DIE WOCHENENDZEITUNG FÜR ECKERNFÖRDE SCHWANSEN HÜTTEN IHR 5-STERNE MAKLER Kompetent. Nah. Fair. Servicestark. Sicher. 23. Dezember 2022 l Ausgabe 51 HILFE WIR SUCHEN DRINGEND DA WIR GUT VERKAUFEN! Einfamilienhäuser auch unter Reet Altstadthäuser, Eigentumswohnungen und Baugrundstücke. Auch ältere Häuser sind gefragt. Wir bewerten kostenlos und vermitteln günstig für den Verkäufer! SUSANNE BEYER IMMOBILIEN KOMPETENZZENTRUM FÜR IMMOBILIEN HAUSVERWALTUNG HAUSMEISTERSERVICE Inh. Alen Ajdarpasic e.K. www.schoene-immobilien.de Tel. 0 43 51 - 47 01 27 St.-Nicolai-Straße 7 Eckernförde Guck mal... dass sie zumindest in der Theorie Zeitreisen ermöglichen, halte ich das für wahrscheinlich: Durch den massiven Verzehr von Christstollen, Gänsebraten und Knödeln kommt es zu einer Verzerrung des Raum-ZeitKontinuums; nicht nur der Magen, auch das Universum wird gekrümmt, wodurch Gegenwart undVergangenheit sich näher kommen. Endlich eine Erklärung dafür, weshalb man an Weihnachten das Gefühl hat, alles würde sich wiederholen vor allem das Fernsehprogramm. Birte Sieland 04351/9008-2480 bsi@shz.de Müllabfuhr verschiebt sich RENDSBURG-ECKERNFÖRDE Aufgrund der Weihnachtsfeiertage kommt es bei den Abfuhrterminen der Müllabfuhr zu einer Verschiebung der Abfuhrtage. Die Abfallwirtschaft RendsburgEckernförde (AWR) bittet um Beachtung, dass sämtliche Verlegetage bereits in den persönlichen Abfuhrkalendern der Kunden sowie der AWR-App berück- Autoservice Kumke utoglas aservice - A Klim 0 43 58 / 2 41 sichtigt sind. In den Orten, in denen die Abfuhr planmäßig am Montag, 26. Dezember, stattfinden würde, wird sie am Dienstag, 27. Dezember, nachgeholt. Auch die Abfuhren der Folgetage (bis einschließlich 30. Dezember), verschieben sich um jeweils einen Tag. Ab Montag, 2. Januar, finden alle Abfuhren wieder wie gewohnt statt. (hef) Info: Kundenservice unter Tel. 04331/345-123 (Mo.-Fr. von 7.30 bis 17 Uhr), E-Mail Service@ awr.de. Alle Abfuhrtermine auf www.awr.de Ho, KFZ - Meisterbetrieb Gast 4 / 24369 Waabs Gemeinsam Geschichte schreiben im Gedenkportal. Foto: dpa/PA Wire/A. Chown/Archiv Fackelwanderung auch zum Jahreswechsel Seglerball: Vorverkauf gestartet ECKERNFÖRDE Der Segelclub Eckernförde (SCE) veranstaltet am Sonnabend, 11. Februar 2023 wieder einen Seglerball in der Stadthalle. Unter dem Motto Kubanische Nacht haben sich die Organisatoren wieder Einiges einfallen lassen. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr, angemessene Abendgarderobe wird erwartet. Für die musikalische Unter- haltung sorgt die auf GalaTanz-Bälle spezialisierte Band Piña Colada. Persönliche Erinnerungsfotos macht Rockstein Fotografie mit Fotograf Nico Hinrichs. Karten gibt es in Hugos Haus in der St.-Nicolai-Straße 3, immer montags bis freitags von 11 bis 17 Uhr und sonnabends von 10 bis 13 Uhr. (hef) Kies Sand W. Hamkens Inh. Rolf Grimm e.K. Horn 9 Eckernförde Telefon 04351/ 24 08 Oberhütten 31a Hütten Telefon 04353 /10 83 www.scheel-koll.de SCHEEL + KOLL Bestattungen Eckernförde einfühlsam kompetent engagiert BREKENDORF Besonders zauberhafte Momente zu Weihnachten und Silvester bringen die Fackelwanderungen, die die Natur- und Landschaftsführerin Christine Goldhamer anbietet: Sowohl am Montag, 26. Dezember, als auch am Sonnabend, 31. Dezember, startet jeweils um 18 Uhr eine Tour durch den winterlichen Brekendorfer Forst, beleuchtet von den Fackeln der Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Auf einem Rundweg geht es sicher durch die Dunkelheit dieses größten Waldstücks im Naturpark Hüttener Berge. Christine Goldhamer erzählt Interessantes über die Geschichte dieses artenreichen Waldes und über seine Bewohner. (hef) Anmeldung (erforderlich!) bei C. Goldhamer, Tel. 04354/ 9969322, www.goldhamer.de Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und für das neue Jahr alles Gute! Denn in unseren Herzen lebst du weiter. ho! ie so vieles kommt auch diese Phrase aus Amerika: Mit Ho, ho, ho! begrüßt dort der Weihnachtsmann die Menschen. Warum? Schlicht und einfach, weil er es kann: Aus seiner traditionell üppigen Körpermitte kommt eben kein plattes Ha, ha, ha!. Und weil es so schön und eingängig ist, zieren die drei Worte auch hierzulande weihnachtliche Kaffeebecher, Türschilder und Geschirrhandtücher. Dabei ist der Weihnachtsmann nicht der einzige, der sich des Ho, ho, ho bedient: Star Wars-Kenner haben noch das gleichlautende und dabei gar nicht gemütliche Lachen von Jabba dem Hutt im Ohr. Dieser voluminöse WeltraumBösewicht ist aber nicht der Grund, warum vor ein paar Jahren in Australien dasHo, ho, ho abgeschafft werden sollte: Eine Weihnachtsmannagentur hatte ihre Mitarbeiter angewiesen, beim einladenden Lachen das o durch ein a zu ersetzen, weil die Kunden es sonst mit dem amerikanischen Slang-Ausdruck für Prostituierte verwechseln könnten. Schwer vorstellbar, dass die Kunden angesichts des traditionell vermummten Geschenkebringers solche gedanklichen Querverbindungen ziehen. Die Änderung hat sich auch nicht durchgesetzt. Daher an dieser Stelle ein wohlwollendes und absolut hintergedankenfreies Ho, ho, ho und frohe Weihnachten an all unsere Leserinnen und Leser! (bsi) immer am Wochenende ho, W HAMKENS www.lokale-wochenzeitungen.de Ich war mir lange nicht sicher, doch die Hinweise verdichten sich: Weihnachten ist ein kosmisches Ereignis. Und damit meine ich nicht den hellen Stern, der vor gut 2000 Jahren den Stall von Bethlehem beleuchtet haben soll. Aber obwohl niemand behaupten würde, dass an mir eine Astro-Physikerin verloren gegangen ist, bin ich mir ziemlich sicher: An Heiligabend werden Schwarze Löcher erzeugt. Dieses undurchdringliche Phänomen zeichnet sich dadurch aus, dass es die größte Masse im Universum hat. Dem eifern wir alle Jahre wieder im Dezember nach, indem wir uns Butterspekulatius und Bratensauce hingeben (nicht unbedingt in dieser Kombination). Es müsste mal empirisch untersucht werden, ob Schwarze Löcher durch Völlerei entstehen können. Seit ich gelesen habe, www.lbsimmoschleswig holstein.de Kiesgrube Kampenredder 24361 Haby Tel.: 0 43 31 / 9 17 33 Fax 0 43 31 / 9 17 58 www. hamkens.de Montag bis Freitag 7:00 bis 16:00 12: 00 bis 12:30 Mittagspause Heizung Sanitär Lüftung 23 Ab 01.01.20Sie erreichen ch im li uns persön 8 und Finkenweg unter telefonisch34406 04351 88 04356 / 99 59 375 24361 Groß Wittensee www.cs-heizung.de DIE WOCHENENDZEITUNG FÜR ECKERNFÖRDE SCHWANSEN HÜTTEN IHR 5-STERNE MAKLER Kompetent. Nah. Fair. Servicestark. Sicher. 23. Dezember 2022 l Ausgabe 51 HILFE WIR SUCHEN DRINGEND DA WIR GUT VERKAUFEN! Einfamilienhäuser auch unter Reet Altstadthäuser, Eigentumswohnungen und Baugrundstücke. Auch Seite 2 Hallo Eckernförde l 23. Dezember 2022 Lokales Gottesdienste zu Weihnachten ECKERNFÖRDE Die beiden großen evangelischen Kirchengemeinden der Stadt laden allein an Heiligabend sechs Mal zum Gottesdienst ein. Besonders beliebt sind erfahrungsgemäß die Familiengottesdienste. Wer es ruhiger u 23. Dezember 2022 l Hallo Eckernförde Seite 3 Lokales Hamsterkäufe? Nein, Tafelspende! Hallo-Eckernförde-Kolumnist Einar Dherbe-Scheydtweiss räumt auf und tut Gutes U nd schon neigt sich das Jahr seinem Ende zu; außerdem ist Weihnachten. Also unterzieht Einar seine Vorräte einer kritischen Durc Seite 4 Hallo Eckernförde l 23. Dezember 2022 Lokales Service: Das ist los in Eckernförde Bis zum 30. Dezember läuft der Ykaerne-Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz; er pausiert vom 24. bis 26. Dezember. Foto: bsi/Archiv Museen etc. Museum Eckernförde (Rathausmarkt 8); Sonderausstellung Fiese Gew ANZEIGE JANUAR SPIELPLAN www.sh-landestheater.de SCHLESWIG-HOLSTEINISCHES SINFONIEORCHESTER NEUJAHRSKONZERT WIENER SCHMANKERL UND SCHMÄH 2023 TERROR ROBINSON & CRUSOE Mit dem NEUJAHRSKONZERT holen wir die österreichische Hauptstadt in den Hohen Norden! WIENER SCHMANKERL UND SCHMÄH lautet der Seite 6 Hallo Eckernförde l 23. Dezember 2022 Lokales Weihnacht, Winter, Lesezeit Literarische Empfehlungen von den Eckernförder Buchhandlungen und der Stadtbücherei B ücher haben ganz besondere Fähigkeiten: Sie können Leserinnen und Leser die Welt mit ihren Krisen und dem ganzen Trubel verges 23. Dezember 2022 l Hallo Eckernförde Seite 7 Hallo Mobil Wachsames Auge auf die Insassen Intelligente Kamerasensierung macht das Autofahren sicherer E Ein Eiskratzer ist schonender für die Scheibe als Scheckkarten oder eine CD-Hülle. Foto: TTÜV NORD/iStock-493626152_trendobjects Autosünden vo Seite 8 Hallo Eckernförde l 23. Dezember 2022 Lokales Service: Das ist los in der Region Museum etc. FLECKEBY: Lasst uns unser Land aus dem grenzenlosen Himmel sehen Ausstellung mit Fotografien von Ramyar Rouhi, Valentinerhaus (Schustergang 2), Sa.+So. 14 bis 17 Uhr bis 28. Dezember GETTORF: He 23. Dezember 2022 l Hallo Eckernförde Seite 9 Lokales Digitaler Treffpunkt für Senioren Amt Hüttener Berge: Neues Portal bietet die Möglichkeit, sich über Angebote in der Region zu informieren HÜTTENER BERGE Senioren in den Gemeinden des Amtes Hüttener Berge können sich ab sofort über ein eigens Seite 10 Hallo Eckernförde l WEIHNACHTEN 2022 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Ich habe den Zweifel nicht überwunden, dennoch fand ich Frieden. Über die Kuppe der Straße, wo man dich nicht sieht, gehst du den Weg mit deiner Kathi wieder gemeinsam. Fred Jürgen Wolfsberg Fregatten Kapitän a. 23. Dezember 2022 l Hallo Eckernförde Seite 11 ANZEIGEN-EXTRA Gute Traditionen am Heiligabend Liebe Leserinnen, liebe Leser! W eihnachten war schon immer auch ein Fest der Traditionen. Von ihnen kommt viel von dem Zauber dieser besonderen Tage und wohl jede Familie hat ihre eigenen Gepflogenhe Seite 12 Hallo Eckernförde l 23. Dezember 2022 ANZEIGEN-EXTRA A MALERMEISTER % 0 43 51-4 48 91 Selbarg 10 24360 Barkelsby/Eckernförde Fax 04351-88 32 88 E-Mail: info@malermeister-jaich.de Web: www.malermeister-jaich.de Arbeiterwohlfahrt Frohe Weihnachten Eckernförde. wünscht die Der große 23. Dezember 2022 l Hallo Eckernförde Seite 13 ANZEIGEN-EXTRA Plädoyer für die I Lichterkette ch liebe Kerzenlicht. Die sanfte Flamme, der leichte Rußgeruch der Inbegriff von Gemütlichkeit. Aber echte Kerzen am Weihnachtsbaum? Nicht bei uns. Soweit ich zurückdenken kann, sorgen spätestens ab Seite 14 Hallo Eckernförde l 23. Dezember 2022 Liebe Fruchtsaftfreunde! Zum Jahreswechsel möchten wir uns wieder ganz herzlich für Ihr Vertrauen im vergangenen Jahr bedanken. Schon heute freuen wir uns auf eine weitere angenehme Zusammenarbeit und wünschen Ihnen schöne Weihnachten und einen guten 23. Dezember 2022 l Hallo Eckernförde Seite 15 ANZEIGEN-EXTRA F Unverpackt rüher war mehr Lametta, beklagte schon Loriots unvergessener Opa Hoppenstedt. Aber heute ist heute, und mindestens einem Menschen auf der Welt kommt der zunehmende Verzicht auf weihnachtlichen Glanz und Gloria entgegen Seite 16 Hallo Eckernförde l 23. Dezember 2022 Frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Gartengeräte Kai Petersen Kai Petersen Tingborn 3 24364 Holzdorf Telefon 0 43 52 / 23 32 Eckernförder Männer-Turnverein Der Eckernförder MTV wünscht allen Vereinsmitgliedern, Freunden und Gönn 23. Dezember 2022 l Hallo Eckernförde Seite 17 Kleinanzeigen Verkauf Diverse Ankauf Diverse Frische gesägte Nordmanntannen direkt vom Produzenten. Auch zum Selberschlagen. Hofladen geöffnet Gut Augustenhof, 24251 Osdorf www.gut-augustenhof.de Laubholz gemischt trocken Buche, Eiche, Esche, Bir Seite 18 Hallo Eckernförde l 23. Dezember 2022 Lokales Dein Her z schläg t für die Region und ihre Geschichten? Wir haben mehr als nur einen Job für dich! R E DA K TEUR / E D ITO R O N LIN E (M/ W/D) M AG A Z IN - UN D WOCH E NZ E ITUNGS R E DA K TEUR (M/ W/D) FLE NS B U RG K I E L W E S TE WEIHNACHTEN 2022 l Hallo Eckernförde Seite 19 Frohe Weihnachten ! Wir bedanken uns bei Ihnen, unseren Lesern, Kunden und Geschäftspartnern, ganz herzlich für Ihre Treue und die gute Zusammenarbeit! Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachtstage und einen guten Start ins Jahr 2023. Bleiben Sie gesund! Ih Seite 20 Hallo Eckernförde l 23. Dezember 2022 ANZEIGEN-EXTRA Vertrauensvoll kompetent zuverlässig Der heiße Draht Dieses Sonderthema finden Sie auch auf www.lokale-wochenzeitungen.de/hallo-eckernfoerde Abbrucharbeiten Prüfung für Gasheizungen BMS-Eckernförde GmbH W as viele Hauseigentümer