............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 24. OKTOBER 2020 SEITE 13 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. Regionales Eine Oase für alle und jedermann ELBECAMP Viele Menschen entdecken die Einrichtung am Falkensteiner Ufer durch die Corona-Pandemie als Fernreisealternative Von Bastian Fröhlig HAMBURG Wenn es den Kindern gut geht, geht es auch dem Rest gut, sagt Garip Yavuz. Er ist seit 13 Jahren Projektleiter auf dem Campingplatz Elbecamp am Falkensteiner Ufer. Wenn das Ziel wäre, nur Geld zu verdienen, würde ich es anders aufziehen. Dann würde ich mir Security leisten, eine Strandbar aufbauen und alles viel dichter aufstellen. Den Gewinn verdreifachen ist aber nicht das Ziel. Das ist das schöne, wenn man ein Projekt des Vereins Kinderschutz und Jugendwohlfahrt Hamburg leitet, betont Yavuz. Wir wollen eine Oase für alle und jedermann sein für Habewas und Habenichts und alle dazwischen, sagt Yavuz. Der Regen prasselt auf das Dach des Cafés, es ist kühl und zugig, der Spielplatz leer, in der Ferne sind die Jugendgruppen zu hören, die mit den Waldpädagogen unterwegs sind, vereinzelt sind durch das Blattwerk Schiffe auf der Elbe zu sehen vom schönen Tag am Strand ist die Situation weit entfernt, dennoch stellt sich eine gewisse Ruhe ein. Das wissen die Nutzer zu schätzen. Wir haben Rissener, die hier mit dem Wohnmobil Urlaub machen, wir haben Gäste aus Hamburg, bundesund europaweit und sogar weltweit, berichtet Yavuz. Zu uns kommen unsere Nachbarn, aber auch Menschen von der anderen Seite der Welt. Es geht vom Zelt bis zur 500 000 Euro teuren Villa auf vier Rädern, betont Yavuz die Vielfältigkeit becamp geschlossen. Die Anfragen haben sich danach verdichtet. Wir haben die Stellplätze aber insgesamt reduziert, damit wir mehr Raum und Sicherheit anbieten können. Trotz der Erlaubnis 100 Prozent aufzumachen sind wir nicht auf 100 Prozent gegangen. Wir wollen den Besuchern nicht das Gefühl geben, wir seien überlaufen, erläutert Yavuz. Wenn man Gäste aus der ganzen Welt aufnehme, bestehe schnell das Risiko, ein Hotspot zu werden. Daher wurde die Maskenpflicht in Räumen umgesetzt, Desinfektionsmittelspender aufgestellt, im Waschbereich ein Ampelsystem integriert, um die Personenzahl zu reduzieren und zusätzliche Reinigungskräfte eingestellt. Was in diesem Jahr anders war? Es sind in den Sommerferien hauptsächlich Hamburger Familien mit Sack und Pack zu uns gekommen. Hamburger nutzen normalerweise die Brückentage. Das war auffällig, aber auch erfreulich, betont Yavuz. Die Anlage biete Anzeige Garip Yavuz leitet seit 13 Jahren das Projekt Elbecamp des Vereins Kinderschutz und Jugendwohlfahrt FOTO: BASTIAN FRÖHLIG Hamburg. einen idealen Bewegungsraum unter freiem Himmel. Ich denke, dass nicht nur Ärzte, Verkäufer oder Krankenpfleger systemrelevant sind, sondern auch Einrichtungen wie das Elbecamp, sagt Yavuz. Etwa 2000 Kinder und Jugendliche aus Schulen, Kindergärten und Jugendeinrichtungen verbringen die Saison im Ju- gend-Elbecamp. Mein Zufriedenheitsbarometer ist oben, wenn alle gesund bleiben, keine Unfälle passieren und es ein friedlicher Ort bleibt, erläutert Yavuz. In 13 Jahren habe es nie eine Schlägerei gegeben. Er klopft auf Holz. Dafür sei die Vielfältigkeit wichtig: Wir haben Dauercamper aus allen Schichten: Ärzte, Lehrer, Rentner, Fabrikarbeiter, Hartz-IV-Empfänger. Jeder bringt Freunde und Familie mit. Das macht das Camp aus. Ein weiterer Grund aus seiner Sicht: Alkoholkonsum. Es wird hier niemals Schnaps geben, stellt er klar. Das macht einen Platz unruhig. Wenn Trinken und Party im Vordergrund stehen, dann hauen sich auch Jeweils von 10:00 bis 18:00 Uhr kann man dabei Gold und Pelze zu Geld machen (Pelz-Ankauf nur in Verbindung mit Gold). Nutzen Sie das historische Hoch des Goldpreises, sagt Diana Kwiek, die bereits jahrelange Erfahrung in Sachen Edelmetalle und Pelze hat. Wir begutachten Ihre Schätze kostenlos und wenn Sie verkaufen möchten, bekommen Sie das Geld sofort in bar. Wir legen großen Wert auf Seriosität, Kompetenz und Diskretion. Bereits in der dritten Generation wird sich bei Pelz Gold Antik MK mit Pelzen und edlen Fellen beschäftigt. Wir tragen damit auch zum Tierschutz bei, .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Ich denke, dass nicht nur Ärzte, Verkäufer oder Krankenpfleger systemrelevant sind, sondern auch Einrichtungen wie das Elbecamp. 26. OKTOBER 27. OKTOBER 28. OKTOBER 29. OKTOBER Garip Yavuz Projektleiter Elbecamp .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. auf der Anlage. Die ist ihm wichtig. Wir haben in den letzten Jahren unser Ziel erreicht: Den Raum zu erhalten. Es gibt immer Ansätze, immer größer zu werden und mehr Gewinn zu machen, aber der Kinderschutz ist auch für die Allgemeinheit verantwortlich. Einfache Familien mit drei Kindern sollen hier Urlaub machen können. Es soll kein Ort werden, wo man Asche haben muss. Am Falkensteiner Ufer gibt es insgesamt 40 Saisonstellplätze, 60 Wohnmobil- und Wohnwagen sowie 70 Zeltstellplätze. Wir haben keine festen Parzellen. Daher kann man es nicht genau sagen, erläutert Yavuz. Von März bis Mai war wegen des Corona-Lockdowns auch das El- Bis zu 55,- € 7 ANKAUF IN UNSEREM GESCHÄFT Bahnhofstraße 12 25451 Quickborn Tel. 0 41 06 / 7 98 64 56 info@michael-ankauf.de www.michael-ankauf.de JETZT NEU! WIR KAUFEN AUCH IHRE TEXTILIEN IN VERBINDUNG MIT GOLD Öffnungszeiten von Montag Donnertsg 10 18 Uhr Kostenlose Hausbesuche bis zu 50 km! www.elbecamp.de Anzeige Bares für Wahres Quickborn. Bares für Wahres heißt es für drei Tage in Quickborn. Von Montag bis einschließlich Donnerstag, 26.29. Oktober sind in der Bahnhofstraße 12, 25451 Quickborn bei Pelz Gold Antik MK spezielle Experten für den Ankauf von Pelzen, Gold, Orientteppichen und Antiquitäten zu Gast. die Leute auf die Köpfe. Das würde sich wiederum negativ auf die Kinder auswirken. Sie sollen sich aber hier entfalten können. Die Elbecamp-Gastronomie schließt am 18. Oktober, bis Ende Oktober muss der Platz, der im Überschwemmungsgebiet liegt, geräumt werden. Bis Januar stehen für Yavuz administrative Aufgaben an. Den Platz winterfest machen, ist nicht ohne, sagt er. Zudem werden die Projekte für die kommende Saison vorbereitet, Teams zusammengestellt. Ich bin nicht die ganze Zeit präsent, aber natürlich immer informiert, sagt der Projektleiter. Das gelte auch für den Urlaub. Wie verbringt man den eigentlich, wenn man das ganze Jahr dort ist, wo andere Menschen ihre Ferien verbringen? Yavuz erläutert: Ich mache Urlaub in der Natur. Das ist ortsunabhängig. Ich muss nicht in die Ferne schweifen. Mir reichen ein Zelt, ein Bully oder ein einfaches Hostel. Mehr brauche ich nicht. da wir alte Felle neu aufbereiten lassen, so Diana Kwiek. Darüber hinaus kann man an den drei Aktionstagen auch Uhren, Münzen, hochwertigen Modeschmuck sowie sogar defekten Goldschmuck mitbringen. Sie werden überrascht sein, was Ihnen sogar kaputter Goldschmuck wie zum Beispiel defekte Ohrringe noch an Bargeld bringen können, lädt Diana Kwiek zu der dreitägigen Sonderankaufsveranstaltung ein. Seit 25 Jahren Ihr Immobilienmakler vor Ort! Westermann & Bürsing Verkauf Vermietung Bewertung www.classic-immobilien.de 040 44 80 98 82 .......................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 24 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 24 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 6 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 24 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 24 ............................................................................................................................................. SONNABEND, 24. OKTOBER 2020 SEITE 9 ....................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 24 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 24 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 24 SONNABEND, 24. OKTOBER 2020 SEITE 14 Stellenmarkt www.jobs.sh KAUFMÄNNISCHE BERUFE STELLENANGEBOT A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG Wir sind ein mittelständisches Druck- und Verlagshaus mit über 120 Mitarbeitern in der Metropolregion Hamburg, welches zum Firmenverbund NOZ Medien/ medie SONNABEND, 24. OKTOBER 2020 SEITE 15 Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! www.kuechentreff-elmshorn.de Stellenmarkt WEITERE STELLENANGEBOTE Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir und Reinigungskräfte (m/w/d) Wir bieten: ein gu ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 16 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 24 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 18 SON SONNABEND, 24. OKTOBER 2020 An- und Verkaufsmarkt VERKAUF DIVERSE 2 Karten Hamb. Krimifestival, 7.11., Wolfgang Schorlau, 20 €, Tel. 04129-299013 Garagenflohmarkt Sa+So 24/25.10 10-16Uhr. Bockholm29D 24960 l s u g Kaminholz, trocken, Esche Hartholz, Lieferung möglich, forstmartens@aol.com, Tel.: 04 SONNABEND, 24. OKTOBER 2020 SEITE 20 Glückwünsche Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Liebe, eine Zeit der Stille, eine Zeit der Schmerzen, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Unser langjähriger Wegbegleiter Edeltraut Freitag Harald Grelck * 27. Februar 1935 17. Oktobe SONNABEND, 24. OKTOBER 2020 SEITE 21 Wir trauern um unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Tante Ein jegliches hat seine Zeit und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunden, geboren werden und sterben. Margret Eisermann Wir haben am Freitag, den 23. Oktober 2020 in aller Stille Ab WEBTIPPS aus der Region BUCHEN AU C H S IHREN E IE INTRAG UNTE R: 0 41 01 / 5 3 5-6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahr