Seite 10 - 28./29. Dezember 2020 Jetzt ist die Zeit für Gartenplanung Landschaftsarchitektin Satina Engels Gartenweg 5 25980 Sylt OT Tinnum Tel.: 0 46 51 / 92 95 86 Handy: 0171-266 28 58 e-mail: satina.engels@t-online.de www.gartenplanung-sylt.de HÄUSER Verkauf EIN GESUNDES FEST FREI 0800 7863236 GRUNDSTÜCKE Kaufgesuche HÄUSER MIETANGEBOTE Raum Nordfriesland Wohnen mit Blick auf die Nordsee in Schobüll/NF DHH,100qm,4Zi.Tel.:017 2-4520940 epb@web.de Wohnungen PROVISION ! Suche Mietangebote Baugrundstück in Kleinwaa s 24369 oder anghol . ahle 1000 Euro ür einen Gelting, 1,5 Zi. Whg. ca. 32qm er olgreichen Ti . uch mit Wfl. Pantryküche, DB, KM 330 Bestandsge uden Bitte alles €, Energieausweis 141 kWh, an ieten Tel.:0174612 629 Tel.: 01776431779 Klemmerulia.soehl@ewetel.net Peter@t-online.de Häuser Mietangebote SONSTIGE IMMOBILIEN BLEIBT ZUHAUSE! WIR SAGEN DANKE FREI 0800 7863236 FREI INITIATIVE Gäste-Nachverfolgung durch die Luca-App Digital durch die Coronakrise: QR-Code-System soll Zettelwirtschaft den Kampf ansagen Kampen/lei Wer diesen Sommer in ein Restaurant oder eine Kneipe gegangen ist, kam um sie nicht herum: schlecht kopierte und noch dazu lästige Registrierungszettel, auf denen Name, Anschrift und Telefonnummer vermerkt werden mussten. Der Erfolg dieser coronabedingten Zettelwirtschaft war überschaubar. Nicht nur war von Anfang an das Thema Datenschutz ein riesiges Problem. Hinzu kam, dass die Listen nicht von allen Gastwirten gut geführt wurden, und nicht alle Gäste verlässliche Daten in die Listen eintrugen. Einen Gegenentwurf Hip-Hop-Urgestein Smudo von den Fantastischen 4 präsentierte die Luca-App Foto: SMG 0800 7863236 Kaufen und Verkaufen ist einfach Wir unterstützen Sie professionell und kompetent beim Verkauf und Kauf Ihrer Sylter Immobilie - und das seit 30 Jahren. Für unsere solventen, vorgemerkten Kunden suchen wir ständig Häuser, Wohnungen und Grundstücke (auch mit Altbestand) auf der ganzen Insel. zur umständlichen, unübersichtlichen und ineffizienten Zettelwirtschaft in Coronazeiten stellt die Luca-App dar. Diese will mit QR-Codes die Registrierung in Hotels, Restaurants und Bars digitalisieren. Die kostenlose Applikation funktioniert so, dass Gäste bei einem Besuch in einer Lokalität durch das Einscannen eines vorhandenen QR-Codes per Smartphone mit der Luca-App einchecken und später beim Verlassen wieder auschecken. Dazu legt sich der Nutzer vorher ein persönliches Profil an, auf dessen vertrauliche Daten ein Hotel- oder Restaurantbetreiber aber keinen Zugriff hat. Einsehen können die persönlichen Daten nur die Gesundheitsämter. Diese müssen allerdings erst einmal bei den Gastwirten nachfragen, ob sie die Daten haben können und bekommen diese anschließend verschlüsselt zur Verfügung gestellt. Die Check-Inund Check-Out-Daten werden verschlüsselt in einer virtuellen Box gespeichert und nach 14 Tagen automatisch gelöscht. Die Sylt Marketing Gesellschaft (SMG) will die LucaApp gemeinsam mit einer Reihe von insularen Partnern auf Sylt einführen, um so die Kontaktermittlung im Falle einer Infektion deutlich zu vereinfachen und dadurch Privatpersonen, Unternehmen und das Gesundheitsamt zu entlasten. Mitte Dezember wurde die Luca-App im Kampener Hotel Rungholt offiziell auf Sylt vorgestellt. Mit dabei waren der Geschäftsführer der Entwicklerfirma Nexenio, Patrick Hennig, sowie Deutschlands Hip-Hop-Urgestein Smudo von den Fantastischen Vier, der mit seiner Band die App mitinitiiert hat. Wir als Musiker waren die ersten, die nicht mehr durften und sind wohl auch die letzten, die irgendwann wieder ihrem normalen Geschäft nachgehen dürfen und weil wir sonst nichts zu tun hatten, sind wir miteingestiegen, scherzte Smudo. Doch ist es dem Fanta-4Mann sehr ernst mit der Luca-App: Ich denke, dass die App es ermöglicht, mit nur einem Knopfdruck sehr viel effektiver und chirurgischer die Kontaktdaten zu ermitteln, als es mit altmodischen und umständlichen Zetteln der Fall wäre. Nexenio-Chef Patrick Hennig fügte hinzu: Wir haben eine Lösung geschaffen, die sicherstellt, dass das Gesundheitsamt die Kontaktpersonen von Corona-Infizierten schnell kontaktieren kann. Zugleich bleibt die Hoheit der Daten beim Nutzer. In Westerland für Sie vor Ort: Lars Axmann Immobilienberater mobil 0172-4464438 lars.axmann@nospa.de nospa-immobilien.de Mit der Luca-App können Kontakte unkompliziert und übersichtlich nachverfolgt werden. DAILK HÜS - FERIENVERMIETBARE DHH UNTER REET AUF SELTENEM HEIDEGRUNDSTÜCK Auf einem der sehr seltenen Heidegrundstücke in Wenningstedt entstehen zwei Neubau-Doppelhaushälften Dailk Hüs unter Reet. Modernes Wohndesign in typisch friesischer Art ist hier das Motto: detailverliebte Ausstattung, hochwe SYLT KREATIV Seite 2 - 28./29. Dezember 2020 Ein Herz für Gäste K eine Zeit im Jahr bietet so viele Gelegenheiten zum gemütlichen Beisammen-sein wie die Advents- und Weihnachtszeit. Mit diesen kleinen Aufmerksamkeiten zeigen Sie charmant Ihre Wertschätzung und geben Ihren Gästen eine Erinnerung Seite 3 - 28./29. Dezember 2020 MOMENTE Mein Sylter Schnappschuss Hallo Sylt-Leser und Leserinnen schicken uns ihr Lieblingsbild T rotz Corona und den Schutzmaßnahmen, haben Norbert Zander und seine Freunde den Urlaub auf Sylt genossen. Aufgenommen wurde das Foto im Spätsommer an der Westerlände Seite 4 - 28./29. Dezember 2020 AUS DER SYLTER RUNDSCHAU Story der Woche Sylts einzige Tageszeitung, die Sylter Rundschau, wird bundesweit wahrgenommen, denn was auf Sylt passiert, wie hier gedacht und gehandelt wird, interessiert sehr viele Menschen und Medien. Das Redaktionsteam der Sylter Rund Seite 5 - 28. Dezember 2020 Wir sorgen für Genuss, Sie für den Erhalt der insularen Wirtschaft. Vielen Dank für Ihre Bestellung! Montag bis Freitag Karte und Vorbestellung (bis 24h vorher!) unter: Facebook JPs Kantine und Whats App 0175 / 475 98 18 hr... Pizza, Döner und me Alibaba DönerEcke I K Seite 6 - 28./29. Dezember 2020 25 Jahre Kowalski Bau ANZEIGEN-EXTRA Von den Anfängen als Ein-Mann-Betrieb zur heutigen Profifirma für den Hausbau Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum und freuen uns auf die weitere gute Zusammenarbeit! Abbund Zentrum Nord GmbH & CO. KG Hohe Koppel 16 Langenhorn Seite 7 - 28./29. Dezember 2020 25 Jahre Kowalski Bau ANZEIGEN-EXTRA Fortsetzung: Mehrere Dutzend Gebäude vor allem Ein- und Zwei-Familienhäuser mit individuellen Charakteren hat die Firma Kowalski, die mehrere Bauleiter beschäftigt, mittlerweile erstellt. Dass Bauherren bereits wiederholt Auft Seite 8 - 28./29. Dezember 2020 GESUNDHEIT Kinder- und Jugendarztpraxis auf Sylt eröffnet Seit dem 1. Oktober 2020 ist das Medizinische Versorgungszentrum Sylt (MVZ) um eine Kinderarztpraxis erweitert worden. Nach Abschluss der letzten baulichen Maßnahmen erfolgte nun die feierliche Eröffnung der Seite 9 - 28./29. Dezember 2020 INSELGESCHICHTEN Bayern ist die Vorstufe zum Paradies. Sylt ist das Paradies! Getroffen und gesprochen: Den Sylter Unternehmer Rainer Berchtold Sachen waren nie mein Ding. Jetzt soll er aber doch kommen, der Ruhestand? Zum Jahreswechsel machen wir einen Schnitt. Pr Seite 10 - 28./29. Dezember 2020 Jetzt ist die Zeit für Gartenplanung Landschaftsarchitektin Satina Engels Gartenweg 5 25980 Sylt OT Tinnum Tel.: 0 46 51 / 92 95 86 Handy: 0171-266 28 58 e-mail: satina.engels@t-online.de www.gartenplanung-sylt.de HÄUSER Verkauf EIN GESUNDES FEST FREI 0800 786 Seite 11 - 28./29. Dezember 2020 NATURSCHUTZ Das alte und das neue Team Fotos: NSGS Naturschutz Gemeinschaft Sylt blickt zurück auf 2020 Durch die besondere Saison 2020 Impressionen I m Juni ist die Naturschutz Gemeinschaft in die kurze aber intensive Saison gestartet. Führungen in kleineren G Seite 12 - 28. Dezember 2020 Ihr Wochenhoroskop F L O H M A R K T SIE sucht IHN Sie, 52 J., sucht ihn, nicht nur für Silvester, wäre schön für immer. Freue mich auf dich!!! Y IZ208713Z Widder 21.03. 20.04. Sie neigen dazu, einen Menschen zu imitieren, der Ihnen eigentlich unterlegen und unsympat Seite 13 - 28./29. Dezember 2020 LOCKDOWN Als die Insel gesperrt und still wurde Das Jahr 2020 dürfte als eines der besonderen Jahre in die Geschichte der Insel eingehen. Der radikale Lockdown im März versetzte Sylt in einen Ausnahmezustand. Verunsicherung, Ängste, aber auch ein neuer Blick auf di Seite 14 - 28./29. Dezember 2020 RÄTSEL TECHNIK WELT BEI as neu d ie S n e h Besuc e Papierhaus! gestaltet Innenkamera - Tischleuchte mit Ladestaon USB Plug - Samsung Buds Live Bluetooth Kopörer VOSS GmbH & Co. KG Das Sylter PapierHaus Tinnumer Straße 11 25980 Sylt/Westerland Tel. (04651) 98 68- Seite 15 - 28./29. Dezember 2020 AUSBLICK Resonanz als Leitprinzip für Sylt nicht nur im Tourismus Mit der Zusammenfassung der Workshops endete das Zukunftsforum Sylt Sylt/hws Mehr Mut, Wissen, Resonanz und insulares Denken für Sylt mit dieser gemeinsamen Botschaft der Teilnehmenden ist die Wor IMMOBILIEN-ANGEBOTE WENNINGSTEDT - DOPPELHAUSHÄLFTE - Hochkamp 19 c - Das Hausteil hat eine Nutzfläche von ca. 210 m2. Der Eingangsbereich sowie die Bäder erhalten Limestone Fußböden. Die Wände in den Bädern werden ebenfalls mit Limestone versehen. Ansonsten werden die Fußböden mit hochwertigen Hol