Hallo Steinburg - 04.11.2020

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

14 Lokales Ihre Ansprechpartner vor Ort Jürgen Behm Tel.: 04821- 605 3658 juergen.behm@ hallowochenblaetter.de Objektleitung Steinburg Itzehoe Wellenkamp, Schenefeld, Brunsbüttel, Wacken, Heiligenstedten Tel.: 04821- 605 3610 anett.bredenbeck@ hallowochenblaetter.de Itzehoe-Innenstadt Wilster Anett Bredenbeck Tel.: 04821- 605 3654 antje.sens@ hallowochenblaetter.de Antje Sens Elmshorn, Horst, Krempermarsch, Glückstadt, Lägerdorf/Umgebung, Wilstermarsch Tel.: 04821- 605 3655 anja.wulf@ hallowochenblaetter.de Kellinghusen, Wrist, Hohenlockstedt, Hohenaspe Anja Wulf Tel.: 04821- 605 3652 stefanie.schwabrow@ hallowochenblaetter.de Sonderthemen Stefanie Schwabrow Tel.: 04821-6053620 jana.falk@ hallowochenblaetter.de Redaktion Jana Falk Tel.: 04821- 605 3653 antonio.balcazar@ hallowochenblaetter.de Redaktion Antonio Balcazar Fax: 04821 - 605 3656 Hallo Steinburg l 04.11.2020 Kaddenbusch Grill: Neueröffnung in Dägeling Hausmannskost für den großen und kleinen Hunger Dägeling Schmackhafte Hausmannskost zu erschwinglichen Preisen seit Anfang dieser Woche bietet der Kaddenbusch Grill in Dägeling ein umfangreiches Angebot für alle, die sich mit großzügig portionierten, leckeren Speisen stärken wollen. Rund 50 Gerichte umfasst die Speisekarte, zu denen verschiedene Varianten an Salaten, Bratwürsten, Nuggets, Fleischgerichten, Burger, La Flutes und Pizzen gehören. Sechs Hauptgerichte sind dabei besonders einen Blick wert: Bauernfrühstück mit Schinkenwürfeln, Bratkartoffeln mit Sauerfleisch, Nackensteak mit Pilzen, Zwiebeln und Salat, Pfannengyros mit Pommes und Salat, Texas Hacksteak mit Zwiebeln, Pommes und Salat sowie Garnelen in Tomaten-Knoblauch-Sauce mit Pommes und Salat. Schließlich gibt es für den großen Hunger auch den Grillteller Kaddenbusch mit drei Fleischsorten, Cevapci- Itzehoe Von den coronabedingten Schließungen im Kulturbereich, die am 28. Oktober von Bund und Ländern im Rahmen des neuen Maßnahmen-Paketes für November festgelegt wurden, sind auch die Museen betroffen.Dies bedeutet, dass das Wenzel-Hablik-Museum seine Türen bis 29. November 2020 schließen muss. Darüber hinaus müssen alle Veranstaltungen im November abgesagt werden. Das Wenzel-Hablik-Museum hofft auf ein Wiedersehen im Dezember. (h) Digitale Bürgersprechstunde in Glückstadt Wer in die Straße Kaddenbusch einbiegt, findet direkt den Imbiss. Foto: Balcazar ci, Reis und Pommes. Wer sich darüber hinaus erfrischen möchte, kann SlushEis und um Hochsommer Soft-Eis genießen. Der Kaddenbusch Grill hat täglich von 10 bis 21 Uhr geöffnet perfekt, um auch nach Feierabend auf die Schnelle etwas zu bestellen. Gemäß der aktuellen Hygiene-Vorschriften können Speisen aktuell nur vor dem Geschäft abgeholt werden, dafür steht ein Zelt bereit. Von 17 bis 20 Uhr steht darüber hinaus ein Lieferservice zur Verfügung, dafür ist das Geschäft telefonisch unter 04821-4082045 erreichbar. Ab einem Bestellwert von 15 Euro wird nach Dägeling und Neuenbrook geliefert, ab 20 Euro werden auch Rethwisch, Lägerdorf, Münsterdorf und Kremperheide angesteuert. Weitere Infos gibt es online auf der Homepage www.kaddenbusch-grill.de. (bal) Klappbrücke Kasenort gesperrt Kasenort Die Klappbrücke in Kasenort im Zuge der K12 wird am kommenden Donnerstag, 5. November 2020, ab 12 Uhr, für etwa vier Stunden voll gesperrt. Grund ist die Brückenprü- Wenzel-Hablik-Museum bleibt geschlossen fung, die turnusmäßig alle sechs Jahre durchgeführt wird. Die Kreisverwaltung versucht selbstverständlich, die Einschränkungen für Verkehrsteilnehmende und Anlieger so gering wie möglich zu halten und bittet um Verständnis für unvermeidbare Beeinträchtigungen. Ortskundigen wird empfohlen, die Strecke weiträumig zu umfahren. (h) Glückstadt Am Donnerstag, 5. November 2020, findet die nächste Bürgersprechstunde wie jeden 1. Donnerstag im Monat in der Zeit von 16 bis 18 Uhr statt. Corona bedingt wird es nur Gespräche per Telefon oder Zoom-Mee- ting mit Voranmeldung geben können. Interessierte nehmen zur Terminvereinbarung Kontakt auf mit Frau Lingnau, unter der Telefonnummer 04124-930501 oder per EMail an h.lingnau@ glueckstadt.de auf. (h) Prüfungsvorbereitung für Metallberufe Itzehoe Zur Vorbereitung auf die praktische Abschlussprüfung bietet die Wirtschaftsakademie in Itzehoe, Langer Peter 27 b, Auszubildenden einen Prüfungsvorbereitungskurs, der gemäß den geltenden Corona-Hygieneregeln in Präsenz durchgeführt wird, an. Ab dem 23. November lernen Lehrlinge des dritten Ausbildungsjahres anhand von Musteraufgaben den Prüfungsablauf kennen und können damit ihre Fertigkeiten für die Prüfungen festigen. Anmeldungen sind bis zum 13. November möglich. Weitere Informationen und Anmeldung bei Carina Mueller von der Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein unter der Telefonnummer 048217702591 sowie per E-Mail an die Adresse carina.mueller@wak-sh.de oder im Internet unter www.wak-sh.de. (h) ANZEIGE ENDLICH EINFACH EINSCHLAFEN UND DURCHSCHLAFEN Ein Erfahrungsbericht Die Gedanken kreisen: Arbeit, Familie, Rechnungen - Und dabei will ich einfach nur schlafen, um am nächsten Tag fit genug für all diese Themen zu sein. Mit diesem Gedankenkarussell vor dem Einschlafen ist Ralf, 43, nicht allein. 30% der Deutschen erleben mindestens dreimal die Woche Schlaflosigkeit. Dadurch entsteht oft ein richtiger Teufelskreis, denn die Folgen von schlechtem Schlaf und dem resultierenden Energiedefizit kennen viele: Verringerte Leistungsfähigkeit, Erschöpfung, Angst vor der nächsten Nacht. Präparate aus der Werbung: oft wirkungslos Nicht dass ich nicht schon viel probiert habe. Von Einschlaftees und rezeptfreien Wundermitteln bis hin zu rezeptpflichtigen Medikamenten haben, aber leider nur Letztere verlässlich gewirkt. klagt Ralf. Oft ist es die eindimensionale Behandlung der Schlafprobleme durch Einnahme von standardisierten Schlafmitteln allein, die die erhoffte Wirkung verfehlen. Wie in vielen anderen Bereichen des Alltags, muss man das Problem individuell angehen und mehrere Maßnahmen miteinander kombinieren. Ich war an einem Punkt, an dem ich schon aufgegeben hatte, als ich endlich die Lösung von EasyNight gefunden habe. erzählt Ralf. Die Kombination mit individueller Schlafhygiene bringt den Erfolg Auf der Internet-Platform www.HelloEasy.de kann man schnell und rein online seinen individuellen Schlaftyp ermitteln. Darauf erstellen Fachärzte personalisierte Schlafpläne, die in Kombination mit rein natürlichen Wirkstoffen wie Melatonin und Baldrian den erhofften Erfolg bringen. Dank EasyNight habe ich nun meine persönliche Schlafroutine entwickelt und kann allein mit dem pflanzlichen Präparat schneller einschlafen und verlässlich durchschlafen - ganz ohne Nebenwirkungen. Hätte ich diese Lösung früher gekannt, wären die letzten 3 Jahre wohl besser verlaufen. schwärmt Ralf weiter. so funktioniert easy. Individuellen Schlaftyp anonym auf www.HelloEasy.de ermitteln Personalisierte Behandlungsempfehlung eines Facharztes erhalten Schnelle Lieferung des EasyNight Produkts nach Hause Täglich individuelle Tipps, Übungen und Informationen aus Deinem 30 TageSchlafplan zur verbesserten Schlafhygiene Bestnoten von Kunden Ich leide schon seit Jahren unter Schlafproblemen. Als ich auf Easy gestoßen bin war ich zuerst skeptisch - so easy kann das gar nicht sein, dachte ich. Diese Skepsis hat sich jedoch bereits nach der ersten Nacht gelegt. Über die Zeit wurde mein Schlaf immer besser, ich wurde immer leistungsfähiger... Und das hat sich seither nicht mehr geändert. Ralf, 43, Frankfurt Bei Easy hatte ich sofort ein gutes Gefühl: Trotz der Distanz wurde individuell auf mich eingegangen. Ich füllte einen Fragebogen aus und bekam daraufhin einen ärztlichen Behandlungsplan. Kurz darauf hatte ich EasyNight und EasyBalance in der Hand und ich kann nur sagen - die Dinger halten ihr Versprechen! Annette, 35, Duisburg Dr. med. Johannes von Büren Medizinischer Leiter von easy und Experte in klinischer Neurologie. Was macht die Lösung von EasyNight so einzigartig? Die Produkte selbst basieren auf rein natürlichen Inhaltsstoffen, welche weder körperliche Abhängigkeiten noch Nebenwirkungen hervorrufen. Alle Produkte von easy. werden von renommierten Ärzten entwickelt, orientierensich an neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen und verfolgen das einfache Ziel, das Einschlafen zu erleichtern und die Schlafqualität zu verbessern - und zwar nachhaltig! Dies gelingt dann in der Kombination mit verbesserter Schlafhygiene, die individuell auf den Kunden abgestimmt wird. Wie kann Telemedizin hier helfen? Stress, Müdigkeit, Erschöpfung - das sind Ursachen bzw. Folgen von Schlafproblemen und gleichzeitig auch Hindernisse um diese anzugehen. Telemedizin schafft diese Hürden ab, da man easy online Hilfe und verlässlichen ärztlichen Rat einholen kann. Man kann quasi per Mausklick an seinem Schlaf arbeiten. Teste Dich selbst und ermittle Deinen Schlafscore Wie viele Minuten brauchst Du in der Regel, um einzuschlafen? Ich habe das Gefühl, die ganze Nacht kein Auge zugetan zu haben. Ich kann nicht durchschlafen. <20 Minuten Immer Immer 20-40 Minuten Meistens Meistens 4060 Minuten Manchmal Manchmal 60-90 Minuten Selten Selten >90 Minuten Nie Nie *Erfahre mit Deinen Antworten auf www.HelloEasy.de wie hoch dein Schlafscore ist und wie du ihn langfristig verbessern kannst! Jetzt Selbsttest starten & EasyNight mit 1mg Melatonin bestellen. Mit dem Code easy5 sparst Du 5€ auf Dein erstes EasyNight. 1mg Melatonin & Baldiranextrakt für schnelleres Einschlafen Natürliches Produkt ohne Nebenwirkungen Mit 30-Tage Schlafplan Pflanzlich & kein Gewöhnungseffekt www.hallowochenblaetter.de 04.11.2020 l 45. KALENDERWOCHE l C26294 WÖCHENTLICH KOSTENLOS Abhol- und Lieferservice: Angebote nutzen und Gastronomie unterstützen Leckereien zuhause genießen richte ausschließlich zur Abholung anbieten oder diese direkt zu ihren Kunden liefern dürfen. Bereits währe IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise 435, 379, ab 139, p. P. im DZ BERLIN LEGENDÄRES ADLON BAD DÜRKHEIM DEUTSCHE WEINSTRASSE MÜNSTER Minsen/ Wangerland: Gönnen Sie sich im Sommer 2021 eine Auszeit zwischen Watt, Sandstrand und Meeresrauschen im Wangerland an der Nordsee! Gönnen 04.11.2020 l Hallo Steinburg Die Seite Drei 3 Nachfrageorientiert Neuausrichtung Nachhaltig Stadtbücherei Kellinghusen freut sich über neue Ausstattung Seite 11 Lägerdorfer Tennisclub stellt sich für die Zukunft auf Seite 10 Neue Ausstellung zum Thema Zero Waste in Itzehoe eröffnet Seite 4 K 4 Lokales Hallo Steinburg l 04.11.2020 Stadtbibliothek Itzehoe: Neue Ausstellung gestartet Hier leb icH, Hier kauf icH. Dieses Thema ist aktueller denn je und liegt uns in dieser Zeit besonders am Herzen! Lesen Sie unser großes Sonderthema... ... AM MITTWOCH, DEN 11. NOV. 2020 Wieder lokal eink G U Ü & T N ST IG G -.96 46 1. 2. 04.11.2020 l Hallo Steinburg Lokales 9 Behrens & Haltermann ist neuer Ehrenamtliche Unterstützung Partner der Itzehoe Eagles für junge Familien Kinderschutzbund: Neue Familienpaten für den Kreis Steinburg Frauke Steinberg und Susanne Glimm (hinten, von links) freuen sich, dass Gerda Wisner, Jut 10 Willkommen in Lägerdorf Hallo Steinburg l 04.11.2020 Anzeigensonderveröffentlichung Sportlich: Lägerdorfer Tennisclub stellt sich für die Zukunft auf Drei Sparten für ein vielfältiges Angebot Lägerdorf In drei Jahren feiert der Lägerdorfer Tennisclub (LTC) sein 50-jähriges Bestehen. Bis dahi Willkommen in Kellinghusen 04.11.2020 l Hallo Steinburg 11 Anzeigensonderveröffentlichung Stadtbücherei Kellinghusen: Neue Ausstattung dank Förderung Starker Service auch zur Krisenzeit Kellinghusen Nachdem die Kellinghusener Stadtbücherei mit ihrem Hygienekonzept durchweg positive Erfahrungen 12 Hallo Steinburg l 04.11.2020 Trend: Gemütliche Essplätze für Geselligkeit und Genuss POLSTEREI Tischlein deck dich Inh: Andrej Hübner Aufpolsterung und Neubezug von Polstermöbeln Neuanfertigung von Sitzmöbeln Individuallösungen Flexible Beratung bei Ihnen zu Hause Mobiler Service Umfangreic 13 04.11.2020 l Hallo Steinburg Marschenstadt: Einblicke in das frühere Straßenbild und Leben Historische Motive erzählen Wilsters Geschichte Wilster Pünktlich zur Herbstzeit ist der Alt-Wilster-Kalender 2021 erschienen. Mit 13 großformatigen, meist unveröffentlichten Bildern widmet sich der dies 14 Lokales Ihre Ansprechpartner vor Ort Jürgen Behm Tel.: 04821- 605 3658 juergen.behm@ hallowochenblaetter.de Objektleitung Steinburg Itzehoe Wellenkamp, Schenefeld, Brunsbüttel, Wacken, Heiligenstedten Tel.: 04821- 605 3610 anett.bredenbeck@ hallowochenblaetter.de Itzehoe-Innenstadt Wilster A 15 04.11.2020 l Hallo Steinburg MITTAGSTISCH Monatsteller November to GO juhu! vom 01. bis 30.11 geschmorte Gänsekeule aus dem Ofen, mit Tunke, unserem Apfelrotkohl und kleinen Knödeln oder Bratkartoffeln € 15,90 Zum Abholen! Durchgehend warme Küche von 11:30 bis 19:00 nur Abholung www. hotel-ad 16 Lokales Hallo Steinburg l 04.11.2020 Bibliotheken in Schleswig-Holstein bleiben weiterhin geöffnet Schleswig-Holstein Nach Bayern, Berlin und Sachsen-Anhalt hat am vergangenen Sonntag auch Schleswig-Holstein beschlossen, dass Wissenschaftliche und Öffentliche Bibliotheken in Zeiten der verschä 17 04.11.2020 l Hallo Steinburg veröffentlichung Anzeigensonderveröffentlichung Auto / Motor / Technik Kleinstwagen: Toyota Aygo Dynamisch auf den Straßen unterwegs Nur für Gewerbetreibende professional.peugeot.de P E U G E OT 01.10. 30.11.2020 JETZT MIT ATTRAKTIVEN JUBILÄUMS-ANGEBOTEN Me 18 Automarkt Hallo Steinburg Alle Autos, Busse, Transporter gesucht, Zustand egal, super Preise, 0 172 - 408 57 61 (auch Whatsapp) o. 0 41 91 - 896 19 Golf 4 Kombi, Bj. 01, TÜV neu, 185 Tkm, sehr guter Zustand, Alle Marken f. Export ges.,Toyota, VB 1100€. Tel. 0152/52740815 VW,Opel,Skoda,MB,Seat, Tiermarkt 04.11.2020 l Hallo Steinburg Tiermarkt Streuner oder nicht? Wie man herrenlosen Katzen hilft Hündin ges., ca. 4 bis 5 Jahre alt, Risthöhe ca. 45-50 cm, mögl. Ist es ein herrenloses Tier kastriert, geimpft, gechipt, ent- oder nur eine Hauskatze, die wurmt, Preis max. ca. 300,-€, frei du 20 Lokales Hallo Steinburg l 04.11.2020 Satz. Punkt. Sieg: Schreibwettbewerb zum Thema Corona Kreativität beeindruckte die Jury Kreis Steinburg Satz an Satz reihen, dabei auf den Punkt kommen und am Ende den Sieg in Form eines Buchgutscheins einheimsen das wünschten sich Gabriele Kluge vom Sozi