Uns gibts auch in digital! www.shz.de/meintablet oder Tel. 0800-2050 7400* *gebührenfrei ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... RISSEN, JAHRG. 67, 13. OKTOBER 2019 WWW.RISSENER-RUNDSCHAU.DE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... Ungezwungenes Miteinander Inger Birgitta Senning ist regelmäßige Besucherin im Rissener Dorfcafé. Sie schätzt das ungezwungene Miteinander am Freitagnachmittag. Seite 5 RISSEN .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Aktiv in zwei Kirchen-Chören RISSEN Klaus Falke fühlt sich der Johanneskirchengemeinde eng verbunden. Er war Mitglied des Bauausschusses und singt in zwei Chören. Seite 5 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Die Zahlen sind alarmierend BERLIN Mädchen zu beschneiden, ist in vielen Regionen der Welt verbreitet. Neue Schätzungen zeigen wachsenden HandSeite 15 lungsbedarf. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Service-Telefon* Leser: 04101 535 6330 Anzeigen: 0800 2050 7400* FOTO: BASTIAN FRHÖLIG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Jetzt folgen die Wochen der Wahrheit Der HSV bestreitet nach der Länderspielpause zwei Spitzenspiele. Auch beim FC St. Pauli entscheidet sich jetzt, wohin der Weg führt. Seite 10 HAMBURG RISSEN/WEDEL Der Verein Adozioni del cuore hat die etwa sechs Monate alte Hünding Kiki aus einer italienischen Tötungsstation gerettet. Christine Voß und Sven Horakh betreuendieHündin,dieamSchwimmer-Syndrom leidet. Aufgrund der Erkrankung ist eine Operation in der Universitätsklinik München notwendig. Etwa 15 000 Euro soll diese kosten. Dafür sammelt der Verein Spenden. Seite 4 mit freundlicher Unterstützung von 0 41 01 814 59 50 tip WETTER Bürgerbegehren aufwerten VOLKSINITIATIVE Der Verein Mehr Demokratie will, dass Bürgerentscheide verbindlich werden Die Besten im HHer-Westen Von Bastian Fröhlig D Die Hamburger Verfassung und die Bezirksverwaltungsgesetzgebung sehen ausdrücklich Bürgerentscheide vor, bei denen alle wahlberechtigten Bürger eines Bezirks zur Abstimmung aufgerufen werden. Für unseren Bezirk Altona sind dies zirka 200 000 Wahlberechtigte, die über Themen ihres Bezirks demokratisch abstimmen, teilt die Bürgerinitiative Vorrang für Integration und Nachhaltigkeit in Rissen (VIN) in einem offenen Brief mit. Daher sei für die Aktiven klar: Wir sind der Auffassung, dass die Ergebnisse dieser Bürgerentscheide auch Gültigkeit haben müssen und nicht nur eine Empfehlung an den Senat darstellen dürfen. Daher unterstützt VIN die Volksinitiative des Vereins Mehr Demokratie. Dieser fordert, dass Bürgerbegehren und BürgerentRISSEN scheide verbindlich werden. Bürgerbegehren und Bürgerentscheide werden in Hamburg immer wieder in erster Linie vom Senat im Vorfeld ausgebremst, ausgehebelt oder durch widersprechende Maßnahmen unter- zirksversammlungen oder durch Kompromisse realisiert worden. Seit Einführung der Bürgerentscheide hat der Senat allerdings auch 19 Bürgerentscheide evoziert, das heißt außer Kraft gesetzt und / oder die Bezirke ange.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. wiesen, die aufgeworfene Bürgerbegehren und Frage in seinem Sinne zu beBürgerentscheide arbeiten, die sogenannte kalwerden in Hamburg te Evokation. So erging es immer wieder unter anderem auch dem ausgebremst. Bürgerbegehren Gute InteVerein Mehr Demokratie gration: Baustopp für Massenunterkünfte für Flüchtlaufen. Dies wollen wir än- linge, die VIN Rissen und dern, teilt der Verein auf sei- andere Bürgerinitiativen in ner Homepage mit. Seit Ein- allen sieben Hamburger Beführung bis zum Jahr 2018 zirken 2016 angemeldet hathaben in allen Bezirken ins- ten. In Bezirksangelegenheiten gesamt 144 entsprechende Verfahren stattgefunden, von sollen für Bezirk und Senat denen 27 in einen Bürgerent- daher Bürgerbegehren rechtscheid mündeten. 15 von ih- lich verbindlich und Bürgernen waren erfolgreich. Etli- entscheide für das Verwalche Verfahren sind zwar tungshandeln von Bezirk und nicht zur Abstimmung ge- Senat rechtlich bindend kommen, sind aber durch sein, bezieht VIN klar StelÜbernahmen durch die Be- lung. Die Bezirksversamm- lungen könnten zwar einen Bezirksamtsleiter wählen in sein Amt eingesetzt wird er aber durch den Senat - oder auch nicht. Und in allen Fragen, in denen die Behörden der Stadt ihre Kompetenzen ausüben, können Bezirksversammlung und -verwaltung nur in Abstimmung und im Einvernehmen mit den Behörden der Stadt ihre Entscheidungen treffen. Analog dazu würden Bürgerentscheide vom Senat als gleichgestellt mit Beschlüssen der Bezirksversammlungen betrachtet und damit lediglich als Ratschläge der Bevölkerung an den Senat behandelt, die man dort beliebig ignorieren kann. Bürgerbegehren und Bürgerentscheide sind seit 1998 eine Möglichkeit für die Bürger der Hamburger Bezirke, sich zu speziellen Fragen eine Meinung zu bilden und diese in einer Abstimmung zum Ausdruck zu bringen. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. RISSEN FischförVeerlautetderTiteldesneuenPlattdeutschen Stücks, das am Sonnabend,26.Oktoberbei der Volksspielbühne Rissen Premiere feiert. Seite 3 ..................................................................................................................................................................................................................................................................... Premiere der Volksspielbühne tip SPORT Spenden sollen Operation für Kiki finanzieren im von Wedel Familie Blum mit feinem Frühstücksbuffet Schulstraße 24, 22880 Wedel/Holstein Tel. (0 41 03) 70 26 00 www.hoteldiamant.de .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Razzia gegen mutmaßliche Schleuser HAMBURG Die Bundespolizei ist am Donnerstagmorgen in Hamburg mit einem Großaufgebot gegen mutmaßliche Schleuser vorgegangen. 100 Beamte seien im Einsatz, teilte die Bundespolizei mit. Im Auftrag der Staatsanwaltschaft Hamburg sollten mehrere Durchsuchungsbeschlüsse und ein Haftbefehl vollstreckt werden. Die intensiv vorbereiteten Maßnahmen richteten sich gegen die organisierte Schleuserkriminalität in der Hansestadt. Weitere Einzelheiten zu dem noch laufenden Einsatz wurden zunächst nicht dpa/lno mitgeteilt. www.buergerbegehren.info .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. * gebührenfrei NEU Auf Wunsch: Disk re te r Ve rk auf Mit Sicherheit exklusiv bei Anders Aluminium-Haustüren ohne Veröffentlichung Ω Beratung Ω Aufmaß Ω Angebote Ω Ausstellung Ω Lieferung Ω Montageservic vier Wände Finden Sie Ihre eigenen vier Wände unter www.immo.sh ...hier zu Hause automatische Mehrfachverriegelung 95 mm Bautiefe, Sicherheitsglas innen + außen Wärmedämmwert Ud bis 0.88 Viele Zusatzausstattungen möglich Das Beste zum Schluss: 12 Modelle Preis je € 3.495,Hauptstraße16a 25488 Holm Tel. 0 41 03-8 00 29-0 info@anders-bauelemente.de Sport Montag Sport vom Wochenende. Am Montag in Ihrer Tageszeitung. Uns gibts auch in digital! www.shz.de/meintablet oder Tel. 0800-2050 7400* *gebührenfrei ................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 13. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 4 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 13. Anzeigen-sonderveröffentlichung Heuwer Seniorenpflegeheim Seit 1987 HEILPRAKTIKERIN CHIROPRAKTORIN Feldstraße 5 22880 Wedel Tel. 0 41 03-18 81 057 www.chiropraktik-elbe.de life@chiropraktik-elbe.de n Wedel im vo HHer-Westen die dieBesten! Besten Im HHer-Westen Schulstraße 4 22880 Wedel/Hols Anzeigen-sonderveröffentlichung Markus Kliem Willkommen bei der Haspa. Rissener Str. 21 22880 Wedel Filiale Wedel, Bahnhofstr. 36 a haspa.de Di., Mi., Fr.: 9 -16 Uhr, Mo. + Do.: 9 - 18 Uhr. Rund um die Uhr Bargeld und Kontoauszüge. Tel. 040 3579-1150 Tel. 04103/703 46 00 Fax 04103/703 46 01 ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 8 SONN ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 13. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 13. SONNTAG, 13. OKTOBER 2019 SEITE 12 Stellenmarkt www.jobs.sh BERUFSAUSBILDUNG WEITERE STELLENANGEBOTE Wir suchen engagierte und motivierte Mitarbeiter Lagerist für unser Zentrallager (m/w/d) Junger & motivierter Azubi (w/m/d) zum Fachangestellten für Bäderbetriebe ab 01.08.2020 in Vollzeit SONNTAG, 13. OKTOBER 2019 SEITE 13 Immobilienmarkt HÄUSER Verkauf DHH in HH-Rissen, 120 m2, 500 m2 Grdst., v. priv., sofort frei, Tel. 0151-66901926 WOHNUNGEN Mietangebote Raum Elmshorn/Pinneberg Wedel Breiter Weg 5-5f Erfde DH 2x80m2 verm., Teilkeller, Dach neu, 1500 m2 Grundstück, bebauung ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 13. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 13. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 16 SON ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SONNTAG, 13. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 18 SON SONNTAG, 13. OKTOBER 2019 SEITE 19 An- und Verkaufsmarkt VERKAUF DIVERSE FAHRRÄDER Brennholz zu verkaufen! Liefe- Dreirad mit Elektroantrieb zu kaufen gesucht. Tel. 04875/246 rung auch Sa. 0171-4115188 Kaminholz, trocken, Esche Hart- Herren-Fahrrad Batavus-Winner, 5-Gang, gepflegt, € 120,-. Tel. SONNTAG, 13. OKTOBER 2019 SEITE 20 Glückwünsche Am 10. Oktober 2019 feiern unsere Freunde Rita & Ortwin Schulz ihre DiAmAntene Mein lieber Peti, ich danke dir. Du warst mein Leben, erfülltest meine Tage mit Deinem Sein. Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen und niemals ging einer so ganz all SONNTAG, 13. OKTOBER 2019 SEITE 21 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines, dies eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses Blatt allein war ein Teil von unserem Leben, drum wird dies eine Blatt allein uns immer w WEBTIPPS aus der Region BUCHEN AU C H S IHREN E IE INTRAG UNTE 0 41 01 / 5 3 5-6201 R: Viele Unternehmen aus unserem Landkreis stellen sich bereits ausführlich im Internet vor. Wir haben diese Webtipps für Sie zusammengestellt unter: www.shz.de/webtipps Klicken Sie doch einmal herein und erfa