LOKALES Nr. 41 7. Oktober 2020 Sparda-Bank spendet 6 000 Euro an Grundschule Niendorfer Straße Die Grundschule Niendorfer Straße freut sich über den SpendenScheck der Sparda-Bank. Foto: Sparda-Bank/hfr Wunsch nach einem Whiteboard realisiert werden. Die Projektwoche wird natürlich unter Corona-Bedingungen durchgeführt. Aber auf die lachenden Kinderaugen freue ich mich schon sehr. Auch von mir einen herzlichen Dank an die Sparda-Bank, so Niklas Kissling. Die Sparda-Bank Hamburg hat insgesamt 250 000 Euro als 'Hilfe für Helfer' ausgelobt, und hierbei Corona-Projekte in ganz Norddeutschland unterstützt. Ich freue mich, dass wir jetzt auch direkt in der Nachbarschhaft einen Beitrag leisten konnten, so David Raddatz. Das Geld kommt aus dem Gewinnsparverein der Bank. Der WinterBonus ist zurück jetzt spart jeder in der Heizperiode 2020 NORDERSTEDT (pmi/oja). In den Herbst- und Wintermonaten rücken die Gaspreise in den Mittelpunkt des Interesses. Zu Recht, denn größte Teil des Jahresverbrauchs wird dann verursacht. Alle Kunden der Stadtwerke Norderstedt sparen in genau dieser Zeit, denn der WinterBonus kommt wieder. Der größte Anteil des jährlichen Gasverbrauchs entsteht im Winter. Mit dem WinterBonus sparen alle Kunden der Stadtwerke Norderstedt in der Zeit vom 1. Oktober bis 31. Dezember pro Kilowattstunde 0,78 Cent brutto. Ein Norderstedter Drei-Personen-Haushalt mit einem durchschnittlichen Jahresverbrauch von 20 000 KWh kann so im Win- ter-Quartal schnell 50 Euro und mehr sparen DerWinterBonus gilt für alle Gastarife der Stadtwerke Norderstedt. Extra anmelden müssen sich die Gaskunden nicht, denn die Stadtwerke Norderstedt berücksichtigen die Ersparnis automatisch bei der nächsten Abrechnung. Seit unserer Preissenkung im April dieses Jahres sind die Gaspreise an den Beschaffungsmärkten weiter gesunken. Diesen Preisvorteil haben wir in unserer Beschaffungsstrategie frühzeitig erkannt und genutzt, sodass wir ihn während der Heizperiode an die Kunden weitergeben können, sagt Jens Seedorff, Erster Werkleiter der Stadtwerke Norderstedt. Wir entsprechen damit der Selbst- verpflichtung, die Daseinsvorsorge in Norderstedt nicht nur ökologisch, sondern auch wirtschaftlich und sozial nachhaltig zu gestalten. Alle Kunden, die automatisch mit dem WinterBonus sparen, werden in diesen Tagen mit einem persönlichen Schreiben durch die Stadtwerke informiert. Wer noch nicht Gaskunde bei den Stadtwerken ist, sollte jetzt schnell wechseln, denn der WinterBonus gilt auch für Neukunden. Alle Formalitäten für den reibungslosenWechsel übernimmt das Team aus dem ServiceCenter in der Rathausallee. Alle Informationen zum WinterBonus unter www.stadtwerke-norderstedt.de/Winterbonus Orgelimprovisationskonzert zu Charlie Chaplins Meisterwerk Lichter der Großstadt NORDERSTEDT (rug). Die Improvisation ist eine ganz eigene Kunst des Orgelspiels. Letztendlich geht sie auf die Choralbegleitung im Gottesdienst zurück. Zu den Aufgaben eines Organisten gehört es nicht nur, den Choral abwechslungsreich und Kunstvoll zu begleiten, sondern auch ihn in einem improvisierten Choralvorspiel vorzustellen. So hat es immer wieder große Improvisatoren unter den Organisten gegeben. Zu Anfang des 20. Jahrhunderts wurden in vielen amerikanischen Lichtspielhäusern große Kinoorgeln errichtet, die EEKHOLT (pmi/rug). Die Brunft der Rothirsche klingt langsam aus, ihr folgt im Oktober und November die nicht minder interessante Brunft der Dam- und Sikahirsche. Doch wie kann man Rot-, Dam- und Sikawild auseinanderhalten? Ein großer Unterschied zeigt sich im Geweih. Das kapitale Stangengeweih des Rothirsches, die größte heimische freilebende Wildart, ist problemlos von jedem zu erkennen. Das Geweih des Damhirsches bildet sich zu einer Schaufel aus, man nennt den Hirsch daher auch Damschaufler. Und der Sikahirsch trägt im Vergleich zum Rothirsch ein viel kleineres Stangengeweih. In der Brunftzeit schlägt der Damhirsch auf einem übersichtlichen Platz sein Duftdomizil auf. Dazu präpariert er eine flache Brunftkuhle, die er mit seinem Urin markiert. Der Damhirsch wälzt sich in der intensiv riechenden Kuhle, und REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte findest du unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Unser Unternehmen ist Bio-zertifiziert durch DE-ÖKO-006. Ferrero Küsschen je 178-g-Pckg. (100 g = 1.10) oder Mon Chéri je 157-g-Pckg. (100 g = 1.24) Schulte Edelsalami mit Rind, je 100 g 31% gespart 1.56 Valensina Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat, je 1-l-Fl. 34% gespart 1.95 Das durch den Wildpark schallende Röhren der Hirsche ist ein besonders intensives Erlebnis. Foto: Eekholt/hfr diese geruchlichen Signale werden wiederum von den weiblichen Tieren wahrgenommen und locken sie an. Der Damhirsch verteidigt sein Territorium während der Brunft vehement gegen andere Hirsche. Interessant ist, dass der Damhirsch nicht wie der Rothirsch röhrt, sondern rülpsartige Brunftlaute hören lässt. Das Sikawild stammt ursprünglich aus Ostasien. Durch Aussetzung oder von aus Gattern entlaufenden Tieren begründet sich der Bestand in Deutschland. Auch in Schleswig-Holstein ist Sikawild heimisch geworden, was kaum bekannt ist. Der Sikahirsch trägt wie das Damwild ein geflecktes Sommerfell, sein Winterfell ist jedoch tiefbraun. Im Vergleich zum Damwild wirkt das Sikawild etwas gedrungener. Die Brunft des Sikawildes verläuft wie beim Damwild. Der Brunftruf des Sikahirsches ist aber weder ein Röhren noch rülpsartig, sondern ein pfeifender Laut. Der Wildpark Eekholt lädt ein, die verschiedenenWildarten live in den Gehegen zu beobachten und den Brunftlauten zu lauschen. Sensationspreis Deutschland: Kohlrabi4 Kl. I, je St. 1.27 Das Konzert findet statt am Sonntag, 18. Oktober, um 18 und 20 Uhr in der Christuskirche Garstedt, Kirchenstraße 12 mit Oliver Schmidt, Orgelimprovisation. Der Eintritt ist frei um Spenden wird gebeten. Anmeldungen zu dem Konzert in den Kirchenbüros unter Telefon 040/ 325 94 93 10 und 040/ 325 94 93 20 oder per E-Mail an fasang@emma us-norderstedt.de Jetzt beginnt die Brunft beim Dam- und Sikawild Italien/ Griechenland: Helle Tafeltrauben Sorte: siehe Etikett, Kl. I, je 1 kg 29% gespart Dunkelheit eine Voraussetzung für die Projektion des Filmes ist, wird das Konzert ausnahmsweise um 18 und um 20 Uhr stattfinden. Wildpark Eekholt lädt zu besonderen Erlebnissen und Tierbegegnungen ein KW 41 Gültig vom 07.10. bis 10.10.2020 Westland Old Amsterdam holl. Hartkäse, 48% Fett i.Tr., je 100 g für die musikalische Untermalung von Stummfilmen eingesetzt wurden. Somit entstand eine neue Gattung der Orgelimprovisation, die in der damaligen Zeit sehr viel näher an der gängigen Unterhaltungsmusik angelehnt war. Diese Tradition aufgreifend, hat Kantor Paul Fasang seinen Kollegen Oliver Schmidt, der Kantor in Rellingen und ein ausgezeichneter Improvisator ist, eingeladen zu einem Stummfilm seiner Wahl ein Improvisationskonzert in der Christuskirche zu geben. Er hat sich für Charlie Chaplins Lichter der Großstadt entschieden. Da 37% gespart 0.96 Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet, SB-verpackt, je 1 kg Fürst Bismarck Mineralwasser versch. Sorten, je 6 x 1-l-Fl.Kasten (1 l = 0.49) zzgl. 2.40 Pfand Bananen je 1 kg kernlos Sensationspreis Aktionspreis 1.46 2.54 Aktionspreis 0.38 Aktionspreis 6.86 27% gespart 2.91 Müller Joghurt mit der Ecke versch. Sorten, je 150-g-Becher (100 g = 0.19) Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, je 250-g-Pckg. (100 g = 0.45) Dithmarscher Urtyp Pils versch. Sorten, je 20 x 0,33-l-Fl.-Kasten (1 l = 1.48) zzgl. 4.50 Pfand 50% gespart 0.28 44% gespart 1.11 Saint Albray frz. Weichkäse, 62% Fett i.Tr., je 180-g-Pckg. (100 g = 0.97) oder Géramont Weichkäse 60% Fett i.Tr., je 200-g-Pckg. (100 g = 0.87) 27% gespart 1.74 TRAUMSTARTWOCHEN Bis 11.10. bei REWE PAYBACK anmelden und 10% Coupon sichern! Infos: PAYBACK.de/anmelden/rewe 10% den Rabatt auf n te s h näc Einkauf Aktionspreis 9.74 In vielen Märkten Montag Samstag bis 22 Uhr geö net. Beachte bitte unseren Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE und REWE CENTER. rewe.de Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. 4 Nicht in jedem Markt unter REWE Regional verfügbar. NORDERSTEDT (pmi/rug). David Raddatz, Filialleiter der Sparda-Bank in Norderstedt, besuchte mit einem Spendenscheck über 6 000 Euro die Grundschule Niendorfer Straße. Er übergab den Scheck an die 2. Vorsitzende des Fördervereins, Sina Heiler, und den Schulleiter Niklas Kissling. Geplant war bereits im März eine Zirkuswoche mit den Schülern durchzuführen. Der Corona-Ausbruch hat uns leider einen Strich durch die Rechnung gemacht und viele traurige Kinder mussten auf unbestimmte Zeit vertröstet werden. Wir danken der Sparda-Bank, dass sie so lange zu ihrer Unterstützung gestanden hat, sagt Sina Heiler. Neben der Finanzierung der Zirkuswoche konnte auch der HEIMATSPIEGEL 13 Ihr Makler für Norderstedt, Hamburg und Umgebung Tel.: 040 / 357 71 99 - 13 Mobil: 0162 / 261 56 34 www.eggers.immobilien Waschsalon umweltfreundlich energiesparend n waschen & trockne Waschmaschinen von 6-14 Kilo 72. Jg./Ausgabe Nr. 41 Mittwoch, 7. Oktober 2020 Waschen Viktor Bikernieks 2, , SPORT 2 HEIMATSPIEGEL APOTHEKEN NOTDIENST TaF-Tennishalle nun auch offiziell eröffnet Der Notdienst beginnt jeweils um 8 Uhr des im Kalender angeführten Tages; er endet um 8 Uhr des folgenden Tages Mittwoch, 7. Oktober 2020 Moorbek-Apotheke Rathausallee Moorbek-Passage Norderstedt ............. LOKALES Nr. 41 7. Oktober 2020 Zwischen Schecks und Keksen Feuerwehrmuseum feiert Spendenübergabe NORDERSTEDT (rha). Dr. Hajo Brandenburg stellte extra Kekse auf denTisch, umVerena Laumer, der Geschäftstellenleiterin desVereins Paulinchen einen großzügigen Spendencheck von 1260 Euro zu übereiche Lifestyle Mode-Trends: Die Saison überrascht mit krassen Kontrasten (djd). Es hat mittlerweile schon fast Tradition, dass internationale Top-Designer bei der Suche nach Inspirationen eine Zeitreise unternehmen. Da machen sie auch für die kommende Herbst-Winter-Saison keine Ausnahme. Das hat auch St Neue Trends und Ideen Anzeigensonderveröffentlichung Bob-Styles für jedes Haar (djd). Fabelhaft feminin und königlich zugleich: Bereits im alten Ägypten krönte der Bob die Köpfe vieler Frauen, allen voran das Haupt Kleopatras. Auch 2020 ist die Trendfrisur aus der Beautywelt nicht wegzudenken. Ob 6 HEIMATSPIEGEL Nr. 41 7. Oktober 2020 Anzeigensonderveröffentlichung bauen & wohnen Lichtblicke für die dunklen Tage (djd). In der dunklen Jahreszeit trägt dasTageslicht nur wenig zur Erhellung der Innenräume bei. Dennoch wünschen sich die meisten Menschen einen Sichtschutz am Fenster. Dafür g VERANSTALTUNGEN Nr. 41 7. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 7 Christine Wilhelmi liest Poesie und Satire von Georg Kreisler Anfänge eine literarische Vermutung NORDERSTEDT (rug). Das Leben von Georg Kreisler war von Anfängen geprägt. Als österreichischer Jude emigrierte er 1938 in die USA, arbeitete NEUES AUS DER GESCHÄFTSWELT 8 HEIMATSPIEGEL Zu ungelenkig oder unsportlich für Yoga? Neue Präventionskurse online und im Studio NORDERSTEDT (pmi). Viele Menschen glauben sie seien für Yoga zu ungelenkig, zu beleibt oder steif wie ein Brett. Zu glauben, man sei zu ungelenkig für Yoga, ist als würd Nr. 41 7. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 9 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG KFZ-Innung Segeberg Über 80 mal im Kreis und auch bei Ihnen direkt um die Ecke. Auszeichnung für das Autohaus Achtstätter Aller guten Dinge sind drei Henstedt-Ulzburg (ums) Das Autohaus Achtstätter wurde kürzlich von der A LOKALES Digitale Nachhaltigkeitsrallye des Weltladens: Test gelungen NORDERSTEDT (pmi/oja). Der letzte Test der Nachhaltigkeits-Rallye ist nun erfolgreich verlaufen. Mehrere kleine Schülergruppen des Gymnasiums Harksheide, die in einer Arbeitsgemeinschaft den Fairtrade-Point der Schule betreuen, be Nr. 41 7. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 11 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG WELTHOSPIZTAG Welthospiztag: Solidarität bis zuletzt! NORDERSTEDT/HAMBURG (pmi). Unter dem Motto Gemeinsam für ein würdevolles Sterben veranstalteten erstmals 2007 alle im LandesVerband Hospiz und Palliativarbeit Hamburg e.V LOKALES / STELLENMARKT 12 HEIMATSPIEGEL LESERBRIEF ZumThema Was ist los mit dem Strandhaus? im HEIMATSPIEGEL vom Mittwoch, 30. September 2020, erreichte uns diese Zuschrift. Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Kürzungen vorbehalten. Fragwürdigkeiten im Stadtpark Norderstedt! LOKALES Nr. 41 7. Oktober 2020 Sparda-Bank spendet 6 000 Euro an Grundschule Niendorfer Straße Die Grundschule Niendorfer Straße freut sich über den SpendenScheck der Sparda-Bank. Foto: Sparda-Bank/hfr Wunsch nach einem Whiteboard realisiert werden. Die Projektwoche wird natürlich unter Corona-B 14 HEIMATSPIEGEL Nr. 41 7. Oktober 2020 Seit 1996 in Norderstedt Designboden mit Rückgrat Verlegung von Designer-PVC und Teppichböden Sämtl. Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenbeschichtungen und Gerüstbau Angebote sind unverbindlich Maler- und Lakierermeister Betriebswirt (HWK) Joachim Do Nr. 41 7. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 15 Anzeigensonderveröffentlichung immobilien Online-Bewertungs-Tool auf www.shi-immo.de SucheEin-oder Mehrfamilienhaus in,oder um chleswig in guter age zum au . Preisvorstellung bis 500 t Euro .Bitte keine akler . iskretion wird zugesichert. Tel.0160 großzü KLEINANZEIGEN / LOKALES 16 HEIMATSPIEGEL Gärtner mit Erfahrung erledigt AEG Waschmaschine, neuwertig, wegen Umzug, 80,00 €, in Arbeiten aller Art. Einmal- & Quickborn, Tel. 0176-43518516 Dauerpflege, Hecken- & BaumEchter Hereke Handgeknüpfter beschnitt, vertikutieren, Tel. Teppich 1,90x3,05=5,80 Nr. 41 7. Oktober 2020 HEIMATSPIEGEL 17 Anzeigensonderveröffentlichung Abschied nehmen Abschied vom Leben weniger Schwere, mehr schöne Erinnerungen (djd). Die weinende Verwandtschaft in Schwarz, die sich auf dem Friedhof um das offene Grab eines Verstorbenen versammelt: Dieses Bild gehört in de HAYUNGAs GED A Y DR BEEF W c tis hocharoma h www.hayunga.de RE FÜH N SOUTHERN COMFORT Liqueur, 35% Vol. oder PADDY Mike Ehlers, Norderstedt vom Jungbullen vom Jungbullen SCHNITZELBRATEN aus dem Schweineschinken 1 100 g BEEFSTEAKROULADEN oder BEEFSTEAK kg aus der Schweineoberschale 10