Mit Sylt-ER im Urlaub zum Sylter werden Wir bieten eine große Auswahl an schönen Ferienwohnungen und -häusern auf Sylt. Sylt-ER GmbH Strandstraße 1 25996 Wenningstedt/Sylt Tel.: 0 46 51- 4 29 17 E-Mail: info@sylt-er.de Website: www.sylt-er.de Online: www.hallosylt.de 8./9. Januar 2022 Ausgabe 1 DI E WO CH E N Z E ITU NG F Ü R DI E I N S E L Ladengeschäft in zentraler Lage Westerlands ab 01.04.2022 ca. 200 m2 Gesamtfläche, ca. 140 m2 Verkaufsfläche, modernisiert Mietpreis auf Anfrage N e aa ll S a u u rriinn IIm mm moobbi il li ei n en a lkelre r mm ak K i rr cch heennwweegg 33--55, l t, M Moobbi li l++4499 117711 331166559 94 2 42 , 2255998800 SSyylt, s au u rriinn@i lt. c m,, wwwww.i mmoos syylt.c mm @im mm m o s yy lt. co m w.m im lt. o co erzählensWERT WIR SORGEN DAFÜR, DASS SICH IHR ANGEBOT RUMSPRICHT! Die Biike in Tinnum im Februar 2020. Foto: Torsten Helmke/imago Daumen drücken für die Biike Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Entscheiden Sie, wie geräuschvoll wir dabei sein dürfen. Und wenn Sie es dezent bevorzugen, finden wir mit absoluter Diskretion den passenden Käufer. +49 4651 88 6120 www.sylt-sir.com Keitumer Chaussee 10 25980 Sylt/Westerland In dieser HALLO SYLT Das Jahr 2021 auf Sylt in Bildern Ein Rückblick auf die erste Jahreshälfte auf unserer Leute, Leute-Seite 2. Corona-Fälle beim Hotel Stadt Hamburg Hoteldi- rektor Wirsich im Interview auf Seite 4. Sylter Heide Warum die sorgfältige Pflege der Heidelandschaft für die Insel so wichtig ist, lesen Sie auf Seite 7. Im Gegensatz zum Festland gibt es für das Traditionsfest auf Sylt noch keine Absage Von Nils Leifeld D as Coronavirus hat die Region weiter fest im Griff. Die Lage ist angespannt. In Niebüll ist das Biikebrennen am 21. Februar deshalb bereits ab- Kompetenz, Fairness, Vertrauen ... seit 1926. Immobilienverträge Wohnungseigentums- und Mietrecht Familien- und Erbrecht Testamente Arbeitsrecht B I S M A R C KST R AS S E 5 2 59 8 0 SY LT/ W EST E R L A N D T E L . 0 4 651/9 820 0 W W W. SY LT R EC H T. D E gesagt worden. Doch was ist mit Sylt, wo die CoronaZahlen aktuell durch die Decke gehen? Was als allererstes verkündet werden kann: Es ist anders als auf dem Festland bislang noch keine Biike auf Sylt abgesagt worden. Die Ortsbeiräte sprachen sich bislang für das Durchführen der Biiken in der Gemeinde aus, teilt Bürgermeister Nikolas Häckel mit. Aber allen ist klar: Wir kennen noch nicht die pandemische Entwicklung zum 21. Februar und wir kennen noch nicht die dann gültige Landesverordnung. Daher kann ich derzeit keine verlässliche Aussage machen. Traditionell gibt es neun Biike-Feuer am: in Westerland, Keitum, Morsum, Archsum, Tinnum, Rantum, List, Hörnum und in den Norddörfern Wenningstedt/Kampen. Grundsätzlich gilt, dass die Biiken von Gemeinden oder Vereinen geplant und durchgeführt werden, nicht von Behörden. Nur im letzten Jahr hat die Gemeinde Sylt den Kreis einbezogen, um abzuklären, inwiefern die damals geplanten Veranstaltungen angesichts der Corona-Regeln überhaupt erlaubt waren. , sagt Kreissprecher Hans-Martin Slopianka. Welche Veranstaltungen in sechs Wochen zulässig sein werden, kann derzeit allerdings niemand sagen. - individuell & persönlich Ferien - Vermietung & Objektservice Keitumer Chaussee 18 25980 Sylt OT Westerland www.sylt-vermietung-da.de www.da-sylt.de Elektrotechnik Frank M. Günther Kundendienst Beleuchtungs- und Netzwerktechnik Elektrotechnik-Günther www.handballwoche.de Zum Fliegerhorst 133 25980 Sylt/OT Tinnum Mobil 0170 3100815 WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN FROHES UND GESUNDES NEUES JAHR 2022! Online shoppen: www.sylter-wohnlust.de betrieben durch die Firma Sylter WohnLust GmbH & Co. KG Westring 24 27793 Wildeshausen Kooperationspartner auf Sylt: Gehlsen Baustoffe GmbH & Co. KG Silwai 5 25980 Sylt / OT Tinnum Aktuelle Öffnungszeiten unter: www.gehlsen-sylt.de Mit Sylt-ER im Urlaub zum Sylter werden Wir bieten eine große Auswahl an schönen Ferienwohnungen und -häusern auf Sylt. Sylt-ER GmbH Strandstraße 1 25996 Wenningstedt/Sylt Tel.: 0 46 51- 4 29 17 E-Mail: info@sylt-er.de Website: www.sylt-er.de Online: www.hallosylt.de 8./9. Januar 2022 Ausgabe 1 LEUTE LEUTE LEUTE Seite 2 - 8./9. Januar 2022 Maurice Morell und seine Suppen sind mittlerweile Kult. Wie es dazu kam, verrät er in seinem Buch mit dem Titel Wie ich lernte, meine eigene Suppe zu kochen und damit glücklich wurde. Das Buch wurde im April 2021 veröffentlicht. Foto: Heide Lindemann Seite 3 - 8./9. Januar 2022 SEITE DREI Amadeus im alten Kursaal Er zählt zu den wohl bedeutendsten Komponisten: Wolfgang Amadeus Mozart. Am Ende seines Lebens umfasste sein kompositorisches Schaffen mehr als 600Werke. Dem berühmtesten Sohn Österreichs widmet sich am Sonntag, den 27. Februar, ein mi Seite 4 - 8./9. Januar 2022 +++ N A C H R I C H T E N +++ +++ N A C H R I C H T E N Story der Woche Sylts einzige Tageszeitung, die Sylter Rundschau, wird bundesweit wahrgenommen. Denn was auf Sylt passiert, wie hier gedacht und gehandelt wird, interessiert sehr viele Menschen und Medien. In d Seite 5 - 8./9. Januar 2022 Bauhof holt Tannen ab Zwei Termine zur Auswahl Sylt/sr In der Gemeinde Sylt werden die abgeschmückten Weihnachtsbäume am 31. Januar und am 1. Februar vom Bauhof abgeholt. Die Gemeinde bittet darum, die Bäume am Donnerstag, 30. Januar, deutlich sichtbar an die Straße zu l Seite 6 - 8./9. Januar 2022 SEITE SECHS 20 Kilo leichter durchs Leben Der Hörnumer Kurdirektor Peter Ulf Geisler hat seine guten Vorsätze für 2021 durchgezogen und abgenommen trinken. Was diese Schritte für Wunder bewirken können, beweist Geisler mit einer Leistung, auf die er stolz ist: Er habe Seite 7 - 8./9. Januar 2022 SEITE SIEBEN Sylt Open Air kehrt 2022 zurück Die Großveranstaltung soll Ende Juli auf dem Flughafengelände stattfinden Von Barbara Glosemeyer D er fulminante Start im Jahr 2018: Die BandRevolverheld und DJ Felix Jahn rockten das Flughafengelände auf Sylt beim ersten O Seite 8 - 8./9. Januar 2022 SEITE ACHT Die Wanderschaftherde in der Braderuper Heide. Foto: Deppe Viel zu tun in der Sylter Heide Etwa 120 Pflanzenarten gibt es in der Natur-Idylle der Mensch muss sie für ihren Erhalt intensiv pflegen Von Frank Deppe D as Kapital der Insel ist ihre Natur. Und Seite 9 - 8./9. Januar 2022 SEITE NEUN Visuelle Schätze von Insulanern und Feriengästen auf der Leinwand Die Filmemacher Claus Oppermann und Sven Bohde präsentieren ihr gemeinsames Werk Mythos im Meer im Kursaal Rantum im Strandweg 7 der Film Mythos im Meer gezeigt, der in bewegten Bildern gedre Seite 10 - 8./9. Januar 2022 GUT ZU WISSEN GOTTESDIENSTE IN SYLTER GEMEINDEN APOTHEKEN-NOTDIENSTE St. Nicolai Kirchengemeinde & St. Niels Westerland Sonntag, 9. Januar, um 10 Uhr, Gottesdienst mit Pastor in Anja Lochner in St. Nicolai. Es gilt die 3G Regel. Außerdem müssen Besucher entweder eine Seite 11 - 8./9. Januar 2022 RÄTSEL Hannibals Vater Frauenkurzname wahrnehmen, einsehen dt. Schlagersänger diagonal Vorname von USFilmstar Costner bezahlter Mörder feierliches Gedicht Vorspeise (franz.) Heldin der Tristansage französische Verneinung Hanfbearbeitungsprodukt erfolgreiches