DIE WOCHENENDZEITUNG FÜR ECKERNFÖRDE SCHWANSEN HÜTTEN IHR 5-STERNE MAKLER Kompetent. Nah. Fair. Servicestark. Sicher. www.lbsimmoschleswig holstein.de 5. November 2022 l Ausgabe 44 www.lokale-wochenzeitungen.de Ihre Baufinanzierung auch ohne Eigenkapital Sie haben zwischen 2013 und 2018 Ihr Haus finanziert? Dann jetzt besonders günstige Zinsen sichern! Bis 75.000€ zur freien Verwendung möglich #Vom Mieter zum Eigentümer Finanzierung & Immobilien Kieler Straße 85 24340 Eckernförde, Tel.: 04351-720766 Guck mal... Ein Sonntag Ende Oktober. Wer nur guckt, sieht Herbst, wer nur fühlt, spürt Sommer: Munter fallen die Blätter von den Bäumen, und das bei 20 Grad im Schatten. Aber der kulinarische Familienkalender sagt, dass es Rübenmus gibt. Mit allem Zipp und Zapp und Schweinebacke, dabei ruft der Körper nach grünem Salat. Was soll man da machen? Mein Mann hat einen Vorschlag, frei nach Loriot, der einst in einem Sketch eine Kalbshaxe exotisch modifizierte: Rübenmus Florida mit ein, zwei Scheiben Ananas und einem Cocktailschirmchen wirkt doch alles gleich viel leichter. Und dazu eine eine Glühwein-Caipirinha Jahreszeiten-Crossover spezial! Ja oder Nein? Bürgerentscheid zur Zukunft der Imland-Kliniken am 6. November Birte Sieland 04351/9008-2480 bsi@shz.de Imland: Aktuelle Entwicklung RENDSBURG-ECKERNFÖRDE Vor gut einer Woche hat die Geschäftsführung der Imland-Klinik gGmbH die Kreistagsabgeordneten darüber informiert, dass 2023 ein voraussichtliches Defizit von 46 Millionen Euro droht. Im Kreis-Hauptausschuss war man sich einig, dass somit keines der im Bürgerent- Am Sonntag sind die Menschen im Kreis Rendsburg-Eckernförde aufgerufen, über den Bürgerentscheid zur Zukunft der Imland-Klinik Eckernförde abzustimmen. Foto: Sieland/Archiv scheid zur Wahl stehenden Szenarien zukunftsfähig ist. Der Bürgerentscheid (siehe rechts) wird dennoch wie geplant durchgeführt. Juristen werden prüfen, ob der Kreis den Bürgerwillen umsetzen muss, wenn er dadurch selbst in eine finanzielle Schräglage gerät. (hef) Ihr Immobilienmakler mit dem Bau-Know-how RENDSBURG-ECKERNFÖRDE Es ist das erste Mal, dass in Rendsburg-Eckernförde kreisweit per Bürgerentscheid über eine politische Zukunftsfrage abgestimmt wird: Am Sonntag, 6. November, sind rund 232 000 Abstimmungsberechtigte aufgerufen, in den Wahllokalen ihr Kreuz bei Ja oder Nein zu setzen. Dabei geht es um die Zukunft der Imland-Kliniken in Rendsburg und Eckernförde. Herbeigeführt wurde dieser Entscheid von der Bürgerinitiative JA! im Land, die sich damit gegen einen Beschluss des Kreistags wendet. Hier wurde mehrheitlich beschlossen, das so genannte Szenario 5 anzuwenden, wodurch Autoservice Kumke te ller Fabrika Reparatur a 0 43 58 / 2 41 KFZ - Meisterbetrieb Gast 4 / 24369 Waabs 04353-2129721 kuestenland.immo Eckernförde unter anderem die Geburtsstation endgültig verlieren würde. Rendsburg hätte dann außerdem den Schwerpunkt chirurgische Leistungen, während etwa die psychiatrische Abteilung nach Eckernförde verlegt werden würde. Die Bürgerinitiative spricht sich dagegen für das Szenario 1 aus, das einen Verbleib der Abteilungen an ihren bisherigen Standorten vorsieht. Ausführliche Argumente beider Seiten wurden den Abstimmungsbenachrichtigungen beigelegt. Darin wurden die Bürgerinnen und Bürger auch darüber informiert, wie sie über die umfangreiche Frage (siehe Kasten) abstimmen müssen: Wer Szenario 1 befürwortet, muss mit Ja stimmen, wer den Kreistagsbeschluss (Szenario 5) unterstützt, muss sein Kreuz bei Nein setzen. Die Wahllokale sind am Sonntag von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Das Ergebnis soll am Abend auf der Homepage des Kreises veröffentlicht werden. (hef) So lautet die Abstimmungsfrage Sind Sie dafür, dass die Grund- und Regelversorgung (zentrale Notaufnahme, Allgemein-/Unfallchirurgie und Innere Medizin), die Gynäkologie, die Geburtshilfe und die Geriatrie in Eckernförde sowie die Psychiatrie am Standort Rendsburg auf Basis des Szenario 1 Optimierung und Sanierung der Standorte des KPMG-Gutachtens von 2021 der Imland GmbH aufrechterhalten bleiben und der Kreis alle hierfür erforderlichen Maßnahmen trifft, insbesondere die Stellung eines Antrags auf Änderung des Krankenhausplans und Abänderung des Feststellungsbescheides beim Gesundheitsministerium des Landes Schleswig-Holstein veranlasst? VERKAUFSOFFENER SONNTAG! immer am Wochenende In schweren Zeiten nehmen wir die Last von Ihren Schultern. Du willst hoch hinaus? Dann such Dir hier Deinen Ausbildungsplatz. 6. NOVEMBER VON 12 - 17 UHR www.expert-eck.de Horn 9 Eckernförde Telefon 04351/ 24 08 Oberhütten 31a Hütten Telefon 04353 /10 83 www.scheel-koll.de SCHEEL + KOLL Bestattungen Eckernförde einfühlsam kompetent engagiert www.jobs.sh/ausbildung Jöhnk Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9:30 - 18:30 Uhr Sa. 9:30 - 17:30 Uhr Elektronik Vertrieb Jöhnk GmbH Rendsburger Str. 121 24340 Eckernförde E-Mail: info@expert-eck.de Tel. 0 43 51 / 7 31 20 Werkstatt - 7 3 12 94 DIE WOCHENENDZEITUNG FÜR ECKERNFÖRDE SCHWANSEN HÜTTEN IHR 5-STERNE MAKLER Kompetent. Nah. Fair. Servicestark. Sicher. www.lbsimmoschleswig holstein.de 5. November 2022 l Ausgabe 44 www.lokale-wochenzeitungen.de Ihre Baufinanzierung auch ohne Eigenkapital Sie haben zwischen 2013 und 2018 Ihr Seite 2 Hallo Eckernförde l 5. November 2022 Lokales Schaufenster Eckernförde und Umgebung Antennen- und Netzwerktechnik A. Fürstenberg-Ballach GmbH Riesebyer Spezialitäten aus eigener Herstellung Informationstechniker-Meisterin Hier finden Sie weitere Informationen Mehr von uns auf www.flei 5. November 2022 l Hallo Eckernförde Seite 3 Lokales Naturgewalten: Die Sturmflut 1872 und das Hier und Jetzt Aktionszeitraum 07.11. 12.11.2022 Veranstaltungsreihe vom 11. bis 14. November ECKERNFÖRDE Es war der höchste Wasserstand, der in Eckernförde je gemessen wurde: 3,15 Meter über Normalnu Seite 4 Hallo Eckernförde l 5. November 2022 Lokales Kinotipp: Tausend Zeilen Veranstaltungen Nordmarkhalle Rendsburg Rendsburger Mitternachts-Trödel Samstag, den 12. November 2022 Eintritt: frei, ab 18.00 Uhr Stadt Rendsburg -Die DieBürgermeisterin Bürgermeisterin- Fachdienst Kulturbüro Will 5. November 2022 l Hallo Eckernförde Seite 5 Gesundheit Selbstbestimmt die Vorsorge regeln U nfall, Demenz, Koma es gibt Situationen im Leben, in denen ein Mensch nicht in der Lage ist, selbst über sich zu bestimmen. Doch wer küm- Apotheken Notdienst Notdienst-Hotline: 0800-0022833 Samstag, Seite 6 Hallo Eckernförde l 5. November 2022 Traueranzeigen www.shz.de/trauer Viel zu früh bist du davon geradelt. Nach 62 wunderschönen Jahren ging unser gemeinsamer Lebensweg zu Ende. Mein Bur war mein Leben. Hans-Willi Hoeck Im Alter von 86 Jahren starb, an den Folgen seiner Erkrankung, mei 5. November 2022 l Hallo Eckernförde Seite 7 Lokales Stimmgewaltiger Musik-Mai am Kalkberg Termine Open Air: sh:z-Schlagernacht, Sarah Connor, Santiano und Roland Kaiser auf der Freilichtbühne BAD SEGEBERG Musikalischen Hochgenuss vor einzigartiger Kulisse erleben das bieten im Mai 2023 wiede Seite 8 Hallo Eckernförde l 5. November 2022 Lokales / Hallo Mobil Was ist aus den Wegwarten geworden? Passagen ECKERNFÖRDE Bis 21. Dezember läuft in der Galerie CarlsArt 78 eine Ausstellung mit dem Titel Passagen. Der Name bezieht sich auf die innere Bewegung, die der Auslöser und Begleiter kün 5. November 2022 l Hallo Eckernförde Seite 9 Lokales / Immobilien Schnappschüsse der Woche ABFALL I WERTSTOFF I RESSOURCE www.awr.de AW RFlo hm ark Morgens halb acht in Eckernförde Te rm i 20 ne 23 Foto: Conny Baumann Die schönsten Leserfotos in der Hallo Eckernförde A Im Altenhofer Wald Seite 10 Hallo Eckernförde l 5. November 2022 Kleinanzeigen Kaufe altes Spielzeug Märklin Antiquitäten Siku Schuco Wiking Darda Gamma Trix Arnold Fleischmann 04661/7089362 Robbe & Berking Royal, 82-teil. 28 Briemarkenalben abzugeben 1.500 € Tel. 0151/52930656 Tel. 017660120307 alle Welt, USA,Deuts 5. November 2022 l Hallo Eckernförde Seite 11 Lokales / Stellenmarkt Theater: Een Froo mutt her! Die DRK-Theatergruppe geht in die neue Spielzeit: (v. l.) Philipp Tanck, Jörg Bruckmüller, Jana Elliot, Volker Schwampe, Ann-Katrin Möller und Wibke Hartmann. Foto: hef Stellenangebote SCHINKEL Die Seite 12 Hallo Eckernförde l 5. November 2022 Wir im Dänischen Wohld ANZEIGEN-EXTRA Mit Sicherheit schöne Zähne Schöner lächeln ... Schöner küssen ... Schöner leben ... Exzellent Dental ... für schöne Zähne die richtige Wahl Exzellent Dental A. Baasch Spritzengang 6 a 24214 Gettorf Tel. 0 43