Der Mittwoch Die Wochenzeitung für den Kreis Pinneberg ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... PINNEBERG Nr. 10 , 33. JG, 4.3.2020 WWW.DER-MITTWOCH.DE ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... Mit Ihrer heutigen Wochenzeitung erhalten Sie folgende Prospekte (auch Teilauflagen): .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Lucas läuft HAMBURG HSV-Leichtathlet Lucas Ansah-Peprah gehört zu Deutschlands Sprint-Hoffnungen. Sein Ziel sind die Olympischen Spiele 2024. Seite 8 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Musicalpremiere Am Sonnabend, 7. März, beginnt um 19 Uhr die Premiere des Musicals Die Rote Zora mit Schülern der Brahms-Schule. Seite 3 PINNEBERG .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Service-Telefon* Leser: 04101 535 6330 Anzeigen: 0800 2050 7400* * gebührenfrei .................................................................................................................................................................................................................. PROSPEKTE Hygiene und keine Panik CORONAVIRUS Bei Verdacht auf Infektion, erst den Arzt kontaktieren / Ausführliches Händewaschen Die neuen Fälle von Ansteckungen mit dem Coronavirus SarsCoV-2 sorgen weiterhin für Verunsicherung und für viele praktische Fragen zum Alltag. Oft beginnen diese mit den Worten Was wäre, wenn... Eine Übersicht mit denkbaren Fällen: KREIS PINNEBERG Was wäre, wenn... ich bei mir mögliche Symptome feststelle? Anzeichen einer möglichen Infektion sind laut RobertKoch-Institut (RKI) Beschwerden wie Husten und Schnupfen, Halskratzen und Fieber, manchmal auch Durchfall. Damit ist es für Laien aber unmöglich, die durch den Virus ausgelöste Krankheit Covid-19 von der regulären Grippe oder grippalen Infekten zu unterscheiden. Wer Kontakt zu bereits Infizierten hatte, sollte sich unabhängig vom Auftreten von Symptomen bei seinem Gesundheitsamt melden. Gleiches gilt für Reisende aus Risikogebieten, bei denen Symptome auftreten. Alle anderen Menschen wenden sich bei möglichen Symptomen an das Amt oder den Hausarzt, der bei Verdacht auf Sars-CoV-2 eine Untersuchung im Labor veranlassen kann. Allerdings sollten Betroffene vor dem Gang in die Praxis unbedingt dort anrufen. Wichtig sind gute Handhygiene, also regelmäßiges Waschen mit Seife, ein bis zwei Meter Sicherheitsabstand zu kranken Menschen und richtiges Husten und Niesen. FOTO: ANDREA WARNECKE/DPA-TMN Wer einen begründeten Verdacht hat, mit Sars-CoV-2 infiziert zu sein, sollte unnötige Kontakte meiden, nicht zur Arbeit gehen und zu Hause bleiben. Wichtig sind eine gute Handhygiene, also regelmäßiges Waschen mit Seife, ein bis zwei Meter Sicherheitsabstand zu kranken Menschen und richtiges Husten und Niesen. Das heißt: In die Armbeuge. Atemmasken sind für Gesunde unnötig. Was wäre wenn... meine Kinder nicht in die Kita und Schule können? Wenn Kindergärten und Schulen als Vorsichtsmaßnahme geschlossen sind, können Arbeitnehmer im Notfall für die Kinderbetreuung zu Hause bleiben. Ob sie dann auch weiter ihr Gehalt bekommen, hängt aber davon ab, ob wirklich keine andere Betreuung möglich war, erläutert Nathalie Oberthür, Fachanwältin für Arbeitsrecht aus Köln. Denn Paragraf 616 im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) besagt, dass, wer ohne eigenes Verschulden und aus einem persönlichen Grund verhindert ist und nicht zur Arbeit kommen kann, trotzdem weiter Gehalt bekommt. Die erste Maßnahme sollte in einem solchen Fall aber immer sein, als Arbeitnehmer mit dem Arbeitgeber gemeinsam eine Lösung zu finden etwa Überstunden abzubauen, im Homeoffice zu arbeiten oder Urlaub zu nehmen. Was wäre wenn... ich auf Reisen unter Quarantäne gestellt bin? Wer zum Beispiel in einem Hotel über den geplanten Zeitraum hinaus unter Quarantäne gestellt wird, wie das auf der Kanareninsel Teneriffa geschehen war, kann nicht zur Arbeit kommen. In einem solchen Fall habe man als Arbeitnehmer Anspruch auf Entschädigung, sagt Oberthür: Der Arbeitgeber muss also weiterhin das Gehalt zahlen. Was wäre wenn... ich demnächst in Italien Urlaub machen will? Italiens Norden ist derzeit so stark wie keine andere Region in Europa von Infektionen mit dem neuartigen Coronavirus betroffen. Individualreisende dürften sich vor allem mit der Frage beschäftigen, was sie dort noch machen wollen. Viele Sehenswürdigkeiten zum Beispiel in Mailand und Venedig sind derzeit vorsorglich geschlossen. Für Reiseveranstalter spielt Italien eine geringere Rolle als andere Mittelmeerländer wie Spanien oder Griechenland. Zu Umbuchungen und Stornos von pauschal gebuchten Urlauben kommt es daher bislang nicht im großen Stil und sie werden auch nur eingeschränkt angeboten. dpa Weltfrauentag in der Wohnmeile In der Wohnmeile bekommen Damen am Internationalen Frauentag Blumen geschenkt. Und außerdem laden am Sonntag, 8. März, die Geschäfte in Halstenbek zum Bummeln und Shoppen ein. In unserer Anzeigen-Sonderveröffentlichung zum verkaufsoffenen Sonntag finden sich weitere Details zum Programm und Details einiger teilnehmender Unternehmen. Beilage HALSTENBEK Tipps für ein schöneres Zuhause Tipps für daheim und den Garten: Am Freitag, 6. März, erscheint unsere Anzeigen-Sonderveröffentlichung Schönes Wohnen. Darin finden sich Schönes Tipps, wie das Zuhause im Frühling noch schöner werden kann. Ob Sanierung oder Renovierung, frische Ideen und aktuelle Trends zum Einrichten oder Ratschläge rundum Garten, Balkon und Terrasse lassen Sie sich inspirieren von dem, was alles möglich ist. Schönes Wohnen erscheint mit dem Tageblatt. mi KREIS PINNEBERG wohnen FOTO: PIXEL-SHOT / ADOBE.COM .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. DESIGNPLANKEN LAMINAT PARKETT VERLEGE S E R V IC E Vinyl-Design Planke Eiche weiß gebürstet 14,99 ab GMBH www.L-P-Haus.de Gärtnerstraße 130 25469 Halstenbek Tel. 0 41 01 / 8 59 16 78 Thesdorfer Weg 4 25421 Pinneberg Tel. 0 41 01 / 5 16 91 34 Auto-Service TÜauVc/hAU J. Kaland im Gewerbegebiet Appen Doppelte Freude für Ihre Augen SCHLAFBERATUNGSTAGE von Do. 5. bis Sa. 7. März 2020 von 10:00 - 17:00 Uhr Wedeler Chaussee 33 25436 Moorrege Telefon 04122 81160 Fax 04122 82469 www.tischlerei-schoelermann.de €/m2 Ein Klick zu weiteren Top-Angeboten: U TÜV / Ah c au s g samsta SCHLAFEN SIE GUT? samsta g s www.lebensart-messe.de LEBENSART Messe für Garten, Wohnen und Lifestyle 6. bis 8. März 2020 Novum Hotel Sportlife Elmshorn Reifen Bremsen Inspektion Werkstattwagen Unfallreparaturen täglich 10 bis 18 Uhr 2 Top Markenbrillen 199, statt 476,** A uch als le ! Sonnenbril *Angebot gültig bis 31.05.2020 auf ausgewählte Markenfassungen mit Einstärkengläsern (+/-6 zyl. 2) 1,5 mit Superentspiegelung, Hartschicht & CleanCoat. Beide Brillen müssen in derselben Sehstärke gefertigt werden. Nicht mit anderen Aktionen/Gutscheinen kombinierbar. **Stattpreise laut aktueller Preisliste des Herstellers. Nur für Neuaufträge. Optik Hallmann GmbH Große Str. 8, 24937 Flensburg TÜV AU Täglich! Hasenkamp 25b 25482 Appen Werkstatt 0 41 01 / 375 06 06 und 01 72 / 78 27 516 INDOOR Pinneberg, Fahltskamp 4 04101/480 10 90 optik-hallmann.de visit us on facebook Lieber günstige Aussichten. Lieber HALLMANN. Der Mittwoch Die Wochenzeitung für den Kreis Pinneberg .................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 2 MITT ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 4. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 4 MITT ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 4. 7. März: Schnitt- und Pflanzenseminar E in regelmäßiger und fachgerechter Schnitt fördert die Gesunderhaltung und das Wachstum vieler Gewächse. Das Ergebnis ist ein blühender Erfolg und Spaß am eigenen Garten. Florian Neumann erklärt bei einem etwa 60 Minuten dauernden, kostenlosen Auftaktseminar ...die mit dem grünen Daumen und den blauen Schafen Ahrenloher Straße 111 25436 Tornesch www.neumanns-gartenwelt.de W eil sich das Dach des rund 1000 Quadratmeter großen neuen Gewächshauses bei Neumanns Gartenwelt bei Regen, Sonne oder Wind öffnen und schließen lässt, wird es Cabrio genannt. Der ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 8 MITT ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 4. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. SEITE 10 MIT MITTWOCH, 4. MÄRZ 2020 SEITE 11 Immobilienmarkt WOHNUNGEN Mietangebote KOSTENLOSE MARKTWERTERMITTLUNG IHRER IMMOBILIE - wir haben langjährige Marktkenntnis-rufen Sie unverbindlich an! www.hannemannimmobilien.de, 040/866253610 Raum Elmshorn/Pinneberg Wedel Breiter Weg 5-5f HÄUSER Kaufgesuche F MITTWOCH, 4. MÄRZ 2020 SEITE 12 Stellenmarkt www.jobs.sh KAUFMÄNNISCHE BERUFE TECHNISCHE BERUFE Wir suchen Dich! Helfer/Beifahrer (m/w/d) Details: www.tanksanierung.de (Jobs) Peter Gerdau Tankschutz e.K. Bei der Stadt Schenefeld ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Fachdienst Bauen für de MITTWOCH, 4. MÄRZ 2020 SEITE 13 An- und Verkaufsmarkt Bekanntschaften Hüb. Afrikanerin, 34/1,70, schlk., VERKAUF DIVERSE freut sich auf einen sympath. älteren Herrn für eine harmon. Partnerschaft. Zuschriften bitte Brennholz zu verkaufen! LiefeAn e. Dame zw. 75 & 82 J. - Ich bin Witwer, Mitte mi ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 4. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 4. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 4. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 4. SCHÄRFER WIRDS NICHT! Nur gültig bis 08.03.2020 Großes Frühstücksbuffet Nur am Samstag und Sonntag All you can eat p.P. nur 5, 55 Kinder bis 10 Jahre frühstücke n gratis. VERKAUFSOFFE NER SONNTAG 8 März 10-17 Uhr Verkauf ab 1 2U 40%19 hr 0% 2 FINANZIERUNG 1 BEI BIS ZU 36 MONATEN L ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 4. % N E S E RI S G N I L H F RÜ E T N E Z PRO % % % % Auch am Sonntag sparen: n e f f o g a t n n So Uhr % 0 0 7. 1 is b 0 .0 2 1 n o v 0 2 0 .2 3 am 08.0 i n H al s t e n b e k Familien-Einkaufstage 03 2020 07.03.2020 07 t Samstag, am S und Montag, 09.03.2020 r e h c i l b u a l Mi t u ng ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 4. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 4. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................. MITTWOCH, 4.