Nr. 51 18. Dezember 2019 LOKAL-ANZEIGER 7 Senioren heute SONDERVERÖFFENTLICHUNG / ANZEIGE Impfschutz gegen Lungenentzündung HAMBURG (djd). Eine Lungenentzündung birgt vor allem für ältere Patienten ein erhebliches Gesundheitsrisiko. In rund der Hälfte der Fälle wird diese gefährlicheAtemwegserkrankung durch sogenannte Pneumokokken ausgelöst. Die Impfung gegen den Erreger gehört zu einer der wirkungsvollsten Vorsorgemaßnahmen. Die Ständige Impfkommission am Robert Koch-Institut (STIKO) rät Menschen ab 60 Jahren generell dazu, sich einmalig gegen Pneumokokken impfen zu lassen. Vor allem deshalb, weil mit den Jahren die Leistung des Immunsystems natürlicherweise abnimmt. Die körpereigene Abwehr kann Krankheitserreger dann nicht mehr wirkungsvoll bekämpfen. Das Tückische an durch Pneumokokken ausgelösten Lungenentzündungen ist, dass sie anfangs kaum von einer Erkältung zu unterscheiden sind. Typische Symptome sind Fieber, Husten, Schüttelfrost und Brustschmerzen. Doch schnell kann sich ein lebensbedrohlicher Zustand entwickeln. Neben einer Lungenentzündung können Pneumokokken außerdem Hirnhautentzündung oder Blutver- Wir bedanken uns bei allen Patienten, Ärzten und Kollegen für das in unsere Arbeit entgegengebrachte Vertrauen und wünschen frohe und erholsame Festtage sowie viel Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr. Wirth - Pflegedienst und Tagespflege Langenhorner Chaussee 666 22419 Hamburg Tel. 040-537 17 40 E-Mail: info@wmb-pflegedienst.de www.wmb-pflegedienst.de Wir wünschen allen Patienten und Angehörigen ein frohes und ein gutes neues Jahr. Am Ohlmoorgraben 16 22415 Hamburg Tel. 5 7 Tage / 24 Std. erreichbar Für Menschen ab 60 Jahre zählt die Pneumokokkenimpfung zu einer der wirksamsten Schutzmaßnahmen gegen Lungenentzündungen. Foto: Foto: djd/Pfizer giftung auslösen. Die Impfung gegen Pneumokokken wird für alle Menschen ab 60 Jahren sowie für chronisch Kranke jeden Alters von den Krankenkassen erstattet. Weitere Infos:www.impftipp.de. Die gefürchteten Pneumokokken verbreiten sich rasch, etwa beim Reden, Niesen oder Husten. Neben älteren Patien- ten und Kleinkindern sind es vor allem chronisch Kranke, denen die STIKO deshalb zur Impfung rät. Denn Menschen mit Grunderkrankungen wie Diabetes, Asthma, der chronisch obstruktiven Lungenerkrankung (COPD) oder chronischen Herz-Kreislauf-Beschwerden haben in der Regel ebenfalls ein geschwächtes Salzkonsum wird als Risiko für Herz und Kreislauf nicht nur von Fachleuten intensiv diskutiert. Foto: djd/Verband der Kali- und Salzindustrie e.V./thx werden können. Ein weiterer, bislang wenig beachteter Aspekt kommt aus Sicht des Mediziners hinzu: Wir wissen bei vielen Faktoren wie etwa Bluthochdruck und beim so genannten Body Mass Index (BMI), dass potenzielle Gesundheitsgefahren nicht einer einfachen, linearen Beziehung folgen also nicht dem Prinzip je höher, desto gefährlicher und je niedriger, desto gesünder. Man muss nicht Medizin studiert haben, um zu erkennen, dass nicht nur zu dick zu sein, gesundheitliche Risiken birgt, sondern dass es ebenso gefährlich ist, zu dünn zu sein, erklärte Resch. Immunsystem und damit auch ein erhöhtes Risiko, an einer Lungenentzündung zu erkranken. Die Impfung gegen Pneumokokken ist jederzeit möglich und kann zeitgleich mit der Grippe-Immunisierung im Herbst erfolgen. So ist für den Zweifachimpfschutz nur ein Arzttermin nötig. Die gleiche Beziehung zeigt sich nach seinen Worten beim Bluthochdruck wie auch in vielen anderen Bereichen. Beim Salzkonsum mehren sich nach Resch seit längerem Studienbefunde, die ebenfalls für eine solche J-förmige Beziehungskurve sprechen. Mit anderen Worten: Eine extrem hohe Kochsalzaufnahme kann wohl ebenso wie ein sehr hoher BMI für den Organismus schädlich sein. Umgekehrt aber gilt auch, dass offenbar ein zu niedriger Kochsalzverzehr genau wie ein zu niedriger BMI mit Gesundheitsrisiken verbunden sein kann. Das deckt sich nach Resch mit einer jüngst in der renommierten Medizinzeitschrift Lancet publizierten Analyse mehrerer Studien, wonach in Personengruppen, die sehr wenig Kochsalz zu sich nehmen, eine sogar überproportional erhöhte kardiovaskuläre Sterblichkeit zu beobachten war. 31 98 08 I Ambulante Krankenpflege und Altenhilfe I Pflegeberatung Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Oehleckerring 28-30 22419 Hamburg Telefon: 53 05 04 70 Fax: 5 20 33 17 www.krankenpflege-greizer.de Wir wünschen allen Bewohnern, deren Angehörigen und unseren Mitarbeitern frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2020. Pflegewohnstift Alsterkrugchaussee Alsterkrugchaussee 614 22335 Hamburg-Fuhlsbüttel Telefon 0 40 / 51 20 88-0 info.alsterkrugchaussee@dessg.de www.deutsche-seniorenstift.de Verkaufen und Wohnen bleiben iele meiner Kunden würden ihr Eigenheim gern verkaufen, um sich bereits heute schon ihre persönlichen Wünsche und Träume zu erfüllen. Jedoch steckt das Kapital oft in der eigenen Immobilie und diese möchten sie noch nicht aufgeben. Verständlicherweise, denn in der Regel haben sie in ihrem Zuhause über Jahrzehnte mit der Familie gelebt, die Kinder großgezogen und viele schöne Momente erlebt. Viele Eigentümer wissen noch Unser ambulantes Pflegeunternehmen besteht seit 1989 und steht Ihnen mit qualifiziertem Pflegepersonal zuverlässig und kompetent zur Seite. Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich auch bei Ihnen zu Hause. Andre Riedel Real Estate V Hauskrankenpflege Hellbrook Gesund im Alter nur ohne Kochsalz? HAMBURG (djd). Handfeste wissenschaftliche Belege für die provokative These, die alltägliche Kochsalzaufnahme sei ein Risiko für die Gesundheit, gibt es laut Professor Dr. Karl-Ludwig Resch, Deutsches Institut für Gesundheitsforschung in Bad Elster, nicht. In Studien wurde oft der Einfluss anderer Variablen wie der täglichen Kalorienaufnahme und potenziellem Übergewicht oder Bluthochdruck der Studienteilnehmer nicht oder nur als willkürlich ausgewählte Einzelfaktoren berücksichtigt. Während aber beispielsweise bei Adipositas und Rauchen zweifelsfrei belegt wäre, dass es sich um Risikofaktoren für Herz und Kreislauf handelt, wurde dieser Beweis laut Resch für den Salzkonsum noch nicht erbracht: Denn in den vorliegenden Studien hätte der Einfluss anderer möglicher Risikofaktoren nicht grundsätzlich ausgeschlossen Andre Riedel. Foto: Real Estate/hfr nicht, dass es Möglichkeiten gibt, ihre Immobilie zu veräußern und bereits heute das gebundene Kapital aus dieser Immobilie zu erhalten und trotzdem in ihrem Zu- hause wohnen zu bleiben. Auf diese Möglichkeiten habe ich mich neben dem klassischen Immobilienverkauf spezialisiert. Gern berate und unterstütze ich Sie persönlich. Nehmen Sie jetzt Kontakt zu mir auf und lassen Sie sich unverbindlich und kompetent beraten. Ich freue mich auf Sie. Kontakt:Andre Riedel Real Estate. Mundsburger Damm 45 in 22087 Hamburg.Telefon 0 40/37 50 70 72, Mobil: 01 62/2 74 93 60 Andre riedel ImmobIlIenmakler real estate agent mundsburger Damm 45 22087 Hamburg t. +49 (0)40 - 37 50 70 72 H. +49 (0)162 - 274 93 60 andre@riedelrealestate.de www.riedelrealestate.de LOK AL 58. Jg./Nr. 51 Mittwoch, 18. Dezember 2019 ANZEIGER Tel. 0 40/5 23 08-0 Fax 0 40/5 23 08-3366 WOCHENBLATT FÜR LANGENHORN FUHLSBÜTTEL In Kombination mit HEIMATSPIEGEL und HEIMATSPIEGEL-Extra. HUMMELSBÜTTEL UND OHLSDORF Jede Woche Druckauflage 179.546 Exemplare. ch r D Aus awnahmkehl an e LOKALES 2 LOKAL-ANZEIGER Silvesterdinner und Feuerwerk zum Jahresausklang Romantischer Jahresausklang auf der Burg Henneberg. Foto: M. Hager/hfr POPPENBÜTTEL (rug). Die Burg Henneberg, Marienhof 8 in Poppenbüttel, lädt für Dienstag, 31. Dezember, ab 19 Uhr zu einem Silvesterdinner und Feuerwerk LOKALES Nr. 51 18. Dezember 2019 LOKAL-ANZEIGER 3 Hamburger Kindern ein Lächeln schenken Hamburgerinnen und Hamburger spenden fast zehn Container Spielzeug HAMBURG (pmi/rug). Tolle Bilanz nach der diesjährigen Spielzeugsammlung von Stadtreinigung Hamburg, WEISSER RING und HamburgerToys Company Jahresgewinnspie Dominik Huber (Verlagsleitung) und Emma präsentieren die Gewinnerkarte der Hamburger Ausgaben. Wärmeschutz + sicherheit für ihr Haus Jana Rzepka (Objektleitung) MARKT Ratzeburg/Mölln und Thomas Besler (Objektleitung) Anzeiger/Rufer Schwarzenbek, Büchen, Lauenburg, Geestacht und Em el 2019 Anzeigensonderveröffentlichung MARKT lokal anzeiger Gewinnübergabe der Traumreise Geschäftsführung) und Jürgen Behm (Objektleitung) O Steinburg mit Emma und der Gewinnerkarte des iels der HALLO und der UMSCHAU. Alexander Viebranz (Verlagsleitung) und Emma freuen sich mit dem Gewinner au 6 LOKAL-ANZEIGER Nr. 51 18. Dezember 2019 Senioren heute SONDERVERÖFFENTLICHUNG / ANZEIGE Im Altenheim oder beim betreuten Wohnen ändert sich auch der Versicherungsbedarf HAMBURG (djd). Senioren genießen nur zu gern das behagliche und sichere Heim, das sie sich geschaffen haben. Ist die eigenst Nr. 51 18. Dezember 2019 LOKAL-ANZEIGER 7 Senioren heute SONDERVERÖFFENTLICHUNG / ANZEIGE Impfschutz gegen Lungenentzündung HAMBURG (djd). Eine Lungenentzündung birgt vor allem für ältere Patienten ein erhebliches Gesundheitsrisiko. In rund der Hälfte der Fälle wird diese gefährlicheAtemwegser 8 LOKAL-ANZEIGER Nr. 51 18. Dezember 2019 Gesundheit Gesundheit Yoga für Entspannung und Muskelaufbau: Neue Kurse zum Start ins neue Jahr Neue Hatha-Yoga-Kurse Bis zu 100% Bezuschussung durch die Krankenkassen Kurstermine ab 6. Januar 2020 Anfänger und Wiedereinsteiger: Di. und Mi. 9.45 Uhr M Nr. 51 18. Dezember 2019 d d SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE LOKAL-ANZEIGER 9 d d d d FUHLSBÜTTEL Justizsenator Dr. Till Steffen erläutert vor Ort den Plan für das Quartier Santa Fu. Foto: Justizbehörde/ hfr wegen der dort während der NS-Zeit begangenen Verbrechen und den Interessen der in 10 LOKALANZEIGER Nr. 51 18. Dezember 2019 Anzeigensonderveröffentlichung IMMOBILIEN HÄUSER Kaufgesuche Henstedt-Ulzburg, nette, gepflegte Seit über 50 Jahren 3,5 Zimmer-Wohnung auf dem Zimmer Land im 1. Stock zum professionell kompetent vor Or t Mietangebote 01.03.2020 zu vermieten, 100 qm, V Nr. 51 18. Dezember 2019 LOKAL-ANZEIGER 11 Fröhliche Weihnachten HAMBURG (vpu). Neben der bangen, alljährlichen Frage: Was bekomme ich zu Weihnachten an Geschenken? ist natürlich für die Feiertage besonders wichtig, ob es weiße Weihnachten gibt. Denn nichts ist so schön, als den neuen Schlitten STELLENMARKT / LOKALES 12 LOKAL-ANZEIGER STELLENANGEBOTE Zum 1.9.2020 suchen wir eine/n Auszubildene/n. Bewirb Dich jetzt, wir freuen uns. Kramer+ Kramer Achternfelde 11, 22850 Norderstedt Fon 040 . 523 16 36 www.kramer-und-kramer.de Ihr neuer Arbeitsplatz in Norderstedt Unser Team sucht Sie! STELLENMARKT / LOKALES Nr. 51 18. Dezember 2019 Kunstausstellung Bewegte Bilder des Künstlers Rolf Becker WANDSBEK (rug). Rolf Becker ist Künstler aus Leidenschaft. Die Maltechniken eignete er sich in zahlreichen Kursen undWorkshops an. Im Laufe der Zeit entwickelte der linkshändige Künstler dara SPORT / LOKELES 14 LOKAL-ANZEIGER Vorsätze für den Januar: Neue Angebote im HuSV HUMMELSBÜTTEL (pmi). Immer wieder treffen die Mitglieder des Hummelsbütteler Sportvereins (HuSV) auf Menschen keine Sportskanonen, häufig auch Ältere , die den Wunsch haben, sich wieder mehr zu bewegen, aber das ric Nr. 51 18. Dezember 2019 Polizei, Telefon 1 10 Polizeikommissariat 34, Telefon 42 86-5 34 10 Feuerwehr, Telefon 1 12 Rettungsdienst, Telefon 1 12 Krankenbeförderung der Hilfsorganisationen: Telefon 1 92 19 und 1 92 23 Gift-Informationszentrale Robert-Koch-Str. 40, 37075 Göttingen, Telefon 05 51/1 9 16 LOKALANZEIGER Nr. 51 18. Dezember 2019 Gültig bis 21.12.2019 I KW 51 100 g 1 kg 8. 99 Angebot gültig bis 28.12. in Scheiben 100 g = 2.79 € 1 kg 2. 4. 69 99 Spanien utel e B g k 1,5 3. 33 Henglein Kloßteig Thüringer Art 750-g-Packung (1 kg = 1.32 €) r 1.29 spa 38% 0. 79 4%