20.03.2019 l Hallo Rendsburg Willkommen in Nortorf Kramer-Scheune: Vun de Leevde un anner Katastrophen 5 IHR KOMPLETTBAD AUS EINER HAND Renate Folkers plattdeutsch und musikalisch Nortorf Zu einer plattdeutschen musikalischen Lesung kommt die Autorin Renate Folkers zum ersten Mal in die Nortorfer Kramer-Scheune. Am Dienstag, 28. Mai, 19.30 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr) wird sie mit viel Witz und Lebensfreude Vun de Leevde un anner Katastrophen berichten. Begleitet wird sie dabei von Reiner Wieben am Akkordeon mit norddeutsch-maritimen Melodien. Renate Folkers wurde auf Nordstrand in Nordfriesland geboren. Sie ist plattdeutsch aufgewachsen. Zu schreiben begann sie 2009, kurz bevor sie sich aus dem Berufsleben verabschiede- te. Zunächst wollte ich durch das Aufschreiben verschiedener Ereignisse ein wenig Ruhe und Ordnung in mein Leben bringen. Schließlich fand ich so viel Gefallen an der Schreiberei, dass seit dem an die hundert Schubladengeschichten entstanden sind, sagt die Autorin. 2014 wurde der erste Nordsee Kriminalroman Der Tote hinter dem Knick veröffentlicht, 2016 der zweite mit dem Titel Ein Grab auf Sylt. Im September 2017 erschien ihr Debütroman in plattdeutscher Sprache: Keen Utweg. Reiner Wieben, ebenfalls ein echter Plattdeutscher, Renate Folkers ist Ende Mai in der Kramer-Scheune zu Gast. Foto: hfr ist mit der Nordseeküste eng verbunden. Seine Kind- heit verbrachte er zum Teil auf der Insel Föhr. Heute lebt Reiner Wieben in St. Peter-Ording. Seit Jahrzehnten ist er Akkordeonspieler und Gitarrist aus Leidenschaft und verleiht mit seiner Musik zwei Shantychören den passenden Sound. Karten gibt es ab sofort für 12 Euro bei Holger und Renate Bauer im Heinkenborsteler Weg 8 (abends), im Restaurant Dyonisos am Marktplatz oder per Vorkasse unter info@KramerScheune.de. Das Team der Kramer-Scheune serviert Getränke und Snacks. Weitere Infos unter: www.Kramer-Scheune.de. Endlich wieder Flohmarkt in der Ladestraße Nortorf Wer den Flohmarkt liebt, kann sich freuen. Mit dem Frühling startet am 7. April die diesjährige Saison, auf dem hagebau StieperGelände in der Ladestraße. Die Veranstalter bitten um Voranmeldung. Wenn ein Verein oder eine Schule die Mannschafts- bzw. Klassenkasse aufbessern möchte, kann man sich beim Veranstalter melden, denn pro Flohmarkttermin wird für eine Institution ein freier Platz vergeben. Natürlich ist mit unterschiedlichen Leckereien auch für das leibliche Wohl gesorgt. Zum Beispiel gibt es wieder Grillwurst aus dem Trabi. Mit da- bei ist auch ein Stand mit Sandwiches, Getränken und Süßigkeiten. Der nächste Termin ist dann am 19. Mai. Weitere Infos sind auf www.hmf24.eu oder unter 04821-947084 erhältlich. € Festpreis Fixtermin stressfrei Der starke Partner für Ihre Badsanierung Tel. 04392 - 6755 www.schoettler-bad-waerme.de Holger Poerschke Lackiermeister Unfallreparatur Lackierung Unfallersatzfahrzeug Heinkenborsteler Weg 35 24589 Nortorf Telefon (0 43 92) 51 30 er K r u g p s A 20. April, 18.30 Uhr Fischbuffet 30. April, 19.00 Uhr Tanz in den Mai Eintritt und Buffet mit Spargelvariationen und Scholle 26,00 € Karte zum Tanz an der Abendkasse 6,50 € Um Voranmeldung wird gebeten! Arche Warder: Das Programm im April Hauptstraße 105 24644 Timmaspe Tel. 0 43 92 / 14 36 Frühlingsstart mit Küken und Kaninchen Sicher ans Lenkrad mit Warder Im April 2019 werden jede Menge Tierbabys im Tierpark Arche Warder das Licht der Welt erblicken. Und es finden darüber hin- seinen tierischen Nachwuchs. Am 21. und 22. April findet von 10 bis 17 Uhr ein buntes Osterprogramm statt. Ostersonntag Küken und Kaninchen zu dem Frühlingsfest nicht fehlen. Alle Besucher sind herzlich eingeladen, an den mehrmals am Tag stattfindenden Führungen zu den gefiederten und befellten Sympathieträgern teilzunehmen. Auch die Turopolje-Schwimmschweine werden ein paar Leckerbissen zu Ostern bekommen und dann - Dank ihrer dichten Speckschicht - anbaden. Kinderschminken, Ponyreiten und Lagerfeuer und Stockbrot runden das Osterprogramm ab. In den Ferien: Einmal Tierpfleger sein Stellvertretend für den Nachwuchs, der sich im April in der Arche Warder einstellen wird, steht das putzige Brakelküken. Foto: LisaIwon/ArcheWarder aus natürlich verschiedene Veranstaltungen statt - für Jeden ist etwas dabei. Rund ums Osterei Lust auf Tierbabys? Der Tierpark Arche Warder hat an allen Osterfeiertagen von Karfreitag, 19., bis Ostermontag, 22. April, geöffnet und zeigt und Ostermontag kommt unter anderem in aller Frühe der Osterhase in den Tierpark Arche Warder. Mit etwas Glück finden die Kinder ab 10 Uhr im ganzen Tierpark goldene Ostereier. Diese können dann gegen Süßigkeiten eingetauscht werden. Natürlich dürfen auch In den Osterferien können Kinder vom 8. bis 18. April in der Zeit von 9 bis 14 Uhr, erleben: Tiere versorgen macht Spaß und bedeutet Verantwortung übernehmen. Denn schließlich hat jedes Tier ganz unterschiedliche Bedürfnisse! Die wuseligen Frettchen wollen vor allem Bewegung, Bewegung und noch mal Bewegung - die kleinen Tierpfleger am anderen Ende der Leine staunen dann nicht schlecht über die Flinkheit dieser kleinen Raubtiere aus der Familie der Marder. In der Ferkelstube warten die Schweine nicht nur auf ihr Fressen sondern auch auf ei- ne ausgiebige Reinigung ihres Geheges. Und die Schafe bekommen eine Extra-Portion Kraftfutter von den Kindern. Eine vorhergehende Anmeldung ist telefonisch unter 04329-9134-0 erforderlich. Die Kosten betragen 15 Euro/Tag/Kind. Hundetag Am Sonntag, 28. April, steht beim Hundetag in der Arche Warder der beste Freund des Menschen im Mittelpunkt. An diesem Tag warten nicht nur auf menschliche Besucher viele spannende Mitmachaktionen, sondern auch auf die Vierbeiner. Die beliebten Hunderennen finden statt und der schnellste Hund wird bei der Siegerehrung mit einer Naschi-Tüte speziell für Hunde belohnt. Der Hund ist vielseitig einsetzbar: Beim Hundetag werden sich Rettungshunde sowie das Zughundezentrum Nord präsentieren. Auch die Hundeschule Marc Lindhorst Dogs gibt wieder Tipps für den richtigen Umgang. Ein kleiner Markt mit Artikeln für Hunde lädt rund ums Haus der Natur zum Stöbern ein. Bitte beachten Sie die Sondereintrittspreise am Hundetag: Erwachsene 10 Euro, Kinder 6 Euro, Familien 26 Euro. Alles für Ihr Tier finden Sie bei uns! Wir beraten Sie gern! Jeden Freitag & Samstag Frischfleisch für Hund & Katze! Itzehoer Straße 90 24589 Nortorf Tel. 0 43 92 /911 250 Öffnungszeiten: Mo.Fr. 9.0018.00 Uhr Sa. 9.0014.00 Uhr Fahrschule Bellgardt Bahnhofstr. 14 24589 Nortorf Tel. 04392 / 44 43 Büro: Mo., Mi. und Do. von 17.30 Uhr bis 20.30 Uhr. fahrschbellgardt@t-online.de www.fahrschule-nortorf.de Möchten Sie sich auch auf dieser Seite präsentieren? Ihr Mediaberater vor Ort: Bernd Hauck 04331 - 464 3527 04331 - 464 3555 bernd.hauck@hallowochenblaetter.de Jahren Seit über 40 Immobilienmakler Peter Michalke Wir suchen für vorgemerkte Kunden Einfamilienhäuser, Doppelhäuser, Grundstücke und gewerbliche Immobilien. Im Bülten 30 24589 Nortorf Tel. 0 43 92 / 91 68 10 Mobil 01 71 / 771 43 91 Fax 91 68 11 20.03.2019 l 12. KALENDERWOCHE l C26294 Nortorf Geburtstag Büdelsdorf Frühlingsgefühle mal plattdeutsch, mal tierisch Seite 5 Rader Heringsfest findet zum 30. Mal statt Seite 2 Mo-Trac in der ACO Academy und Vogelhäuser der Naturfreunde Seiten 6 und 7 www.hallowochenblaetter.de l WÖCHENTLICH 2 Lokales Hallo Rendsburg l 20.03.2019 Jubiläum: 30. Rader Heringsfest steht in den Startlöchern Schlemmen, stöbern und das Tanzbein schwingen Rade Das traditionelle Rader Heringsfest geht in eine neue Runde: An drei Sonntagen in Folge (24. und 31. März sowie 7. April) heißt es jeweils in der Ze Die Seite Drei 3 St. Jürgen: Eisenbahn-Wochenende mit Gottedienst Eisenbahnen müssen fahren! Rendsburg Am Samstag, 23. und Sonntag, 24. März veranstaltet der Verein zur Förderung historischen Kulturgutes e.V. ein EisenbahnWochenende im Gemeindesaal der Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Jürgen, Ahlman 4 Lokales Hallo Rendsburg l 20.03.2019 famila: Regionale Warenhauskette feiert Jubiläum Wir freuen uns auf die nächsten 45 Jahre Schloss & Altstadt nicht verpassen! Ostsee, Schwerin Schwerin Spezial! AMEDIA Plaza Schwerin 2 Übernachtungen 2 x Frühstücksbuffet 2 x 2-Gänge Menü/Buffet 1 Begrüß 20.03.2019 l Hallo Rendsburg Willkommen in Nortorf Kramer-Scheune: Vun de Leevde un anner Katastrophen 5 IHR KOMPLETTBAD AUS EINER HAND Renate Folkers plattdeutsch und musikalisch Nortorf Zu einer plattdeutschen musikalischen Lesung kommt die Autorin Renate Folkers zum ersten Mal in die Norto 6 Willkommen in Büdelsdorf ADAC: Automobilclub ehrte seine Sportler Bingo im Bürgerzentrum Büdelsdorf Am Donnerstag, 4. April, findet wieder einer der beliebten BingoNachmittage im Regionalen Bürgerzentrum, Am Markt 2, statt. Einlass ist ab 14 Uhr und es werden Kaffee und Kuchen angeboten. Die Zi Willkommen in Büdelsdorf 20.03.2019 l Hallo Rendsburg Rückblick: Nistkästenbau mit Großeltern und Enkelkindern am Valentinstag Die Gartenvögel können kommen Büdelsdorf In der Flohmarkt-Werkstatt der AWR auf dem Gelände der alten Deponie in Alt-Duvenstedt wurde am Valentinstag gesägt, gehämmert, g Folgen Sie uns auf facebook RONDO. Einkaufszentrum RONDO Einkaufszentrum Am Ahlmannkai 2, 24782 Rendsburg/Büdelsdorf Neu bei skyXXL: TV-Produkte der Marke Broszio & Co. Viel Nützliches auf dem Marktplatz Büdelsdorf skyXXL im RONDO hat seinen Marktplatz aufgefrischt! Übersichtlich angeordnet finde Montag bis Samstag Rondo Mall 920 Uhr, skyXXL 820 Uhr Gastronomie sonntags geöffnet Auf Nummer Gesund! UNSERE AKTUELLEN ANGEBOTE gültig im März 2019 5ge4sp% art 2) P ! -HIT REIS Mometahexal Heuschnupfenspray 60 Sprühstöße 10g 4ge3sp% art 2) Cetirizin Hexal Filmtabletten bei Allergien 50 St 10 Automarkt Fiat Fiat 500, 1,2l Lounge, EZ 10/14 36TKM, Panorama, Automatik, Klima, Alu, Winterr. 9.950 € Tel: 0151/12647497 Ford Hallo ich verkaufe einen Ford Focus 1.8L 16V 85KW/115PS in Luganoblau-met Tüv+Au Okt.2020 Zahnriemen, Zündkerzen, Auspuffendtopf und Ölechsel neu. Wees 04631/2965 Ni Lokales 20.03.2019 l Hallo Rendsburg Formularhilfe im Offenen Café Rendsburg Wenn Sie Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen und Unterlagen für Ämter und Behörden suchen, finden Sie jeden Dienstag von 15 bis 16 Uhr oder nach Vereinbarung Unterstützung im Offenen Café des Mehrgenerationenhauses Rendsbur 12 Kino und Termine Do. 21. März Hohenwestedt Ausstellung Augen-Blicke im Land zwischen den Meeren, Fotografie auf Leinwand von Gabi Spilker, Künstlerkreis Hohenwestedt, Ratsgalerie Mo., Di., Do. u. Fr. 8 12 Uhr, Do. 14 18 Uhr; bis 28 April Rendsburg Ausstellung Demensch Alltagssituationen m C Immobilienmarkt Hallo l 20.03.2019 Architekt sucht in Sankt Peter- Suchen zum Kauf/Tausch in oder Lohe, großzügige 2 Zi.Whg. EG, Junger Mann sucht 1-2 Zimmerwohnung, gerne Husum und HAUSVERWALTUNG zum 01.05.19, zu verm., 70m2 Ording o. näherer Umgebung um Flensburg Bungalow ca. 100 Randgebiet 14 Stellenmarkt Stellengesuche Reinigungshilfe f. Haushalt auf Rechnung, 20€/Std. inkl. Mwst., 6Std./Wo. Tel.0170/5520243 w/m/d 25,0 Std./Woche Bei Interesse bitte telefonisch unter 04331/336020 bis 13.00Uhr Sönke Krey Unternehmensgruppe Am Neuendeich 52, 25348 Glückstadt E-Mail: info@sk-erdbew 20.03.2019 l Stellenmarkt Hallo Stellenangebote Wir suchen ab sofort Mitarbeiter/in Zimmerservice Für unser Landhotel in Holzdorf suchen wir von Mai - Oktober für 20 Std./ Woche eine zuverlässige Hife. 04352 / 912003 info@landhotel-rosenduft.de Spielhalle in Hohenlockstedt sucht flexible Serv ge n e M r e d mit je 6. 5. ! n e s i e r Jubel-P 66 99 Becks verschiedene Sorten 24 Flaschen à 0,33 Liter Kiste je (1 Liter = 1.32 €) zzgl. 3.42 € Pfand Beemster 0. 0. 77 99 10. 45 Osborne Solera Veterano 30% vol. 0,7-Liter-Flasche (1 Liter = 12.07 €) 8. 45 1. 0. 39 0. 45 75 Mein Thanakrit Homsiri, Halfpoint/Shutterstock.com; Montage: Schmidt n e h c a w r e s Frühling Spaß am Leben Der Lenz ist da und lock t mit sei ner bunten V ielfalt. Dieses S onderthe ma liefer die richt t ige Inspi ration, um den Frühling in vollen Zügen zu genießen . 18 Hallo Rendsburg l 20.03.2019 Kabel in richtiger Tiefe legen Wer den Garten elektrisch beleuchten will, sollte die Kabel dafür rund 60 Zentimeter tief im Boden verlegen, rät licht.de. Dann ist es unwahrscheinlich, dass sie bei Grabearbeiten mit Beratung vor ort ab dem Spaten unabsichtlich besc 19 20.03.2019 l Hallo Rendsburg Heimwerker-Tipp: Eigene Möbel aus Holzpaletten Alles Paletti: Günstig, robust und flexibel Auf Paletten lassen sich Güter transportieren. Aus Paletten lassen sich aber auch prima Möbel selbst gestalten. Das Material ist günstig zu haben, sehr robust und gleichzeiti 20 Hallo Rendsburg l 20.03.2019 Funktional: Vordächer als Wetterschutz an der Haustür Vertikutieren: Startprojekt für die neue Gartensaison Ein freundlicher Empfang Schritt für Schritt zum grünen Rasen Wer möchte schon hektisch nach dem Hausschlüssel kramen, wenn man vorm Eingang im strömenden 21 20.03.2019 l Hallo Rendsburg Stricken: Lochmuster ist gefragt En Vogue: Aktuelle Trends in der Frauenmode Zeitreise in die 70er und 80er Jahre Ist die Mode tatsächlich beliebig geworden, wie Kritiker meinen? Oder ist es nicht vielmehr so, dass die neuen Trends wirklich für jeden Geschmack das 22 Hallo Rendsburg l 20.03.2019 Rauchentwöhnung mit Erfolgsgarantie* durch Tiefenhypnose Verändere eben Dein L in nur einer Sitzung *Näheres unter www.Hypnose-Brumm.de Telefonische Terminvereinbarung 0151-404 404 10 Heilpraktiker Glenn Hornfür - 32 Jahre Hypnoseerfahrung Glenn Horn - Fachmann 23 20.03.2019 l Hallo Rendsburg Bei Rückenbeschwerden gilt: Trainieren und regenerieren Wieder geschmeidig durch den Alltag Einseitige Körperhaltung durch zu langes Sitzen, genereller Bewegungsmangel und Stress sind die häufigsten Auslöser von andauernden Rückenbeschwerden. Die Zahl der Betroffen 24 Hallo Rendsburg l 20.03.2019 Harte Mangos reifen im Kühlschrank nicht nach Die Farbe der Schale einer Mango ist kein Zeichen dafür, ob sie reif ist. Auch eine reife Mango kann vollkommen grün sein, erklärte Ulrike Bickelmann von der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. Grün oder rot 25 20.03.2019 l Hallo Rendsburg Reisetipp: Spontane Alpenüberquerung im Luxus-Reisemobil Einfach mal dem Frühling entgegenziehen Der Frühling bringt nicht nur Zugvögel in Bewegung, die längeren Tage und die wärmenden Strahlen der Frühlingssonne wecken auch in vielen Menschen die Reiselust. Wer ei 26 Hallo Rendsburg l 20.03.2019 Wann ist es Zeit für Sommerreifen? Die deutsche Straßenverkehrsordnung schreibt keine festen Wechseltermine vor, fordert aber eine der jeweiligen Wetterlage ange- passte Bereifung. Als Faustregel gilt: Ab Temperaturen über sieben Grad haben Sommerreifen die bessere 27 20.03.2019 l Hallo Rendsburg Ratgeber: Frühjahrs-Check Der Frischekick fürs Auto Lüften, reinigen, pflegen, auffüllen. So wie wir selbst jetzt die Altlasten des Winters loswerden, braucht auch das Auto eine Frischekur. Vieles können Autofahrer in Eigenregie erledigen, von Arbeiten an der Techn 28 Hallo Rendsburg l 20.03.2019 Autos von Süverkrüp PREMIERE DES NEUEN MAZDA 3 23.03. von 9.00-16.00 Uhr Der neue Mazda3: Der Beginn einer neuen Ära Erfolgsmodell mit noch mehr Effizienz und Fahrvergnügen Start frei für den neuen Mazda3: Nach drei Modellgenerationen und weltweit mehr als sech 29 20.03.2019 l Hallo Rendsburg Am 23. März ist Renault Tag Renault Captur: Vorteile von SUV und Kompaktvan vereint Crossover-Modell bietet Vielseitigkeit par Excellence Das Crossover-Modell Renault Captur bietet die Vorzüge eines Sports Utility Vehicle - wie die erhöhte Sitzposition und den gute 30 Hallo Rendsburg l 20.03.2019 Nach Unfall den Helm abnehmen! Das Verletzungsrisiko beim Abnehmen eines Helmes sei viel geringer als das Risiko, in ihm zu ersticken, stellt das Institut für Zweiradsicherheit (ifz) klar. Trotzdem sollte er immer sehr vorsichtig abgenommen werden. Wer Erste Hilfe Familie und Herzblatt 20.03.2019 l Hallo D Carina, Harmonie: So finden Großeltern ihre Rolle Nicht erziehen, einfach da sein Vor acht Jahren hat Detlef Untermann Platz geschaffen. In seinem Büro, seinem Haus, in seinem Alltag. Der 66-jährige Berliner wurde Großvater und stand mit seiner Frau vo arkt MediaM ärz M . 3 2 . 21 , h c o d ! t l t l r o a w Sp as ihr w % 5 1Rabatt räte, sgroßge aten, lt a h s u utom en: Ha Bereich er, Kaffeevolla eprodukte, n e d s u g g ta taubsau rperpfle n Produk auf ein inbaugeräte, S haltswaren, Kö ommunikatio e k s s o u lt r Hausha leingeräte, Ha yl, G