2-ZIMMER WOHNUNG IN ZENTRALER LAGE IN WESTERLAND Mit Sylt-ER im Urlaub zum Sylter werden Wir bieten eine große Auswahl an schönen Ferienwohnungen und -häusern auf Sylt. Sylt-ER GmbH Strandstraße 1 25996 Wenningstedt/Sylt Tel.: 0 46 51- 4 29 17 E-Mail: info@sylt-er.de Website: www.sylt-er.de Wohn-/Nutzfl. ca. 50 m2 Zentralheizung 2 Zimmer Einbauküche 1 Tiefgaragenstellplatz EnEV in Vorbereitung Kaufpreis 595.000 € UNSER BÜRO Fineline Sylt Immobilien GmbH Kirchenweg 8 25980 Sylt OT Westerland Hotline: +49 4651 88 69 10-0 www.fineline-sylt.de Online: www.hallosylt.de Silvester 2021 Ausgabe 53 DI E WO CH E N Z E ITU NG F Ü R DI E I N S E L WIR VERMIETEN Rund um Sorglos IHRE SYLTER vermieten! Lernen Sie uns kennen: guten Morgen Sylt* FERIENIMMOBILIE. Einzelhaus, Doppelhaushälfte OLTMANN IMMOBILIEN SYLT GMBH & CO. KG RANTUMER STR. 21 . HÖRNUM dankensWERT RUFEN SIE UNS AN: 04651 . 9679111 Auch wir schauen dankbar zurück und senden vor allem Ihnen ein herzliches Dankeschön für Ihr Vertrauen in uns und die wertvolle Zusammenarbeit. Genießen Sie wundervolle Weihnachtstage mit Ihren Liebsten und haben Sie einen guten Start ins Jahr 2022! Immobilien Ferienvermietung Modernisierung T +49 4651 886 12-0 www.sylt-sir.com In dieser HALLO SYLT Auf ins Jahr 2022 Was wünschen sich die Menschen für das neue Jahr? Wir haben nachgefragt auf unserer Leute, Leute-Seite 2. Nikolas Häckel ganz privat Der Sylter Verwaltungs- chef im Interview auf unserer Seite 4. Neue Folge Sylter Straßennamen Wie die Straße Königshafen in List zu ihrem Namen gekommen ist lesen Sie auf Seite 8 Neue Ausstellung in der Sylt Quelle Perspektiven auf das Leben Sylt/sr Cartographies of Becoming: So lautet der Titel einer neuen Ausstellung auf Sylt, die bis zum 31. Mai 2022 im Kunstraum Sylt Quelle in Rantum zu besichtigen ist. Die Ausstellung zeigt die Werke fünf unterschiedlicher Künstlerinnen und Künstler und geht der Frage nach, wie wir uns durch Neuordnung von Perspektiven und Erfahrungen neuen Lebenssinn erschaffen können. Die Künstler, deren Werke ausgestellt werden, sind Mandy Coppes Martin, Paul Emmanuel, Gideon Mendel, Itumeleng Mokgope und Jaco van Schalwyk. Ihre künstlerischen Positionen sind Reisen in die Tiefen- in Westerland, Tinnum oder Wenningstedt WWW.OLTMANNBENGSCH.DE schichten der Vergänglichkeit. Kuratorin ist Indra Wussow. Die Ausstellung in der Rantumer Sylt Quelle stellt die Frage: Welche Narben tragen wir aus den gegenwärtigen Krisen davon und wie können wir diese nutzen, um einen gesellschaftlichen Wandel zu fördern? Die Ausstellung kann nach vorheriger Anmeldung unter sylt@syltfoundation.com besichtigt werden. Es werden dann Termine in Kleingruppen vereinbart. Vorab kann Cartographies of Becomingauch im Internet erlebt werden. Bis einschließlich 31. Mai 2022 ist die Ausstellung in Rantum zu sehen. Mit einem Glas Sekt anstoßen und danach mit dem Bus zurück nach Hause oder ins Hotel - die Busfahrten der SVG machen es möglich. Foto: dpa Sicher ins neue Jahr feiern Auf Sylt wird zu Silvester wieder einen gratis Bus-Shuttle angeboten N un ist es soweit: Die letzten Stunden des Jahres 2021 sind angebrochen. Wir wünschen auf diesem Wege allen Sylterinnen und Syltern, aber natürlich auch allen Urlaubern, die den Ausklang des Jahres auf Sylt genießen, einen guten Rutsch, viel Freude und Gesundheit im neuen Jahr. Damit jeder Silvester ausgiebig feiern und eventuell auch das ein oder andere Schlückchen trinken kann, werden die Insel-Kommunen und die Gemeinde Sylt gemeinsam mit der Sylter Verkehrsgesellschaft (SVG) auch in diesem Jahr wieder einen Gratis-Shuttle-Dienst während der gesamten Silvesternacht einrichten. Zwischen 18 Uhr am 31. Dezember bis in den frühen Morgen des 1. Januar sind die Busse der SVG kostenlos unterwegs. Ab 18 Uhr wird zwischen Westerland und List sowie zwischen Westerland und Hörnum im 30-Minutentakt gefahren, der letzte Bus ab dem Hafen List fährt um 4.30 Uhr und ab dem Hafen Hörnum um 4.25 Uhr. Auf der West-Ost-Strecke verkehren die Busse im Stundentakt: Richtung Braderup ab 18.40 Uhr (letzter Bus ab Braderup 4 Uhr), Richtung Morsum um 18.10 Uhr (letzter Bus ab Morsum Bhf. 4.35 Uhr). Im öffentlichen Nahverkehr gilt die 3G-Regel. Alle Fahrgäste sind auf Grundlage der behördlichen Vorgaben dazu verpflichtet, gegen Corona geimpft, darauf negativ getestet oder davon genesen zu sein. Den kompletten Fahrplan für die Silvesternacht steht als Teil des Winterfahrplans online unter der Adresse https://www.svg-busreisen.de/fahrplaene/ zum Herunterladen zur Verfügung. mkm sowie ein Personalhaus und ein Grundstück mit Altbestand gesucht. * Eric Weißmann Immobilien T.: 0 46 51 - 967 93 20 info@weissmann-sylt.de www.weissmann-sylt.de Besuchen Sie uns auch gerne in unserem Büro in der Elisabethstraße 1 in Westerland RUHE, STRAND, HAFEN & MEER! SELTENE HAUSHÄLFTE IM HERZEN HÖRNUMS Doppelhaushälfte mit 2 eingeführten & hochwertigen großen 3-Zimmer Erd-und Obergeschoss Ferienwohnugen in zentraler und südlicher Sackgassenlage. 6 Zimmer ca. 150 m2 Toplage Kaufpreis bitte auf Anfrage. VA, ZH, Gas, Bj. 1999 SYLT HAMBURG UMLAND Tel. +49 4651/ 88 66 911 Dobbertin-Group.de Weihnachtsendspurt 50% AB SOFORT NUR FÜR KURZE ZEIT * AUF ALLE WEIHNACHTSARTIKEL IN DER ABTEILUNG SYLTER WOHNLUST. * RABATT GILT NICHT BEI BEREITS REDUZIERTEN WEIHNACHTSARTIKELN Die Busse fahren zwischen 18 Uhr am Abend bis in die frühen Morgenstunden des 1. Januar. Foto: Janik Braun Kooperationspartner auf Sylt: Gehlsen Baustoffe GmbH & Co. KG Silwai 5 25980 Sylt / OT Tinnum Aktuelle Öffnungszeiten unter: www.gehlsen-sylt.de 2-ZIMMER WOHNUNG IN ZENTRALER LAGE IN WESTERLAND Mit Sylt-ER im Urlaub zum Sylter werden Wir bieten eine große Auswahl an schönen Ferienwohnungen und -häusern auf Sylt. Sylt-ER GmbH Strandstraße 1 25996 Wenningstedt/Sylt Tel.: 0 46 51- 4 29 17 E-Mail: info@sylt-er.de Website: www.sylt-er.de Wohn- LEUTE LEUTE LEUTE Seite 2 - Silvester 2021 Die frischgebackenen Sylter Hotelfach-Auszubildenden haben am Abend auf dem Sylter Wintermarkt noch auf das erste Jahr ihrer beruflichen Karriere angestoßen. Ihr Wunsch für das neue Jahr: Ein Azubi-Ticket bei der Deutschen Bahn, damit wir uns öfter eine Seite 3 - Silvester 2021 SEITE DREI TSV Westerland sagt Silvesterlauf ab Impressionen vom Lauf 2017 online zu sehen Sylt Der Turn- und Sportver- ein Sylt hat den für Freitag, 31. Dezember, geplanten Silvesterlauf abgesagt. Die Organisatoren hätten sich aufgrund der aktuellen pandemischen Lage sch Seite 4 - Silvester 2021 +++ N A C H R I C H T E N +++ +++ N A C H R I C H T E N Story der Woche Sylts einzige Tageszeitung, die Sylter Rundschau, wird bundesweit wahrgenommen. Denn was auf Sylt passiert, wie hier gedacht und gehandelt wird, interessiert sehr viele Menschen und Medien. In der Seite 5 - Silvester 2021 Ausstellung im Atelier Ingo Kühl Impressionen vom Kampener Watt Sylt Drei Jahre lang durfte die Keitumer Kunstpädagogin und Malerin Annette Kühl ein Haus amWatt im KampenerWattweg nutzen, um dort ihre Malkurse zu geben, bevor es abgerissen wurde, um einem Neubau Platz zu Seite 6 - Silvester 2021 Stabwechsel im Sölring Hof Sylt ANZEIGEN-EXTRA W ir w ü n sc h e n vi el Er fo lg www.fleischkontor.de Stabwechsel im Sölring Hof Sylt Wir bedanken uns bei Johannes King für die jahrelange, gute Zusammenarbeit und wünschen seinem Nachfolger Jan-Philipp Berner viel Erf Seite 7 - Silvester 2021 Stabwechsel im Sölring Hof Sylt ANZEIGEN-EXTRA Wir gratulieren Jan-Philipp Berner & seinem Team und wünschen für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg! Telefon: 04854/291 o. Mobil: 0170/1654766 Das Team der Alten Strandvogtei gratuliert herzlich zur Übergabe! Hotel Alte Seite 8 - Silvester 2021 1250 Euro für Boy-Lornsen-Schule Sylt Der Förderverein der Boy-Lornsen-Schule durftesich zum Abschluss des Jahres über eine großzügige Weihnachtsspende freuen. Übergeben wurde der Erlös der Tombola, welcher im Zuge der Veranstaltung Ein Abend unter Freunden mit Hans-Joachi Lust auf Veränderung? wir suchen eine/n Storemanager/in für unsere Dependance in Kampen auf Sylt ... ... für eine ganzjährige Vollzeitstelle mit unbefristetem Arbeitsvertrag. Sie sind ein Verkaufsprofi mit jahrelanger Berufserfahrung, abschlusssicher und gewohnt eigenständig zu arbeiten. Wir sind ei Seite 10 - 31. Dezember 2021 STELLENANGEBOTE F L O H M A R K T Kleinanzeigen-Service: Anzeigenaufgabe gebührenfrei Tel.: 0800-2050 7200 Fax: 0800-2050 7202 Mail: anzeigen@shz.de Ihr Einrichter auf SYLT VERKAUF DIVERSE FreeStyle Libre Verkauf, 6 Sensoren und ein rsatzlesegerät. 90,00. Tel. 01 0 Seite 11 - Silvester 2021 GUT ZU WISSEN Frühshoppen auf dem Sylter Wintermarkt GOTTESDIENSTE IN SYLTER GEMEINDEN Sylt Der Sylter Wintermarkt lädt alle, die auf der Insel ins neue Jahr gefeiert haben, am Sonnabend, 1. Januar, zum hyggeligen Frühschoppen ein. Es gilt die 2G-Regel, entsprechende Na Seite 12 - Silvester 2021 RÄTSEL kroatischer Adriahafen Verletzung (med.) ein Lautstärkemaß Gesangstheater (Mz.) Pseudonymart Günstling, Bevorzugter engl. Zahlwort: zehn Vorfahren lecker wieder in Ordnung bringen sehr kluger Mann engl. Parlamentsentscheid Bergbauernvolk in Indien Berg Seite 13 - Silvester 2021 SEITE DREIZEHN Das Rückforderungsrecht Aus unserer Serie Das ist Recht: Teil 2 von 2 zum Thema Erbrecht D esweiteren kann und sollte sich der Überlasser in dem Überlassungsvertrag für bestimmte Fälle ein Rückforderungsrecht vorbehalten, welches durch Eintragung einer Vo NEU Fine Dining mit Panoramablick! Exklusives Pre-Opening bis 08.01.2022 in meinem neuen Seafood~Restaurant. Direkt über der Nördlichsten Fischbude. Reservierung: www.juenne.de oder unter 0151 - 14 78 65 21 JÜNNE Seafood~Restaurant Am Hafen 25992 List / Sylt juenne.de