trotzenden Teilnehmern das Prinzip der Vernichtung durch Arbeit im KZ anschaulich vor Augen. Thomas Saretzki, der Mitarbeiter der Gedenkstätte, und der Guide des LJR Hamburg, Frank Lehmann, führten fachkundig durch die Geschichte des Außenlagers. Ein sehr informativer Film bot eine gute Einstimmung zur Geschichte des Lagers und der Gedenkstätte einem Ort des Erinnerns. Das für die Anlegung eines Düsenflugzeugplatzes in Kaltenkirchen gegründete KZ Außenlager bildete zusammen mit einem Kriegsgefangenenlager und einigen Wehrmachtskasernen einen gemeinsamen Kom- plex. Die KZ- Insassen mussten unter schwersten Bedingungen die Startbahn errichten und starben reihenweise an den Folgen von Unterernährung und Erschöpfung. Die Bewacher des Lagers waren übrigens größtenteils aus den Reihen der Reichsluftwaffe rekrutiert. Die Gedenkstätte wird in Kürze erweitert und bildet dann auch die Entwicklung des Geländes nach dem 2. Weltkrieg ab. Eine sehr gelungene Führung, die die SPD Hasloh zum Anlass nehmen will, ihre Arbeit gegen das Vergessen fortzuführen. SPD-Vorsitzender Jens Lehmann: Die Gedenkstätte wendet sich in ihrer Arbeit explizit gegen menschenverachtende Tendenzen in der Gesellschaft und mahnt uns auch in unserem alltäglichen Leben gegen das Vergessen der Schrecken des Nationalsozialismus zu arbeiten. Sitzung der Gemeindevertretung Struvenhütten (ane) Am Dienstag, 17. Dezember, findet um 19.30 Uhr im Schulungs- raum der Feuerwehr die 6. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung statt. FAMILIENANZEIGEN Grabpflege Vera Westphal Individuell respektvoll hochwertig Traurig, Dich zu verlieren, erleichtert, Dich erlöst zu wissen. über 20 Jahre Erfahrung Tel. 0176-45792265 Sie finden mich auf den Friedhöfen in Kaltenkirchen, Kisdorf, Henstedt und Schmalfeld. * 10.12.1952 Jörn Marco und Familie * 15. Oktober 1943 2. Dezember 2019 Heike Nicole und Frank Dirk und Karina Linnea und Eric Hiergeblieben! Denken Sie an Ihre Lieben, bevor Sie für immer gehen. Vielen Dank für die Anteilnahme. Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Wenn ich ein Vöglein wär und auch zwei Flüglein hätt, flög ich zu dir ... Quickborn-Heide Die Urnenbeisetzung findet in aller Stille statt. Wohin du auch gehst, geh mit deinem ganzen Herzen. Fordern Sie den GBI-Bestattungsvorsorgeordner an kostenlos. 0 41 91 / 77 04 97 www.gbi-hamburg.de *mit Bankbürgschaft und Preisgarantie auf GBI-Leistungen V om hohen Baum des Lebens fiel leis ein müdes Blatt zur Erde, nimm du es, Herr, in deine guten Hände. 03.11.2019 In unseren Herzen lebst du weiter. Walter Krickhahn In Liebe und Dankbarkeit GBI-Bestattungsvorsorge* Renate Tabacharniuk Die Form des Abschieds prägt die Erinnerung. Adventszeit Zeit der dankbaren Erinnerungen Sprechen Sie mit uns: Kirchweg 32 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 0 41 93 - 96 84 30 www.mueller-trauerbegleitung.de Eckhard Steenbock * 10. 1. 1935 4. 12. 2019 Nun ist unsere gemeinsame, lange und schöne Lebenswanderung zu Ende. Schade, ich wäre so gerne noch weiter mit Dir gewandert. Tschüß mein Schatz. Ich hab Dich lieb. (Deine Midl) Deine Elke Arne und Anett mit Amelie und Hanna Gesa und Holger Imke und Simon mit Liam und Mattis Freya und Björn Merten und Franziska und Familie Stuvenborn Die Beerdigung findet am Freitag, dem 13. Dezember 2019, um 11 Uhr von der Petruskirche in Sievershütten aus statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Anstelle freundlich zugedachter Blumen werden Spenden zu Gunsten sozialer Zwecke verwendet. www.umschau.com 04191/8031010 Nr. 50/41. Jahrgang Gesamtauflage 58.580 Exemplare 11. Dezember 2019 UMSCHAU VZK V 25299 C BAD BRAMSTEDTER Henstedt-Ulzburg Kaltenkirchen Quickborn Bad Bramstedt Mit amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Kaltenkirchen, der Stadt Quickborn, der Gemeinde Ellerau Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU Traditioneller Termin vom Mobilen Pflegedienst Dörte Kral-Thies Malereibetrieb Möller Henstedt-Ulzburg (mdk) rinnen in der Pflege und in an- schwingten Rhythmen auf der Seit 21 Jahren begeht der Mo- deren Positionen im Jubiläums- Bühne bewegten und für ihre b Neues aus der Geschäftswelt UMSCHAU 11. Dezember 2019 edelmund-Patienten spenden Ihr Alt-Zahngold: 1.700 Euro für Menschen mit Behinderungen Kaltenkirchen (ums) Es ist normal, verschieden zu sein, so lautet das Motto der Lebenshilfe in Kaltenkirchen. Ein wesentlicher Baustein der Arbeit in der Neues aus der Geschäftswelt Seite 4 UMSCHAU 11. Dezember 2019 Während des Weihnachtsmarkts bei Bäckerei & Konditorei Vogt Los-Aktion für das SOS-Kinderdorf Köhlerhof-Stube Köhlerhof 4 Tel.: 04192 - 5050 Kisdorfer Str. 11 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 04193 - 98300 www.hotelscheelke.de Mittag Neues aus der Geschäftswelt Seite 5 Fünfmal zwei Karten für das Konzert am 8. Januar zu gewinnen Neue Einrichtung der Diakonie Altholstein in der Schulstraße Kaltenkirchen (ums/kb) Am Mittwoch, 8. Januar 2020, findet um 19 Uhr in der Michaeliskirche in Kaltenkirchen im Rahmen ihrer Wintertourne Sport und Infos aus der Motorwelt Seite 6 Neue Trainingspullis für die F2 des SVHU Die jungen Fußballer der F2 des SV Henstedt-Ulzburg freuen sich über die neuen Pullis, die ihnen von Fecher Elektrotechnik ermöglicht wurden. Foto: SVHU/hfr KFZ-DIENST TÜV AU Inspektion Quickborn Max-Weber-Str. Sport und Infos aus der Motorwelt UMSCHAU 11. Dezember 2019 Drei Teams von L&Z beim 24h eco-Grandprix in Oschersleben Elektroautos auf der Rennstrecke Oschersleben (ums/kb) Um Punkt 16 Uhr schalteten die Ampeln auf grün und 42 Teilnehmer-Autos beim 24h ecoGrandprix auf der Motorsportarena in Os Seite 8 UMSCHAU 11. Dezember 2019 Autohaus Achtstätter G+S Automobile Henstedt-Ulzburg (ums) Das Jahr neigt sich langsam dem Ende entgegen eine gute Gelegenheit für das Autohaus Achtstätter, um noch einmal zurück zu schauen. Hinter uns liegen viele spannende AutomobilPremieren und noch mehr s Lokales UMSCHAU 11. Dezember 2019 Zum achten Mal mit steigendem Erfolg Mein DRK-Wunschstern in der Kisdorf-Apotheke Kisdorf (nau) Die Kunden der Kisdorf-Apotheke schenken gerne. Konnten vor sieben Jahren 26 Kinderwünsche erfüllte werden, so stieg die Zahl im vergangenen Jahr schon auf 40. Inhab Bad Bramstedt Seite 10 Mastroianni Gymnasiasten engagierten sich beim Nachhaltigkeitsbasar Unsere Öffnungszeiten zu den Festtagen: am 24.12. haben wir geschlossen 1. und 2. Weihnachtstag geöffnet von 12 - 23 Uhr Silvester, 31.12. geöffnet von 12 - 22 Uhr ab 2.01.2020 sind wir wieder für Sie da. Sonderseite UMSCHAU 11. Dezember 2019 Seite 11 Fußkomfort Paul sucht einen Orthopädieschuhmachermeister m/w/d Arbeitssicherheitsschuhe benötigen spezielle Einlagen bei Fußproblemen!! Sandra Paul, Inhaberin. Norderstedt (pmi) Seit nun über neun Jahren ist Fußkom- Steffen Paul, Orthopädieschuh Kaltenkirchen Seite 12 Yoga-Angebote für die kalte Jahreszeit! Tiefenentspannung Yoga Nidra Klangschalenmassage (auch als Geschenkgutschein) regelmäßige und durchgängige Yogakurse (freie Plätze Montag Vormittag) Vom 19.03. bis 22.03.20 bietet die Yogalehrerin ein erholsames Yoga-Wochenende auf S Kaltenkirchen UMSCHAU 11. Dezember 2019 Mega Bike und Kamux expandieren: Bau kommt gut voran, Eröffnung ist für März 2020 geplant Im verwahrlosten Gebäude im Kisdorfer Weg zieht wieder Leben ein Kaltenkirchen (bet) Die Umbauarbeiten am ehemaligen Bauhaus-Gebäude im Kisdorfer Weg schreiten zügig Seite 14 UMSCHAU 11. Dezember 2019 Wochenmarkt Kaltenkirchen jeden Mittwoch von 9 bis 15 Uhr + Samstag von 7 bis 13 Uhr für Sie da... Anzeigensonderveröffentlichung Mittwoch und Sonnabend ist Wochenmarkt Frische Kartoffeln, Eier, Tomaten, Gemüse GEFLÜGELHOF STOLTENBERG Qualitätsgeflügel aus ei GROSSER WEIHNACHTS- COUNTDOWN 11. 12. NUR AM DEZ. 15 10 NUR AM DEZ. % AUF ALLE STEHUND TISCHLAMPEN AUF ALLE % SPEISEMÖBEL! 13. NUR AM DEZ. 20 10 10 AUF ALLE % TV-RELAXSESSEL! 14. NUR AM DEZ. % AUF ALLE KISSEN! AUF ALLE % BOXSPRINGBETTEN! 10 AUF ALLE % POLSTERGARNITUREN! EN TAG Henstedt-Ulzburg Seite 16 Geschenktipp: Karten für die vierte Lions Night Henstedt-Ulzburg (ums/kb) Wer noch nicht alle Geschenke für die Liebsten beisammen hat, für den wären vielleicht Karten für die Lions Night den Wohltätigkeitsball des Lions Clubs Henstedt-Ulzburg eine nette Idee. Bereits UMSCHAU 11. Dezember 2019 Henstedt-Ulzburg Ulzburg Glüht am dritten Advent vor dem CCU Freie Fahrt für Kinder und Wette am Sonnabend Ein warmes Dankeschön für alle Bürger Henstedt-Ulzburg (ums/kb) Auch in diesem Jahr veranstaltet der Verein Henstedt-Ulzburg Bewegt wieder seinen Glühweintreff a Quickborn Seite 18 GUTSCHEIN 1x SLUSH EIS Pro Person und Tag ist nur ein Gutschein einlösbar. Nur gültig nach Zahlung des Eintrittspreises. JUMPING POINT Trampolinpark Quickborn Harksheider Weg 226, 25451 Quickborn Telefon 04106 - 62 75 680 E-Mail mail@jumping-point.com Web www.jumping-point.co Quickborn UMSCHAU 11. Dezember 2019 3. Advent mit dem Musikzug der FFW Ellerau Neuer Spielplatz im Blumenviertel in Quickborn-Heide wird eröffnet und geben der Veranstaltung eine angenehme Atmosphäre. Auch in diesem Jahr werden wieder Bratwürste angeboten. Der Weihnachtsmann hat sich auch angesa Seite 20 UMSCHAU GI 11. Dezember 2019 Anzeigensonderveröffentlichung Eine schöne Adventszeit wünscht die Gewerbeinitiative Ellerau und Umkreis Warum Sie Löwen streicheln sollten Vortrag Mit Risikomanagement zum Erfolg - GI Ellerau lädt alle Interessierten ein Ellerau (ane) - Mit ihrer nächsten UMSCHAU 11. Dezember 2019 Seite 21 Oh T annenbaum Anzeigensonderveröffentlichung Tannenhof Bornholdt in Lutzhorn Tannenbaumschlagen mit Weihnachtsspektakel DasTeam vomTannenhof Bornholdt wünscht viel Spaß beimTannenbaumschlagen. Foto: K. Markowitz Lutzhorn (kb) Säge sowie Handschuhe eingepac Seite 22 11. Dezember 2019 UMSCHAU Oh T annenbaum Anzeigensonderveröffentlichung Auch in diesem Jahr! Großer Tannenbaumverkauf ab 12.12.2019 täglich von 1016 Uhr Nordmanntannen aus eigener Schonung! Verkauf im Lüttn Feld 2a in Alveslohe Fa. Matthias Bornholdt Fischwehrstr.1 - 25486 Alveslohe UMSCHAU 11. Dezember 2019 Seite 23 Oh T annenbaum Anzeigensonderveröffentlichung Alle Jahre wieder auf dem Hof Möller Besinnliches Adventscafé und großer Tannenbaumverkauf Henstedt-Ulzburg (pat) An den kommenden Adventswochenenden lädt das Ehepaar Möller wieder Sonnabend und Sonntag von 10 bis Oertwig Nils Hamburger Str. 87 24558 Henstedt-Ulzb Tel.: 04193 993525 Dammstücken 29 - 33 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193 755697 Mo. bis Sa. von 7:00 - 20:00 Uhr geöffnet! Frischer Lachsbraten Kasseler Rollbraten 4 99 . Knüller 4 99 . Frisches deutsches Kalbsgulasch 1 29. Knacker, mit o Gültig vom 11.12. bis 14.12.2019 s Lull Lätsch Domke Berliner Damm 3-11 25479 Ellerau Tel.: 04106 809365 burg 7:00 - 20:00 Uhr geöffnet! Mo. bis Sa. von 7:00 - 20:00 Uhr geöffnet! Speisekartoffeln 2 kg Beutel 1 kg = 0,50 Speiserüben festkochend, vorwiegend festkochend oder mehlig kochend, aus Seite 26 UMSCHAU 11. Dezember 2019 Anzeigensonderveröffentlichung Veranstaltungen & Termine n! ri d n te it m er m im u a h sc m U er Mit d Plattdüütsche Krink Wiehnachtsfest ann 12. Dezember Kolenkarken (bar) De Plattdüütsche Krink fiert ann 12. Dezember 2019 int Börgerhuus Kolenkarken sien W Weihnachtslotto Das große Weihnachtsgewinnspiel Spielregeln: Tragen Sie 6 beliebige Zahlen zwischen 1 und 49 mit den dazugehörigen Firmennamen in den Coupon ein. Geben Sie Ihre Anschrift an und schicken Sie diesen Coupon auf einer frankierten Postkarte an: Spielen Sie mit! 1 Das große Weihnach Seite 28 11. Dezember 2019 UMSCHAU Anzeigensonderveröffentlichung Haus & Garten im Winter Markisen & Rollläden Gebhardt Großer Weihnachts-Countdown beim Hesebeck Discount-Profi Bis Heiligabend gibt es jeden Tag einen neuen Preiskracher Hammer-Winterpreise bei Rollläden + Markisen Jetzt viel Immobilienmarkt/Lokales UMSCHAU 11. Dezember 2019 SoVD in den Weihnachtsferien Kaltenkirchen (ums/kb) Der SoVD ist vom 20. Dezember bis zum 3. Januar in den Weihnachtsferien. Ab dem 6. Januar wird dort der Dienst wieder aufgenommen. Polizei bittet nach Pkw-Diebstahl um Hinweise Kaltenkirchen (u Stellenmarkt/Lokales Seite 30 STELLENANGEBOTE Wir suchen einen Wir suchen Pflegefachkräfte (m/w/d) Fahrer m/w/d in Teil- und Vollzeit oder auf 450-€-Basis. für ein 2-Kammer Kühlfahrzeug Klasse 3 C1 per sofort. P.E.H. MÖLLER & SOHN Frank Möller e.K. Wilstedter Strasse 4 D-24558 Henstedt-Ulzbur UMSCHAU Stellenmarkt 11. Dezember 2019 Seite 31 Krisenfester Zukunftsjob - als IHK-geprüfter Schädlingsbekämpfer (m/w/d) oder Lust, es zu werden - im Raum Norddeutschland Als gestandener Handwerker (m/w/d) - mit dem klaren Blick nach Vorne erhalten Sie eine halbjährliche Ausbildung bei voller Be Seite 32 UMSCHAU Deine zum 11. Dezember 2019 Ausbildung Zimmerer Als Zimmerer hast du ein Faible für Holz. Tag für Tag arbeitest du mit dem nachwachsenden Baustoff und schaffst anspruchsvolle Holzbauten wie Wohnhäuser, Kindergärten oder Schulen. Aber auch bei Umbauten und Modernisierungsmaßnah UMSCHAU 11. Dezember 2019 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN bEkaNNtmachUNG der Gemeinde Stuvenborn Am Montag, den 16.12.2019, 20.00 Uhr, findet in Stuvenborn, Besprechungsraum der Freiwilligen Feuerwehr, die 4. öffentliche Sitzung des aUSSchUSSES FÜR kULtUR, SOZIaLES, JUGEND UND SPORt statt. Tagesordnung: Amtliche Bekanntmachungen Seite 34 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche bekanntmachung der Gemeinde Ellerau Am 10.12.2019, 19.30 Uhr findet eine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung des Koordinierungs- und Finanzausschusses der Gemeinde Ellerau statt. Die Tagesordnung ist im Internet unter www. UMSCHAU 11. Dezember 2019 Amtliche Bekanntmachungen AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN bEkANNtmAchuNg der gemeinde Struvenhütten Am Mittwoch, den 11.12.2019, 19.30 Uhr, findet in Kattendorf, Amtsgebäude, Sitzungszimmer (Zi. 17), die 4. öffentliche Sitzung des FINANZAuSSchuSSES statt. Tagesordnung: 01. Erö Amtliche Bekanntmachungen/Kleinanzeigen Seite 36 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Ellerau Am 12.12.2019, 19:30 Uhr findet eine öffentliche / nichtöffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Ellerau statt. Die Tagesordnung ist im Internet unter www.ellerau.de sowie d UMSCHAU 11. Dezember 2019 Stadtradeln 2019 Prämie für Bad Bramstedt Bad Bramstedt (ane) Die Metropolregion Hamburg unterstützte2019zumzweitenMaldie Kampagne Stadtradeln des Klima-Bündnis. Hier wurden in diesem Jahr in der Metropolregion Hamburg von 33.492 Menschen aus71Kommunen5.510.116Kilometer g Seite 38 Familienanzeigen/Lokales Grüße Kinderschutzbund feierte Lieben Dank Ich möchte mich bei allen für die tolle und stets freundliche Zusammenarbeit in den letzten acht Jahren bedanken. Veronika Lentfer Es kommt nicht darauf an, wie lange man wartet, sondern auf wen! Paul Rennhack *24.11. Familienanzeigen FAMILIENANZEIGEN Seite 39 0 41 06 - 22 94 Das schönste Denkmahl, das ein Mensch bekommen kann, steht im Herzen seiner Mitmenschen. (Albert Schweitzer) Deine Hand mussten wir loslassen. Nicht aber deine Liebe und all die schönen Erinnerungen. Sie halten wir ganz fest in unseren H letzte Seite Seite 40 11. Dezember 2019 UMSCHAU Gültig bis 14.12.2019 I KW 50 100 g in Scheiben 100 g 3. 79 4.49 50 1.19 spar 0. % 59 r 20 3.49 spa % r 33 2.99 spa % 2. 79 1. 99 1 kg 1 kg 4. 9. je Kilo 1 kg 99 Bio 8. 99 r 40 1.49 spa 0. % 88 /25% 9 spar 30 12.99