DAILK HÜS - FERIENVERMIETBARE DHH UNTER REET AUF SELTENEM HEIDEGRUNDSTÜCK Auf einem der sehr seltenen Heidegrundstücke in Wenningstedt entstehen zwei Neubau-Doppelhaushälften Dailk Hüs unter Reet. Modernes Wohndesign in typisch friesischer Art ist hier das Motto: detailverliebte Ausstattung, hochwertige Bauweise. Der schöne Garten und die zwei Terrassen verleihen Urlaubsfeeling pur. Holzdielen, der Gaskamin sowie die hochwertig ausgestattete Küche stehen hier beispielhaft für die luxuriöse Ausstattung, die dieser Immobilie ihren besonderen Charme verleiht. Energieausweis nicht vorhanden / in Vorbereitung Die Provision beträgt 3,57% (inkl. der gesetzlichen MwSt.) des beurkundeten Kaufpreises. Gesamtfläche ca. 138,42 m2 / Grundstücksfläche ca. 894,00 m2 KP: 2.495.000 € Objekt-ID: KI00353 koenig-sylt.de Online: www.hallosylt.de 28./29. Dezember 2020 Ausgabe 52 DI E WO CH E N Z E ITU NG F Ü R DI E I N S E L Große Einheit zur Sanierung im Kurzentrum Westerlands Ca. 100 m2 WNF, 1. Etage Landseite, derzeitige Nutzung als Praxis, Umbau zu ein oder zwei Wohnungen möglich, aufgrund der Raumhöhe Umbau als Loft denkbar, Stellplatz, Energieausweis in Vorbereitung Kaufpreis 750.000,-€ N e aa ll S a u u rriinn IIm mm moobbi il li ei n en a lkelre r mm ak K i rr cch heennwweegg 33- -55, l t, M Moobbi li l++4499 117711 331166559 94 2 42 , 2255998800 SSyylt, s au u rriinn@i lt. c m,, wwwww.i mmoos syylt.c mm @im mm m o s yy lt. co m w.m im l t. o co Elektrotechnik Frank M. Günther Kundendienst Beleuchtungs- und Netzwerktechnik Sylt macht sich klar für das neue Jahr Elektrotechnik-Günther Zum Fliegerhorst 133 25980 Sylt/OT Tinnum Mobil 0170 3100815 Einblick in die Arbeit der Naturschutz Gemeinschaft Beim Coastel Beach Clean Up Sylt/hws Auch für die Naturschutz Gemeinschaft Sylt war es ein besonderes Jahr. Die kurze und intensi- Foto: NSG ve Saison hat viele tolle Momente gebracht. Welche das waren, lesen Sie auf Seite 11. Das zurückliegende Jahr hat gezeigt, dass man noch so gut und viel planen kann - Krisen und Katastrophen lassen sich nicht vorhersagen. Jetzt gilt es, zuversichtlich nach vorne zu schauen . Wir dürfen uns doch gar nicht beklagen, war ein häufig zu hörender Kommentar auf die Frage, wie man denn auf Sylt, als Sylterin oder Sylter die CoronaKrise und ihre einschneidenden Folgen erlebt hat. Es stimmt wohl, dass die Insel in vielen Bereichen nicht so gravierende Einschnitte, Verluste oder Ängste erleben musste wie sie an Orten gegenwärtig waren und sind. Die Angst davor, dass die Gäste im Sommer uns das Virus bringen würden, erwies sich glücklicherweise nicht als begründet. Und doch waren die Gäste, der Tourismus nach dem ersten Lockdown das zentrale Thema auf der Insel. Bei den In- sulaner ebenso wie bei den Gästen. Möglich, dass sich dieser Impuls als Glücksfall erweist. Nicht nur, weil sich so eventuell lange anstehende Reformen beschleunigen lassen, sondern auch, weil so noch einmal sehr klar wurde, wie existenziell bedeutend der Tourismus für Sylt ist. Die Corona-Krise scheint noch sehr lange unseren Alltag, unser Zusammenleben und vor allem unsere wirtschaftlichen Möglichkeiten zu bestimmen. Behalten wir dabei nicht nur die begründete Zuversicht, dass wir es schaffen werden. Behalten wir auch einen klaren Kopf bei all den Diskussionen um die Zukunft Sylt. IMMOBILIEN-ANGEBOTE WENNINGSTEDT - DOPPELHAUSHÄLFTE - Hochkamp 19 d - Das Hausteil hat eine Nutzfläche von ca. 202 m2. Der Eingangsbereich sowie die Bäder erhalten Limestone Fußböden und Wände. Ansonsten werden die Fußböden mit hochwertigen Holzdielen ausgestattet. Die moderne Einbauküche wird mit einer Kochinsel versehen und grenzt in offener Bauweise direkt an den lichtdurchfluteten Ess- und Wohnbereich an. Das Wohnzimmer erhält bauseits einen Gaskamin/ Kamin oder einen Kachelofen. Ein Gäste WC ist im Erdgeschoss, angrenzend an die Diele, vorhanden. Der im Untergeschoss gelegene Wellnessbereich ist mit einer finnischen Sauna und einer Walk-in Dusche ausgestattet. Hier befindet sich auch der Hauswirtschaftsraum sowie die Heizung. Im Obergeschoss ist ein Master-Bedroom mit Bad en suite sowie einem weiteren Schlafzimmer vorhanden. Zusätzlich befindet sich hier ein weiteres Bad mit Dusche. Die Beheizung der Häuser erfolgt über eine Wärmepumpe. Alle Räume erhalten eine Fußbodenheizung, mit Ausnahme des Dachgeschosses. 1 PKW-Stellplatz ist vorhanden. Ein Energieausweis gemäß §§ 16ff Energiesparverordnung (EnEV) liegt für das Objekt noch nicht vor. Kaufpreis: auf Anfrage Johann-Möller-Straße 2a 25980 Sylt/Westerland Tel. (04651) 24344 Immobilien GmbH www.rt-immobilien-sylt.de Mehr Dauerwohnraum möglich Ein Bayer auf Sylt, der sich hier paradiesisch fühlt Sylts Amtsbürgermeister unterzeichnen Vertrag. Unsere Story der Woche Seite 4 Warum Rainer Berchtold Sylt liebt und welche Geschäfte er hier betreibt. Seite 9 sti Zukunftsforum Sylt Experten sehen Sylt auf gutem Kurs Sylt/hws Nach dem digitalem Zukunftsforum zieht Sylt Marketing-Geschäftsführer Moritz Luft ein positives Fazit. Das Feedback, das wir bisher bekommen haben, zeigt uns, dass wir mit dem kürzlich angestoßenen Dialogprozess auf dem richtigen Kurs sind, sagte er am Ende des Webinars. Experten hatten über die Themen Resonanztourismus, Wohnraumsteuerung und Mobilität gesprochen und mit dem digital versammelten Publikum diskutiert. Jeweils rund 70 Sylterinnen und Sylter nahmen an der Webkonfe- renz teil. Wohin steuert der Tourismus auf Sylt? Mit dieser Frage beschäftigten sich der Soziologe Prof. Dr. Hartmut Rosa (Universität Jena) und der Zukunftsforscher Harry Gatterer (Zukunfts- institut) zum Auftakt. Das war ein echtes Feuerwerk an Ideen und Gedanken, zeigte sich Luft begeistert. Angesichts der aktuellen Debatten um ein Zu voll oder Zu viel auf Sylt liegt für beide Referenten eine große Chance im Resonanztourismus. In den vergangenen Jahrzehnten sei Tourismus von der Inszenierung und zuletzt auch immer stärker von der Digitalisierung geprägt gewesen. Dabei sehnten sich die Menschen im Urlaub nach dem besonderen, nicht vorhersehbaren Erlebnis, nach der natürlichen Begegnung mit Einheimischen, nicht als Dienstleister, sondern als Menschen. Beide Referenten waren sich in ihren aufschlussreichen und kurzweiligen Vorträgen einig, dass es der Insel künftig gelingen sollte, zu hören und zu antworten. Mehr über das Zukunftsforum lesen Sie auf Seite 15. NIEDERLASSUNGEN APS GMBH Gesellschafter: Öger Akgün, Gerlinde Jürgensen Bahnweg 31 & Kjeirstraße 17 Sylt / Westerland An der Rollbahn 3 & Startbahn 1 Sylt / Tinnum www.autopflege-sylt.de info@autopflege-sylt.de Montag bis Samstag 8.00 - 18.00 Uhr SERVICE 04651 / 24 74 6 Fax 20 14 26 FOLGEN SIE UNS AUF: DAILK HÜS - FERIENVERMIETBARE DHH UNTER REET AUF SELTENEM HEIDEGRUNDSTÜCK Auf einem der sehr seltenen Heidegrundstücke in Wenningstedt entstehen zwei Neubau-Doppelhaushälften Dailk Hüs unter Reet. Modernes Wohndesign in typisch friesischer Art ist hier das Motto: detailverliebte Ausstattung, hochwe SYLT KREATIV Seite 2 - 28./29. Dezember 2020 Ein Herz für Gäste K eine Zeit im Jahr bietet so viele Gelegenheiten zum gemütlichen Beisammen-sein wie die Advents- und Weihnachtszeit. Mit diesen kleinen Aufmerksamkeiten zeigen Sie charmant Ihre Wertschätzung und geben Ihren Gästen eine Erinnerung Seite 3 - 28./29. Dezember 2020 MOMENTE Mein Sylter Schnappschuss Hallo Sylt-Leser und Leserinnen schicken uns ihr Lieblingsbild T rotz Corona und den Schutzmaßnahmen, haben Norbert Zander und seine Freunde den Urlaub auf Sylt genossen. Aufgenommen wurde das Foto im Spätsommer an der Westerlände Seite 4 - 28./29. Dezember 2020 AUS DER SYLTER RUNDSCHAU Story der Woche Sylts einzige Tageszeitung, die Sylter Rundschau, wird bundesweit wahrgenommen, denn was auf Sylt passiert, wie hier gedacht und gehandelt wird, interessiert sehr viele Menschen und Medien. Das Redaktionsteam der Sylter Rund Seite 5 - 28. Dezember 2020 Wir sorgen für Genuss, Sie für den Erhalt der insularen Wirtschaft. Vielen Dank für Ihre Bestellung! Montag bis Freitag Karte und Vorbestellung (bis 24h vorher!) unter: Facebook JPs Kantine und Whats App 0175 / 475 98 18 hr... Pizza, Döner und me Alibaba DönerEcke I K Seite 6 - 28./29. Dezember 2020 25 Jahre Kowalski Bau ANZEIGEN-EXTRA Von den Anfängen als Ein-Mann-Betrieb zur heutigen Profifirma für den Hausbau Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum und freuen uns auf die weitere gute Zusammenarbeit! Abbund Zentrum Nord GmbH & CO. KG Hohe Koppel 16 Langenhorn Seite 7 - 28./29. Dezember 2020 25 Jahre Kowalski Bau ANZEIGEN-EXTRA Fortsetzung: Mehrere Dutzend Gebäude vor allem Ein- und Zwei-Familienhäuser mit individuellen Charakteren hat die Firma Kowalski, die mehrere Bauleiter beschäftigt, mittlerweile erstellt. Dass Bauherren bereits wiederholt Auft Seite 8 - 28./29. Dezember 2020 GESUNDHEIT Kinder- und Jugendarztpraxis auf Sylt eröffnet Seit dem 1. Oktober 2020 ist das Medizinische Versorgungszentrum Sylt (MVZ) um eine Kinderarztpraxis erweitert worden. Nach Abschluss der letzten baulichen Maßnahmen erfolgte nun die feierliche Eröffnung der Seite 9 - 28./29. Dezember 2020 INSELGESCHICHTEN Bayern ist die Vorstufe zum Paradies. Sylt ist das Paradies! Getroffen und gesprochen: Den Sylter Unternehmer Rainer Berchtold Sachen waren nie mein Ding. Jetzt soll er aber doch kommen, der Ruhestand? Zum Jahreswechsel machen wir einen Schnitt. Pr Seite 10 - 28./29. Dezember 2020 Jetzt ist die Zeit für Gartenplanung Landschaftsarchitektin Satina Engels Gartenweg 5 25980 Sylt OT Tinnum Tel.: 0 46 51 / 92 95 86 Handy: 0171-266 28 58 e-mail: satina.engels@t-online.de www.gartenplanung-sylt.de HÄUSER Verkauf EIN GESUNDES FEST FREI 0800 786 Seite 11 - 28./29. Dezember 2020 NATURSCHUTZ Das alte und das neue Team Fotos: NSGS Naturschutz Gemeinschaft Sylt blickt zurück auf 2020 Durch die besondere Saison 2020 Impressionen I m Juni ist die Naturschutz Gemeinschaft in die kurze aber intensive Saison gestartet. Führungen in kleineren G Seite 12 - 28. Dezember 2020 Ihr Wochenhoroskop F L O H M A R K T SIE sucht IHN Sie, 52 J., sucht ihn, nicht nur für Silvester, wäre schön für immer. Freue mich auf dich!!! Y IZ208713Z Widder 21.03. 20.04. Sie neigen dazu, einen Menschen zu imitieren, der Ihnen eigentlich unterlegen und unsympat Seite 13 - 28./29. Dezember 2020 LOCKDOWN Als die Insel gesperrt und still wurde Das Jahr 2020 dürfte als eines der besonderen Jahre in die Geschichte der Insel eingehen. Der radikale Lockdown im März versetzte Sylt in einen Ausnahmezustand. Verunsicherung, Ängste, aber auch ein neuer Blick auf di Seite 14 - 28./29. Dezember 2020 RÄTSEL TECHNIK WELT BEI as neu d ie S n e h Besuc e Papierhaus! gestaltet Innenkamera - Tischleuchte mit Ladestaon USB Plug - Samsung Buds Live Bluetooth Kopörer VOSS GmbH & Co. KG Das Sylter PapierHaus Tinnumer Straße 11 25980 Sylt/Westerland Tel. (04651) 98 68- Seite 15 - 28./29. Dezember 2020 AUSBLICK Resonanz als Leitprinzip für Sylt nicht nur im Tourismus Mit der Zusammenfassung der Workshops endete das Zukunftsforum Sylt Sylt/hws Mehr Mut, Wissen, Resonanz und insulares Denken für Sylt mit dieser gemeinsamen Botschaft der Teilnehmenden ist die Wor IMMOBILIEN-ANGEBOTE WENNINGSTEDT - DOPPELHAUSHÄLFTE - Hochkamp 19 c - Das Hausteil hat eine Nutzfläche von ca. 210 m2. Der Eingangsbereich sowie die Bäder erhalten Limestone Fußböden. Die Wände in den Bädern werden ebenfalls mit Limestone versehen. Ansonsten werden die Fußböden mit hochwertigen Hol