Nr. 51 18. Dezember 2019 d d SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE LOKAL-ANZEIGER 9 d d d d FUHLSBÜTTEL Justizsenator Dr. Till Steffen erläutert vor Ort den Plan für das Quartier Santa Fu. Foto: Justizbehörde/ hfr wegen der dort während der NS-Zeit begangenen Verbrechen und den Interessen der in den Dienstwohnungen Lebenden gerecht werden. Justizsenator Dr. Till Steffen sagt dazu: Die Vereinbarung zum Projektgebiet Quartier Santa Fu bedeutet eine Winwin-Situation für alle. Die Beantwortung der Frage, wie die frei werdenden Flächen und Gebäude künftig sinnvoll genutzt werden können, ist nicht nur für den hiesigen Vollzug von großer Bedeutung, sondern auch für die Menschen im Stadtteil. An einem historisch bedeutsamen, denkmalgeschütztem Ort vor ihrer Haustür kann ein lebendiges Quartier entstehen, das eine buchstäblich begehbare Brücke zwischen Vergangenheit, d Fachgeschäfte empfehlen sich Startschuss für neues Quartier Santa Fu FUHLSBÜTTEL (pmi). Justizsenator Dr. Till Steffen schließt Vereinbarung über Entwicklung eines neuen Viertels auf einer Teilfläche der Justizvollzugsanstalt Fuhlsbüttel. Mit dem am Montag unterzeichneten Vertrag wird ein neues Kapitel für die JVA Fuhlsbüttel deutschlandweit besser bekannt als Santa Fu aufgeschlagen. Nicht mehr für den Vollzug benötigte Flächen sollen aufgegeben und von der Sprinkenhof GmbH als Quartier Santa Fu entwickelt werden. Das sei ein wichtiger Schritt zur Optimierung der Strukturen des Vollzugsstandorts Fuhlsbüttel. Dem Bezirk Hamburg-Nord eröffnet der Vertragsabschluss die Perspektive auf ein neues Viertel inmitten des Stadtteils Fuhlsbüttel. Das Projektgebiet Quartier Santa Fu ist gut vier Hektar groß. Auf dem Gelände befinden sich unter anderem zwei größtenteils leerstehende Gefängnisbauten aus dem 19. Jahrhundert sowie sechs Dienstwohnungs- und zwei Dienstgebäude. Jetzt sind neue Nutzungsformen zu finden, die den Interessen des Bezirks an der Schaffung eines neuen, attraktiven Viertels, denen des Denkmalschutzes, dem gesamtstädtischen Interesse an Wohnungsbau, der historischen Bedeutung des Ortes V Gegenwart und Zukunft schlägt. Martin Görge, Geschäftsführer Sprinkenhof GmbH erklärt: Der Abschluss des Letter-of-Intent zur Entwicklung des Quartiers Santa Fu verstehen wir als Anspruch und Herausforderung, auch hier einen Mehrwert für den Hamburger Justizvollzug, aber auch den Bezirk HamburgNord zu schaffen. Wir freuen uns auf die Aufgabe, hier planerisch tätig zu werden und die denkmalgeschützten Objekte einer nachhaltigen zukunftsfähigen Nutzung zuzuführen. Wir bedanken uns bei der Justizbehörde für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns auf die weitere gute Zusammenarbeit. Quelle: Justizbehörde d V d d d V d Tafel sucht Räume FUHLSBÜTTEL (vpu). Die Norderstedter Tafel sucht dringend im Hamburger Stadtteil Fuhlsbüttel noch geeignete Räumlichkeiten für die Tafelausgabe. Diese Räume würden dann jeden Dienstag von 13.30 bis zirka 17 Uhr genutzt. Wir haben unser Angebot auf Nachfrage auch auf den Norden Hamburgs erweitert. Jetzt werden jedoch die alten Räume zu klein und in Fuhlsbüttel möchten mehr Menschen unser Angebot nutzen, so Ingrid Ernst,Vorsitzende der Norderstedter Tafel. Wir haben leider keinen Etat, diese Räume zu bezahlen. Auch die Reinigungskosten übernehmen wir nur ungern mit geringen Mitteln, muss sie einräumen. Wer der Norderstedter Tafel bei ihrer Suche nach den Räumen in Fuhlsbüttel helfen möchte, kann sich unter 0 40/5 25 26 36 oder per EMail an info@tafel-norderstedt.de informieren. d V d d V d Wir danken unseren Kunden für das uns entgegengebrachte Vertrauen und wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr. w. steel KosmetiK med. fusspflege erdKampsweg 18 tel. 50 66 28 Leckere Eis Variationen aus eigener Herstellung Frische Kuchen-und Torten Auswahl Jeden Samstag, Sonn- & Feiertag ab 9 Uhr Frühstücksbuffet Wir freuen uns auf Ihren Besuch Wir wünschen allen Gästen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Mo. Ruhetag, Di.-Fr. 12-19 Uhr, Sa.+So. 9-19 Uhr Kleekamp 4 (U-Bahnhof Fuhlsbüttel) tel.:51 31 94 80 Wir danken für Ihr Vertrauen, wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Die Tafel sucht Platz für die Lebensmittelausgabe. Foto: V. Puchalla Erdkampsweg 51 22335 Hamburg Tel. 59 67 35 Fax 500 09 05 Viele Norddeutsche zieht es über die Feiertage in die Ferne FUHLSBÜTTEL (pmi/rug). Während es im Geschäftsreisesegment langsam besinnlicher zugeht, steigen die Privatreisen am HamburgAirport an. Viele Norddeutsche nutzen dieTage rund umWeihnachten und Silvester, um die Familie oder Bekannte zu besuchen oder in den Urlaub zu fliegen. Von Sonnabend, den 21. Dezember, bis Donnerstag, den 26. Dezember, starten vom Flughafen rund 90 000 Passagiere ihre Reise. In diesen sechs Tagen heben insgesamt 800 Flugzeuge ab. Der verkehrsreichste Tag ist Montag, der 23. Dezember, mit zirka 17 808 abreisenden Passagieren auf 159 Maschinen.Am besinnlichsten geht es am ersten Weihnachtsfeiertag zu: Am 25. Dezember 2019 erwartet der Flughafen rund 11 424 Passagiere bei 102 Abflügen. Auch in den Weihnachtsferien stehen Sonnenziele am Hamburg Airport hoch im Kurs. Zu den beliebtesten Destinationen gehören unter anderem Südspanien, die kanarischen Inseln und Mallorca. Aber auch Ägypten und die Türkei erfreuen sich in diesem Winter großer Beliebtheit. Das schöne Wetter zieht darüber hinaus viele Hamburger Passagiere nach Dubai und von dort aus in die Vereinigten Arabischen Emirate dort herrscht im Winter Hochsaison. Auch Weihnachtlicher Glanz auch am Hamburg Airport. Foto: M. Penner/hfr die Kapverden sind aufgrund ihrer Sonnengarantie sehr gefragt. Nicht nur in die Sonne, sondern auch in den Schnee fliegen die Fluggäste ab Hamburg. Viele Urlauber reisen in die zahlreichen Skigebiete, die ab Hamburg Airport direkt er- reichbar sind, wie zum Beispiel Innsbruck, Salzburg, Zürich, Genf, Basel oder Friedrichshafen am Bodensee. Aber auch über München, Wien, Mailand, Bergen oder Oslo gelangt man schnell in die nahegelegenen Wintersportorte. Wer sich dann nicht in den vorweihnachtlichen Trubel in der Innenstadt stürzen möchte, für den ist ein Besuch der Shops am Flughafen Hamburg empfehlenswert: Von Blumen, Büchern und Elektroartikeln bis hin zu Champagner, Koffern und Kleidung am Flughafen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Für die Last-Minute-Einkäufer haben die Geschäfte im öffentlichen Bereich des Flughafens am 24. und 31. Dezember 2019 von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Die Shops im nicht-öffentlichen Bereich nur zugänglich für Passagiere mit Bordkarte sind sogar von 6 bis 18 Uhr geöffnet. Am ersten und zweiten Weihnachtstag, 25. und 26. Dezember, sowie am Neujahrstag öffnen die Geschäfte im öffentlichen Bereich von 12 bis 18 Uhr. Die Geschäfte im Sicherheitsbereich haben an diesen Tagen von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Ihr Mediaberater vor Ort Holger Schipior Tel.: 040-52308-3357, Fax: -3369 Mobil: 0171-2889 387 Holger.Schipior@heimatspiegel.de Ansprechpartner für das nördliche Hamburg. Interesse an den nächsten Fuhlsbüttel-Seiten? Dann sprechen Sie mich gerne an. Preisknüller !!! verlegen . l k n i Design-Planken Diverse Dekore € 29,95 2020! 29. Feb. 2020 Hemden: vorgeformt & handgebügelt kein Stück gepresst auch gelegt, wie Sie es wünschen! Betten-spezial-Pflege: herrliche Frische erdkampsweg 18/ ecke Hummelsbütteler Landstraße HH-Fuhlsbüttel Tel.: 040/500 11 27 LOK AL 58. Jg./Nr. 51 Mittwoch, 18. Dezember 2019 ANZEIGER Tel. 0 40/5 23 08-0 Fax 0 40/5 23 08-3366 WOCHENBLATT FÜR LANGENHORN FUHLSBÜTTEL In Kombination mit HEIMATSPIEGEL und HEIMATSPIEGEL-Extra. HUMMELSBÜTTEL UND OHLSDORF Jede Woche Druckauflage 179.546 Exemplare. ch r D Aus awnahmkehl an e LOKALES 2 LOKAL-ANZEIGER Silvesterdinner und Feuerwerk zum Jahresausklang Romantischer Jahresausklang auf der Burg Henneberg. Foto: M. Hager/hfr POPPENBÜTTEL (rug). Die Burg Henneberg, Marienhof 8 in Poppenbüttel, lädt für Dienstag, 31. Dezember, ab 19 Uhr zu einem Silvesterdinner und Feuerwerk LOKALES Nr. 51 18. Dezember 2019 LOKAL-ANZEIGER 3 Hamburger Kindern ein Lächeln schenken Hamburgerinnen und Hamburger spenden fast zehn Container Spielzeug HAMBURG (pmi/rug). Tolle Bilanz nach der diesjährigen Spielzeugsammlung von Stadtreinigung Hamburg, WEISSER RING und HamburgerToys Company Jahresgewinnspie Dominik Huber (Verlagsleitung) und Emma präsentieren die Gewinnerkarte der Hamburger Ausgaben. Wärmeschutz + sicherheit für ihr Haus Jana Rzepka (Objektleitung) MARKT Ratzeburg/Mölln und Thomas Besler (Objektleitung) Anzeiger/Rufer Schwarzenbek, Büchen, Lauenburg, Geestacht und Em el 2019 Anzeigensonderveröffentlichung MARKT lokal anzeiger Gewinnübergabe der Traumreise Geschäftsführung) und Jürgen Behm (Objektleitung) O Steinburg mit Emma und der Gewinnerkarte des iels der HALLO und der UMSCHAU. Alexander Viebranz (Verlagsleitung) und Emma freuen sich mit dem Gewinner au 6 LOKAL-ANZEIGER Nr. 51 18. Dezember 2019 Senioren heute SONDERVERÖFFENTLICHUNG / ANZEIGE Im Altenheim oder beim betreuten Wohnen ändert sich auch der Versicherungsbedarf HAMBURG (djd). Senioren genießen nur zu gern das behagliche und sichere Heim, das sie sich geschaffen haben. Ist die eigenst Nr. 51 18. Dezember 2019 LOKAL-ANZEIGER 7 Senioren heute SONDERVERÖFFENTLICHUNG / ANZEIGE Impfschutz gegen Lungenentzündung HAMBURG (djd). Eine Lungenentzündung birgt vor allem für ältere Patienten ein erhebliches Gesundheitsrisiko. In rund der Hälfte der Fälle wird diese gefährlicheAtemwegser 8 LOKAL-ANZEIGER Nr. 51 18. Dezember 2019 Gesundheit Gesundheit Yoga für Entspannung und Muskelaufbau: Neue Kurse zum Start ins neue Jahr Neue Hatha-Yoga-Kurse Bis zu 100% Bezuschussung durch die Krankenkassen Kurstermine ab 6. Januar 2020 Anfänger und Wiedereinsteiger: Di. und Mi. 9.45 Uhr M Nr. 51 18. Dezember 2019 d d SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE LOKAL-ANZEIGER 9 d d d d FUHLSBÜTTEL Justizsenator Dr. Till Steffen erläutert vor Ort den Plan für das Quartier Santa Fu. Foto: Justizbehörde/ hfr wegen der dort während der NS-Zeit begangenen Verbrechen und den Interessen der in 10 LOKALANZEIGER Nr. 51 18. Dezember 2019 Anzeigensonderveröffentlichung IMMOBILIEN HÄUSER Kaufgesuche Henstedt-Ulzburg, nette, gepflegte Seit über 50 Jahren 3,5 Zimmer-Wohnung auf dem Zimmer Land im 1. Stock zum professionell kompetent vor Or t Mietangebote 01.03.2020 zu vermieten, 100 qm, V Nr. 51 18. Dezember 2019 LOKAL-ANZEIGER 11 Fröhliche Weihnachten HAMBURG (vpu). Neben der bangen, alljährlichen Frage: Was bekomme ich zu Weihnachten an Geschenken? ist natürlich für die Feiertage besonders wichtig, ob es weiße Weihnachten gibt. Denn nichts ist so schön, als den neuen Schlitten STELLENMARKT / LOKALES 12 LOKAL-ANZEIGER STELLENANGEBOTE Zum 1.9.2020 suchen wir eine/n Auszubildene/n. Bewirb Dich jetzt, wir freuen uns. Kramer+ Kramer Achternfelde 11, 22850 Norderstedt Fon 040 . 523 16 36 www.kramer-und-kramer.de Ihr neuer Arbeitsplatz in Norderstedt Unser Team sucht Sie! STELLENMARKT / LOKALES Nr. 51 18. Dezember 2019 Kunstausstellung Bewegte Bilder des Künstlers Rolf Becker WANDSBEK (rug). Rolf Becker ist Künstler aus Leidenschaft. Die Maltechniken eignete er sich in zahlreichen Kursen undWorkshops an. Im Laufe der Zeit entwickelte der linkshändige Künstler dara SPORT / LOKELES 14 LOKAL-ANZEIGER Vorsätze für den Januar: Neue Angebote im HuSV HUMMELSBÜTTEL (pmi). Immer wieder treffen die Mitglieder des Hummelsbütteler Sportvereins (HuSV) auf Menschen keine Sportskanonen, häufig auch Ältere , die den Wunsch haben, sich wieder mehr zu bewegen, aber das ric Nr. 51 18. Dezember 2019 Polizei, Telefon 1 10 Polizeikommissariat 34, Telefon 42 86-5 34 10 Feuerwehr, Telefon 1 12 Rettungsdienst, Telefon 1 12 Krankenbeförderung der Hilfsorganisationen: Telefon 1 92 19 und 1 92 23 Gift-Informationszentrale Robert-Koch-Str. 40, 37075 Göttingen, Telefon 05 51/1 9 16 LOKALANZEIGER Nr. 51 18. Dezember 2019 Gültig bis 21.12.2019 I KW 51 100 g 1 kg 8. 99 Angebot gültig bis 28.12. in Scheiben 100 g = 2.79 € 1 kg 2. 4. 69 99 Spanien utel e B g k 1,5 3. 33 Henglein Kloßteig Thüringer Art 750-g-Packung (1 kg = 1.32 €) r 1.29 spa 38% 0. 79 4%