SEIT 200 JAHREN vertrauen uns Käufer und Verkäufer Wir bedanken uns mit einer kostenfreien Immobilienbewertung Wentzel Dr. HOMES Shop Wedel Telefon 04103 92139-10 www.wentzel-dr.de ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... RISSEN, JAHRG. 68, SONNABEND, 18. JULI 2020 WWW.RISSENER-RUNDSCHAU.DE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Mega-Projekt Neue Mitte ALTONA 3500 Wohnungen sollen in der Neuen Mitte Altona entstehen. Nach der Hafencity ist es aktuell das größte Hamburger Bauprojekt. Seite 3 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Mobil digital mit einem iPad HAMBURG In der GewinnSommer-Aktion des A. Beig-Verlags gibt es in dieser Woche ein iPad 10,2 im Wert von 620 Euro zu gewinnen. Seite 7 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Corona bremst den ÖPNV aus HAMBURG Die Fahrgastzahlen in Bussen, U- und S-Bahnen bleiben zurückhaltend. Laut HVV lag die Auslastung im Juni bei knapp 60 Prozent. Seite 4 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Service-Telefon* Leser: 04101 535 6330 Anzeigen: 0800 2050 7400* * gebührenfrei tip SPORT Wir sind alle richtig heiß auf Wettkämpfe HAMBURG Beachvolleyballer Julius Thole im Interview über sein Jura-Studium, Olympia, seine Silbermedaille bei der Heim-WM und Sport in Corona-Zeiten. Seite 10 Sie sind die neuen Pächter der Pony-Waldschänke in Rissen: Jorrit Hanke (Foto, links) und Dennis Ulrich. Die beiden Köche wollen die Küche und den Gastraum kernsanieren. Die Planungen laufen. Währenddessen werden sie die Gäste vor allem in der PonyTränke versorgen. Es gibt Gegrilltes, Salate, Snacks, Getränke und Eis. Mittelfristig wollen Hanke und Ulrich deutsche und österreichische Traditionsgerichte anbieten. Was es nicht geben soll: Schickimicki. Seite 4 mit freundlicher Unterstützung von RISSEN FOTO: BASTIAN FRHÖLIG HAMBURG Gunnar Zimmer eröffnete vor vier Jahren die Steinzeit in Hamburg-Barmbek, einen Second-Hand-Markt für Legosteine. Seite 5 ..................................................................................................................................................................................................................................................................... Legosteine aus zweiter Hand Neue Pächter sanieren die Pony-Waldschänke Feuerwehr braucht länger EINSATZFAHRTEN Vorgaben von acht Minuten bei kritischen Bränden wird nur in 60,6 Prozent der Fälle erreicht HAMBURG Schnell wie die Feuerwehr in Hamburg gilt das bei einem Brand nicht immer. So wurde die angepeilte Eintreffzeit von acht Minuten bei einem sogenannten kritischen Brand im ersten Quartal dieses Jahres nur in durchschnittlich 60,6 Prozent der Fälle erfüllt, wie aus einer Senatsantwort auf eine kleine Anfrage der CDU hervorgeht. Im Juli 2019 hatte die Quote laut Senat noch bei 65 Prozent gelegen. Der Senat sieht auch einen Zusammenhang mit den Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie. So seien Veranstaltungen und Einsätze im unmittelbaren Bereich der Innenstadtwachen coronabedingt weg- Die Einsatzzeiten der Hamburger Berufsfeuerwehr schwanken je nach Stadtteil stark. FOTO: CITYNEWSTV/DPA gefallen. Diese Einsätze haben jedoch in der Vergangenheit aufgrund ihrer kurzen Anfahrtszeit die Erfüllungsquote positiv beeinflusst, heißt es in der Antwort. Der Senat muss die Feuerwehr endlich in die Lage versetzen, alle Menschen überall in der Stadt gleich gut schützen zu können, forderte CDU-Innenexperte Dennis Gladiator. Seit Jahren verspreche Innensenator Andy Grote (SPD) Verbesserungen. Diesen seien jedoch bisher keine wirksamen Maßnahmen gefolgt. Die beste Quote erreiche die Wache Innenstadt mit 81,7 Prozent. Altona kommt auf 63,6 Prozent, Ohlsdorf auf 44,5, Den schlechtesten Wert weist laut der Statistik Finkenwerder auf. Nur in 11,1 Prozent der Fälle sei die Feuerwehr bei einem sogenannten kritischen Brand in schneller als acht Minuten vor Ort. Ausgewertet wurden allerdings nur die Einsatzzeiten der Berufsfeuerwehr. Die Freiwilligen Feuerwehren, die unterstützend eingesetzt werden, haben durch die kürzeren Anfahrtswege meistens auch kürzere Fahrtzeilno/baf ten zum Einsatz. 0 41 01 814 59 50 tip WETTER Die Besten im HHer-Westen im von Wedel D Familie Blum mit feinem Frühstücksbuffet Schulstraße 24, 22880 Wedel/Holstein Tel. (0 41 03) 70 26 00 www.hoteldiamant.de .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Schwerer Unfall: Zwei Radfahrer kollidiert Ein ungewöhnlicher Verkehrsunfall hat sich in Hamburg-Rissen ereignet. Dort kollidierten zwei Radfahrermiteinander.Nachdenderzeitigen Ermittlungen befuhr ein83-JährigermitseinemRad Hinter der Bahn in Richtung Höhnerkamp. Beim Überqueren der Gudrunstraße übersah er den von rechts kommenden,vorfahrtsberechtigten30Jährigen, der die Gudrunstraße Richtung Sülldorfer Landstraße befuhr. Durch den Zusammenstoß stürzten beide. Der 83-Jährige schlug mit dem Kopf auf den Boden und mussteineinKrankenhausgebracht werden. Der 30-Jährige wurde leicht verletzt und konnte seiti nen Weg fortsetzen. RISSEN .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Reparatur aller Fabrikate Volkswagen Economy Service für alle Volkswagen PKW und Nutzfahrzeuge älter als 4 Jahre -20 % Nachlass auf Lohnund Materialkosten Nichtraucher in 2 Std. SOMMER-AKTION Klimawartung Nur PKW ohne Zusatzarbeiten Vereinbaren Sie jetzt einen Termin! myOpel.de € 34,95 zzgl. Material Gültig bis 31. August 2020 OPEL SERVICE Autohaus Hellwig + Fölster GmbH Uetersen, Lohe 1-4 04122/903253 .de Aktuelle Öffnungszeiten: 8-17 Uhr www.opel-hellwig-foelster- Inh. Martina Fricke e.K. Kronskamp 115 22880 Wedel Telefon 0 41 03 / 8 30 33 Fax 8 38 87 Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Dann profitieren Sie von unserer Erfahrung und der kostenlosen Wertermittlung! Ihr Ansprechpartner Torsten Früchtenicht Telefon: 04103 / 966 330 immo@sparkasse-wedel.de www.sparkasse-wedel.de SEIT 200 JAHREN vertrauen uns Käufer und Verkäufer Wir bedanken uns mit einer kostenfreien Immobilienbewertung Wentzel Dr. HOMES Shop Wedel Telefon 04103 92139-10 www.wentzel-dr.de ................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 18 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 18 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 18 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 18 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 8 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 18 SONNABEND, 18. JULI 2020 SEITE 10 Bauen, Wohnen und Leben ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Bäder Komplette Lösungen aus einer Hand. Heizung lars dorendorf Elmshorner Str. 108 Installateur- und Klempnermeister 25421 Pinneberg www.pd-dorendorf.de Solar Kein Hitzeschlag im Oberstübchen Sommerl SONNABEND, 18. JULI 2020 SEITE 11 Bauen, Wohnen und Leben ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Der nächste Winter kommt... MAYER FENSTERPLANUNG In den Sommermonaten ist es sinnvoll, sich Gedanken über eine neue Heizungsanlage zu machen. Sie spart Energie und ist gut fürs Klima. Denn Heizungen ab ein ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 18 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 18 SONNABEND, 18. JULI 2020 SEITE 14 Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn Ihr Partner für Einbauküchen und mehr Küchen von Mensch zu Mensch! Vorab-Küchenaufmaß ohne Kosten und Kaufverpflichtung www.kuechentreff-elmshorn.de Immobilienmarkt HÄUSER Verkauf Für vorgemerkte Kunden mit Kapitalnachweis s SONNABEND, 18. JULI 2020 SEITE 15 Kraftfahrer/in KL.CE für Kippsattelzug im Raum HH/Nahverkehr gesucht. 0170/2255646 MEDIZINISCHE UND SOZIALE BERUFE Pflegedienstleitung (m/w/d) 3.000€ Willkommensprämie Attraktive Vergütung Starkes Team und familiäre Atmosphäre Jährliche Sonderzahlungen Treue ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 16 SON SONNABEND, 18. JULI 2020 SEITE 17 Glückwünsche Traueranzeigen DIAMANTENHOCHZEIT Weinet nicht an meinem Grabe, gönnt mir die ewge Ruh. Denkt was ich gelitten habe, eh ich schloss die Augen zu. Wir trauern um unseren lieben Vater, Schwiegervater und Opa 50 JAHRE FIRMENJUBILÄUM Herzlichen Glückw WEBTIPPS aus der Region BUCHEN AU C H S IHREN E IE INTRAG UNTE R: 0 41 01 / 5 3 5-6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahr