18 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Kirchenkreises Rantzau-Münsterdorf: Auszeichnung für Silke-Hilbert Tiedemann Ansgar-Kreuz für außerordentliches Engagement Hohenaspe In einem corona-bedingten Open-Air-Gottesdienst wurde kürzlich Silke-Hilbert Tiedemann mit dem Ansgar-Kreuz ausgezeichnet. Es ist die höchste Auszeichnung, die der Kirchenkreis verleihen kann, sagte Pastorin Britta Stender aus Elmshorn, die die Auszeichnung im Namen des Kirchenkreises Rantzau-Münsterdorf stellvertretend für Propst Tho- mas Bergemann überreichte. Seit 37 Jahren engagiert sich die 67-jährige Jubilarin aus Drage ehrenamtlich in der St. Michaelis-Kirchengemeinde Hohenaspe. Ohne Ehrenamtliche, die Verantwortung übernehmen, ist Kirche gar nicht denkbar, begann Pastorin Stender ihre Laudatio auf der Pfarrwiese. Ich empfinde diese Auszeichnung als große Wertschätzung meiner Person, freute sich Silke Hilbert-Tiedemann, die zu dem besonderen Gottesdienst von ihrer großen Familie begleitet wurde. Auf die Frage, was denn in all den Jahren überhaupt ihr Antrieb gewesen sei, antwortet die 67Jährige: Ich habe in meinem Leben immer viel Arbeit gehabt: Wir hatten einen landwirtschaftlichen Betrieb, ich habe vier Töchter großgezogen und meine kranke Mutter gepflegt. Die Suche für Interessenten Häuser zum Kauf übrig gebliebene Zeit habe sie immer sehr gerne in der Keine Kosten für Verkäufer Kirche verbracht. In meinem Glauben und in der Makler Norbert Oehlers Arbeit mit den Menschen erfahren kompetent persönlich; habe ich hier die Kraft für 0 48 21-96 91, 01 70-900 25 45 mein Leben gefunden. Seit 1983 engagiert sich die Homepage: www.immobilien-oehlers.de Dragerin ehrenamtlich in der Kirchengemeinde. Ihr besonderes Interesse galt zunächst der Frauenarbeit, so Käsegeschmack wie früher dass sie das Frauencafé und Käseinfothek(e) an der Käse-Straße Schleswig-Holstein auch die Weltgebetstage mit gestaltete. Darüber hinaus Alles für zu Hause: Käseprobe mit Wein habe sie im Kirchen- und Gospelchor mitgesungen, Käseplatten, -präsente, -spieße plattdeutsche Gottesdienste Käseladen: Dienstag bis Freitag 9.00 18.00 Uhr Samstag 8.00 12.30 Uhr über Jahre mit gestaltet und Kieler Str. 84 Hohenlockstedt Tel. 04826-370378 www.meierhof-kaese.de die Kinderbibelbwoche meierhof Möllgaard Das Ansgarkreuz verliehen bekam Silke Hilbert-Tiedemann (Mitte) im Beisein von Pastorin Stefanie Warnke (links) und Pastorin Britta Stender (rechts). Foto: sk durch ihren musikalischen Einsatz unterstützt. Ganz besonders hervor hob Pastorin Stender, dass HilbertTiedemann auch in der Kirchenkreissynode überaus aktiv gewesen sei. Insbesondere in der Zeit, als Hohenaspe 2008/09 ein halbes Jahr lang ohne Pastor war. In ihrer Funktion als stellvertretende Vorsitzende des Kirchengemeinderates habe sie die damals anstehende Kirchenvertreterwahl orga- nisiert. Das bedeutet sehr, sehr viel Arbeit, lobten Stender und Hohenaspes Pastorin Stefanie Warnke das außerordentliche Engagement. Damals hieß es für die Dragerin beinahe täglich Rut utn Stall, rin in de Badwann, af no de Kark, wie es ihre Weggefährtin und damalige Gemeindesekretärin Monika Horn augenzwinkernd auf Plattdeutsch ausdrückte. Ihre Erfüllung aber habe Silke Hilbert-Tiede- Der hagebaumarkt in Glückstadt: Gut beraten und mit Stil in den Winter starten mann mit der von ihr vor über zehn Jahren gegründeten Gitarrengruppe Michaelis Saiten gefunden. 13 Frauen gehören mittlerweile der Gruppe, die schon viele Festgottesdienste und Veranstaltungen musikalisch begleitete, an. Silke leitet diese Gruppe mit einer Engelsgeduld, stellte Warnke anerkennend fest. Was ich für meine Gemeinde getan habe, war für mich ganz selbstverständlich. Ich hätte nicht gedacht, dass das jemandem auffällt. Dass es doch bemerkt wurde, beeindruckte die Jubilarin daher umso mehr. Verliehen wird das Ansgarkreuz als Dankeszeichen der Nordkirche. Es wird Gemeindegliedern verliehen, die durch großen persönlichen Einsatz in der kirchlichen Arbeit, vorbildliche Förderung der Kirche, ihrer Werke und Einrichtungen sowie durch beispielhaftes Eintreten für einen tätigen christlichen Glauben in der Öffentlichkeit hervorgetreten sind, verlas Stender die Grundsätze zur Verleihung des Abzeichens. (sk) Anzeige Stimmungsvolles Sortiment für die dunkle Jahreszeit Glückstadt Gemeinsames Liedersingen, Essen an der festlich gedeckten Tafel und ein jahreszeitlich geschmückten Tannenbaum. Weihnachten ist nicht nur das Fest der Liebe sondern auch der Traditionen. Da in diesem Jahr viele jahreszeitliche Erlebnisse wie der Besuch des Weihnachtsmarktes ausfallen müssen, ist es umso wichtiger, die eigenen vier Wände stimmungsvoll herzurichten. Das passende Sortiment an weihnachtlichen Begleitern bietet der Glückstädter hagebaumarkt, Hinterm Hofe 1. Dekorativer und stimmungsvoller Lichterzauber Die passende Beleuchtung ist nach wie vor das Thema Nummer eins, weiß Marktleiter Jens-Christian Steenblock. Ob für den Innen- oder Außenbereich: Bei dem umfangreichen Angebot bleiben kaum Wünsche offen. So sor- gen Lichterketten, -vorhänge, -schläuche und -figuren in unterschiedlichsten Varianten für funkelnden Glanz im und am ganzen Haus. Und damit nicht genug: Mit Timer, Dimmfunktion oder Blinkmodus kann der Lichterzauber noch individueller gestaltet werden. Dabei setzt der Glückstädter hagebaumarkt bewusst ausschließlich auf sehr stromsparende LEDLeuchtmittel, die zum Teil zusätzlich über eine Solarfunktion verfügen. Wer also seine in die Jahre gekommene Beleuchtung austauschen möchte, ist hier gut beraten. Ebenfalls im Sortiment ist eine große Auswahl an Kerzen, deren Licht zum Beispiel auf dem Adventskranz für vorweihnachtliche Stimmung sorgt. Mit der passenden Beleuchtung kommen dann die verschiedenen dekorativen Weihnachtselemente erst so richtig zur Geltung. Von Sternen über Weihnachtsmänner Nicole Schulze-Bastian (links) und Astrid Chrobok kennen die aktuellen Weihnachtstrends. bis hin zu Bastelutensilien für den selbst gestalteten Adventskranz finden die Kunden im hagebaumarkt in Glückstadt alles, was das Herz begehrt. Die Elemente reichen von klassischen Farben und Formen bis zu modernen Varianten, sodass jeder das Fest der Liebe individuell gestalten kann. Grüne Tradition für Haus und Garten Traditionell dürfen in dieser Jahreszeit Schneemänner ebenso wenig fehlen wie der Weihnachtsmann. Die Wahl des passenden Tannenbaums für die Stube oder den Garten ist für viele eine besondere Tradition. Auch hier hält der hagebaumarkt das passende Angebot bereit. Ab sofort startet unser großer Weihnachtsbaumverkauf mit frisch geschlagenen Tannen, die bis zu den Festtagen regelmäßig nachgeliefert werden, sagt Jens-Christian Steenblock. Die Bäume stammen aus Schleswig-Holstein und sind bereits zum unschlagbaren Preis von 9,99 Euro erhältlich. Täuschend echt wirken mittlerweile auch KunststoffTannen, die es in verschiedenen Varianten gibt. Mit oder ohne Beleuchtung, mit oder ohne Schnee gemein ist ihnen, dass sie immer wieder aufgestellt werden können. Ebenfalls lange Freude garantieren die eingetopften Bäu- me, die nach dem Weihnachtsfest in den eigenen Garten gepflanzt werden können. Egal für welche Variante man sich entscheidet, der passende Christbaumschmuck darf in keinem Fall fehlen. Um den Baum passend zu dekorieren, steht den Kunden eine Vielzahl an Christbaumkugeln zur Auswahl. Nach wie vor sind die klassischen Farben Gold, Rot und Grün aber auch Silber vertreten und lassen dann am Heiligabend sicher nicht nur Kinderaugen erstrahlen. Neben dem vielfältigen Sortiment bietet der hagebaumarkt in Glückstadt aber auch eine Vielzahl an Serviceleistungen. So runden Mietgeräte für die Renovierung des Eigenheims, Holzzuschnitt für passgenaue Elemente, ein Schärfdienst für Sägeblätter, Kettensägen und Co., ein Schlüsseldienst sowie ein Farbmischservice das Angebot ab. Dank dem kostenlosen Anhängerverleih zum Warenabtransport oder dem Miettransporter können die Kunden ihre Produkte dann ganz unkompliziert nach Hause bringen. Bei Fragen rund um die verschiedenen Dienstleistungen stehen die Mitarbeiter vor Ort gern beratend zur Seite. (jfa) Kleine Figuren in modernem Design machen jeden Winkel des Hauses zum Blickfang. Fotos (3): Falk 11.11.2020 l 46. KALENDERWOCHE l C26294 www.hallowochenblaetter.de Hier leb' ich, hier kauf' ich: Shopping in der Krisenzeit Der Einzelhandel benötigt Solidarität Service, auf den man sich verlassen kann, wird auch nach der Pandemie von großer Bedeutung sein. Foto: UfaBizPhoto/shutterstock Kreis 2 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Norddeutschlands größte Snackauswahl Einzigartig, individuell und immer frisch! Wir liefern Außer - Haus Kostenlos und täglich! Auch am Wochenende! Mittagstisch Jetzt auch Online einsehbar! 11:30 Uhr bis 15:00 www.cafe-koenigsberg.de Abholung und Außer - Ha Die Seite Drei 11.11.2020 l Hallo Steinburg 3 LIEBER HEUTE SCHON AN MORGEN DENKEN! Barrierearme und altersgerechte Bäder Sprachförderung Soroptimisten stärken soziales Projekt SuSa Seite 5 Spendenmarathon Tierschutzverein Perelka benötigt Unterstützung Seite 6 Telefon: 04893 1609-0 hans-otte. 4 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Wein: Rosé geht nicht nur im Sommer Jetzt im November Der schnelle Teller to GO Immer montags bis freitags Mittagstisch zum Abholen. Oder wählen Sie aus unserer Außer-Haus-Karte Mo - So, feine saisonale Leckerein, wie z.B. Grünkohl, Wildgulasch, etc. Durchgehend wa 5 11.11.2020 l Hallo Steinburg Willkommen in Itzehoe Anzeigensonderveröffentlichung Bildung: Sophie-Scholl-Gymnasium als Zukunftsschule.SH ausgezeichnet Schüler im Einsatz für Klimaschutz und Erste Hilfe Itzehoe Zukunftsschule. SH diesen Titel trägt ab sofort das Sophie-Scholl-Gymnasium (SSG) 6 Willkommen in Horst und Elmshorn Hallo Steinburg l 11.11.2020 Anzeigensonderveröffentlichung Sommerlander Tierschutzverein Perelka: Unterstützung dringend benötigt Mit uns koppeln Sie bis zu 3,5 t an ... R Ssangyong rein Autohaus Frank Rein Spenden-Marathon für Tiere Ihr SsangYong Vertra Lokales 11.11.2020 l Hallo Steinburg 7 Kampagne: Elektrogeräte richtig entsorgen Von Hand Zu Hand Kellinghusen: Rewe-Kunden zeigen sich großzügig Lebensmitteltüten für den guten Zweck Drop it like E-Schrott Andrea Grell-Becker (1. Vorsitzende Von Hand Zu Hand Kellinghusen, links), Marktleiterin 8 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Seniorenheute Praktische Helfer im Bad Eine erhöhte Toilette soll vor allem älteren Menschen helfen. Doch deren Komfort beim Hinsetzen und Aufstehen hat seinen Preis, denn die höhere Sitzposition kann die Entleerung des Darms aus körperlich mechanischen Gründen ersch 9 11.11.2020 l Hallo Steinburg veröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung Auto / Motor / Technik Crossover: Nissan Juke Mehr Stil, mehr Platz, mehr Komfort das Exterieur stehen elf Lackierungen zur Wahl, darunter das exklusiv dem Juke vorbehaltene Fuji Sunset Red. Sie können mit drei kontra 10 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Der Fachmann . .. fi ro P m zu h ic le g r e b e ... li Bauelemente IHR SPEZIALIST FÜR FENSTER, ROLLLÄDEN & GARAGENTORE Rollläden Roll- und Garagentore Fenster Haustüren Innentüren Insektenschutz Markisen Vordächer Terrassenüberdachungen u.v.m. Im Winke 11 11.11.2020 l Hallo Steinburg Der Fachmann . .. fi ro P m zu h ic le g r e b e ... li Handwerkerbesuche trotz Lockdown Clever: Wie Fensterverkleidungen gegen Störenfriede helfen Dekorativer Einbruchschutz Laut jüngsten Einbruchsstatistiken der Polizei wird in Deutschland fast 100.000 Mal im J IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise ab 79, 179, 99, p. P. im DZ LETS DANCE! LIVE PAPENBURG FASZINATION MEYER-WERFT SCHWERIN WISMAR LET'S DANCE Tour: Seien Sie dabei, wenn die bekannte Jury um Motsi Mabuse, Jorge González und Joachim Llambi live ihr Urteil fällt. Tauchen Sie be Lokales 11.11.2020 l Hallo Steinburg 13 Agentur für Arbeit: Jahresbilanz zum Ausbildungsjahr 2019/2020 Auswirkungen der Corona-Pandemie spürbar, aber nicht signifikant Heide Die Agentur für Arbeit Heide zieht ihre Jahresbilanz zum Ausbildungsjahr 2019/2020 für die Kreis Dithmarschen und Steinbur 14 Kleinanzeigen Hallo Steinburg l 11.11.2020 Fahrradzubehör von A-Z, alles Hellsehen kostenlos! Ich kann Husum, 2 Zi.-Whg. + Atelier, EBK, Verschiedene PKW Reifen Neuteile, zum halben Preis. Tel. 78 m2, ab sofort frei, KM 550€ + Krankheiten besprechen u. bei 04872/9696483 NK + 3 MM KT. T. 0484 Familie und Herzblatt 11.11.2020 l Hallo Steinburg 15 Angebot: Neumünsters erste bilinguale Kita Zweisprachig ins Leben starten Neumünster Freie Plätze in Kindergärten sind in Neumünster rar gesät. Da kommt das Angebot einer neuen Kita der Stadt gelegen: Ab Ende der kommenden Sommerferien 2021 s Diese Angebote gelten von Mittwoch, den 11. Nov. bis Samstag, den 14. November 2020 75 7. 15 2. 1.46 -.64 1,26 1,65 s Mit der r u K s t i e h k n a l Sch zum ! h c I l h ü f l h o W * Rabatt Reformhaus das Fachgeschäft für eine gesunde Gewichtsreduktion. Gezielt gegen Bauchspeck Jetzt mit Duo-Effekt! Eine neue Kombination kann erstmals das hartnäckige Fett an Bauch und Hüfte lösen und gleichzeitig die Fettverbr ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kauf icH. Foto: Volodymyr TVERDOKHLIB/Shutterstock.com Hier H, leb ic auf Hier k icH. Die unterschiedlichen Geschäfte machen mit ihrem abwechslungsreichen Angebot unsere Region doch erst so richtig lebens- und liebenswert. Wie bequem und praktisc 2 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Inner Wheel Club: 2.000 Kugeln für den guten Zweck Gültigkeit: Was für Verbraucher bei Gutscheinen gilt Attraktive Gewinne mit dem Weihnachtskugelverkauf ergattern Geschenk zum Einlösen Itzehoe/Wilster Hier leb' ich, hier kauf' ich 11.11.2020 l Hallo Steinburg 3 Firma Rode in der Edendorfer Straße 139: Rollladen Sicherheits & Komfort Wochen bis zum 20. Dezember Anzeige Ein sicheres Gefühl für eine gemütliche Zeit zuhause Itzehoe Auf die moderne Technik kommt es an heutzutage müssen Rolll 4 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Mia Bella: Mit exklusiven Marken in den Winter starten Kuschelige Zeiten für Modefreunde Itzehoe Mitte November ist sie nun endgültig da: Die Zeit der kuscheligen Pullover, dicken Mäntel sowie Schals und Hier leb' ich, hier kauf' ich 11.11.2020 l Hallo Steinburg 5 Schröder Bauzentrum und hagebaumarkt: Großes Sortiment und zahlreiche Dienstleistungen für die eigenen vier Wände Anzeige Starker Service und hohe Qualität rund ums Haus Itzehoe In den vergangenen Monaten haben sich viele Menschen v 6 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Ihr Fachmann für die Küche ANZEIGE Kleine Küchen: Optimale Nutzung der verfügbaren Fläche Höchste Funktionalität auf kleinstem Raum Gültig bis 00.00.2020 - In den Großstädten ist der Bedarf an Wohnraum hoch, die Mieten steigen weiter. Viele Menschen leben daher 7 11.11.2020 l Hallo Steinburg Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Sicherheit: Kunden zahlen mit dem Smartphone verschlüsselt Mitglied: Hein Sievers seit 70 Jahren im Verein Ehrenwimpel für sieben Jahrzehnte Vereinstreue Kremperheide 70 Jahre. Eine derart lange Vereinszug 8 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Weihnachtspäckchenkonvoi: Letzte Chance zum Packen Geschenke für bedürftige Kinder Starke Nachfrage nach Westküsten-Gewerbeflächen Gewerbeflächen an der Westküste werden knapp. Der Grund ist eine weiterh 11.11.2020 l Hallo Steinburg Hier leb' ich, hier kauf' ich 9 OBI in Heiligenstedten: Saisonale Dekorationen und Geschenkideen für Haus und Garten Anzeige Vielfältige Inspiration für stimmungsvolle Weihnachten Heiligenstedten Der November hat schon fast den Zenit erreicht und in gut zwei Woche 10 Hallo Steinburg l 11.11.2020 So sägen die Profis Anzeigensonderveröffentlichung Husqvarna: Brennholz selbst herstellen Selbst ist der Kaminbesitzer Laubbläser 125B einfach zu starten dank Smart Start 28 cm3 Kettensägen KETTENSÄGEN Kettensäge Mod. 135 II Für das eigene Brennholz können 11 11.11.2020 l Hallo Steinburg Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Trickreich: Wie die Brillengläser trotz Schutzmaske nicht beschlagen Auch in der Krise den Durchblick behalten Die Maske sitzt, die Brille auch beides gleichzeitig scheint sich aber bei vielen Menschen n 12 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Gewerbe- und Verkehrsverein Wilster: Ein Nachfolger für den Wilsteraner Zehner Neuer Geschenk-Gutschein für die Wilsteraner Geschäfte Wilster Im Frühjahr 2011 wurde der Wilsteraner Zehner als Gutschein v 13 11.11.2020 l Hallo Steinburg Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Umzug: S.C.S. Design startet in Wilster durch Hochwertige Stickereien für stilvolle Unikate Wilster Seit mehr als 18 Jahren überzeugt die Stickerei S.C.S. Design mit Individualität, Flexibilität und Zuver 20 JAHRE NICHTS IST UNMÖGLICH SCHENEFELDER CHAUSSEE TOYOTA IN ITZEHOE HIER SIND SIE RICHTIG! SIEMENSSTRASSE AUTOHAUS HARDERS & REIMERS LISE-MEITNER-STRASSE 20 SCHENE WIR SIND IHRE EXPERTEN FÜR: FELDER - TOP Jubiläumsangebote NR. 20 - An- und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen - Profession 15 11.11.2020 l Hallo Steinburg Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Pfadfinder Schenefeld: Alternative Pläne für das Friedenslicht Coronakreativ auch zur Weihnachtszeit Schenefeld In diesem Jahr wird wohl wenig so sehr gefordert wie die Kreativität. Wie kann ich trotz de 16 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Mühle Breide in Wrist: Einkaufen nach dem Unverpackt-Prinzip Umweltbewusst Shoppen Wrist Bereits seit 1876 ist die Mühle Breide in Wrist ansässig. Im vergangenen Oktober sollte ein neuer Weg eingeschlage 17 11.11.2020 l Hallo Steinburg Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Kontoauszug: Bei verdächtigen Buchungen Karten sperren In regelmäßigen Abständen lohnt sich ein Blick auf die Kontoauszüge. Der Grund: So können Kontoinhaber erkennen, ob alle Ausgaben, die mit Girokarte o 18 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Kirchenkreises Rantzau-Münsterdorf: Auszeichnung für Silke-Hilbert Tiedemann Ansgar-Kreuz für außerordentliches Engagement Hohenaspe In einem corona-bedingten Open-Air-Gottesdienst wurde kürzlich Silke-H Hier leb' ich, hier kauf' ich 11.11.2020 l Hallo Steinburg 19 Volvo XC60: Heißes Angebot bei Finck & Claus in Elmshorn und in Pinneberg Anzeige Sportlich und sicher zugleich unterwegs Elmshorn/Pinneberg Der schwedische Automobilhersteller Volvo hat den Jahresendspurt eingeläutet, dementsprech 20 Hier leb' ich, hier kauf' ich Hallo Steinburg l 11.11.2020 Dr. Helm & Partner/meinlandzahnarzt: Sechs Praxis-Standorte für eine professionelle zahnmedizinische Versorgung Anzeige Starke Gemeinschaft zwischen Tradition und Moderne Wewelsfleth Weihnachten steht wie kaum ein anderes Fest für