LOK AL
58. Jg./Nr. 51
Mittwoch, 18. Dezember 2019
ANZEIGER
Tel. 0 40/5 23 08-0 Fax 0 40/5 23 08-3366
WOCHENBLATT FÜR LANGENHORN FUHLSBÜTTEL
In Kombination
mit HEIMATSPIEGEL
und
HEIMATSPIEGEL-Extra.
HUMMELSBÜTTEL
UND
OHLSDORF
Jede Woche Druckauflage 179.546 Exemplare.
ch
r
D
Aus
awnahmkehl an
e
No
Termine für
Startbahnsperrung
stehen fest
S. 2
für dSu
ie sh
i ue!
Tre
Jetzt an
Ihre Weihnachtsfeier
Frohe Weihnachten
und
denken!
einen guten Rutsch ins neue
Geschlossene Gesellschaft
Jahr,
wünscht das Khan Team.
Bezirk fördert
Kultur und
Soziales
S. 2
Hamburger spenden
zehn Container
Spielzeug
S. 3
bis zu 250 Personen
Spezial möglich.
Silvester-Buffet
zusätzlich zum Buffet
Wir freuenLammkeule,
uns auf
Gänsekeule,
Ihre Sekt
Reservierung.
u.v.m.
24,90 € p.P.
Es gibt auch weiterhin den
Hummelsbütteler Markt 2
22339 HH Tel.: 040 63 67 90 73
www.khan-mongolei.de
Ab in den Traumurlaub!
wohlverdienten Urlaub. Vier
Leser der Wochenzeitungen
der HALLO Wochenblätter
GmbH, der Südholstein Anzeigenblatt GmbH und des
Markt-Verlages
Karl-Heinz
Bude GmbH haben das große
Glück, sich nach Lust und Laune ihrTraumreiseziel und alles,
was dazu gehört, zu erfüllen.
Mehr dazu, wer sich über
den großen Hauptpreis des
Jahresgewinnspiels
freuen
darf, erfahren Sie auf den Seiten 4 und 5. in dieser Ausgabe.
sicherheit zu verbessern und
zum anderen wird eine Fischaufstiegsanlage
hergestellt.
Die Fischaufstiegsanlage soll
in das bestehende Nebengerinne (Umlauf-Gewässer) integriert werden, das am Wehrbauwerk vorbeiführt.
Um den Fischen den Aufstieg zu ermöglichen, muss der
Grund des Gewässers, die sog.
Sohle, im Umlauf-Gewässer
in Richtung Schleusenteich
mit kleinen überwindbaren
treppenartigen Höhenstufen
ansteigen. Hierzu wird die
neue Sohle in Richtung
Schleusenteich aufgefüllt und
mit Querriegeln (Höhenstufen) aus Natursteinen strukturiert. So können die erforderlichen unterschiedlichen Fließgeschwindigkeiten
erzeugt
werden, die die Fisch-Wande-
HÖCHSTE GESCHENKE-ZEIT
Kostenlose Impfung
in Wandsbek
WANDSBEK (pmi/rug). Das
Bezirksamt bietet jeden 1.
Mittwoch im Monat kostenlose Impfungen und Impfberatungen für Kinder und Erwachsene an.
Kinder können gegen Masern-Mumps-Röteln, Varizellen, Diphtherie, Tetanus,
Keuchhusten,
Kinderlähmung, Hib, Pneumokokken,
Hepatitis B und Meningokokken C geimpft werden.
Verlagsleiter Dominik Huber und Glücksfee Emma freuen sich mit
den Gewinnern des Reisegutscheines.
Foto: P. Rabener
rung ermöglichen. Auch viele
Kleinlebewesen der Fließgewässerlebensräume wie Muscheln, Krebse oder Insektenlarven profitieren von der
Maßnahme.
Nach der bereits hergestellten Fischdurchgängigkeit an
der Mühlenschleuse, der Rathausschleuse und der Fuhlsbütteler Schleuse wird mit dieser Maßnahme am Wehr Poppenbütteler Schleuse die
Fischdurchgängkeit von der Elbe zur Quelle der Alster weiter
verbessert.
Eine schöne
Woche!
DRV Nord
schließt
und Altgerät Entsorgung!
KG36VEL30
Kühl-/Gefrierkombination
214L Nutzinhalt Kühlen
LED Beleuchtung
94L Nutzinhalt Gefrieren
HxBxT: 186x60x65 cm
Jahresverbrauch 226kWh
Energieeffizienzklasse A++
(Skala A+++ bis D), Low Frost
0%
Finanzierung
499.-
UVP 789,-
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr
EP: Ströh
ElectronicPartner
Mein Service
macht den Unterschied.
TV VIDEO HIFI ELEKTRO
Rüdiger Ströh,
Ströh e.K.,
22850
Norderstedt,
Ulzburger
Str.5353
Inh. Rüdiger
22850
Norderstedt,
Ulzburger
Straße
Tel. (040) 52 98 99-0, Email: info@stroeh.com
www.stroeh.com
040 / 368 200 130
Tangstedter Landstr. 69, 22415 Hamburg
Inklusive Lieferung
oder 10 x mtl. 49,90 €
KOSTENFREIE WERTERMITTLUNG
IHRER IMMOBILIE
Keanu Templin
Fischaufstiegsanlage am Wehr
POPPENBÜTTEL (pmi). Der
Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) erneuert im Auftrag des Bezirksamtes Wandsbek das Wehr
Poppenbütteler Schleuse.
Die Alster wird von der
Quelle bis zur Mündung in die
Elbe durch mehrere Schleusen- undWehrbauwerke angestaut. Diese Bauwerke stellen
kaum überwindbare Hindernisse für Fische und wirbellose
aquatische Lebewesen dar.
Deren Ausbreitung und Neubesiedlung wird somit behindert. Das Wehr Poppenbütteler Schleuse mit dem angestauten Schleusenteich gehört
auch zu diesen Hindernissen.
Mit der geplanten Baumaßnahme wird zum einen das
Wehrbauwerk erneuert, um
die Betriebs- und Hochwasser-
auf Ihre Reservierung.
GUTSCHEIN
Die Gewinner des Jahresgewinnspieles
stehen fest und gehen auf Reise
NORDERSTEDT (ab). In den
heißen Süden oder doch lieber
in den kalten Norden? Ein bisschen Sonne tanken oder sich
eine frische Brise um die Nase
wehen lassen? Endlich mal
dieses eine Land bereisen, von
dem alle immer so schwärmen
oder eine ganz andere Kultur
kennenlernen? Sich am Hotelbuffet bedienen, im Pool dümpeln und Cocktails schlürfen?
Einfach mal rauskommen,
dem Alltagsstress entfliehen
und sagen: Jetzt geht es in den
Gutschein für
Wir freuen uns
Geburtstagskinder!
Asif Mehrzai.
Foto: Mehrzai/hfr
Asif Mehrzai von der Alster Apotheke im Ratsmühlendamm 17 in Fuhlsbüttel
wünscht allen Leserinnen
und Lesern eine schöne Woche, besinnliche Feiertage
und einen guten Rutsch ins
Neue Jahr.
SCHLESWIG-HOLSTEIN/HAMBURG (pmi/oja).
Am 24. und 31. Dezember
bleiben die Dienststellen der
Deutschen Rentenversicherung Nord in Schleswig-Holstein, Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern geschlossen.
Dazu zählen auch die Auskunfts- und Beratungsstellen.
Am 23. und 27. sowie 30. Dezember sind die Dienststellen
zu den üblichen Öffnungszeiten erreichbar. Ausgenommen
hiervon sind die Beratungsstellen in Hamburg.
Diese schließen am 23. und
30. Dezember bereits um 15
Uhr.
Allen Ratsuchenden steht
das kostenlose Servicetelefon
unter 08 00/ 10 00 48 00 zur
Verfügung. Natürlich haben
wir dann wieder im neuen Jahr
unsere Beratungsstellen in der
Stadt geöffnet und beantworten gern die Fragen der Versicherten, so ein Sprecher.
Erwachsene können sich
gegen Diphtherie, Tetanus,
Keuchhusten und zur Grundimmunisierung auch gegen
Kinderlähmung sowie Masern-Mumps-Röteln und Varizellen impfen lassen.
In dieser Impfsprechstunde
wird zusätzlich der Grippeund
Pneumokokkenimpfschutz angeboten.
Wegen des Neujahrstages
findet die nächste Impfsprechstunde statt am Mittwoch, dem
8. Januar 2020, von 15 bis 16
Uhr statt. Es werden keine Reiseimpfungen und keine Reiseimpfberatung angeboten. Die
Ein kleiner Pieks, der Infektionen verhindern kann.
Foto: Archiv/hfr
Impfungen finden ohne Anmeldung möglichst mit Impfausweis im Bezirksamt
Wandsbek, Gesundheitsamt,
Nebeneingang Robert-Schuman-Brücke 4, statt.
Alle Fragen rund um das
Impfen werden unter der Telefonnummer
0 40/4 28 813494 beantwortet.
Wir wünschen
Frohe
Festtage
und ein glückliches
neues Jahr!
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa. 9-16 Uhr
EP: Ströh
ElectronicPartner
Mein Service
macht den Unterschied.
TV VIDEO HIFI ELEKTRO
Inh. Rüdiger Ströh e.K., 22850 Norderstedt, Ulzburger Str. 53
Tel. (040) 52 98 99-0, Email: info@stroeh.com
www.stroeh.com
LOK AL 58. Jg./Nr. 51 Mittwoch, 18. Dezember 2019 ANZEIGER Tel. 0 40/5 23 08-0 Fax 0 40/5 23 08-3366 WOCHENBLATT FÜR LANGENHORN FUHLSBÜTTEL In Kombination mit HEIMATSPIEGEL und HEIMATSPIEGEL-Extra. HUMMELSBÜTTEL UND OHLSDORF Jede Woche Druckauflage 179.546 Exemplare. ch r D Aus awnahmkehl an e
LOKALES 2 LOKAL-ANZEIGER Silvesterdinner und Feuerwerk zum Jahresausklang Romantischer Jahresausklang auf der Burg Henneberg. Foto: M. Hager/hfr POPPENBÜTTEL (rug). Die Burg Henneberg, Marienhof 8 in Poppenbüttel, lädt für Dienstag, 31. Dezember, ab 19 Uhr zu einem Silvesterdinner und Feuerwerk
LOKALES Nr. 51 18. Dezember 2019 LOKAL-ANZEIGER 3 Hamburger Kindern ein Lächeln schenken Hamburgerinnen und Hamburger spenden fast zehn Container Spielzeug HAMBURG (pmi/rug). Tolle Bilanz nach der diesjährigen Spielzeugsammlung von Stadtreinigung Hamburg, WEISSER RING und HamburgerToys Company
Jahresgewinnspie Dominik Huber (Verlagsleitung) und Emma präsentieren die Gewinnerkarte der Hamburger Ausgaben. Wärmeschutz + sicherheit für ihr Haus Jana Rzepka (Objektleitung) MARKT Ratzeburg/Mölln und Thomas Besler (Objektleitung) Anzeiger/Rufer Schwarzenbek, Büchen, Lauenburg, Geestacht und Em
el 2019 Anzeigensonderveröffentlichung MARKT lokal anzeiger Gewinnübergabe der Traumreise Geschäftsführung) und Jürgen Behm (Objektleitung) O Steinburg mit Emma und der Gewinnerkarte des iels der HALLO und der UMSCHAU. Alexander Viebranz (Verlagsleitung) und Emma freuen sich mit dem Gewinner au
6 LOKAL-ANZEIGER Nr. 51 18. Dezember 2019 Senioren heute SONDERVERÖFFENTLICHUNG / ANZEIGE Im Altenheim oder beim betreuten Wohnen ändert sich auch der Versicherungsbedarf HAMBURG (djd). Senioren genießen nur zu gern das behagliche und sichere Heim, das sie sich geschaffen haben. Ist die eigenst
Nr. 51 18. Dezember 2019 LOKAL-ANZEIGER 7 Senioren heute SONDERVERÖFFENTLICHUNG / ANZEIGE Impfschutz gegen Lungenentzündung HAMBURG (djd). Eine Lungenentzündung birgt vor allem für ältere Patienten ein erhebliches Gesundheitsrisiko. In rund der Hälfte der Fälle wird diese gefährlicheAtemwegser
8 LOKAL-ANZEIGER Nr. 51 18. Dezember 2019 Gesundheit Gesundheit Yoga für Entspannung und Muskelaufbau: Neue Kurse zum Start ins neue Jahr Neue Hatha-Yoga-Kurse Bis zu 100% Bezuschussung durch die Krankenkassen Kurstermine ab 6. Januar 2020 Anfänger und Wiedereinsteiger: Di. und Mi. 9.45 Uhr M
Nr. 51 18. Dezember 2019 d d SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE LOKAL-ANZEIGER 9 d d d d FUHLSBÜTTEL Justizsenator Dr. Till Steffen erläutert vor Ort den Plan für das Quartier Santa Fu. Foto: Justizbehörde/ hfr wegen der dort während der NS-Zeit begangenen Verbrechen und den Interessen der in
10 LOKALANZEIGER Nr. 51 18. Dezember 2019 Anzeigensonderveröffentlichung IMMOBILIEN HÄUSER Kaufgesuche Henstedt-Ulzburg, nette, gepflegte Seit über 50 Jahren 3,5 Zimmer-Wohnung auf dem Zimmer Land im 1. Stock zum professionell kompetent vor Or t Mietangebote 01.03.2020 zu vermieten, 100 qm, V
Nr. 51 18. Dezember 2019 LOKAL-ANZEIGER 11 Fröhliche Weihnachten HAMBURG (vpu). Neben der bangen, alljährlichen Frage: Was bekomme ich zu Weihnachten an Geschenken? ist natürlich für die Feiertage besonders wichtig, ob es weiße Weihnachten gibt. Denn nichts ist so schön, als den neuen Schlitten
STELLENMARKT / LOKALES 12 LOKAL-ANZEIGER STELLENANGEBOTE Zum 1.9.2020 suchen wir eine/n Auszubildene/n. Bewirb Dich jetzt, wir freuen uns. Kramer+ Kramer Achternfelde 11, 22850 Norderstedt Fon 040 . 523 16 36 www.kramer-und-kramer.de Ihr neuer Arbeitsplatz in Norderstedt Unser Team sucht Sie!
STELLENMARKT / LOKALES Nr. 51 18. Dezember 2019 Kunstausstellung Bewegte Bilder des Künstlers Rolf Becker WANDSBEK (rug). Rolf Becker ist Künstler aus Leidenschaft. Die Maltechniken eignete er sich in zahlreichen Kursen undWorkshops an. Im Laufe der Zeit entwickelte der linkshändige Künstler dara
SPORT / LOKELES 14 LOKAL-ANZEIGER Vorsätze für den Januar: Neue Angebote im HuSV HUMMELSBÜTTEL (pmi). Immer wieder treffen die Mitglieder des Hummelsbütteler Sportvereins (HuSV) auf Menschen keine Sportskanonen, häufig auch Ältere , die den Wunsch haben, sich wieder mehr zu bewegen, aber das ric
Nr. 51 18. Dezember 2019 Polizei, Telefon 1 10 Polizeikommissariat 34, Telefon 42 86-5 34 10 Feuerwehr, Telefon 1 12 Rettungsdienst, Telefon 1 12 Krankenbeförderung der Hilfsorganisationen: Telefon 1 92 19 und 1 92 23 Gift-Informationszentrale Robert-Koch-Str. 40, 37075 Göttingen, Telefon 05 51/1 9
16 LOKALANZEIGER Nr. 51 18. Dezember 2019 Gültig bis 21.12.2019 I KW 51 100 g 1 kg 8. 99 Angebot gültig bis 28.12. in Scheiben 100 g = 2.79 € 1 kg 2. 4. 69 99 Spanien utel e B g k 1,5 3. 33 Henglein Kloßteig Thüringer Art 750-g-Packung (1 kg = 1.32 €) r 1.29 spa 38% 0. 79 4%
