............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONNABEND, 7. NOVEMBER 2020 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. Tipps & Termine Licht gegen die Einsamkeit PROSPEKTHINWEISE Mit Ihrer heutigen Zeitung erhalten Sie folgende Prospekte (auch Teilauflagen): LATERNEN FENSTER Kinder hängen bei der Aktion Sonnen, Monde und selbst gebastelte Schätze auf Ihr Wochenhoroskop präSentiert von: DER TICKETANBIETER IN DEINER NÄHE Einfach mehr erleben! Ob Konzerte, Musicals, Comedy oder Shows: Entdecke fantastische Events in der Region und in ganz Deutschland. Tickets gibt es in den Geschäftsstellen Ihrer Tageszeitung und online unter sh.deinticket.de Widder 21.03. - 20.04. Ihr Humor entwaffnet bei einem Flirt oder einem Konflikt mit dem Partner. Kleine Schritte nach vorn reichen Ihnen nicht. Das sollten sie aber. Nehmen Sie sich genug Zeit für Freunde. Zwillinge 21.05. - 21.06. Auch wenn Ihr Herzblatt es versucht: Lassen Sie sich zu nichts überreden. Knatsch mit Kollegen droht. Beugen Sie vor. Gegen kleine Wehwehchen reichen zur Zeit Seelentröster aus. Löwe Stier 21.04. - 20.05. Hektik und Beziehungsstress. Aber Sie behalten die Ruhe. Wenn keiner mitzieht, nehmen Sie das Heft in die Hand. Sie brauchen Sicherheit. Aber manchmal auch ein kleines Abenteuer! Krebs 22.06. - 22.07. Neue Beziehungen und Neuanfänge in alten stehen unter einem guten Stern. Nutzen Sie Leerlauf, um sich neu zu organisieren. Wohldosierter Egoismus muss nicht unbedingt schaden! Jungfrau 23.07. - 23.08. 24.08. - 23.09. Sie finden schnell Kontakt. Aber geht er auch tiefer? Disziplin ist nicht Ihre Stärke. Doch die haben Sie nötig. Sie schmieden Pläne. Warten Sie nicht zu lange, um sie umzusetzen. Waage 24.09. - 23.10. Entrümpeln Sie Ihre Beziehungskiste zusammen mit dem Partner! Sie können diese Woche ruhig kürzer treten. Achten Sie auf Ihre Finanzen. Keine riskanten Geldanlagen! Schütze 23.11. - 21.12. Sie wirken stark und anziehend. Werden Sie nicht übermütig. Verlassen Sie sich aufs Gefühl, nicht auf Betriebstratsch. Sie können Ihre Vertrauenswürdigkeit unter Beweis stellen. Wassermann Der Liebeshimmel strahlt tiefblau für Sie. Genießen Sie es. Bei Verhandlungen dürfen Sie im Moment nicht zu hoch pokern. Sie sind stressresistent. Trotzdem: Nichts Übertreiben! Skorpion 24.10. - 22.11. Vorsicht ein Fettnäpfchen zieht Sie magisch an! Kollegen klatschen über Sie. Sehen Sie das positiv! Bei unberechtigter Kritik müssen Sie sich auf jeden Fall wehren. Steinbock 22.12. - 20.01. Verbotenes zieht Sie magisch an. Überlegen Sie gut! Sie müssen sich auf eine neue Situation einstellen. Seien Sie flexibel. Sie sind ausgeglichen und stabil. Sorgen Sie dafür, dass es so bleibt. Fische 21.01. - 19.02. 20.02. -20.03. Sie sind euphorisch und überheblich. Das kann abstoßend wirken. Wenig Zeit, viele Ideen? Konzentrieren Sie sich auf eine Sache. Sie sind versöhnlich gestimmt. Legen Sie einen Streit bei. Mit kleinen Liebesgeschenken können Sie Spannungen in Luft auflösen. Bei größeren Transaktionen sollten Sie sich derzeit gut absichern. Ihr Rat ist gefragt. Halten Sie damit nicht hinterm Berg. Persönliche, astrologische Beratung unter: Tel.: 0900 - 335 600 08* *1,99EUR/Min., DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob Partnerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich mit jedem Wunsch an die erfahrenen Berater wenden. Ganz exklusiv, ganz persönlich und nur für Sie - 24 Std. täglich (auch samstags und sonntags). Der tip SchenefelderTageblatt am Wochenende erscheint wöchentlich. Geschäftsstelle: Damm 919 25421 Pinneberg Redaktionsleiter (verantwortlich): Gerrit Bastian Mathiesen Jan Schönstedt Tel. 0 4101 / 5 35-6100 Fax 0 4101 / 5 35-6106 Redaktion: Tel. 0 4101 / 5 35-6220 Fax 0 4101 / 5 35-6106 E-Mail: tip@a-beig.de Verteilung: Tel. 0 4101 / 5 35-6330 Fax 0 4101 / 5 35-6106 Kunden-Service: Leserservice: Tel. 0 4101 / 5 35-6330 Fax 0800 / 2050 7401* Anzeigenservice: Tel. 0800 / 2050 7404* Fax 0800 / 2050 7405* *gebührenfrei Anzeigenleitung (verantwortlich): Marco Steinke Tel. 0 4101 / 5 35-6200 Fax 0 4101 / 5 35-6206 Mediaberatung: Anzeigenabteilung: Tel. 0 4101 / 5 35-6201 Fax 0 4101 / 5 35-6206 A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG Damm 919, 25421 Pinneberg, Tel. 0 4101/ 5 35-0, Fax 0 4101 / 5 35-6206 E-Mail: tip@a-beig.de, Web: www.a-beig.de Geschäftsführer: Paul Wehberg Im Verbund von KREIS PINNEBERG Laterne, Laterne . . ., jedes Jahr ziehen Kinder mit leuchtenden Sonnen, Monden und mehr durch die Straßen. Doch in diesem Jahr ist alles anders. Viele der Veranstaltungen die oftmals um den Martinstag am 11. November stattfinden, fallen coronabedingt aus. Und wer doch um die Häuser ziehen möchte, muss sich aufgrund der derzeitigen Bestimmungen auf zwei Haushalte beschränken. Doch es gibt eine Alternative. Bundesweit gibt es die Aktion Laternen Fenster. Die Idee: Kinder präsentieren ihre leuchtenden Schätze mit Lichterketten in den Fenstern ihrer Wohnungen und Häuser. Beispielsweise Rellingen hat explizit zu der Aktion aufgerufen. Auch im Internet ist das eine sehr beliebte Aktion. In sozialen Netzwerken wie Instagram oder Facebook sind Exemplare unter dem Hashtag #laternenfenster zu finden. ehn Die Umzüge fallen aus: Aber Kinder sind bei der Aktion Laternen Fenster aufgerufen ihre leuchtenden Schätze zu zeigen. FOTO: CARSTEN REHDER Kein Flohmarkt und trotzdem stöbern Taizé-Andacht unter Corona-Bedingungen Aufgrund der aktuellen Corona-Regelungen fällt der geplante Bücherflohmarkt in der Stadtbücherei Wedel aus. Aber es gibt eine Alternative, da die Einrichtung während des Lockdowns nicht geschlossen ist. Besucher der Einrichtung können in der Vorhalle bei einem Dauer-Verkauf stöbern. Auf einem großen Tisch präsentiert der Förderverein eine Auswahl gut erhaltener Medien und es soll regelmäßig für Nachschub gesorgt werden. So können die vorhandenen Bücher dennoch neue Leser finden und wir weiterhin Spenden sammeln, erklärt Martina Bunzen vom Förderverein. Die Leiterin der Stadtbücherei, Andrea Koehn, ist zuversichtlich: Sollte sich dieses Konzept bewähren, lassen wir die Aktion bis Weihnachehn ten laufen. WEDEL tip Uetersener Kirchengemeinden feiern Gottesdienst UETERSEN Auch in diesem Jahr soll in Uetersen zu einer Andacht nach Taizé-Regularium eingeladen werden. Darauf haben sich die Kirchengemeinden der Rosenstadt verständigt. Diesmal wird für Sonntag, 8. November, in die Klosterkirche eingeladen. Die Andacht beginnt um 17 Uhr. coronabedingt kann die Gemeinde in diesem Jahr nicht mitsingen. Erlaubt ist jedoch das Summen. Wie auch sonst, gelten die vom Kirchengemeinderat festgelegten Hygieneregeln. Aufgrund der Abstandsregeln gibt es 55 Einzelplätze im Gotteshaus. Hausgemeinschaften können jedoch zusammensitzen, so dass die Anzahl derer, die die Taizé-Andacht verfolgen können, weitaus größer sein kann. Musikalisch begleitet wird die Andacht von einem kleinen Ensemble, das auf der Empore wirken wird. Wir versuchen, die Kirche nur mit Kerzen zu beleuchten, sagte Kirsten Ruwoldt im Vorfeld. In der dunklen Jahreszeit und jetzt gerade unter den verschärften Corona-Bedingungen solle niemand das Gefühl haben, alleine sein zu müssen, laden auch Diakon Thomas Kleibrink von der Uetersener Christkönigsgemeinde (katholische Kirche) und Almuth Bretschneider, Pastorin im Ruhestand und zuletzt wirkend an der Erlöserkirche in Uetersen, zur Andacht ein. Insofern soll das bekannte Taizé-Lied Meine Hoffnung und meine Freude, meine Stärke, mein Licht mottopl gebend sein. Live-Konzerte: Bühnen nach Hause holen HAMBURG Die Hamburger Live-Kultur liegt wieder brach. Auch Veranstaltungen mit Abstand sind im derzeitigen Lockdown nicht mehr möglich. Einige Clubs und Veranstalter setzen darauf, ihre Veranstaltungen im Internet per Video-Stream anzubieten so auch das Knust im Schanzenviertel. In dem Hamburger Kult-Laden gab es schon vor dem erneuten Stopp aller Termine schon geplante Veranstaltungen für November, die jetzt zum Teil dennoch stattfinden sollen, wenn auch ohne Publikum. Es gibt etwa Tickets für einen Video-Stream aus dem Knust für Bernadette La Hengst am Donnerstag, 12. November, um 21 Uhr. Tickets für das Konzert, was vom eigenen Sofa verfolgt werden kann, kosten ehn 19,90 Euro. www.knusthamburg.de NOTDIENSTE ÄRZTE UND APOTHEKEN Apotheken-Notdienste Sonnabend: See-Apotheke, Seestraße 252, Halstenbek, Tel. (0 41 01) 4 10 25. Sonnen-Apotheke, Königstraße 32, Elmshorn, Tel. (0 41 21) 33 54. Sonntag: Stegen-Apotheke, Vormstegen 31, Elmshorn, Tel. (0 41 21) 6 39 91. Eichen-Apotheke, Hauptstraße 36, Halstenbek, Tel. (041 01) 4 52 04. Ärztliche Notdienste Der ärztliche Bereitschaftsdienst der KVSH ist für Fragen und zur Anforderung eines erforderlichen Hausbesuchs telefonisch erreichbar unter 116 117 Montag, Dienstag und Donnerstag von 18 bis 8 Uhr, Mittwoch und Freitag von 13 bis 8 Uhr, Sonnabend, Sonntag, und am Feiertag ganztags. Eine Anlaufpraxis befindet sich im Regio Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74, geöffnet Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 21 Uhr, Mittwoch und Freitag von 17 bis 21 Uhr, Sonnabend, Sonntag und Feiertag von 10 bis 15 Uhr und 16 bis 21 Uhr. Bei lebensbedrohlichen Notfällen oder schweren Erkrankungen nutzen Sie den Notruf 112. Telefonnummer der Rettungsleitstelle West (0 41 21) 1 92 22. Kinderärztlicher Notdienst: Die Anlaufpraxis im Regio-Klinikum Pinneberg, Fahltskamp 74, ist sonntags und an Feiertagen in der Zeit von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Nottelefon der Suchthilfe Landesverband Schleswig-Hol- stein der Guttempler. Erreichbar ist das Nottelefon im ganzen Land unter Telefon (0 18 05) 98 28 55 (14 ct./min.) 24 Stunden täglich. Notruf des Kinderschutzhauses in Elmshorn Seit 1. Januar 2017 erreichbar unter der Nummer der Rettungsleitstelle West (0 41 21) 1 92 22. Opferhilfe Weißer Ring Die kostenfreie Nummer des bundesweit geschalteten Opfertelefons erreichen Sie täglich von 7 bis 22 Uhr unter 11 60 06. Die Außenstelle Kreis Pinneberg ist unter Telefon (0151) 55 16 46 37 zu erreichen. Zahnarzt Den zahnärztlichen Notdienst erreichen Sie unter Telefon (01 51) 52 35 25 12 oder im Internet unter zahnaerztlicher-notdienst-sh.de. HNO-ärztlicher und augenärztlicher Bereitschaftsdienst finden statt jeweils Mittwoch und Freitag von 16 bis 18 Uhr, Sonnabend, Sonntag und am Feiertag 10 bis 12 Uhr. Die diensthabende Praxis erfahren Sie unter Telefon 116 117. Telefon-Seelsorge Die Telefonseelsorge ist rund um die Uhr auch an Feiertagen besetzt. Evangelisch: Telefon (0800) 1 11 01 11. Katholisch: Telefon (0800) 1 11 02 22. Tierärztlicher Notdienst Pinneberg: Telefon (01 72) 4 06 05 64 (Sonnabend, Sonntag und Feiertag, 12 bis 20 Uhr). Elmshorn: Haustierarzt und die Kleintierklinik am Mühlendamm, Telefon (01 70) 9 08 37 92. Uns gibts auch in digital! www.shz.de/meintablet oder Tel. 0800-2050 7400* *gebührenfrei ................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 8 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 14 SON SONNABEND, 7. NOVEMBER 2020 SEITE 15 GI Gewerbeinitiative Ellerau und Umgebung ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Seit 1969 Fliesenarbeiten auf hohem Niveau. Werner-von-Siemens-Str. 9 25479 Ellerau Tel.: 04106 / 7 16 44 www.fliesenparadies-voss.de Maklerservice Digitale Investments Sachwertfinanz ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 7. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 18 SON SONNABEND, 7. NOVEMBER 2020 SEITE 19 Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung www.kuechentreff-elmshorn.de UMZÜGE/TRANSPORTE Immobilienmarkt Gebäudeversicherung mit Beitragsrücke SONNABEND, 7. NOVEMBER 2020 TIERMARKT ENTLAUFEN/ENTFLOGEN Milstedt. Bitte helfen Sie mir. Suche 2 (oder 3) kleine schwarze Katzen. Ca. 4 Monate alt. Die in der der Haupstr., Allee, Torwallstr. und neue Siedlung herumirren, bzw. gesehen / aufgenommen worden sind. Hohe Belohnung. Tel. 04635640 Stel SONNABEND, 7. NOVEMBER 2020 SEITE 21 WEITERE STELLENANGEBOTE TECHNISCHE BERUFE Redakteur/Editor print (m/w/d) in Pinneberg Ihre Aufgaben: E Inhaltliche wie grafische Gestaltung von elf Tageszeitungstiteln unserer Mediengruppe, ebenso wie die inhaltliche und grafische Gestaltung von Wochen- und SONNABEND, 7. NOVEMBER 2020 SEITE 22 Glückwünsche Herzlichen Glückwunsch zur Eisernen Hochzeit 5.11.1955 - 5.11.2020 Noch viele glückliche Jahre wünschen euch eure Kinder, Enkel und Urenkel Irma & Ewald Boos Wenn die Füße zu müde sind, die Wege zu gehen, die Augen zu trübe, die Erde zu sehen. SONNABEND, 7. NOVEMBER 2020 SEITE 23 Am 8. Oktober 2020 verstarb unser lieber Onkel Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade. Hans Dieter Rall Ingrid Hötzl * 8. März 1937 geb. Gülck Er hat tapfer gekämpft, doch am Ende hat die Kraft gefehlt. Es nimmt traurig Abschied seine Familie Ros WEBTIPPS aus der Region BUCHEN AU C H S IHREN E IE INTRAG UNTE R: 0 41 01 / 5 3 5-6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahr