Uns gibts auch in
digital!
www.shz.de/meintablet
oder Tel. 0800-2050 7400*
*gebührenfrei
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
RISSEN, JAHRG. 68, SONNABEND, 9. MAI 2020
WWW.RISSENER-RUNDSCHAU.DE
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Eine große Hilfsbereitschaft haben die
Verantwortlichen der Johannes-Kirchengemeinde
in der Corona-Krise festgestellt.
Seite 3
RISSEN
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Dressel gegen
Corona-Abgabe
Finanzsenator
Andreas Dressel (SPD) hat
sich gegen eine von den
Linken vorgeschlagene
Corona-Abgabe für Reiche
ausgesprochen.
Seite 5
HAMBURG
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Hochspannung
mit Lokalkolorit
Thomas
Frankenfeld, Sohn der TVLegende Peter Frankenfeld, macht Wedel und
Hamburg zur Krimi-Kulisse.
Seite 4
RISSEN/WEDEL
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Die singende
Stewardess
Projekt
Weltweit heißt das Album von Katja von Bauske.
Die Blankeneser Stewardess schreibt Songs auf
Seite 7
ihren Reisen.
BLANKENESE
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Service-Telefon*
Leser:
04101 535 6330
Anzeigen: 0800 2050 7400*
* gebührenfrei
.....................................................................................................................................................................................................................................................................
Im Elbdorf
hilft man sich
Corona-Regeln gelockert
AUFLAGEN Friseure haben wieder geöffnet / Spielplätze dürfen genutzt werden / Kontaktverbote gelten weiterhin
Von Bastian Fröhlig
Die Hansestadt
HamburghateinigeLockerungen in der Corona-Krise beschlossen. In der Öffentlichkeit gilt weiterhin der Mindestabstand von 1,5 Metern.
Das Beisammensein ohne Einhaltung des Mindestabstands
ist nur mit Menschen aus dem
eigenen Haushalt oder alleine
mit einer Person aus einem anderen Haushalt erlaubt. WeiterhinwirdhäufigesHändewaschen sowie Niesen und Husten nur in die Armbeuge empfohlen. Im öffentlichen Nahverkehr,inLädenoderaufdem
Wochenmarkt ist das Tragen
einer Mund-und-Nasen-Bedeckung Pflicht.
oder im Gehen verzehrt werden. Zeitungskioske sind geöffnet aber nur zum Einkaufen. Das Beisammenstehen in
kleinen Gruppen ist genauso
verboten wie der Verzehr von
Getränken oder Essen vor Ort.
EINKAUFEN
FRISEURE
HAMBURG
Geschäfte und Einkaufszentren haben geöffnet, müssen
aber Abstands- und Hygieneregeln einhalten. Restaurants
dürfen einen Außer-Haus-Verkauf anbieten. Sitzen und Verzehr im Restaurant sind nicht
gestattet. Eis-Dielen dürfen
außer Haus verkaufen aber
das Eis muss mitgenommen
Beim Einkaufen in Geschäften und auf Wochenmärkten gilt in
Hamburg weiterhin die Maskenpflicht. FOTO: WOLFGANG KUMM/DPA
Friseure haben geöffnet, Mitarbeiter und Kunden müssen
einen Mundschutz tragen. Rasuren
und
kosmetische
Dienstleistungen wie Augenbrauen-Zupfen sind nicht gestattet. Kunden müssen ihre
Kontaktdaten hinterlassen, so
dass eine Infektionskette
nachvollzogen werden kann.
SPIELPLÄTZE
Öffentliche und private
Spielplätze dürfen zwischen
7 und 20 Uhr besucht werden.
Kinder unter sieben Jahren
dürfen nur in Begleitung eines
Erwachsenenspielen.Erwachsene Begleiter und Jugendliche ab 14 Jahren müssen den
Mindestabstand einhalten.
KITAS UND SCHULEN
Kitas sind noch geschlossen,
bietenabereineNotbetreuung
an.DiesestehtElternoffen,die
alleinerziehend sind, sich in
einer persönlichen Notlage
befinden oder im Gesundheitswesen, bei der Polizei, als
Kassiererin im Supermarkt
oder als Erzieher tätig sind.
Wer nicht in diesen Bereichen
arbeitet, aber trotzdem auf
eine Kita-Betreuung angewiesen ist, sollte sich an die Kita
wenden. Der persönliche
Schulbesuch wird schrittweise
und mit reduzierter Stundenzahl wieder ermöglicht. Dabei
sorgt die Schule für die Einhaltung von Hygiene- und Abstandsregeln und die Aufteilung in kleine Lerngruppen.
Schülerinnen und Schüler, die
krank sind oder mit erkrankten oder gefährdeten Personen zusammenleben, werden
von der Teilnahme am Unterricht befreit.
Bundesliga und
Zweite Liga setzen die unterbrochene Saison am kommenden Wochenende fort.
St. Pauli und der HSV starten
am 17. Mai.
Seite 10
HAMBURG
mit freundlicher
Unterstützung von
0 41 01 814 59 50
tip
WETTER
SPORT UND FREIZEIT
Spazierengehen, Wandern,
Joggen, Radfahren sind möglich unter Einhaltung des
Mindestabstands. Öffentliche
und private Sportstätten können ihre Anlagen und Angebote für Leichtathletik, Wassersport wie Segeln und Rudern,
sofern auf den Booten der Abstand eingehalten werden
kann, Reiten, Tennis, und Golf
öffnen.
Sülldorf: 17-Jährige auf Corona-Soforthilfe:
Feldweg missbraucht Neue Betrugsmasche
Polizei sucht zwei Täter und mögliche Zeugen
Angebliche E-Mail der IFB Hamburg aufgetaucht
SÜLLDORF Die Hamburger
Polizei fahndet nach zwei
bislang unbekannten Männern, die vorletzten Donnerstag eine 17-Jährige auf
dem Feldweg Bullnwisch in
Sülldorf sexuell missbraucht
haben sollen. Die Frau sei
gegen 22 Uhr mit dem Fahrrad auf dem Heimweg gewesen, als sich ihr zwei Männer
in den Weg stellten und zum
Anhalten brachten. Laut
Polizei soll einer der Täter
HAMBURG Die Hamburger
Polizei warnt vor einer möglicherweise neu aufkommenden Betrugsmasche im Zusammenhang mit der Corona-Soforthilfe. So seien in ersten Einzelfällen betrügerische E-Mails aufgetaucht, die
den Anschein erwecken,
durch die Hamburgische Investitions-und Förderbank
(IFB Hamburg) versendet
worden zu sein und die sich
auf vermeintlich gezahlte Co-
die Jugendliche festgehalten
und der zweite sexuelle
Handlungen an ihr vorgenommen haben. Beide Täter
sollen 25 bis 35 Jahre alt,
dunkelhaarig und deutsprachig gewesen sein. Einer soll
eine kurze dunkel Daunenjacke getragen haben. Beide
konnten nach der Tat fliehen.
Zeugen sollen sich bei der
Hamburger Polizei unter
Telefon (0 40) 4 28 65 67 89
baf
melden.
tip SPORT
HSV und Pauli
legen am 17. Mai
wieder los
rona-Soforthilfen beziehen.
Angehängt seien zwei PDFDateien, mit denen Betrüger
unter anderem versuchen,
persönliche Daten abzugreifen. In dem Anschreiben werden die Betroffenen zudem
aufgefordert, einen bereits erhaltenen Zuschuss teilweise
oder komplett zurückzuzahlen. Absender dieser betrügerischen Nachrichten sei die
E-Mail-Adresse
corona-zu
schuss@ifb-hh.de.com baf
Die Besten im HHer-Westen
im von Wedel
D
Familie Blum
mit feinem Frühstücksbuffet
Schulstraße 24, 22880 Wedel/Holstein
Tel. (0 41 03) 70 26 00 www.hoteldiamant.de
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
10 000 Kröten,
Frösche und
Molche gerettet
HAMBURG Seit 2019 gibt der
Naturschutzbund
(Nabu)
Hamburg eine Bilanz zur Amphibienwanderung
heraus.
Gegenüber dem Vorjahr ist die
Zahl der geretteten Amphibien
mit 10 043 ähnlich hoch wie im
Vorjahr mit 10156. Die Bilanz
für 2020 laut Nabu: 8765
Erdkröten
(2019: 9302),
1084 Frösche (2019: 684) und
194 Molche (2019: 170). Das
istnatürlichnureineMomentaufnahme, dennoch stimmt
uns diese Tendenz nachdenklich, sagte Anne Ostwald,
Nabu-Artenschutzreferentin.
In dieser Saison konnten wir
zwar mehr Zäune auswerten,
dennoch zeigt die Bilanz keine
größere Anzahl an Amphibaf
bien.
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Stylish, dynamisch, innovativ und
aufregender denn je: Der neue
Astra Sports Tourer überzeugt mit
sportlichem Premiumdesign.
UNSER BARPREISANGEBOT
für den Opel Astra Sports Tourer,
Edition, 1.2 DirectInjection Turbo,
81 kW (110 PS), Start/Stop, Euro 6d
Manuelles 6-Gang-Getriebe,
EZ: 04/20, UPE inkl. Fracht 25.165,-€
Beispielfoto der Baureihe.
Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.
DER NEUE ASTRA SPORTS TOURER
ZEIGT SEINER
KLASSE, WAS GEHT.
schon ab
17.990, €
(7.175,- € Ersparnis gegenüber UPE)
Kraftstoffverbrauch1 in l/100 km, innerorts: 5,6-5,5;
außerorts: 4,0-3,9; kombiniert: 4,6-4,5; CO2-Emission,kombiniert: 105-102 g/km (gemäß VO (EG) Nr.
715/2007,VO (EU) Nr. 2017/1153 und VO (EU) Nr.
2017/1151). Effizienzklasse A
1 Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte
wurden nach dem vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren
(Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure)
ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet, um die Vergleichbarkeit mit anderenFahrzeugen zu gewährleisten.
Neu in Wedel
KFZ MEISTERBETRIEB JOHN PHILIP ZUM FELDE
MEHRMARKENWEKSTATT
Tel. 04103 12 17 990
Tinsdaler Weg 163
22880 Wedel
kontakt@autowerkstatt-wedel.de
www.autowerkstatt-wedel.de
Digital-Abo - Ihre Zeitung im Internet unter www.shz.de
Reparatur
Kleinanzeigen
aller
www.shz.deFabrikate
Autohaus Hellwig + Fölster GmbH Uetersen, Lohe 1-4 04122/903253
www.opel-hellwig-foelster-
.de
Kleinanzeigen online
aufgeben unter
www.shz.de/anzeigen
Inh. Martina Fricke e.K.
Kronskamp 115 22880 Wedel
Telefon 0 41 03 / 8 30 33
Fax 8 38 87
vier Wände
Finden Sie Ihre eigenen vier Wände
unter www.immo.sh
...hier zu Hause
Uns gibts auch in digital! www.shz.de/meintablet oder Tel. 0800-2050 7400* *gebührenfrei .................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 9.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONN
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 9.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 6 SONN
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 9.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 9.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 9.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 SON
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 9.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 12 SON
SONNABEND, 9. MAI 2020 SEITE 13 Wir sind wieder für Sie da! Der Fachmarkt KüchenTreff Elmshorn Ihr Partner für Einbauküchen Küchen von Mensch zu Mensch! GRUNDSTÜCKE Kaufgesuche NEUBAU VON 21 EIGENTUMSWOHNUNGEN IN NORDERSTEDT-HARKSHEIDE 70 % verkauft Bereits rund 2 12 bis 3 12 Zimmer ca. 83
SONNABEND, 9. MAI 2020 SEITE 14 Stellenmarkt www.jobs.sh KAUFMÄNNISCHE BERUFE NOZ MEDIEN und mh:n MEDIEN bieten mir viele Perspektiven und die Chance, mich beruflich weiterzuentwickeln. Erfolgreich arbeiten in Schleswig-Holstein! sh:z das medienhaus ist eine der größten und reichweitenstärkste
SONNABEND, 9. MAI 2020 SEITE 15 Stellenmarkt www.jobs.sh TECHNISCHE BERUFE FORTBILDUNG/ UNTERRICHT An- und Verkaufsmarkt VERKAUF DIVERSE LANDWIRTSCHAFT & GARTENMARKT MARDER-Holzkastenfalle, Lebendfalle auch f. Waschbär zu- 20 Heulage-Rundballen aus 2019 Nachhilfelehrer für Azubi-Crash- verk.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 16 SON
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNABEND, 9.
............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 18 SON
SONNABEND, 9. MAI 2020 SEITE 19 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Franz Kafka Johann Wolfgang von Goethe Irmgard Körner geb. Schönfeld * 4. Juni 1935 4. Mai 2020 Traurig müssen wir Abschied nehmen Ralf Schilling Wir werden Dich nie vergessen * 1. Oktober 1945 23. April 2020 Michael und K
WEBTIPPS aus der Region BUCHEN AU C H S IHREN E IE INTRAG UNTE R: 0 41 01 / 5 3 5-6201 Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfahr
