Seite 4 - 28./29. Dezember 2020 AUS DER SYLTER RUNDSCHAU Story der Woche Sylts einzige Tageszeitung, die Sylter Rundschau, wird bundesweit wahrgenommen, denn was auf Sylt passiert, wie hier gedacht und gehandelt wird, interessiert sehr viele Menschen und Medien. Das Redaktionsteam der Sylter Rundschau besteht ausschließlich aus Mitarbeitern, die auf der Insel leben und deshalb dicht dran sind, authentisch und kompetent berichten können. In der Hallo Sylt, die wie die Rundschau zum sh:z medienhaus sylt gehört, veröffentlichen wir regelmäßig die Story der Woche aus der Sylter Rundschau. Das ist ein Riesenschritt: Die Sylter Amtsbürgermeister Ronald Benck, Steffi Böhm, Katrin Fifeik und Rolf Speth Foto: wsz Der Weg zu mehr Dauerwohnraum ist jetzt frei Sylter Amtsbürgermeister und das Land haben gestern den raumordnerischen Vertrag unterschrieben kampen Wiebke Stitz Seiner Unterschrift sind hitzige Debatten und viele Diskussionen vorausgegangen. Doch gestern wurde im Kaamp-Hüs in Kampen der raumordnerische Vertrag (ROV) zwischen dem Land Schleswig-Holstein und den Amtsgemeinden der Insel Sylt unterschrieben. Dadurch kann in List, Hörnum, Kampen und Wenningstedt-Braderup mehr Dauerwohnraum als bisher entstehen. Bislang wurde die Anzahl derWohneinheiten durch die Landesplanung begrenzt, die bis zum Jahr 2030 lediglich eine Steigerung von 10 Prozent des real existierenden Dau- erwohnraums zugelassen hätte. Zu wenig, denn, wie Marion Koll, Leiterin der Abteilung Landesplanung und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein noch einmal anführte, analysiert das aktuell für Sylt erstellte Gutachten für die nächsten zehn Jahre einen Bedarf von 2500 Dauerwohneinheiten in unterschiedlichen Ausführungen. Ohne den raumordnerischen Vertrag könnten wir unser Projekt Esling Wung Süd nicht umsetzen, stellt Kampens Bürgermeisterin Steffi Böhm klar, hier entsteht Wohnraum auf Erb- pacht. Das ist für Kampen ein Riesenschritt. Auch Hörnums Bürgermeister Rolf Speth blickt jetzt positiv auf das Wachstum seiner Gemeinde. Wir haben in Hörnum nicht so viel Fläche, die wir bebauen dürfen. Jetzt können wir sie sinnvoll nutzen. Und auch in List ist der Weg für die 300 Dauerwohnraumeinheiten im Dünenpark nun frei. Ein Projekt, das alle Amtsbürgermeister ausdrücklich begrüßen.Wir gehen davon aus, dass wir das benötigte Potenzial an Dauerwohnraum in unseren eigenen Gemeinden nicht darstellen können, begründet Wenningstedt-Braderups Bürgermeisterin Katrin Fifeik diese Haltung. Insofern freuen wir uns, dass mit den 300 Dauerwohnungen in List ein wenig Druck vom - kompetent, informativ, unterhaltend - Kessel genommen wird. Das Ziel der Landesplanung sei mit der Unterzeichnung des ROV nach Ansicht von Marion Koll erreicht. Es habe alles getan werden sollen, um auch den kleinen Gemeinden auf Sylt eine wohnraumliche Entwicklung zu ermöglichen. Der raumordnerische Vertrag schaffe die notwendige rechtliche Grundlage hierfür. Bedauernswert finden sie und die Amtsbürgermeister allerdings, dass sich die Gemeinde Sylt der Vereinbarung bislang nicht angeschlossen hat. Doch der Vertrag enthält ausdrücklich eine Öffnungsklausel, erklärt Marion Koll, sollte sich die Gemeinde Sylt noch zur Unterschrift entschließen, ist das jederzeit möglich. DAILK HÜS - FERIENVERMIETBARE DHH UNTER REET AUF SELTENEM HEIDEGRUNDSTÜCK Auf einem der sehr seltenen Heidegrundstücke in Wenningstedt entstehen zwei Neubau-Doppelhaushälften Dailk Hüs unter Reet. Modernes Wohndesign in typisch friesischer Art ist hier das Motto: detailverliebte Ausstattung, hochwe SYLT KREATIV Seite 2 - 28./29. Dezember 2020 Ein Herz für Gäste K eine Zeit im Jahr bietet so viele Gelegenheiten zum gemütlichen Beisammen-sein wie die Advents- und Weihnachtszeit. Mit diesen kleinen Aufmerksamkeiten zeigen Sie charmant Ihre Wertschätzung und geben Ihren Gästen eine Erinnerung Seite 3 - 28./29. Dezember 2020 MOMENTE Mein Sylter Schnappschuss Hallo Sylt-Leser und Leserinnen schicken uns ihr Lieblingsbild T rotz Corona und den Schutzmaßnahmen, haben Norbert Zander und seine Freunde den Urlaub auf Sylt genossen. Aufgenommen wurde das Foto im Spätsommer an der Westerlände Seite 4 - 28./29. Dezember 2020 AUS DER SYLTER RUNDSCHAU Story der Woche Sylts einzige Tageszeitung, die Sylter Rundschau, wird bundesweit wahrgenommen, denn was auf Sylt passiert, wie hier gedacht und gehandelt wird, interessiert sehr viele Menschen und Medien. Das Redaktionsteam der Sylter Rund Seite 5 - 28. Dezember 2020 Wir sorgen für Genuss, Sie für den Erhalt der insularen Wirtschaft. Vielen Dank für Ihre Bestellung! Montag bis Freitag Karte und Vorbestellung (bis 24h vorher!) unter: Facebook JPs Kantine und Whats App 0175 / 475 98 18 hr... Pizza, Döner und me Alibaba DönerEcke I K Seite 6 - 28./29. Dezember 2020 25 Jahre Kowalski Bau ANZEIGEN-EXTRA Von den Anfängen als Ein-Mann-Betrieb zur heutigen Profifirma für den Hausbau Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum und freuen uns auf die weitere gute Zusammenarbeit! Abbund Zentrum Nord GmbH & CO. KG Hohe Koppel 16 Langenhorn Seite 7 - 28./29. Dezember 2020 25 Jahre Kowalski Bau ANZEIGEN-EXTRA Fortsetzung: Mehrere Dutzend Gebäude vor allem Ein- und Zwei-Familienhäuser mit individuellen Charakteren hat die Firma Kowalski, die mehrere Bauleiter beschäftigt, mittlerweile erstellt. Dass Bauherren bereits wiederholt Auft Seite 8 - 28./29. Dezember 2020 GESUNDHEIT Kinder- und Jugendarztpraxis auf Sylt eröffnet Seit dem 1. Oktober 2020 ist das Medizinische Versorgungszentrum Sylt (MVZ) um eine Kinderarztpraxis erweitert worden. Nach Abschluss der letzten baulichen Maßnahmen erfolgte nun die feierliche Eröffnung der Seite 9 - 28./29. Dezember 2020 INSELGESCHICHTEN Bayern ist die Vorstufe zum Paradies. Sylt ist das Paradies! Getroffen und gesprochen: Den Sylter Unternehmer Rainer Berchtold Sachen waren nie mein Ding. Jetzt soll er aber doch kommen, der Ruhestand? Zum Jahreswechsel machen wir einen Schnitt. Pr Seite 10 - 28./29. Dezember 2020 Jetzt ist die Zeit für Gartenplanung Landschaftsarchitektin Satina Engels Gartenweg 5 25980 Sylt OT Tinnum Tel.: 0 46 51 / 92 95 86 Handy: 0171-266 28 58 e-mail: satina.engels@t-online.de www.gartenplanung-sylt.de HÄUSER Verkauf EIN GESUNDES FEST FREI 0800 786 Seite 11 - 28./29. Dezember 2020 NATURSCHUTZ Das alte und das neue Team Fotos: NSGS Naturschutz Gemeinschaft Sylt blickt zurück auf 2020 Durch die besondere Saison 2020 Impressionen I m Juni ist die Naturschutz Gemeinschaft in die kurze aber intensive Saison gestartet. Führungen in kleineren G Seite 12 - 28. Dezember 2020 Ihr Wochenhoroskop F L O H M A R K T SIE sucht IHN Sie, 52 J., sucht ihn, nicht nur für Silvester, wäre schön für immer. Freue mich auf dich!!! Y IZ208713Z Widder 21.03. 20.04. Sie neigen dazu, einen Menschen zu imitieren, der Ihnen eigentlich unterlegen und unsympat Seite 13 - 28./29. Dezember 2020 LOCKDOWN Als die Insel gesperrt und still wurde Das Jahr 2020 dürfte als eines der besonderen Jahre in die Geschichte der Insel eingehen. Der radikale Lockdown im März versetzte Sylt in einen Ausnahmezustand. Verunsicherung, Ängste, aber auch ein neuer Blick auf di Seite 14 - 28./29. Dezember 2020 RÄTSEL TECHNIK WELT BEI as neu d ie S n e h Besuc e Papierhaus! gestaltet Innenkamera - Tischleuchte mit Ladestaon USB Plug - Samsung Buds Live Bluetooth Kopörer VOSS GmbH & Co. KG Das Sylter PapierHaus Tinnumer Straße 11 25980 Sylt/Westerland Tel. (04651) 98 68- Seite 15 - 28./29. Dezember 2020 AUSBLICK Resonanz als Leitprinzip für Sylt nicht nur im Tourismus Mit der Zusammenfassung der Workshops endete das Zukunftsforum Sylt Sylt/hws Mehr Mut, Wissen, Resonanz und insulares Denken für Sylt mit dieser gemeinsamen Botschaft der Teilnehmenden ist die Wor IMMOBILIEN-ANGEBOTE WENNINGSTEDT - DOPPELHAUSHÄLFTE - Hochkamp 19 c - Das Hausteil hat eine Nutzfläche von ca. 210 m2. Der Eingangsbereich sowie die Bäder erhalten Limestone Fußböden. Die Wände in den Bädern werden ebenfalls mit Limestone versehen. Ansonsten werden die Fußböden mit hochwertigen Hol