2-ZIMMER WOHNUNG IN ZENTRALER LAGE IN WESTERLAND Mit Sylt-ER im Urlaub zum Sylter werden Wir bieten eine große Auswahl an schönen Ferienwohnungen und -häusern auf Sylt. Sylt-ER GmbH Strandstraße 1 25996 Wenningstedt/Sylt Tel.: 0 46 51- 4 29 17 E-Mail: info@sylt-er.de Website: www.sylt-er.de Wohn-/Nutzfl. ca. 50 m2 Zentralheizung 2 Zimmer Einbauküche 1 Tiefgaragenstellplatz EnEV in Vorbereitung Kaufpreis 595.000 € UNSER BÜRO Fineline Sylt Immobilien GmbH Kirchenweg 8 25980 Sylt OT Westerland Hotline: +49 4651 88 69 10-0 www.fineline-sylt.de Online: www.hallosylt.de 18./19. Dezember 2021 Ausgabe 51 DI E WO CH E N Z E ITU NG F Ü R DI E I N S E L WIR VERMIETEN Rund um Sorglos IHRE SYLTER vermieten! Lernen Sie uns kennen: guten Morgen Sylt* FERIENIMMOBILIE. Einzelhaus, Doppelhaushälfte in Westerland, Tinnum oder Wenningstedt RUFEN SIE UNS AN: 04651 . 9679111 OLTMANN IMMOBILIEN SYLT GMBH & CO. KG RANTUMER STR. 21 . HÖRNUM WWW.OLTMANNBENGSCH.DE Anke Kiefel, Inhaberin des Bücherwurms, mit den Sylt-Titeln Mensch, Kampen sowie Winterzauber in der kleinen Teestube am Meer. Foto: Leifeld dankensWERT Auch wir schauen dankbar zurück und senden vor allem Ihnen ein herzliches Dankeschön für Ihr Vertrauen in uns und die wertvolle Zusammenarbeit. Genießen Sie wundervolle Weihnachtstage mit Ihren Liebsten und haben Sie einen guten Start ins Jahr 2022! Immobilien Ferienvermietung Modernisierung T +49 4651 886 12-0 www.sylt-sir.com Ein Angebot des Bundesministeriums für Bildung und Forschung Das sind die Sylter Geschenke-Hits Was geht dieses Weihnachten weg wie warme Semmeln, wo gibt es eventuell Lieferengpässe wegen Corona? Wir haben uns auf der Insel umgehört Von Nils Leifeld www.der-weiterbildungsratgeber.de Handwäsche Nanoversiegelung Hochglanzpolitur Keramikversiegelung ab 25.- € ab 200.- € ab 300.- € ab 450.- € Teflonversiegelung ab 650.- € NIEDERLASSUNGEN APS GMBH ND: 2 X IN WESTERLA 3 X IN TINNUM: Bahnweg 31 & Kjeirstraße 17 An der Rollbahn 3 Startbahn 1 & Pilotenweg 3 www.autopflege-sylt.de info@autopflege-sylt.de Montag bis Samstag 8.00 - 18.00 Uhr SERVICE 04651 / 24 74 6 Fax 20 14 26 L ange hin ist es nicht mehr bis zum Weihnachtsfest. Während einige schon all ihre Geschenke fürs Fest beisammen haben, sind viele Menschen auf der Insel noch immer auf der Suche. Doch was ist wirklich beliebt in diesem Jahr, was sind die Verkaufsschlager und wo besteht eventuell ein Corona-bedingter Lieferengpass? Anke Kiefel ist Inhaberin der Buchhandlung Bücherwurm in Westerland. Wie viele andere Geschäftstreibende muss auch siebereits seitWochen Corona-bedingte Lieferschwierigkeiten bestimmter Titel hinnehmen. Wir haben momentan eine Knappheit auf dem Papiermarkt, das spüren wir als Buchhandlung ganz deutlich. Erfreulicher für sie ist, dass trotz mancher Engpässe aktuell zwei Sylt-Titel heiß begehrt sind. ,Mensch, Kampen von Imke Wein über 24 Originale und ihre Geschichten sowie ,Winterzauber in der kleinen Teestube am Meer von Julia Rogasch sind sehr beliebt momentan, da haben wir aktuell auch noch ausreichend Exemplare vorhanden, so Kiefel. Im Geschenke-Geschäft Kleinkariert & Lieblingsstück Sylt in List von Christian Denecke sind dieser Tage dänische LED-Kerzen aus Echt-Wachs der absolute Kassenschlager. Die sehen sehr echt aus beimVorbeigehen, sind es aber nicht. Die gehen wirklich sehr gut weg dieses Jahr, so der Chef. Lieferschwierigkeiten gebe es bei ihm dafür insbesondere bei elektronischen Artikeln wie beispielsweise AudioAnlagen. Bei Leysieffer in Westerland besteht aktuell ein gewisser Engpass bei bestimmten Lebkuchensorten. Momentan fehlen uns zwei Sorten im Sortiment, sagt Filialleiterin Daniela Finke. Sehr beliebt in diesem Jahr ist der hauseigene Gin, so Ole Wessel vom LeysiefferWein-Store in Westerland. Bei H.B. Jensen seien momentan glücklicherweise kaum Lieferengpässe zu verzeichnen. Wir verfügen über ein großes Netz an Zulieferern und können daher immer auf einen anderen zugreifen, falls ein Zulieferer mal Lieferschwierigkeiten hat, sagt Oliver Boettiger, Geschäftsführer von H.B. Jensen inWesterland. Zu den Verkaufsschlagern gehören unter anderem Klassiker wie Playmobil. sowie ein Personalhaus und ein Grundstück mit Altbestand gesucht. * Eric Weißmann Immobilien T.: 0 46 51 - 967 93 20 info@weissmann-sylt.de www.weissmann-sylt.de Besuchen Sie uns auch gerne in unserem Büro in der Elisabethstraße 1 in Westerland RUHE, STRAND, HAFEN & MEER! SELTENE HAUSHÄLFTE IM HERZEN HÖRNUMS Doppelhaushälfte mit 2 eingeführten & hochwertigen großen 3-Zimmer Erd-und Obergeschoss Ferienwohnugen in zentraler und südlicher Sackgassenlage. 6 Zimmer ca. 150 m2 Toplage Kaufpreis bitte auf Anfrage. VA, ZH, Gas, Bj. 1999 SYLT HAMBURG UMLAND Tel. +49 4651/ 88 66 911 Dobbertin-Group.de Weihnachtsendspurt 50% AB SOFORT NUR FÜR KURZE ZEIT * AUF ALLE WEIHNACHTSARTIKEL IN DER ABTEILUNG SYLTER WOHNLUST. * RABATT GILT NICHT BEI BEREITS REDUZIERTEN WEIHNACHTSARTIKELN Kooperationspartner auf Sylt: Gehlsen Baustoffe GmbH & Co. KG Silwai 5 25980 Sylt / OT Tinnum Aktuelle Öffnungszeiten unter: www.gehlsen-sylt.de 2-ZIMMER WOHNUNG IN ZENTRALER LAGE IN WESTERLAND Mit Sylt-ER im Urlaub zum Sylter werden Wir bieten eine große Auswahl an schönen Ferienwohnungen und -häusern auf Sylt. Sylt-ER GmbH Strandstraße 1 25996 Wenningstedt/Sylt Tel.: 0 46 51- 4 29 17 E-Mail: info@sylt-er.de Website: www.sylt-er.de Wohn- LEUTE LEUTE LEUTE Seite 2 - 18./19. Dezember 2021 Besonders vor den Glühweinständen war viel los. Fotos: Sippel Wintermarkt lockt Hunderte nach Westerland Glühwein, Futjes und Rentiere: Die Eröffnung des Wintermarkts war für die Veranstalter ein voller Erfolg. Von Oliver Sippel I m Herzen We Seite 3 - 18./19. Dezember 2021 SEITE DREI . . . und für den Service GROSSKÜCHEN GASTRO-TECHNIK Peter Jessen Kälte- und Schankanlagen Elektro-Meister Sachkundiger für Schankanlagen Tinnum Westerland 04651 / 8 36 49 54 www.sylt-jessen.de Gold u. Antiquitäten Ankauf 23.12. 21 2.1.22 auf Sylt! Seite 4 - 18./19. Dezember 2021 +++ N A C H R I C H T E N +++ +++ N A C H R I C H T E N Story der Woche Sylts einzige Tageszeitung, die Sylter Rundschau, wird bundesweit wahrgenommen. Denn was auf Sylt passiert, wie hier gedacht und gehandelt wird, interessiert sehr viele Menschen und Medien. Seite 5 - 18./19. Dezember 2021 SEITE FÜNF Sicherer Schulweg für Kinder Projekt Walking Busse startet Entlang des nördlichen Ufers des Dorfteichs verläuft die Straße Bi Kiar. Fotos: Deppe Das Herzstück von Wenningstedt Hinter jedem Straßennamen steckt eine Geschichte auch auf der Insel Sylt. I Seite 6 - 18./19. Dezember 2021 SEITE SECHS Rossmann zieht erst 2022 ins Wilhelm ein des Wilhelms darstellt. Wann Rossmann seine Geschäftsstelle im Wilhelm eröffnen könne, sei aktuell nicht bekannt. Die Drogeriemarktkette wird auf Nachfrage unserer Zeitung jedoch konkreter: Da Nachbesserungen nöti Seite 7 - 18./19. Dezember 2021 DAS IST RECHT Erbschaft, Vermächtnis und Testamentsvollstreckung Aus unserer Serie Das ist Recht W orin liegt der Unterschied zwischen einer Erbschaft und einem Vermächtnis? Wann ist die Anordnung einer Testamentsvollstreckung sinnvoll? Mit diesen Fragen beschäfti Seite 8 - 18./19. Dezember 2021 SEITE ACHT Neue Gürtel für die TSV-Judoka 41 Kinder absolvieren erfolgreich ihre Prüfung Gürtel) erhielten Gabriel und Filip Debinski, Jenny Wald, Jonas Gerber, Ela Safarov, Nicola und Natalia Pacyniak, Caspar Jacobsen, Ilja Ratke und Annelie Nunnenkamp. Den 7. Kyu Seite 9 - 18./19. Dezember 2021 GUT ZU WISSEN APOTHEKEN-NOTDIENSTE Sonnabend, 18. Dezember Nordsee-Apotheke Strandstraße 22 Westerland 04651-929000 Sonntag, 19. Dezember Lister Apotheke Hafenstraße 13 List 04651-2995288 Montag, 20. Dezember Sylt-Apotheke 2.0 Tinnumer Straße 5 Westerland 04651-98 Seite 10 - 18./19. Dezember 2021 Ihr Wochenhoroskop F L O H M A R K T Kleinanzeigen-Service: ALLES GUTE für mein Anzeigenaufgabe gebührenfrei ZUHAUSE Tinnum Ingewai 1 0 46 51 / 88 63 30 www.knutzen.de Tel.: 0800-2050 7200 Fax: 0800-2050 7202 Mail: anzeigen@shz.de VERKAUF DIVERSE MUSIKINSTRUM Seite 11 - 18./19. Dezember 2021 RÄTSEL Langlaufsport Gehalt Feuerder erscheiSoldaten nung Vorname Nahrung von USbedürfen Filmstar Moore mundartlich: Ameise südeurop. Gebirgsvogel Hauptstadt Lettlands französischer unbest. Artikel küren zusammengehörende Teile deutsches Bundesland französ HANDGEMACHTE HAPPEN SCHNAPPEN! Lecker Canapés zu den Festtagen gibts im GOSCH Fischmarkt in List am Hafen In der CANAPé-Bar mit flüssigen Begleitern! Oder TO GO täglich von 10 - 18 Uhr gosch.de Telefonische Vorbestellung: 04651 836 41 37