Nr. 41 7. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 9 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG KFZ-Innung Segeberg Über 80 mal im Kreis und auch bei Ihnen direkt um die Ecke. Auszeichnung für das Autohaus Achtstätter Aller guten Dinge sind drei Henstedt-Ulzburg (ums) Das Autohaus Achtstätter wurde kürzlich von der AutoBild zum dritten Mal hintereinander als beste KFZWerkstatt in Henstedt-Ulzburg ausgezeichnet. Ein toller Erfolg, erklärte Inhaber Jürgen Habermann. Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung und versprechen unseren Kunden auch künftig mit außergewöhnli- chem Service für sie dazu sein. Wer ein wenig Abwechslung zum grauen Herbst sucht, dem bietet das Autohaus Achststätter am 10. Oktober mit dem Herbstfest eine schöne Alternative: Von 9 bis 15 Uhr werden der i30 Facelift sowie der komplett neue i20 den Besuchern vorgestellt. Der neue i20 ist das erste Modell von Hyundai, das die neue De- Wer mehr von dem neuen i30 Facelift sehen möchte, der kann sich am 10. Oktober beim Herbstfest ein genaues Bild machen Hyundai-Expertin Susanne Michael beantwortet gern alle Fragen rund um die neuen Modelle. Foto: P. Schwager/hfr signsprache Sensuous Sportiness formschön auf die Straße bringt. Optisch ist der neue 'i20' ein echtes Kraftpaket, das mit seinem seinem athletisch-charismatischen Äußeren viele Blicke auf sich ziehen wird, ist sich Automobilverkäuferin Susanne Michael sicher. Auch technisch fahren der i30 Facelift und der neue i20 ganz vorn mit. Dafür sorgen unter anderem die neuen Motoren mit und ohne die 48V Hybridtechnolgie, sowie die elektronisch geregelten Kupplungen, die ein energieeffizientes Segeln durch den Stadtund Landverkehr ermöglichen. Alle, die jetzt neugierig geworden sind, sollten uns im Rahmen des Herbstfestes unbedingt besuchen. Oder an einem anderen Werktag vorbei schauen, lädt Susanne Michael alle Interessierten ganz herzlich ein. Das Autohaus Achtstätter im Kirchweg 60b hat Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Sonnabend von 8.30 bis 13.30 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibt es per Telefon unter 04193-4061 und im Internet auf www.autohaus-achtstätter. de. G+S Automobile Der neue Toyota Yaris ist da Kaltenkirchen (ums) Seit seiner Markteinführung am 19. September erobert der neue Toyota Yaris die Straße. Die mittlerweile vierte Generation des beliebten Kompaktklassefahrzeuges ist sportlich und alltagstauglich zugleich, verspricht der Geschäftsführer von G+S Automobile, Christian Gaßmeier. Auch umwelttechnisch überzeugt der kleine Flitzer mit überaus guten Werten: Der kombinierte Verbrauch von nur 3,0 Litern auf 100 Kilometern und ein geringer CO2Ausstoß von lediglich 68 Gramm pro gefahrenem Kilometer zeigen eindrucksvoll, dass beim als Benziner und Hybrid erhältlichen Yaris auch die inneren Werte stimmen. Neben Design und Umweltverträglichkeit spielt der Sicherheitsaspekt wie bei Toyota üblich eine wichtige Rolle der innovative Zentral-Airbag schützt Fahrer und Beifahrer serienmäßig vor internen Kollisionen. Hinzu kommt ein ebenfalls serienmäßiges Airbag-Paket, das Sicherheit auf eine neue Stufe hebt. Damit ist der Yaris das erste Fahrzeug, das perfekten Insassenschutz bietet, so Christian Gaß- Jan HenrikWehde (links) und Christian Gaßmeier von G+SAutomobile mit dem neuenYaris, der ab sofort für Besichtigungen und Probefahrten bereit steht. Foto: P. Schwager/hfr meier. Untermauert wird seine Aussage mit weiteren, serienmäßigen Extras wie dem Notbremsassistenten mit autonomer Bremsfunktion, dem Spurhalteassistenten, einen Assistenten für Verkehrszeichenerkennung, einem Kreuzungsassistenten und vielem mehr. G+S Automobile präsentiert seinen Kunden ab sofort ein YarisAusstellungsmodell sowie ein weiteres Modell für Probefahrten. Einfach anrufen und einen Termin vereinbaren, erklärt Christian Gaßmeier. Attraktive Finanzierungs- und Leasingmöglichkeiten für private und gewerbliche Kunden runden das Angebot bei G+S Automobile ab. G+S Automobile hat Montag bis Freitag von 7.30 bis 18 Uhr sowie Sonnabend von 9.30 bis 12.30 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibt es per Telefon unter 04191-951390 und im Internet auf www.autohaus-gs.de. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG KFZ-Innung Segeberg Über 80 mal im Kreis und auch bei Ihnen direkt um die Ecke. Hugo Pfohe Das vierte Rad am Wagen gesucht Norderstedt (ums) In der Werkstatt von Hugo Pfohe gibt es immer viel zu tun. Um den Service auf einem gleichbleibend hohen Niveau zu halten und den Kunden auch weiterhin kurze Wartezeiten zu garantieren, will sich das Werkstatt-Team verstärken. Wir suchen ab sofort einen KFZ-Mechatroniker, einen Werkstattmeister oder einen Servicetechniker, fasst der Betriebsleiter Markus Kruse zusammen. Dabei spielt das Geschlecht keinerlei Rolle aber Ford- oder KIA-Erfahrung sind bei der Bewerbung definitiv von Vorteil. Außerdem sollten die Bewerber mit der aktuellen Diagnosesoftware umgehen können, über ein hohes Fachwissen verfügen und Eigenschaften wie Teamfähigkeit, Flexibilität. Wenn dann noch die nötige Leidenschaft dazu kommt, passt das, so Markus Kruse. Der Traditionsbetrieb, der im vergangenen Jahr ein 100. Jubiläum feierte, verspricht einen krisensicheren Arbeitsplatz samt optimaler Voraussetzungen für Weiterbildungen aller Art. Auch die weiteren Karrierechancen bewertet Markus Kruse positiv: Neue Mitarbeiter werden Hugo Pfohe sucht das vierte Rad am Wagen: Da das WerkstattTeam schnell Unterstützung benötigt, sucht der Traditionsbetrieb ab sofort einen KFZ-Mechatroniker, einen Werkstattmeister oder einen Servicetechniker. Foto: P. Schwager/hfr freundlich aufgenommen, schnell integriert und bestmöglich unterstützt. An die soziale Absicherung seiner Arbeitnehmer wird bei Hugo Pfohe ebenfalls gedacht: Eine Betriebsrente ist ebenso möglich, wie das beantragen vermögenswirksamer Leistungen. Und bei Kauf von Neuwagen oder Gebrauchten erhalten Pfohe-Arbeitnehmer einen attraktiven Mitarbeiter-Rabatt. Bewerbungen bitte per Mail (m.kruse@hugopfohe.de) oder Post direkt an mich schicken, erklärt Markus Kruse abschließend. Das Autohaus Hugo Pfohe, mit Sitz in der Niendorfer Straße 147 hat Montag bis Freitag von 7.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. Das Service-Team ist Montag bis Donnerstag von 7.30 bis 17 Uhr und Freitag von 7.30 bis 15.45 Uhr gern für seine Kunden da. Weitere Informationen gibt es per Telefon unter 0405280070 und im Internet auf www.hugopfohe.de. Das Autohaus Schwerdtfeger empfiehlt: Licht- und Wintertest mit dem Reifenwechsel kombinieren Henstedt-Ulzburg (ums) Mit dem kostenlosen Lichttest und dem ebenfalls unentgeltlichen Winter-Check stellt das Autohaus die Verkehrssicherheit in den Mittelpunkt. Im Herbst gilt es, das Fahrzeug fit für die dunklen und kalten Wintermonate zu machen, so Inhaber Oke Schwerdtfeger. Eine funktionierende Technik und eine hohe Sichtbarkeit erhöhen die eigene Sicherheit und minimieren das Unfallrisiko. Beim kostenfreien Lichttest für alle Marken und Fabrikate wird die gesamte Lichtanlage von den Experten bei Schwerdtfeger eingehend überprüft und eine ordnungsgemäße Funktion sichergestellt. Defekte Leuchtmittel tauscht das Team zum Selbstkostenpreis aus, sodass das Kundenfahrzeug die Werkstatt als leuchtendes Beispiel für Verkehrssicherheit wieder verlässt. Ähnlich verhält es sich mit dem umfangreichen Winter-Check dabei werden alle technischen Komponenten genauestens unter die Lupe genommen und eventuelle Mängel nach Rücksprache schnell und fachgerecht beseitigt. Um unseren Kunden längere Wartezeiten zu ersparen, bitten wir um eine vorherige Terminabsprache, erklärt Oke Schwerdtfeger und empfiehlt Lichttest und Winter-Check oder gar beides mit dem Reifenwechsel zu kombinieren. Das spart Zeit und unsere Kunden können beruhigt in den Winter fahren. Und wer die ohnehin kurze Wartezeit sinnvoll nutzen möchte, der kann sich bei den vielen Neu- wagen und Gebrauchten in aller Ruhe umsehen. Da ist für jeden etwas dabei, verspricht Oke Schwerdtfeger abschließend. Das Autohaus Schwerdtfeger in der Edisonstraße 3 ist Montag bis Freitag von 7.30 bis 18 Uhr sowie Sonnabend von 9 bis 14 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibt es per Telefon unter 04193-89910 und im Internet auf www.autoschwerdtfeger.de. Der Werkstattmeister und ServicetechnikerTobias Mohrhof rät seinen Kunden den Lichttest und den Winter-Check gleich beim Reifenwechsel mitmachen zu lassen. Foto: P. Schwager/hfr Ihr Makler für Norderstedt, Hamburg und Umgebung Tel.: 040 / 357 71 99 - 13 Mobil: 0162 / 261 56 34 www.eggers.immobilien Waschsalon umweltfreundlich energiesparend n waschen & trockne Waschmaschinen von 6-14 Kilo 72. Jg./Ausgabe Nr. 41 Mittwoch, 7. Oktober 2020 Waschen Viktor Bikernieks 2, , SPORT 2 HEIMATSPIEGEL APOTHEKEN NOTDIENST TaF-Tennishalle nun auch offiziell eröffnet Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 7. Oktober 2020 Moorbek-Apotheke Rathausallee Moorbek-Passage Norderstedt ............. LOKALES Nr. 41 7. Oktober 2020 Zwischen Schecks und Keksen Feuerwehrmuseum feiert Spendenübergabe NORDERSTEDT (rha). Dr. Hajo Brandenburg stellte extra Kekse auf denTisch, umVerena Laumer, der Geschäftstellenleiterin desVereins Paulinchen einen großzügigen Spendencheck von 1260 Euro zu übereiche Lifestyle Mode-Trends: Die Saison überrascht mit krassen Kontrasten (djd). Es hat mittlerweile schon fast Tradition, dass internationale Top-Designer bei der Suche nach Inspirationen eine Zeitreise unternehmen. Da machen sie auch für die kommende Herbst-Winter-Saison keine Ausnahme. Das hat auch St Neue Trends und Ideen Anzeigensonderveröffentlichung Bob-Styles für jedes Haar (djd). Fabelhaft feminin und königlich zugleich: Bereits im alten Ägypten krönte der Bob die Köpfe vieler Frauen, allen voran das Haupt Kleopatras. Auch 2020 ist die Trendfrisur aus der Beautywelt nicht wegzudenken. Ob 6 HEIMATSPIEGEL Nr. 41 7. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Lichtblicke für die dunklen Tage (djd). In der dunklen Jahreszeit trägt dasTageslicht nur wenig zur Erhellung der Innenräume bei. Dennoch wünschen sich die meisten Menschen einen Sichtschutz am Fenster. Dafür g VERANSTALTUNGEN Nr. 41 7. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 7 Christine Wilhelmi liest Poesie und Satire von Georg Kreisler Anfänge eine literarische Vermutung NORDERSTEDT (rug). Das Leben von Georg Kreisler war von Anfängen geprägt. Als österreichischer Jude emigrierte er 1938 in die USA, arbeitete NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT 8 HEIMATSPIEGEL Zu ungelenkig oder unsportlich für Yoga? Neue Präventionskurse online und im Studio NORDERSTEDT (pmi). Viele Menschen glauben sie seien für Yoga zu ungelenkig, zu beleibt oder steif wie ein Brett. Zu glauben, man sei zu ungelenkig für Yoga, ist als würd Nr. 41 7. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 9 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG KFZ-Innung Segeberg Über 80 mal im Kreis und auch bei Ihnen direkt um die Ecke. Auszeichnung für das Autohaus Achtstätter Aller guten Dinge sind drei Henstedt-Ulzburg (ums) Das Autohaus Achtstätter wurde kürzlich von der A LOKALES Digitale Nachhaltigkeitsrallye des Weltladens: Test gelungen NORDERSTEDT (pmi/oja). Der letzte Test der Nachhaltigkeits-Rallye ist nun erfolgreich verlaufen. Mehrere kleine Schülergruppen des Gymnasiums Harksheide, die in einer Arbeitsgemeinschaft den Fairtrade-Point der Schule betreuen, be Nr. 41 7. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 11 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WELTHOSPIZTAG Welthospiztag: Solidarität bis zuletzt! NORDERSTEDT/HAMBURG (pmi). Unter dem Motto Gemeinsam für ein würdevolles Sterben veranstalteten erstmals 2007 alle im LandesVerband Hospiz und Palliativarbeit Hamburg e.V LOKALES / STELLENMARKT 12 HEIMATSPIEGEL LESERBRIEF ZumThema Was ist los mit dem Strandhaus? im HEIMATSPIEGEL vom Mittwoch, 30. September 2020, erreichte uns diese Zuschrift. Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Kürzungen vorbehalten. Fragwürdigkeiten im Stadtpark Norderstedt! LOKALES Nr. 41 7. Oktober 2020 Sparda-Bank spendet 6 000 Euro an Grundschule Niendorfer Straße Die Grundschule Niendorfer Straße freut sich über den SpendenScheck der Sparda-Bank. Foto: Sparda-Bank/hfr Wunsch nach einem Whiteboard realisiert werden. Die Projektwoche wird natürlich unter Corona-B 14 HEIMATSPIEGEL Nr. 41 7. Oktober 2020 Seit 1996 in Norderstedt Designboden mit Rückgrat Verlegung von Designer-PVC und Teppichböden Sämtl. Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenbeschichtungen und Gerüstbau Angebote sind unverbindlich Maler- und Lakierermeister Betriebswirt (HWK) Joachim Do Nr. 41 7. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 15 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Online-Bewertungs-Tool auf www.shi-immo.de SucheEin-oder Mehrfamilienhaus in,oder um chleswig in guter age zum au . Preisvorstellung bis 500 t Euro .Bitte keine akler . iskretion wird zugesichert. Tel.0160 großzü KLEINANZEIGEN / LOKALES 16 HEIMATSPIEGEL Gärtner mit Erfahrung erledigt AEG Waschmaschine, neuwertig, wegen Umzug, 80,00 €, in Arbeiten aller Art. Einmal- & Quickborn, Tel. 0176-43518516 Dauerpflege, Hecken- & BaumEchter Hereke Handgeknüpfter beschnitt, vertikutieren, Tel. Teppich 1,90x3,05=5,80 Nr. 41 7. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 17 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Abschied vom Leben weniger Schwere, mehr schöne Erinnerungen (djd). Die weinende Verwandtschaft in Schwarz, die sich auf dem Friedhof um das offene Grab eines Verstorbenen versammelt: Dieses Bild gehört in de HAYUNGAs GED A Y DR BEEF W c tis hocharoma h www.hayunga.de RE FÜH N SOUTHERN COMFORT Liqueur, 35% Vol. oder PADDY Mike Ehlers, Norderstedt vom Jungbullen vom Jungbullen SCHNITZELBRATEN aus dem Schweineschinken 1 100 g BEEFSTEAKROULADEN oder BEEFSTEAK kg aus der Schweineoberschale 10