.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
SONNABEND, 7. NOVEMBER 2020
SEITE 3
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Regionales
Rotarier-Hilfe für
junge Leser
SCHENEFELD Lesen lernen leben lernen lautet
der Name eines traditionellen Projekts des Rotary
Clubs. Das Ziel: die Lesekompetenz von Grundschülern stärken. Um dies
zu erreichen, werden jedes
Jahr bundesweit Bücher
an Kinder verschenkt. Der
Schenefelder Rotary Club
nahm in diesem Jahr bereits zum zwölften Mal an
dem Projekt teil. Aufgrund der besonderen
Umstände unter der Corona-Pandemie gibt es in
diesem Jahr erstmalig
und hoffentlich auch einmalig keine Bücherübergabe mit vielen Kindern
und Vertreterinnen und
Vertretern der Schulen
und des Rotary Clubs
Schenefeld, teilte Sprecher Jörg Wilcke mit.
Stattdessen wurden die
Bücher symbolisch im
ganz kleinen Kreis und
unter Einhaltung der Hygienevorschriften nur an
eine Klasse, die Klasse 1c,
überreicht.
cin
....................................................................................................................................................................
tip KOMPAKT
Große Sportfamilie nicht erwähnt
CORONA-KRISE Geschäftsführer des Kreissportverbands Pinneberg fordert von der Politik mehr Unterstützung für die Vereine
Von Lars Zimmermann
KREIS PINNEBERG Der Spielbetrieb in sämtlichen Mannschaftssportarten ruht, Gruppenangebote sind nur noch
mit Einschränkungen oder gar
nicht mehr möglich und dazu
kommt die Unsicherheit,
wann und wie es weitergeht
der erneute Lockdown war für
die Sportvereine ein Schock.
SiemüssenmindestensbisEnde November mit erheblichen
Einschränkungen
zurechtkommen. Dass nicht der komplette Betrieb stillsteht, ist für
die meisten eher ein schwacher Trost. Im Vergleich zum
Frühjahr gibt es zumindest einige Lockerungen, erklärt
Karsten Tiedemann, Geschäftsführer des Kreissportverbands Pinneberg im Interview. So sei zum Beispiel verordneter Reha-Sport möglich.
Die Sportanlagen dürfen
außerdem für Partnersport
mit zwei Personen aus einer
Familie oder einem anderen
Haushalt geöffnet werden.
Insgesamt sind laut Tiedemann Tennis, Reiten, Golf und
Es muss ein Szenario erarbeitet werden, wie der Sport in Stufen
behutsam wieder hochgefahren werden kann, sagt Karsten Tiedemann, Geschäftsführer des Kreissportverbands.
FOTO: LZI
grundsätzlich alle Individualsportarten weniger vom Lockdown betroffen.
Der Fast-Stillstand kommt
gerade für die Sportvereine
zum denkbar ungünstigsten
Zeitpunkt. Mitglieder könnten
die Chance nutzen, bis zum
31. Dezember zu kündigen.
Ich hoffe, dass die meisten
Sportler ihren Vereinen treu
bleiben, appelliert Tiede-
mann. Wenn jeder erst einmal
kündige, weil aktuell die Leistungen eingeschränkt werden,
könne es sein, dass es nach der
Pandemie in manchen Bereichen gar nichts mehr existiere.
Austrittegebeesgrundsätzlich
in jedem Jahr. Das viel größere
Problem sei, dass aktuell keine
neuen Mitglieder hinzukommen, weil das Sport-Angebot
reduziert wurde.
Für den Geschäftsführer des
Kreissportverbands ist klar,
dass etliche Vereine Hilfe
brauchen, um die Corona-Krise zu überstehen. Er hat aber
Zweifel, ob die Politik den
Sport tatsächlich auf der
Rechnung hat. In der Pressekonferenz von Ministerpräsident Daniel Günther zum
Thema Corona-Hilfen wurde
die große Sportfamilie nicht
erwähnt, sagt Tiedemann.
Und in Veröffentlichungen
des Bundes und des Landes
Schleswig-Holstein würden
die Sportvereine eher verklausuliert als Freizeiteinrichtungen gewertet. Wenn
man während der Pandemie
etwas über den Sport hört,
geht es aber fast immer nur
um den Profibereich. Das ärgert mich, kritisiert der KSVGeschäftsführer.
Aus seiner Sicht ist schwer zu
sagen, ob 2020 überhaupt
noch einmal Sport möglich ist.
Dafür sprechen nach seiner
Auffassung die hervorragenden Hygienekonzepte der Vereine. Es muss aber schon jetzt
ein Szenario erarbeitet werden,wiederSportinStufenbehutsam wieder hochgefahren
werden kann und zwar verständlich formuliert, damit die
vielen Ehrenamtlichen wissen, was zu tun ist, fordert
Tiedemann. Ein solcher Plan
hätte schon vor dem Lockdown erstellt werden müssen.
Esseischließlichfastsichergewesen, dass das gesellschaftliche Leben im Herbst wieder
zurückgefahren wird. Eine
wirkliche Vorbereitung darauf
habe ich vermisst, kritisiert
der KSV-Geschäftsführer.
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Das ganze Interview
mit Karsten Tiedemann lesen Sie auf
www.schenefelder-tageblatt.de
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Winterreifen- preisAb
sofort Umtauschaktion! günstig
Montage und Einlagerung
Auto-Service
J. Kaland
in Quickborn!
Wir kaufen ab sofort Vergoldetes
+ Double
Tauschen Sie Ihr Gold / Silber
Schmuck / Zahngold / Bernstein,
auch Versilbertes und Zinn
Bestpreis-Garantie
Möbel
RichteR
GRIECHISCHE KÜCHE
RichteR
holm
Neue Öffnungszeiten:
im Gewerbegebiet Appen
TÜV AU täglich!
(auch samstags)
Hasenkamp 25 b 25482 Appen
Werkstatt 0 41 01 / 375 06 06 und 01 72 / 78 27 516
und nach Vereinbarung
01 76 - 25 82 55 54
Gültig ab 09. 11. 2020 bis
einschließlich 14. 11. 2020
Havana
Club
Lehmweg 95-97 25488 Holm
Tel. 04103 - 1 32 90 oder 4187
594
Kessy
www.moebel-richter.de
Regionalsport!
Termine und Ergebnisse unter www.shz.de
Getränkefachmarkt
Ihr Mehrwegspezialist auf
1000 qm Verkaufsfläche
3 J., 40 % Vol.
je 0,7-l-Flasche
(1 l = 15,70 c)
10,99
11.99
Apfelsaft
klar oder trüb
Ka. à 6 x 1,0 l
+ 2,40 c Pfand
(1 l = 1,16 c)
Radeberger
Pilsener
Ka. à 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l
+ 3,10/3,42 A Pf., (1 l = 1,19 A)
Anschrift
Waldhof 2
25474 Ellerbek
Telefon
0 41 01/37 49-49
Internet
www.fohsack.de
Öffnungszeiten
MontagFreitag
8.0019.00 Uhr
Samstag
8.0016.00 Uhr
Parkplätze
direkt
vor der Tür!
Sie finden uns
direkt an der
Pbg. Straße!
Holsten Edel/
Astra
versch. Sorten
Kasten à 27 x 0,33 l
+ 3,66 A Pfand, (1 l = 1,01 A)
11.99
Grevensteiner
Kasten à 16 x 0,5 l
+ 2,78 A Pfand, (1 l = 1,49 A)
6,99
8.99
3.99
Magnus Brunnen
versch. Sorten
Kasten à 12 x 0,7 l
+ 3,30 A Pfand, (1 l = 0,47 A)
12.99
Clausthaler
versch. Sort.
Kasten à 24 x 0,33 l
+ 3,42 A Pfand, (1 l = 1,64 A)
4.99
Brunnen
versch. Sorten
Kasten à 12 x 1,0 l, PET
+ 4,50 A Pfand, (1 l = 0,41 A)
Irrtümer vorbehalten! Die Angebote sind Abholpreise! Solange der Vorrat reicht!
INNOVATIONEN
BEI POTSCHIEN
Nutzen Sie
auch unseren
Heimservice
unter der
Rufnummer:
0 4101/38 550
Kieler Straße 89 a 25451 Quickborn
Do. + Fr. 10 - 17 Uhr
Krohnstieg 4 22415 Hamburg
Mi. 10 - 17 Uhr
Lindenstraße 26 b 25545 Kellinghusen
Di. 10 - 17 Uhr
Küchen
RichteR
Wir liefern zu Ihnen nach Hause in den Zeiten von:
Montag-Samstag 15:00 23:00 Uhr
Sonntag 13:00 23:00
Außerdem können Sie in diesen Zeiten Ihr Essen
gerne bei uns abholen.
Ihr Team Korfu
Schauenburger Str. 3 25421 Pinneberg
Tel. 04101 58 52 80
Fax 83 64 29
www.korfu-pinneberg.de
ERLEBNISRAUM KÜCHE
Warum nicht gleich zum Preis-Sieger?
www.kuechencentrum-potschien.de
Esinger Straße 71 25436 Tornesch Tel. 04122 / 9 57 90 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-15 Uhr
Uns gibts auch in digital! www.shz.de/meintablet oder Tel. 0800-2050 7400* *gebührenfrei .................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONN
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 8 SONN
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 SON
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 14 SON
SONNABEND, 7. NOVEMBER 2020 SEITE 15 GI Gewerbeinitiative Ellerau und Umgebung ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Seit 1969 Fliesenarbeiten auf hohem Niveau. Werner-von-Siemens-Str. 9 25479 Ellerau Tel.: 04106 / 7 16 44 www.fliesenparadies-voss.de Maklerservice Digitale Investments Sachwertfinanz
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 18 SON
SONNABEND, 7. NOVEMBER 2020 SEITE 19 Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung www.kuechentreff-elmshorn.de UMZÜGE/TRANSPORTE Immobilienmarkt Gebäudeversicherung mit Beitragsrücke
SONNABEND, 7. NOVEMBER 2020 TIERMARKT ENTLAUFEN/ENTFLOGEN Milstedt. Bitte helfen Sie mir. Suche 2 (oder 3) kleine schwarze Katzen. Ca. 4 Monate alt. Die in der der Haupstr., Allee, Torwallstr. und neue Siedlung herumirren, bzw. gesehen / aufgenommen worden sind. Hohe Belohnung. Tel. 04635640 Stel
SONNABEND, 7. NOVEMBER 2020 SEITE 21 WEITERE STELLENANGEBOTE TECHNISCHE BERUFE Redakteur/Editor print (m/w/d) in Pinneberg Ihre Aufgaben: E Inhaltliche wie grafische Gestaltung von elf Tageszeitungstiteln unserer Mediengruppe, ebenso wie die inhaltliche und grafische Gestaltung von Wochen- und
SONNABEND, 7. NOVEMBER 2020 SEITE 22 Glückwünsche Herzlichen Glückwunsch zur Eisernen Hochzeit 5.11.1955 - 5.11.2020 Noch viele glückliche Jahre wünschen euch eure Kinder, Enkel und Urenkel Irma & Ewald Boos Wenn die Füße zu müde sind, die Wege zu gehen, die Augen zu trübe, die Erde zu sehen.
SONNABEND, 7. NOVEMBER 2020 SEITE 23 Am 8. Oktober 2020 verstarb unser lieber Onkel Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade. Hans Dieter Rall Ingrid Hötzl * 8. März 1937 geb. Gülck Er hat tapfer gekämpft, doch am Ende hat die Kraft gefehlt. Es nimmt traurig Abschied seine Familie Ros
WEBTIPPS aus der Region BUCHEN AU C H S IHREN E IE INTRAG UNTE R: 0 41 01 / 5 3 5-6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahr