............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 14. NOVEMBER 2020 SEITE 4 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG MEIN RELLINGEN Geschäfte stellen sich vor Ihr Spezialist für Perücken und Zweithaar! Lebensqualität trotz Haarverlust. Hauptstr. 78 Rellingen Telefon 04101 2 24 65 www.overmann-frisuren.de Auch in diesen besonderen Zeiten: Herzlich Willkommen! Bei uns finden Sie Ihre individuelle Hörlösung. Terminabsprache unter 04101 - 774 27 97 Hauptstraße 77 25462 Rellingen www.lindemann-hoerakustik.de Nasse Wände? Feuchter Keller? Abdichtungstechnik Dipl.Wi.-Ing. Teichert Hauptstraße 51, 25462 Rellingen t 04101 80 50 800 www.isotec-teichert.de ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. TÜV-überwacht, 10 Jahre Gewährleistung 100.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe Kostenlose Schadensanalyse Wir kaufen Ihr Altgold - seriös und fair seit über 70 Jahren Am Rathausplatz 19 25462 Rellingen Tel: 04101-23472 www.neuhoff-rellingen.de Regional einkaufen? Kein Problem! Auch uns liegt die Heimat sehr am Herzen. Deshalb finden Sie bei EDEKA Appel viele Produkte norddeutscher Unternehmen, einige sogar ganz direkt aus Rellingen. EDEKA APPEL Krupunder Heide 2a 25462 Rellingen Bestellen Sie aus über 250 qualitativ hochwertigen Rosensorten. Wir beraten Sie gern! Kellerstr. 197 25462 Rellingen 04101-587388 Mo-Fr: 9 - 18.30 Uhr Sa: 9 - 18 Uhr So: 10 - 13 Uhr www.miller-pfanzen.de Wir sind weiterhin für Sie da. Trotz Teil-Lockdowns: Lindemann Hörakustik geöffnet / Neue Anfahrt wegen der Baustelle in Rellingen Ort RELLINGEN Damit niemand sieht, wie gut Sie hören: Marc und Meike Lindemann von Lindemann Höraktustik in Rellingens Hauptstraße 77 kennen nur ein Motto: Die absolute Zufriedenheit des Kunden. Seit Oktober 2015 ist das Meisterehepaar Lindemann als Hörspezialisten mit ihrem Team, dazu gehören Kareen Okrob und Ilona Jabs, in der Baumschulengemeinde etabliert. Wegen der coranabedingten Verunsicherung der Kunden ist Marc Lindemann eines besonders wichtig: Wir haben trotz der landesweiten Beschränkungen weiter für alle Kunden geöffnet. Egal, ob es um einen selbstverständlich kostenlosen Hörtest, das Probetragen von Hörsystemen, Service für vorhandene Hörsysteme, BatterienundZubehör,Gehörschutz oder die Beratung rund um das Thema Tinnitus durch meine Frau geht, sind die Kunden willkommen, betont Lindemann weiter. Dass die Hygienemaßnahmen in ihrem Geschäft entsprechend angepasst und verschärft wurden, ist aus Lindemanns Sicht selbstverständlich. Das Tragen einer MundNasen-Bedeckung gehört genauso dazu wie das Desinfizieren der Hände durch bereit- Das Team von Lindemann Hörakustik Kareen Okrob (von links), Meike und Marc Lindemann sowie Ilona Jabs betreut auch in Coronazeiten ihre Kunden. FOTO: LINDEMANN HÖRAKUSTIK stehende Spender. Zudem sind zum Schutz der Kunden und der Berater Plexiglaswände, so genannte Spuckschutzvorrichtungen, angebracht. Zudem müssen Kunden bis voraussichtlich Ende Februar 2021 Flexibilität aufbringen: Die Baustelle an der Hauptstraße/Ecke Tangstedter Straße sorgt direkt vor dem Geschäft von Lindemann Hörakustik für eine Vollsper- rung. Doch wir sind trotzdem erreichbar für Fußgänger und für diejenigen, die von außerhalb mit dem Auto vorfahren müssen, unterstreicht Lindemann. Folgende Anfahrten sind möglich: Aus Richtung Pinneberg ist die ZufahrtzumKundenparkplatz auf dem Hinterhof frei. Aus Richtung Tangstedt/Rathaus können die Kunden der Umleitung über Frieden- Ohne Zeitbegrenzung Einkaufen Regio-Boxen von Stockhausen mit Fleisch, Wurstwaren und Grundnahrungsmitteln wie Eier, Milch oder Butter Die Kunden finden in den Automaten die wichtigsten Dinge, die man am Abend oder Wochenende braucht, sagt Olaf Saggau, Betriebsleiter der Stockhausen Gastro Service GmbH in Rellingen. Mittlerweile sind sechs Regio-Boxen im neuen RELLINGEN Stockhausen BBQ Shop 24 eingerichtet. Per Smartphone übermittelt er die Bestände, die er so auch jederzeit abfragen kann. Denn ab sofort können die Kunden bei Stockhausen, Siemensstraße 43 in Rellingen, rund um die Uhr einkaufen. Grillfleisch, Wurstwaren und mehr werden in den sechs Automaten angeboten. Dazu gibt es die passenden Saucen, Salat für den Grillabend das geht ja auch im Winter oder für das sonntägliche Frühstück.Wirhabendiewichtigsten Produkte des alltäglichen NEU! Die nahezu unsichtbaren Hörgeräte 25462 Rellingen Am Rathausplatz 17 Tel. 04101- 37 68 84 www.zacho.de Winzig klein und super schick! Jetzt eines der Im-Ohr-Hörgeräte 14 Tage KOSTENLOS TESTEN! lang kostenlos testen. Signia Silk IdO (Im-Ohr-Hörgerät) Ihr Ansprechpartner für Pinneberg, Schenefeld, Halstenbek, Rellingen, Ellerbek und Tangstedt. Sie wollen für Ihr Unternehmen werben, dann kontaktieren Sie mich, ich berate Sie gern. Sascha Cers Telefon: 0 41 01/5 35-6202, E-Mail: sascha.cers@a-beig.de straße/Hohle Straße folgen. Lindemann Hörakustik ist unter der Telefonnummer (0 41 01) 7 74 27 97 oder per E-Mail an info@lindemannhoerakustik.de erreichbar und hat von Montag bis Freitag jeweils von 9 bis 13 Uhr sowie von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Termine für den Sonnabend werden nach Vereinbarung gern angeboten. vog 3 www.lindemann-hoerakustik.de Der BBQ Offline Shop ist an sieben Tagen pro Woche 24 Stunden geöffnet. FOTO: STOCKHAUSEN Bedarfs zusammengestellt, erläutert Saggau und verweist auf dem Automaten, in dem es außer Getränken auch Grundnahrungsmittel wie beispielsweise Eier, Milch oder Butter gibt. Die Preise sind wie im Markt, erläutert Saggau. Seit August sind die RegioBoxen in Rellingen in Betrieb: Die Kunden sind begeistert, berichtet Saggau und erläutert: Seit dem Start haben wir uns gut eingespielt und haben außerdem kontinuierlich die Produktauswahl an die Wünsche unserer Kunden angepasst. Bezahlt wird per Geldeinwurf oder kontaktlos mit EC-Karte, Kreditkarte oder dem Smartphone. Man muss mit der Zeit gehen und das ist ein toller Service, den wir hier haben, sagt Saggau. Der Stockhausen Abholmarkt ist montags bis sonnabends von 8 bis 19 Uhr geöffnet, der Imbiss von 10 bis 16.30 Uhr (derzeit nur Abholung), der BBQ Shop 24 mit den Regio-Boxen, der kameraüberwacht ist, rund um die Uhr, an allen sieben Tagen der Woche. baf/ehn 3 stockhausen-spezialitaeten.de Uns gibts auch in digital! www.shz.de/meintablet oder Tel. 0800-2050 7400* *gebührenfrei ................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 14 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 14 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 14 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 6 SONN Auf Nummer Gesund! ! gegen Reizhusten Erkältungssalbe HIT! IT IS-H PRE 400 mg Filmtabletten überzogene Tabletten Montag bis Samstag durchgehend von 8:00 bis 20:00 Uhr geöffnet service@staggenborg-apotheke.de www.staggenborg-apotheke.de *Inhaber: Jan Henning Staggenborg e.K. Abbildungen kön ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 14 ............................................................................................................................................. SONNABEND, 14. NOVEMBER 2020 SEITE 9 ...................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 SON ............................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 14. NOVEMBER 2020 SEITE 11 ..................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 12 SON SONNABEND, 14. NOVEMBER 2020 SEITE 13 Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung www.kuechentreff-elmshorn.de & 0 41 21 - 43 83 01 Immobilienmarkt Gebäudeversicherung mit Beitragsr SONNABEND, 14. NOVEMBER 2020 SAMMLEROBJEKTE SEITE 14 Stellenmarkt Suche Briefmarken DDR, DEU, Schweiz, China, alle Welt. Priv. Sammler. Tel. 040-7533384 www.jobs.sh NEBENTÄTIGKEITEN MEDIZINISCHE UND SOZIALE BERUFE ZU VERSCHENKEN Hohenwestedt: 4 Mülltonnenboxen für 120 l Tonnen zu verschenken. SONNABEND, 14. NOVEMBER 2020 SEITE 15 Stellenmarkt www.jobs.sh WEITERE STELLENANGEBOTE STELLENANGEBOT A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG stellen Jetzt stellen Sie sich mal vor! Die Stadt Schenefeld sucht kurzfristig zwei Reinigungskräfte für Reinigungstätigkeiten in den Grundschulen ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 16 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 14 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 18 SON SONNABEND, 14. NOVEMBER 2020 SEITE 19 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Mich lässt der Gedanke an den Tod in völliger Ruhe. Ist es doch wie mit der Sonne. Wir sehen sie am Horizont untergehen, aber wissen, dass sie drüben weiter scheint. Ein erfülltes Leben ist zu Ende gegangen. Johann Wolfgang WEBTIPPS aus der Region BUCHEN AU C H S IHREN E IE INTRAG UNTE R: 0 41 01 / 5 3 5-6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahr