UeNa Tip Der Kreisanzeiger - 28.12.2020

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

Polstermöbel bezieht Teppichboden vom Fachmann verlegt CV-Beläge Parkett Jalousien Rollos a N e U er g i e z n a is e r K r e D Raumausstatter in der Fußgängerzone Uetersen, Großer Sand 8 Telefon 0 41 22 / 23 29 moebel-jens@gmx.de Tradition seit 1909 Qualität hat Zukunft Das Wochenblatt der Uetersener Nachrichten FOTO: DILOK - STOCK.ADOBE.COM 28. Dezember 2020 www.uena.de Telefon 0 41 22 - 400 83 00 Ihr Fachmarkt Ramskamp 58 25337 Elmshorn Tel.: 0 41 21 - 43 83 01 www.kuechentreff-elmshorn.de Öffnungszeiten: Mo. Fr. von 10.00 19.00 Uhr Samstag von 9.30 16.00 Uhr Wir verbinden Uetersen, Tornesch, die Haseldorfer Marsch und Elmshorn Nr. 19 41. Jahrgang Wir wollen den Aufbruch, die Null lassen wir hinter uns Das UeNa-tip-Team wünscht seinen Lesern und Kunden einen guten und gesunden Start ins neue Jahr. Das Prinzip Hoffnung macht es uns dieser Tage nicht immer leicht. Aber die Hoffnung auf eine Verbesserung der Pandemie-Lage fühlt sich doch besser an, als den Kopf sprichwörtlich in den Sand zu stecken. Also: Wir lassen das Jahr 2020 und die Null hinter uns und setzen mit der Eins in 2021 auf Neustart. Bleiben Sie gesund. Feuerwerk: Kein Verkauf Ein wichtiger Hinweis vorweg: Unsere Zeitungenthälteventuellnoch Beilagen, in denen für Feuerwerkskörper geworben wird, doch der Verkauf dieser Produkte ist dieses Jahr gesetzlich untersagt. Aufgrund der Vorlaufzeiten bei der BeilagenProduktion war ein Austausch nicht immer mehr realisierbar. Und: Die Menschen werden aufgefordert auf Feuerwerk zu verzichtenumdurcheventuelle Verletzungen etwa Krankenhäuser zu entlasten. Ist das Abfeuern von Raketen, Böller & Co. Silvester denn noch erlaubt? Ja, es gibt in SchleswigHolstein nur ein Verbot für belebte Plätze und Straßen. In Hamburg gilt aber ein generelles Verbot. ehn KREIS PINNEBERG Müllabfuhr: Patienten sagen, was gespeichert wird Ein Tag später E-PATIENTENAKTE Startschuss am 1. Januar mit Praxen in Berlin und Westfalen alle anderen werden folgen Von Sascha Meyer (dpa) und Dietmar Vogel BERLIN Sie nennt sich kurz ePA. Die elektronische Patientenakte soll Befunde, Arztbriefe, Therapiemaßnahmen und Medikationspläne eines Patienten in einer App bündeln. Am 1. Januar 2021 geht es los. Als Novum sollen aufseiten der Praxen zunächst in zwei Regionen getestet werden: in Berlin und Nordrhein-Westfalen. Die Vernetzung der E-Akten soll laut Bundesgesund- Patienten können ihre ePA mit Dokumenten, Arztbriefen oder Befunden füllen. FOTO: DPA heitsministerium in einer ersten Phase mit ausgewählten Leistungserbringern in der Hauptstadt und der Kassenärzte-Region WestfalenLippe erprobt werden. Alle Freiwilligen sollen zum Start einen Zugang zur E-Akte als App herunterladen und ihn zunächst für sich selbst nutzen können. Ab April sollen im zweiten Quartal schrittweise alle Ärzte mit der ePA verbunden werden. Schrittweise mehr Funktionen Doch es gilt, Bedingungen zu erfüllen: Zum 1. Juli 2021 müssen alle vertragsärztlichen Leistungserbringer in der Lage sein, die ePA zu nutzen und mit Inhalten zu be- füllen, wie das Ministerium erläuterte. Als weitere Stufe müssen sich dann bis spätestens 1. Januar 2022 auch die Kliniken anschließen. Die E-Akte soll schrittweise auch mehr Funktionen bekommen. Neben Arztbefunden und Röntgenbildern sollen ab 2022 der Impfausweis, der Mutterpass, das Untersuchungsheft für Kinder und das Zahn-Bonusheft abrufbar sein. Wichtig: Die Patienten entscheiden, was gespeichert wird. Sie bestimmen auch, wer auf die ePA zugreifen darf. Doch erst ab 1. Januar 2022 soll für jedes Dokument einzeln festzulegen sein, welcher Arzt es sehen kann. Zum Start ab 1. Januar 2021 können Patienten ihre E-Akte, die von der Krankenkasse angeboten wird, mit Dokumenten, Arztbriefen oder Befunden füllen. Anfangs sollen Dokumente, die nicht digitalisiert vorliegen, noch per Smartphone oder Tablet als PDF einzuscannen sein. Seite 5 Obst aus der Marsch Wie kann ich dieses Böller gefährlich, Jahr Silvester feiern? laut und vermeidbar Gutes Essen daheim als Alternative Warnung vor nicht-zertifizierten Waren PINNEBERG Große Feiern mit vielen Menschen zu Silvester sind passé, im Corona-Jahr 2020 wird es auch keine öffentlichen Feuerwerke geben. Laut den aktuellen Kontaktbeschränkungen können sich bis zu fünf Personen aus zwei Haushalten treffen, Kinder werden mitgerechnet, sobald sie 14 Jahre alt sind. Das betrifft auch Treffen mit den Nachbarn um Mitternacht auf der Straße. Das Anstoßen fällt verhältnismäßig trocken aus. Denn: Das Trinken von Alkohol in der Öffentlichkeit ist derzeit nicht erlaubt. Gegen ein Prosit mit alkoholfreien Getränken spricht selbstverständlich nichts. Hand- und Unfallchirurgen warnen vor der Verwendung von nicht-zertifizierter Pyrotechnik es bestehe eine hohe Verletzungsgefahr. Schon mit legalem Feuerwerk verletzen sich jedes Jahr an Silvester sehr viele Menschen die Hände ein Grund dafür, warum dieses Jahr kein Feuerwerk verkauft wird. Unfälle können oftmals schwer und mit katastrophalen Folgen sein, wie es in einer Mitteilung der Deutschen Gesellschaft für Handchirurgie (DGH) und der Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie (DGOU) heißt. Wegen des Verkaufsverbots für Böller rechnen die Unfallexperten mit Ausweich- KREIS Was natürlich geht, sind kleine Feiern daheim wieder gilt: fünf Personen aus zwei Haushalten. Beispielsweise mit Raclette und Fondue lässt sich auch dieses in vielerlei Hinsicht besondere Jahr ausklingen. Wer nicht selber kochen möchte, kann doch einen Abholservice nutzen, den viele hiesige Restaurants anbieten. Aufenthalte in Hotels oder Ferienwohnungen sind nicht möglich. Übernachtungen zu touristischen Zwecken sind in Schleswig-Holstein bis 10. Januar untersagt. Ausnahme sind Eigentümer und langfristige Mieter, die ihren zweiten Wohnsitz dort haben dennoch wird davon ehn abgeraten. BERLIN bewegungen, und damit, dass nicht alle Menschen auf das Böllern verzichten werden. Die Mediziner seien sich aber einig: Bei Unfällen mit selbst gebauten oder nicht-zertifizierten Sprengkörpern kann es zu noch schwereren Verletzungen kommen. Auch veraltete Sprengkörper aus den Vorjahren sollten nicht gezündet werden. Mit Blick auf die CoronaLage in den Kliniken sagt DGOU-Präsident Michael Raschke: Weniger SilvesterVerletzungen würden bei der angespannten Personalsituation nicht nur die Notaufnahmen, sondern auch die Rettungsdienste und die Feuerdpa wehren entlasten. UETERSEN Was für die Weihnachtstage galt, gilt auch für den Jahreswechsel: Die üblichen Termine bei der Müllabfuhr ändern sich, das teilt der Bürgerservice des Kreises Pinneberg mit. Am Neujahrstag, 1. Januar, fällt die Müllabfuhr aus und der reguläre Abfuhrtag verschiebt sich um einen Tag nach hinten auf Sonnabend, 2. Januar. Weitere Informationen gibt es unter Telefon (0 41 21) 45 02 45 02 und im Internet. baf > www.abfall.kreis-pinneberg.de Entdecken Sie bei uns frisches Obst aus der Marsch vom Obsthof Plüschau aus Haseldorf Familie Hollender Tornesch, Esinger Str. 3, Tel. 0 41 22 - 97 89 30 www.edeka-hollender.de Passt gut auf Euch auf und bleibt 2021 gesund! Silvester bis 20 Uhr geöffnet! Gutfleisch Wiener Würstchen 8,70 1000 g € Polstermöbel bezieht Teppichboden vom Fachmann verlegt CV-Beläge Parkett Jalousien Rollos a N e U er g i e z n a is e r K r e D Raumausstatter in der Fußgängerzone Uetersen, Großer Sand 8 Telefon 0 41 22 / 23 29 moebel-jens@gmx.de Tradition seit 1909 Qualität hat Zukunft Das Wochenblatt de 2 Tipps im tip UeNa-tip, Montag, 28. Dezember 2020 Auf ein Wort von Uta Habekost Pläne werden zu Gedankenspielen Ein Zahnarzttermin im Januar und eine bereits einmal verschobene Hochzeit im Juli ansonsten ist mein Terminkalender für das kommende Jahr leer. Dabei ist Planen eins meiner liebsten Lokales 3 UeNa-tip, Montag, 28. Dezember 2020 Platt-Schätze suchen ein Zuhause Büro bleibt erreichbar Das Kundenbüro der Stadtwerke Tornesch in der Esinger Straße 1 ist aufgrund des aktuellen Lockdowns bis auf Weiteres geschlossen. Das hat Geschäftsführer Holger Neubauer mit geteilt. Er und sein 4 Lokales UeNa-tip, Montag, 28. Dezember 2020 Es geht um Menschlichkeit und Liebe ZEIT FÜR GESCHICHTEN AUS ALLER WELT TORNESCH Der Winter ist in diesem Jahr privater. Feste im Kreis der Kollegen, Klassenkameraden, Vereinsmitglieder oder Freunde sind abgesagt. Dass die Betriebsamkeit fehlt, hat au Lokales 5 UeNa-tip, Montag, 28. Dezember 2020 E-Patientenakte: Alles in einer App GESUNDHEIT DIGITAL Von Tom Nebe DORTMUND/BERLIN/KREIS PINNEBERG Sie soll für Pa- tienten und Mediziner vieles besser machen, geht jedoch in einer abgespeckten Variante an den Start: Ab 1. Januar 2021 steht die elek 6 Lokales UeNa-tip, Montag, 28. Dezember 2020 HSV ist das wertvollste Zweitliga-Team MARKTWERT Hamburger liegen vor Fortuna Düsseldorf und Hannover 96 / Vagnoman und Leibold sind die Aufsteiger .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. NUR DER HSV Fußba Lokales 7 UeNa-tip, Montag, 28. Dezember 2020 Eine Schönheitskur für die Klosterkirche SANIERUNG Fast ein Jahr lang bleibt das Gotteshaus wegen Restaurierungsarbeiten an der Fassade und im Innenraum geschlossen 1748 /49 erbauten Gotteshauses irgendwann einmal auseiUETERSEN Die Klosterkirche nan Wir unterstützen das Projekt Friedvolle Herzen. Machen Sie mit und hängen Sie das Herz auf im Fenster, im Flur oder wo immer Sie mögen. Als Mutmacher und Signal, dass wir diese weltweite Krise nur durch Solidarität, Hilfsbereitschaft und Menschlichkeit lösen können. 9 UeNatip, Montag, 28. Dezember 2020 Stellenmarkt SONSTIGE MEDIZINISCHE UND SOZIALE BERUFE Gebäudeversicherung mit Beitragsrückerstattung. (Mit-) Gestalter (m/w/d) gesucht! Pflegefachkraft (m/w/d) Für unsere niveauvolle Wohn-Pflege-Einrichtung mit 138 Plätzen in Hamburg Rissen suchen wir eine WEBTIPPS aus der Region BUCHEN AU C H S IHREN E IE INTRAG UNTER: 0 41 22 / 40 08 30-628 5 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und er