Die Seite Drei 11.11.2020 l Hallo Steinburg 3 LIEBER HEUTE SCHON AN MORGEN DENKEN! Barrierearme und altersgerechte Bäder Sprachförderung Soroptimisten stärken soziales Projekt SuSa Seite 5 Spendenmarathon Tierschutzverein Perelka benötigt Unterstützung Seite 6 Telefon: 04893 1609-0 hans-otte.de/sanitaer Aktion: Großer Malwettbewerb bis zum 8. Dezember Wer malt das HALLO Weihnachtsbild? Itzehoe Ran an die Stifte fertig los: Die HALLO Steinburg ruft auch in diesem Jahr wieder zum großen Malwettbewerb auf. Unter dem Titel Kinder malen das HALLO Weihnachtsbild sind wieder alle Mädchen und Jungen im Alter bis zu zwölf Jahren aufgerufen, sich mit Stift und Papier kreativ und vor allem weihnachtlich auszutoben. Ob die jahreszeitliche Dekoration im Elternhaus, die biblische Weihnachtsgeschichte mit Kind und Krippe, Weihnachten bei Tieren oder romantisch verschneite Winterlandschaften welche Motive die Bilder tragen, bleibt den jungen Nachwuchskünstlern überlassen, denn sie dürfen ihren künstlerischen Fähigkeiten freien Lauf lassen. Allerdings muss das Bild die Größe eines DIN A4Papiers haben und sollte mit Mit einem weihnachtlichen Pinguin in einer verschneiten Winterlandschaft malte sich Jade Stascheit aus der Engelbrechtschen Wildnis im vergangenen Jahr in die Herzen der Jury. Foto: hfr kräftigen Farben gemalt sein. Denn die Zeichnungen sollen am 23. Dezember in der HALLO Steinburg veröffentlicht werden und dafür eignen sich farbenfrohe Bilder besonders gut. Damit auch klar ist, wer jeweils der kreative Kopf hinter den Bildern ist, schreibt bitte jedes Kind auf die Rückseite seiner Zeichnung seinen Vor- und Zunamen, sein Alter sowie seine genaue Adresse mit Telefonnummer. Die Bilder sollen dann unter Angabe des jeweiligen Namens, Alters und Wohnorts des Künstlers abgedruckt werden darüber sollten die Eltern informiert sein. Das Kunstwerk mit den meisten Jurystimmen gewinnt und wird in der HALLO Weihnachtsausgabe großformatig erscheinen. Mit dem Gewinnerkind wird dann auch noch ein Telefon-Interview geführt, das natürlich in derselben HALLO-Ausgabe erscheint. Teilnahme bis zum 8. Dezember Wer mitmachen möchte, der schickt sein buntes, weihnachtliches Kunstwerk bis Dienstag, 8. Dezember, unter dem Stichwort Malwettbewerb 2020 an die HALLO Steinburg, Sandberg 18-20, in 25524 Itzehoe. (h/jfa) HoWe-Umzüge Entrümpelung & Transporte Möbeleinlagerungen Möbeltransportversicherung Möbelmontage durch Tischler Büroumzüge Elekroarbeiten Geschultes Fachpersonal Kostenvoranschlag, Umzugkartons Testen sowie Anfahrt kostenlos! Sie uns! Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Ellerhoop 0 41 20 / 707 940 Wedel 0 41 03 / 80 33 903 Mobil 0172 / 40 25 572 Kulturkreis Kellinghusen und Umgebung: Besucher spenden nach Konzertabsage 500 Euro zum Wohle der Künstler Kellinghusen Zuerst hatte ein ausgeklügeltes Hygienekonzept den Auftritt noch ermöglicht, doch nach den verschärften CoronaEinschränkungen sah sich der Kulturkreis Kellinghusen und Umgebung schweren Herzens gezwungen, das Themenkonzert Fantasiesprünge in der St. Cyriacus-Kirche doch abzusagen. Diese Entscheidung hat allen Schmerzen bereitet, vor allem den Künstlern, merkte der 1. Vorsitzende Reinhard Rübner an. Umso schöner war die Überraschung, dass rund 30 Bürger, die sich Karten gekauft hatten, nicht das Eintrittsgeld erstattet haben wollten. Vielmehr sollte es den Künstlern Francesco della Volta (Violine), Jelizaveta Vasiljeva (Klavier) und Antonia Gottwald (Lesung) zugute kommen. Nach einer Aufrundung seitens des Kulturkreises kam somit eine Spende in Höhe von 500 Euro zusammen. Wir sind angetan, dass es zu einer so großen Summe gekommen ist und danken allen Gästen vom Herzen, fügt Reinhard Rübner hinzu. Der Kulturkreis ist definitiv gut aufgestellt für die Zeit, zu der es wieder möglich ist, Veranstaltungen durchzuführen. Denn zusätzlich zum Projekt MusikERkennen von der Förderergesellschaft der Musikhochschule Lübeck besteht nunmehr auch eine Partnerschaft mit der Lübecker Themenagentur music@ cetera, die ebenfalls Kon- Reinhard Rübner (links) und Helmut Mittelmann vom Kulturkreis sind dankbar für die Großzügigkeit der Konzertbesucher. Foto: Balcazar Virtus Projektbau GmbH: Bauvorhaben schreitet voran Modernes Wohnen am Stadtkern von Rendsburg Rendsburg Der Baufortschritt der zwei Mehrfamilienhäuser in Rendsburg, Fockbeker Chaussee 1 befindet sich im geplanten Bauzeitenplan der einzelnen Gewerke. Innenarbeiten, wie die Vorinstallation der Techniken, werden derzeit vorbereitet. Eine Fertigstellung der Gebäude wird zum nächsten Jahr, Anfang Sommer, realisiert. Anfang dieses Jahres starteten die Arbeiten mit dem ersten Spatenstich und laufen seitdem kontinuierlich weiter in der aktuellen Situation nicht selbstverständlich. Umso mehr freut sich die Virtus Projektbau GmbH, dass man gemeinsam mit den Bauherren den Weg ins Eigenheim gehen darf. Das Projekt umfasst zwei identische Wohngebäude mit zwei Geschossen und einem Staffelgeschoss mit je sieben Eigentumswohnungen. Die Wohnflächen reichen von 54 m2 bis 97 m2 inklusive Terrasse oder Balkon. Fördermittel für Energieeffizienz nutzen Die 14 erstklassigen Eigentumswohnungen, ausgeführt als KfW55 Energiestandard inklusive Fußbodenheizung, kontrollierter Wohnraumlüftungsanlage sowie solarthermischer Warmwasserbereitung entstehen zentral am Stadtkern von Rendsburg, am Marga- rethenhof in der Fockbeker Chaussee 1. Die Wohnungen sind über das gemeinsame Treppenhaus und einen Aufzug erreichbar. Stellplätze und Carportanlagen sowie außenliegende Abstellräume befinden sich auf dem Grundstück. Aktuell stehen noch zwei Eigentumswohnungen im Erdgeschoss zum Verkauf. Modernes Wohnen geht auch ohne Kaufen, denn acht weitere Wohneinheiten stehen als Mietobjekte zur Verfügung. Virtus Projektbau GmbH aus Rendsburg baut vorrangig schlüsselfertige Massivhäuser in solider Qualität und begleitet dabei ihre Bauherren. Uns ist besonders wichtig, dass die Kunden sich wohlfühlen und ihre Ideen mit Leben füllen können, sagt Geschäftsführerin Melanie Homp. Sie leitet das Familienunternehmen gemeinsam mit Marc Homp und Christopher Eltner. Das Unternehmen begleitet seine Kunden vom ersten Stein bis zum fertigen Wunschhaus. Kontakt: Virtus Projektbau GmbH Hollesenstraße 28, 24768 Rendsburg 04331-3388910 www.virtus-massivhaus.de zerte zu aktuellen gesellschaftlichen, kulturellen und wissenschaftlichen Ereignissen veranstaltet. Durch beide Kooperationen verspricht sich der Kulturkreis, auch in Zukunft junge Künstler unterstützen zu können. Nach unseren Konzerten wird immer wieder von den Künstlern betont, dass die Aufnahme in Kellinghusen sehr herzlich ist, merkt Vorstandsbeisitzer Helmut Mittelmann an. Viele versprechen anschließend, dass sie gerne wieder zu Konzerten in unsere Stadt kommen. Dementsprechend zuversichtlich ist der Kulturkreis, dass sich die Konzertgäste schon bald wieder auf ein starkes kulturelles Programm freuen können. (bal) Schlaganfall-Stammtisch Itzehoe Am Freitag, 13. November, findet um 15.30 Uhr erneut der Schlaganfall-Stammtisch in den Räumen der KIBIS, Liliencronstraße 8 in Itzehoe, statt. Aufgrund der Covid 19Einschränkungen wird um telefonische Anmeldung unter 04823-5429287 gebeten, um besser die Räumlichkeiten planen zu können. (h) Kein Treffen der Freunde des theaters itzehoe Itzehoe Die Mitgliederversammlung der Freunde des theaters itzehoe am 26. November 2020 muss auf das nächste Jahr verschoben werden. Der neue Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben. (h) Suche Nachfolger(in) zum 1.1.2021 in Hohenlockstedt Lissy s Nähstübchen Breite Straße 3 25551 Hohenlockstedt 04826-3759137 11.11.2020 l 46. KALENDERWOCHE l C26294 www.hallowochenblaetter.de Hier leb' ich, hier kauf' ich: Shopping in der Krisenzeit Der Einzelhandel benötigt Solidarität Service, auf den man sich verlassen kann, wird auch nach der Pandemie von großer Bedeutung sein. Foto: UfaBizPhoto/shutterstock Kreis 2 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Norddeutschlands größte Snackauswahl Einzigartig, individuell und immer frisch! Wir liefern Außer - Haus Kostenlos und täglich! Auch am Wochenende! Mittagstisch Jetzt auch Online einsehbar! 11:30 Uhr bis 15:00 www.cafe-koenigsberg.de Abholung und Außer - Ha Die Seite Drei 11.11.2020 l Hallo Steinburg 3 LIEBER HEUTE SCHON AN MORGEN DENKEN! Barrierearme und altersgerechte Bäder Sprachförderung Soroptimisten stärken soziales Projekt SuSa Seite 5 Spendenmarathon Tierschutzverein Perelka benötigt Unterstützung Seite 6 Telefon: 04893 1609-0 hans-otte. 4 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Wein: Rosé geht nicht nur im Sommer Jetzt im November Der schnelle Teller to GO Immer montags bis freitags Mittagstisch zum Abholen. Oder wählen Sie aus unserer Außer-Haus-Karte Mo - So, feine saisonale Leckerein, wie z.B. Grünkohl, Wildgulasch, etc. Durchgehend wa 5 11.11.2020 l Hallo Steinburg Willkommen in Itzehoe Anzeigensonderveröffentlichung Bildung: Sophie-Scholl-Gymnasium als Zukunftsschule.SH ausgezeichnet Schüler im Einsatz für Klimaschutz und Erste Hilfe Itzehoe Zukunftsschule. SH diesen Titel trägt ab sofort das Sophie-Scholl-Gymnasium (SSG) 6 Willkommen in Horst und Elmshorn Hallo Steinburg l 11.11.2020 Anzeigensonderveröffentlichung Sommerlander Tierschutzverein Perelka: Unterstützung dringend benötigt Mit uns koppeln Sie bis zu 3,5 t an ... R Ssangyong rein Autohaus Frank Rein Spenden-Marathon für Tiere Ihr SsangYong Vertra Lokales 11.11.2020 l Hallo Steinburg 7 Kampagne: Elektrogeräte richtig entsorgen Von Hand Zu Hand Kellinghusen: Rewe-Kunden zeigen sich großzügig Lebensmitteltüten für den guten Zweck Drop it like E-Schrott Andrea Grell-Becker (1. Vorsitzende Von Hand Zu Hand Kellinghusen, links), Marktleiterin 8 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Seniorenheute Praktische Helfer im Bad Eine erhöhte Toilette soll vor allem älteren Menschen helfen. Doch deren Komfort beim Hinsetzen und Aufstehen hat seinen Preis, denn die höhere Sitzposition kann die Entleerung des Darms aus körperlich mechanischen Gründen ersch 9 11.11.2020 l Hallo Steinburg veröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung Auto / Motor / Technik Crossover: Nissan Juke Mehr Stil, mehr Platz, mehr Komfort das Exterieur stehen elf Lackierungen zur Wahl, darunter das exklusiv dem Juke vorbehaltene Fuji Sunset Red. Sie können mit drei kontra 10 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Der Fachmann . .. fi ro P m zu h ic le g r e b e ... li Bauelemente IHR SPEZIALIST FÜR FENSTER, ROLLLÄDEN & GARAGENTORE Rollläden Roll- und Garagentore Fenster Haustüren Innentüren Insektenschutz Markisen Vordächer Terrassenüberdachungen u.v.m. Im Winke 11 11.11.2020 l Hallo Steinburg Der Fachmann . .. fi ro P m zu h ic le g r e b e ... li Handwerkerbesuche trotz Lockdown Clever: Wie Fensterverkleidungen gegen Störenfriede helfen Dekorativer Einbruchschutz Laut jüngsten Einbruchsstatistiken der Polizei wird in Deutschland fast 100.000 Mal im J IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise ab 79, 179, 99, p. P. im DZ LETS DANCE! LIVE PAPENBURG FASZINATION MEYER-WERFT SCHWERIN WISMAR LET'S DANCE Tour: Seien Sie dabei, wenn die bekannte Jury um Motsi Mabuse, Jorge González und Joachim Llambi live ihr Urteil fällt. Tauchen Sie be Lokales 11.11.2020 l Hallo Steinburg 13 Agentur für Arbeit: Jahresbilanz zum Ausbildungsjahr 2019/2020 Auswirkungen der Corona-Pandemie spürbar, aber nicht signifikant Heide Die Agentur für Arbeit Heide zieht ihre Jahresbilanz zum Ausbildungsjahr 2019/2020 für die Kreis Dithmarschen und Steinbur 14 Kleinanzeigen Hallo Steinburg l 11.11.2020 Fahrradzubehör von A-Z, alles Hellsehen kostenlos! Ich kann Husum, 2 Zi.-Whg. + Atelier, EBK, Verschiedene PKW Reifen Neuteile, zum halben Preis. Tel. 78 m2, ab sofort frei, KM 550€ + Krankheiten besprechen u. bei 04872/9696483 NK + 3 MM KT. T. 0484 Familie und Herzblatt 11.11.2020 l Hallo Steinburg 15 Angebot: Neumünsters erste bilinguale Kita Zweisprachig ins Leben starten Neumünster Freie Plätze in Kindergärten sind in Neumünster rar gesät. Da kommt das Angebot einer neuen Kita der Stadt gelegen: Ab Ende der kommenden Sommerferien 2021 s Diese Angebote gelten von Mittwoch, den 11. Nov. bis Samstag, den 14. November 2020 75 7. 15 2. 1.46 -.64 1,26 1,65 s Mit der r u K s t i e h k n a l Sch zum ! h c I l h ü f l h o W * Rabatt Reformhaus das Fachgeschäft für eine gesunde Gewichtsreduktion. Gezielt gegen Bauchspeck Jetzt mit Duo-Effekt! Eine neue Kombination kann erstmals das hartnäckige Fett an Bauch und Hüfte lösen und gleichzeitig die Fettverbr ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Hier leb icH, Hier kauf icH. Foto: Volodymyr TVERDOKHLIB/Shutterstock.com Hier H, leb ic auf Hier k icH. Die unterschiedlichen Geschäfte machen mit ihrem abwechslungsreichen Angebot unsere Region doch erst so richtig lebens- und liebenswert. Wie bequem und praktisc 2 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Inner Wheel Club: 2.000 Kugeln für den guten Zweck Gültigkeit: Was für Verbraucher bei Gutscheinen gilt Attraktive Gewinne mit dem Weihnachtskugelverkauf ergattern Geschenk zum Einlösen Itzehoe/Wilster Hier leb' ich, hier kauf' ich 11.11.2020 l Hallo Steinburg 3 Firma Rode in der Edendorfer Straße 139: Rollladen Sicherheits & Komfort Wochen bis zum 20. Dezember Anzeige Ein sicheres Gefühl für eine gemütliche Zeit zuhause Itzehoe Auf die moderne Technik kommt es an heutzutage müssen Rolll 4 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Mia Bella: Mit exklusiven Marken in den Winter starten Kuschelige Zeiten für Modefreunde Itzehoe Mitte November ist sie nun endgültig da: Die Zeit der kuscheligen Pullover, dicken Mäntel sowie Schals und Hier leb' ich, hier kauf' ich 11.11.2020 l Hallo Steinburg 5 Schröder Bauzentrum und hagebaumarkt: Großes Sortiment und zahlreiche Dienstleistungen für die eigenen vier Wände Anzeige Starker Service und hohe Qualität rund ums Haus Itzehoe In den vergangenen Monaten haben sich viele Menschen v 6 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Ihr Fachmann für die Küche ANZEIGE Kleine Küchen: Optimale Nutzung der verfügbaren Fläche Höchste Funktionalität auf kleinstem Raum Gültig bis 00.00.2020 - In den Großstädten ist der Bedarf an Wohnraum hoch, die Mieten steigen weiter. Viele Menschen leben daher 7 11.11.2020 l Hallo Steinburg Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Sicherheit: Kunden zahlen mit dem Smartphone verschlüsselt Mitglied: Hein Sievers seit 70 Jahren im Verein Ehrenwimpel für sieben Jahrzehnte Vereinstreue Kremperheide 70 Jahre. Eine derart lange Vereinszug 8 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Weihnachtspäckchenkonvoi: Letzte Chance zum Packen Geschenke für bedürftige Kinder Starke Nachfrage nach Westküsten-Gewerbeflächen Gewerbeflächen an der Westküste werden knapp. Der Grund ist eine weiterh 11.11.2020 l Hallo Steinburg Hier leb' ich, hier kauf' ich 9 OBI in Heiligenstedten: Saisonale Dekorationen und Geschenkideen für Haus und Garten Anzeige Vielfältige Inspiration für stimmungsvolle Weihnachten Heiligenstedten Der November hat schon fast den Zenit erreicht und in gut zwei Woche 10 Hallo Steinburg l 11.11.2020 So sägen die Profis Anzeigensonderveröffentlichung Husqvarna: Brennholz selbst herstellen Selbst ist der Kaminbesitzer Laubbläser 125B einfach zu starten dank Smart Start 28 cm3 Kettensägen KETTENSÄGEN Kettensäge Mod. 135 II Für das eigene Brennholz können 11 11.11.2020 l Hallo Steinburg Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Trickreich: Wie die Brillengläser trotz Schutzmaske nicht beschlagen Auch in der Krise den Durchblick behalten Die Maske sitzt, die Brille auch beides gleichzeitig scheint sich aber bei vielen Menschen n 12 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Gewerbe- und Verkehrsverein Wilster: Ein Nachfolger für den Wilsteraner Zehner Neuer Geschenk-Gutschein für die Wilsteraner Geschäfte Wilster Im Frühjahr 2011 wurde der Wilsteraner Zehner als Gutschein v 13 11.11.2020 l Hallo Steinburg Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Umzug: S.C.S. Design startet in Wilster durch Hochwertige Stickereien für stilvolle Unikate Wilster Seit mehr als 18 Jahren überzeugt die Stickerei S.C.S. Design mit Individualität, Flexibilität und Zuver 20 JAHRE NICHTS IST UNMÖGLICH SCHENEFELDER CHAUSSEE TOYOTA IN ITZEHOE HIER SIND SIE RICHTIG! SIEMENSSTRASSE AUTOHAUS HARDERS & REIMERS LISE-MEITNER-STRASSE 20 SCHENE WIR SIND IHRE EXPERTEN FÜR: FELDER - TOP Jubiläumsangebote NR. 20 - An- und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen - Profession 15 11.11.2020 l Hallo Steinburg Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Pfadfinder Schenefeld: Alternative Pläne für das Friedenslicht Coronakreativ auch zur Weihnachtszeit Schenefeld In diesem Jahr wird wohl wenig so sehr gefordert wie die Kreativität. Wie kann ich trotz de 16 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Mühle Breide in Wrist: Einkaufen nach dem Unverpackt-Prinzip Umweltbewusst Shoppen Wrist Bereits seit 1876 ist die Mühle Breide in Wrist ansässig. Im vergangenen Oktober sollte ein neuer Weg eingeschlage 17 11.11.2020 l Hallo Steinburg Anzeigensonderveröffentlichung Hier leb icH, Hier kauf icH. Kontoauszug: Bei verdächtigen Buchungen Karten sperren In regelmäßigen Abständen lohnt sich ein Blick auf die Kontoauszüge. Der Grund: So können Kontoinhaber erkennen, ob alle Ausgaben, die mit Girokarte o 18 Hallo Steinburg l 11.11.2020 Hier leb icH, Hier kauf icH. Anzeigensonderveröffentlichung Kirchenkreises Rantzau-Münsterdorf: Auszeichnung für Silke-Hilbert Tiedemann Ansgar-Kreuz für außerordentliches Engagement Hohenaspe In einem corona-bedingten Open-Air-Gottesdienst wurde kürzlich Silke-H Hier leb' ich, hier kauf' ich 11.11.2020 l Hallo Steinburg 19 Volvo XC60: Heißes Angebot bei Finck & Claus in Elmshorn und in Pinneberg Anzeige Sportlich und sicher zugleich unterwegs Elmshorn/Pinneberg Der schwedische Automobilhersteller Volvo hat den Jahresendspurt eingeläutet, dementsprech 20 Hier leb' ich, hier kauf' ich Hallo Steinburg l 11.11.2020 Dr. Helm & Partner/meinlandzahnarzt: Sechs Praxis-Standorte für eine professionelle zahnmedizinische Versorgung Anzeige Starke Gemeinschaft zwischen Tradition und Moderne Wewelsfleth Weihnachten steht wie kaum ein anderes Fest für