DIE WOCHENENDZEITUNG FÜR ECKERNFÖRDE SCHWANSEN HÜTTEN nden gabe fi en Aus hema: g ti u e h In der nser Sondert Sie u 15. August 2020 l Ausgabe 24 www.lokale-wochenzeitungen.de Bestattungshaus Möller Marienthaler Str. 12 24340 Eckernförde unter folgenden Telefonnummern sind wir jederzeit für Sie erreichbar: Tel. 04351 / 2900 Handy 01520 / 2502900 - mit Fahrdienst für die Angehörigen - Guck mal... Manchmal komme ich mir vor wie Catweazle. Nicht nur wegen der Haarfarbe: Wie der mittelalterliche Hexenmeister in der 70er-Jahre-Fernsehserie bin ich irgendwie in einem Jahrhundert gelandet, von dem ich noch nicht weiß, ob wir zusammenpassen. Zumindest was die Fernkommunikation angeht, denn ich habe immer noch kein Smartphone. Die Reaktionen meiner Mitmenschen, wenn sie mein winziges Handy sehen, das sich nur zum Telefonieren, SMS verschicken und Sudokuspielen eignet, werden immer ungläubiger. Es hat mich einfach noch kein Argument, keine Funktion über- zeugt, weshalb ich mir ein internetfähiges Dings mit Großdisplay anschaffen sollte. Pauschal-Lobeshymnen wie Das kann alles! lasse ich nicht gelten. Vielleicht fallen unseren Leserinnen und Lesern aber Gründe ein, die dafür sprechen oder auch dagegen. Schreiben Sie mir, ich bin gespannt! Birte Sieland 04351/9008-2480 bsi@shz.de hingewiesen, dass jeweils nur ein Kunde Zutritt hat. Außerdem besteht Maskenpflicht. Besucher werden zudem gebeten, sich beim Betreten der Geschäftsräume die Hände zu desinfizieren. (hef) Sonntägliche Radtour ECKERNFÖRDE Bei den Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft Wandern/Radfahren in der Heimatgemeinschaft Eckernförde steht am Sonntag, 23. August, 11 Uhr, wieder eine ausgedehnte Radtour an. Treffpunkt ist auf dem Bahnhofsvorplatz in Eckernförde. Von hier geht die Fahrt mit dem Drahtesel über Gammelby, Lundshof und Ornum nach Missunde und dann wieder zurück nach Eckernförde. Die gesamte Strecke umfasst ca. 35 Kilometer. In Missunde besteht Einkehrmöglichkeit, ansonsten ist jeder für seine Unterwegsverpflegung selbst verantwortlich. (hef) Weitere Infos: Sigrid Senft, Tel. 04351/6679908. in paar Clicks am Computer, und schon sind sie bestellt: Die neue Jeans, die Waschmaschine, sogar Lebensmittel werden über das Internet geodert und das nicht erst, seit die Corona-Pandemie die Welt fest im Griff hat. Doch vieles spricht dafür, vor Ort einzukaufen, und zwar bei weitem nicht nur die düstere Vision, andernfalls irgendwann nur noch durch Geisterstädte flanieren zu ECKERNFÖRDE Aufgrund der ungewöhnlich anhaltenden Trockenheit schafft es die Stadtgärtnerei Eckernförde aktuell nicht mehr, alle Straßenbäume und Beete ausreichend mit Wasser zu versorgen. Haben Wälder und große Parkanlagen noch eine hinreichende Menge Wasser in tieferen Bodenschichten gespeichert und gleichzeitig eine geringe Verdunstungsrate, sieht es bei den Reisen mit der persönlichen Note! Tagesfahrten 27.08.-31.08. 30.08.-03.09. 30.08.-06.09. 02.09.-07.09. 03.09.-06.09. 16.09.-20.09. Reisen Insel Bornholm Der Perle der Ostsee Vier-Flüsse Unterwegs auf Mosel, Neckar, Rhein und Lahn Almabtrieb in Tirol Imst tolles Programm und gutes Hotel Norwegen mit Fjord-Line - Bergen und Stavanger mit Stadtführung Von der Oder zur Mecklenburger Seenplatte mit MS Klabautermann Märchenhafter Spessart mit Ausflügen und Mainschifffahrt 83,51,49,73,ab 63,55,68,HP 589,HP 489,HP 779,HP 769,HP 519,HP 499,- Buchung, Informationen und Kataloganforderung unter Telefon 04355-314 oder www.der-riesebyer.de Herausforderung, sich gegen das weltweite Online-Schopping zu behaupten. Vielfach bieten sie inzwischen selbst Versand- und Lieferdienste an. Derzeit müssen außerdem zusätzliche Probleme wie Hygienestandards und Abstandsregelungen bewältigt werden. Doch das Angebot vor Ort ist auch in Corona-Zeiten reizvoll für Einheimische und Urlauber, abzulesen an der gut bevölkerten Eckernförder Innenstadt in den Sommermonaten. Auf unseren Spezial-Seiten kommen Geschätsleute und die Eckernförde Touristik zu Wort, die deutlich machen, wie wichtig eine vielfältige lokale Geschäftswelt ist. Mehr dazu auf den Seiten 10 bis 20 Bevölkerung wird um Mithilfe gebeten Hufeisenweg 1a 24354 Rieseby Tel. 04355-314 Fax -1026 www.der-riesebyer.de Pellworm mit Mittagessen und Inselrundfahrt Lüneburg Stadt der Roten Rosen mit Mittagessen und Stadtführung Hansestadt Wismar mit Stadtführung, Schiffsrundfahrt, Freizeit Schaalsee-Erlebnistour mit Mittagessen, Schifffahrt, Wegebahn, Kaffeegedeck Hochseeinsel Helgoland mit 4 h Inselaufenthalt Sonneninsel Fehmarn mit Mittagessen, Inselrundfahrt, Freizeit in Burg Küstentörn von Rostock nach Travemünde mit TT-Line inkl. Abendbuffet können oder im Notfall keine regionale Apotheke mehr vorzufinden. Das Thema beleuchten wir heute eingehend auf unseren Seiten Hier leb ich, hier kauf ich. Schon seit Jahren stehen Einzelhändler, Fachgeschäfte und Dienstleister vor der Bitte Bäume bewässern! Omnibusbetrieb-Reisedienst Karin Kreutzer GmbH & Co. KG 15.08. 22.08. 23.08. 29.08. 30.08. 06.09. 09.09. Foto: bsi/Archiv Lokal shoppen in besonderen Zeiten E Kundencenter: Auch dienstags geöffnet ECKERNFÖRDE Das Kundencenter der Eckernförder Zeitung weitet seine Öffnungszeiten wieder aus: Zusätzlich zu montags und mittwochs ist jetzt auch dienstags geöffnet, jeweils von 9 bis 13 Uhr. Es wird darauf Ob mit oder ohne Corona-Pandemie: Die Eckernförder Innenstadt ist ein beliebtes Shopping-Ziel für Einheimische und Urlauber. Autoservice Kumke abrikate ller F Reparatur a 0 43 58 / 2 41 KFZ - Meisterbetrieb Gast 4 / 24369 Waabs freistehenden Stadtbäumen mit kleinem Freiraum um den Stamm und bei Schmuckbeeten mit flachwurzelnden Pflanzen schlechter aus. Auch Baumneupflanzungen benötigen jetzt unbedingt Wasser, da sie ihr Wurzelwerk noch entwickeln müssen. Die Stadt kann nicht wie in früheren Jahren beim Wässern durch die Feuerwehr unterstützt werden und hat bereits einen Fremdbetrieb zur Unterstützung eingesetzt. Dennoch reichen die Personal- und Fahrzeugkapazitäten noch nicht aus, die Bewässerung so durchzuführen, dass das Vertrocknen der Pflanzen sicher vermieden werden kann. Da nach den Wetteraussichten auch in den kommenden Wochen keine nennenswerten Niederschläge zu erwarten sind, bittet die Stadt Eckernförde nun die Bürgerinnen und Bürger um Hilfe. Wer die Möglichkeit dazu hat, könnte von der Wohnung aus gut erreichbare Baumstandorte und Beete täglich mit einigen Eimern Wasser versorgen. Am besten geeignet sind dafür die Abend- oder frühen Morgenstunden, damit das Wasser auch in den Boden eindringen kann. (hef) Die Sportschützen Güby-Borgwedel sind von Malena Rapelius (Referentin der Sportjugend Schleswig-Holstein), Ralf Loell (Kommunalmanager der Schleswig-Holstein Netz AG) und Ingo Fassbender (1. Beisitzer der Sportjugend des Kreissportverbandes Rendsburg-Eckernförde) mit einem Starter-Paket ausgezeichnet worden. Foto: hef Kein Kind ohne Sport! GÜBY Die Sportschützen Güby-Borgwedel sind kürzlich mit einem Starter-Paket der Initiative Kein Kind ohne Sport! ausgezeichnet worden. Damit wird das soziale Engagement des Vereins im Kinder- und Jugendsport gewürdigt. Die Starter-Pakete werden von der Sportjugend Schleswig-Holstein seit 2011 mit Unterstützung der Schleswig-Holstein Netz AG an soziale Initiativen im Sport verliehen. Sie sollen es den Sportvereinen ermöglichen, ihre Projekte zu starten oder ein bereits bestehendes Engagement zu erweitern. Die Starter-Pakete bestehen aus einem zweckgebundenen Zuschuss, Sportmaterialien, einem Beratungsangebot und Fortbildungsgutscheinen im Gesamtwert von etwa 450 Euro. Die Sportschützen GübyBorgwedel gehören zu den Vereinen , die sich durch ein besonderes Engagement für junge Menschen auszeichnen. Junge Sportlerinnen und Sportler ab acht Jahren haben die Möglichkeit, an den verschiedenen Angeboten teilzunehmen. Dabei achtet man natürlich auf die Einhaltung der Regelungen des Kinder- und Jugendschutzes in den Trainingsgruppen. (hef) DIE WOCHENENDZEITUNG FÜR ECKERNFÖRDE SCHWANSEN HÜTTEN nden gabe fi en Aus hema: g ti u e h In der nser Sondert Sie u 15. August 2020 l Ausgabe 24 www.lokale-wochenzeitungen.de Bestattungshaus Möller Marienthaler Str. 12 24340 Eckernförde unter folgenden Telefonnummern sind wir jederzeit für Si Seite 2 Hallo Eckernförde l 15. August 2020 Lokales Spendenlauf für krebskranke Kinder ECKERNFÖRDE Das HausTeam, Jugendliche und Rene Lochmann organisieren zusammen einen Lauf ins Leben für Sonnabend, 15. August, von 9 bis 12 Uhr am Eckernförder Strand. Am Südstrand geht es los, Ziel ist der Hafen 15. August 2020 l Hallo Eckernförde Seite 3 Lokales Ihre Ansprechpartner vor Ort AWERLE Verkaufsleitung www.awr.de ABFALL I WERTSTOFF I RESSOURCE Raphael Klatt Verkaufsleitung Tipps zum Schulstart Telefon: 04351 9008 2470 raphael.klatt@shz.de Mediaberater Tim Neu Mediaberater Außendienst Seite 4 Hallo Eckernförde l 15. August 2020 aktuell Lokales ANZEIGE Pandemie setzte viel Kreativität frei Partner: Qualifizierung und Unterstützungsangebote trotz Corona so gehts D er Lockdown ab 16. März 2020 kam für alle überraschend. Von jetzt auf gleich kam praktisch alles zum Erliegen. D 15. August 2020 l Hallo Eckernförde Seite 5 Lokales Apotheken Notdienst Notdienst-Hotline: 0800-0022833 Sonnabend, 15. August: Linden-Apotheke, Fleckeby, Hauptstr. 20, Tel. 04354/8676 Sonntag, 16. August: Licht-Apotheke, Eckernförde, Kieler Str. 80, Tel. 04351/716900 Montag, 17. August: Apothe Seite 6 Hallo Eckernförde l 15. August 2020 Lokales / Reisen Meeno Schrader als Gast beim Safety Day SCHILKSEE Am Sonnabend, 15. August, findet in Kiel-Schilksee der CKA Safety Day statt. Unter Einhaltung der aktuellen Landesverordnung und der Corona-Maßnahmen geht es in verschiedenen Formaten um 15. August 2020 l Hallo Eckernförde Seite 7 Hallo Mobil / Lokales Weitere Corona-Testzentren für Reiserückkehrer D ie Kassenärztliche Vereinigung Schleswig Holstein (KVSH) hat weitere Zentren für kostenlose Corona-Tests für Reiserückkehrer eingerichtet. Ziel ist es, dass Rückkehrer die Zentren f Seite 8 Hallo Eckernförde l 15. August 2020 Bauen und Wohnen Häuser Wohnungen Wir suchen dringend; auch gerne ein stark renovierungsKaufgesuche Mietangebote bedürftiges Einfamilienhaus zu kaufen.Rasche Abwicklung mögRD - Am Seekenbek, 1,5 Zi.-Whg., Waterkant Immo Kontor lich. 3.OG/DG, zentr. Hzg. 15. August 2020 l Hallo Eckernförde Seite 9 Kleinanzeigen / Rätsel Verkauf Diverse 1 Rasen Track, Murray 12 PS, 2 Messer; 1 Räucherofen, Niro, H 1,10, B 0,65, T 0,45. 04352-2606 2 L Druckschl. 3 Düsen, 80€, von 1912 kl. repaturbed. Truhe, B: 1, T: 0,5, H: 0,60m, 60€, von 1930 Unterschrank mit Schi Seite 10 Hallo Eckernförde l 15. August 2020 Stellenmarkt / Lokales Stellenangebote Haushaltshilfe in Rendsburg ge- Zuverlässige, nette Reinigungssucht! Wir sind ein berufstätiges kraft und Betreuung für unsere Ehepaar und suchen eine zuver- Ferienwohnung Nordstern, in lässige Person für 3 Stunden ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ...wird unterstützt von der Eckernförder Touristik. Wer lokal einkauft, sorgt für Steuereinnahmen und sichert Arbeitsplätze in der Region. Weiterdenken und regional einkaufen, statt mit dem schnellen Klick unsere Städte auszuhöhlen. Bewus Seite 12 Hallo Eckernförde l 15. August 2020 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Lokales Eckernförde eine Stadt mit Anziehungskraft Stefan Borgmann, Geschäftsführer der Eckernförde Touristik & Marketing GmbH (ETMG), im Gespräch mit der Hallo Eckernförde ECKERNFÖRDE Mit 15. August 2020 l Hallo Eckernförde ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Seite 13 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Lokales Wir sind gut aufgestellt Wirtschaftskreis Eckernförde: Unternehmerische Vielfalt ist ein Vorteil auch in Corona-Zeiten ECKERNFÖRDE Die Stadt ist voll mehr als sonst. Das Eckernförde Seite 14 Hallo Eckernförde l 15. August 2020 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Lokales Notdi . enst 24 Std Goldammerweg 1 24340 Eckernförde Tel. 04351/87691 Fax. 04351/ 83892 Brennwerttechnik Solarenergie Holzheizungen Badmodernisierung Heizungstechnik Sanitär 15. August 2020 l Hallo Eckernförde ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Seite 15 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Lokales Heimische Wohlfühloase und Lieblingsplatz Susanne Seidel Braut- und Abendmoden Gärten von Meyer bietet unzählige Gestaltungmöglichkeiten im Garten HOLZDORF Immer mehr Menschen sehen Seite 16 Hallo Eckernförde l 15. August 2020 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Lokales Angebote und Service zum fairen Preis - Anzeige - Das Eckernförder Familienunternehmen an der Rendsburger Straße bewährt sich mit Flexibilität und Ideen in der Krise D ie Covid-1 15. August 2020 l Hallo Eckernförde ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Seite 17 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Lokales Wasserski für jedermann Wasserskiparks Jagel und Damp bieten ein unvergleichliches Freizeitvergnügen DAMP/JAGEL Einmal über die glitzernde Wasseroberfläche gezogen werden und das toll Seite 18 Hallo Eckernförde l 15. August 2020 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Lokales Neu- und Gebrauchtwagen Reparaturen aller Fabrikate Service-Inspektionen täglich TÜV-Abnahme Unfallreparatur Ersatzwagen Reifenservice kostenloser Holund Bringservice u.v.m. 15. August 2020 l Hallo Eckernförde ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG Seite 19 HIER LEB ICH, HIER KAUF ICH. Lokales Der Traum von der perfekten Küche EDEKA Reimer Dorfstraße 57 24354 Rieseby Große Auswahl und umfassender Service bei Ihre Küche GETTORF Die großzügige Ausstellungsfläche des Fachges Seite 20 Hallo Eckernförde l 15. August 2020 Hier leb' ich, hier kauf' ich ein Wir sind mehr als ein Baumarkt - Anzeige - Hagebaumarkt in Eckernförde punktet mit einem Angebotspotential für alles rund ums Haus, Hobby, Garten oder Wohnmobil B ereits der Servicepoint im Eingangsbereich als zent