Alle unsere Ausgaben finden Sie auch online unter www.lokale-wochenzeitungen.de Lauenburger Str. 61 21493 Schwarzenbek BadPort.de ... immer gut bedacht! Holzbau Dachsanierungen Flach- / Ziegeldächer Ausstellung Meisterbetrieb Alte Dorfstraße 11 21514 Kankelau Mo Fr: 9.00-13 u. 14:00-18:00 Mi: nach Vereinbarung Sa: 10:00-13:00 Tel. 04151/ 8382002 Tel.: 0 41 56 / 82 08-35 Mobil: 01 51 / 54 61 35 38 E-Mail: mr@zimmerei-rogge.de 11. September 2021 / 36. KW / 33. Jahrgang Druckauflage 49.600 Expl. wöchentlich freitags/samstags an alle erreichbaren Haushalte Neue Software für Knöllchen Mehr Transparenz für Autofahrer:innen und Verwaltung Wohin Sie auch wollen, wir fahren Sie sicher ! Ein kleiner blauer Zettel hinter dem Scheibenwischer an der Windschutzscheibe das war bisher das deutliche Zeichen für Autofahrende in Geesthacht: Ich habe etwas falsch gemacht und die Politessen haben es bemerkt. GEESTHACHT. Welcher Art das Vergehen war und ob es Portemonnaie und Punktekonto in der Verkehrssünderdatei belasten wird, offenbarte erst der etwa eine Woche später zugestellte Brief der Stadtverwaltung. Diese zeitliche Verzögerung war für alle Beteiligten nicht schön. Die Verkehrsteilnehmenden wussten nicht, was ihnen vorgeworfen wird, und im Rathaus konnten wir mögliche Fragen zu den Vorgängen auch nicht beantworten. Denn auch in unserer Datenbank wurden die Fälle erst aufgeführt, wenn sie ins System eingepflegt und das entsprechende Schreiben aufgesetzt war, erklärt eine Mitarbeiterin des für die Verkehrsüberwachung zuständigen Fachdienstes Öffentliche Sicherheit das Prozedere, das jetzt der Vergangenheit angehört. Denn das Rathaus hat aufgerüstet: Auf den Diensthandys der drei Geesthachter Politessen läuft jetzt OWIGWARE. Diese Software ermöglicht das Erfassen einer Ordnungswidrigkeit und das Ausstellen einer entsprechenden Bürgerinformation mit nur wenigen Klicks. Über einen kleinen Drucker, den die Mitarbeiterinnen der Stadtverwaltung an ihrem Gürtel tragen, lassen sich die Knöllchen direkt vor Ort ausdrucken. Die auf wasser- und hitzebeständiges Thermopapier eingebrannten Hinweise zur Art des Vorwurfes und möglichen Bußgeldern können dann direkt am Fahrzeug hinterlegt werden. Der Verkehrsteilnehmende hat somit früher Klarheit darüber, ...auch mit unserem Caddy für bis zu 6 Personen ! TAXI Butzke Neueste Hygienestandards! N ESTAKTIO GROSSEGETKO EN ST STENLOS TE 30 TA KURSE 4 WOCHEN FITNESS, O & WELLNESS OHNE RISIK UND KOSTEN Für nur * Jede Mitgliedschaft kann 30 Tage ohne Angabe von Gründen gekündigt werden. 0,00 * € Meiereistr. 3 21493 Schwarzenbek 0 41 51 - 8 38 28 00 www.sports-club.de Nur wenige Klicks auf dem Smartphone und Fahrzeug, Knöllchen-Grund, Standort des Fahrzeugs sowie Verwarngeldhöhe landen vom Außendienst im Rathausrechner. Die neue Software des Ordnungsamtes hat Vorteile für Autofahrende und Verwaltungsmitarbeitende. Foto: Stadt Geesthacht/hfr was ihm vorgeworfen wird, und wir können rascher Fragen dazu beantworten. Das offizielle Schreiben aus dem Rathaus schicken wir trotzdem raus es sei denn, der oder die Betroffene zahlt das Verwarn- beziehungsweise Bußgeld umgehend. Dann fällt das Schreiben weg, wodurch wir Papier einsparen und so auch etwas für die Umwelt tun können, heißt es dazu erklärend aus dem Fachdienst Öffentliche Sicherheit. Somit könnten Missverständnisse und auch zweifelhafte Scherze schneller aufgeklärt werden. Es ist schon vorgekommen, dass unsere blauen Info-Zettel an andere Fahrzeuge geheftet wurden, deren Halter sich nichts haben zu Schulden kommen lassen. Das können wir durch die neue Software viel schneller klären, sagt die Mitarbeiterin des Fachdienstes Öffentliche Sicherheit. Ebenfalls unkompli- zierter erfasst werden können dank OWIGWARE beispielsweise schadhafte Gullydeckel oder beschädigte und zugewachsene Verkehrsschilder. Diese können die Außendienstmitarbeitenden direkt mit Foto und Standort hinterlegt ins Rathaus senden. Und: Das System sieht auch die Erstellung reiner Hinweise auf die Straßenverkehrsordnung vor, an die keine Verwarn- oder Bußgelder geknüpft sind. So können Autofahrende in Geesthacht zum Beispiel folgenden Text unter ihrem Scheibenwischer finden: Hinweis: Falsch geparkt. Durch die Verkehrsüberwachung wurde festgestellt, dass Ihr Fahrzeug falsch geparkt wurde. Wir bitten Sie, künftig die Straßenverkehrsordnung zu beachten. Heute sehen wir von einer Anzeige bzw. einem Verwarngeld ab. Ihr Ordnungsamt wünscht eine gute Fahrt. Bisher hat- Abbruch der ehemaligen Kita in der Frankfurter Straße SCHWARZENBEK. Nachdem der Bauausschuss der Stadt Schwarzenbek den Auftrag zum Abbruch des ehemaligen Kindergartengebäudes in der Frankfurter Straße 2 in seiner Sitzung am 19. August beschlossen hat, wird Orts-, Fern-, Kranken-, Flughafenfahrten die Abbruchgesellschaft Stahlkopf GmbH im Zeitraum vom 20. September bis circa 15. Oktober die Arbeiten ausführen. Mit Verkehrsbehinderungen ist im Bereich Hans-BöcklerStraße, Breslauer Straße und der Frankfurter Straße zu rechnen. Im Zusammenhang mit den Abbrucharbeiten werden Lärmbelästigungen und eventuelle Staubentwicklungen nicht gänzlich vermieden werden könhfr nen. ten die Geesthachter Politessen für solche Briefe extra rote Hinweiszettel. In der Vorweihnachtszeit haben wir in den vergangenen Jahren bei geringfügigen Ordnungswidrigkeiten zum Beispiel auf Verwarngelder verzichtet und es bei Hinweisen belassen, heißt es dazu aus dem Ordnungsamt. hfr Angebote vom 13.09. bis 15.09.2021 Berliner Straße 17-25 Lauenburg Telefon 04153 - 408 31 00 Holländische Gurken Schweinefleischpfanne versch. Sorten z. B. Asia Art 100 g . 0 59 . 0 39 Jacobs löslicher Kaffee Kochschinkenplatte 100 g . 1 09 aus der heißen Theke: Täglich frischer Fleischkäse 100 g HKL. 1 Stck. Tassenportionen versch. Sorten 180 g Pckg. (100 g = 0,83) Rekorderlig Swedish Cidre . 1 49 0,33 l Ds. (100 ml = 0,24) . 0 69 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 7:00 - 21:00 Uhr 0 79. Alle unsere Ausgaben finden Sie auch online unter www.lokale-wochenzeitungen.de Lauenburger Str. 61 21493 Schwarzenbek BadPort.de ... immer gut bedacht! Holzbau Dachsanierungen Flach- / Ziegeldächer Ausstellung Meisterbetrieb Alte Dorfstraße 11 21514 Kankelau Mo Fr: 9.00-13 u. 14:00-18:00 Mi POLITIK UND GESELLSCHAFT Seite 2 Wochenendanzeiger 11. September 2021 .................................................................................................................................................................................................................................... 11. September 2021 Wochenendanzeiger Seite 3 POLITIK UND GESELLSCHAFT ...................................................................................................................................................................................................................................... Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebote und Zugaben, nur solange der Vorrat reicht. Achtung! Nicht alle Artikel in jeder Filiale erhältlich! Abbildungen können vom Original abweichen. SIE SPAREN 3.00 VELTINS Pilsener 20 x 0.50 l/24 x 0.33l (1 l = 1.20/1.51) 11. 99 zzgl. 3.10 Pfand zzgl. ANGEBOTSZEITRAUM 13.09. BIS 25.09.2021 COCA COLA verschiedene Sorten 1 x 0.25 l (1 l = 3.16) 0.79 zzgl. 0.25 Pfand COCA COLA verschiedene Sorten 1 x 0.33 l (1 l = 2.09) 0.69 zzgl. 0.25 Pfand MONSTER ENERGY verschiedene Sorten 1 x 0.50 l (1 l = 2.58) 1.29 zzgl. 0.25 Pfand 2.69 LICOR 43 ver TERMINE Seite 6 Wochenendanzeiger 11. September 2021 ..................................................................................................................................................................................................................................................... #ÄrmelHoch das Update zur Corona-Schutzimpfung vom 10./11./12. September 2021 Stand: 01.09.2021 0 % Eine 101-jährige Dame war am 26. Dezember 2020 die Erste, die in Deutschland eine Corona-Schutzimpfung erhielt. Acht Monate später haben rund 54 Mio. Menschen mindestens eine Impfung bekommen. Die Seite 8 Wochenendanzeiger 11. September 2021 .............................................................................................................................................................................................................................................................. Weil die Zukunft den Kleinen gehört. 100 % Ökostrom für alle Haushalte ohne Aufpreis. stadtwerke-geesthacht.de/oekostrom Zukunft beginnt Zuhause AUS DER REGION Seite 10 Wochenendanzeiger 11. September 2021 ............................................................................................................................................................................................................................................. Mehr Infos, Tipps, Angebote und Auswahl auf hagebau.de VERANTWORTUNG ZEIGEN, RESSOURCEN SCHONEN. 50 Stück, ohne Netz, im Karton 10.)) ERSPARNIS ERSPARNIS ERSPARNIS 16% 5.)) Je Chrysanthemen-Busch (Chrysanthemum indicum) Verschiedene Farben, ca. 40/+ cm Ø, im 19-cm-Topf. (Ohne Übertopf) 4.) IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise ab 185, ab p. P. im DZ 205, ab p.P. im DZ AUSZEIT LÜNEBURGER HEIDE MAGDEBURG KABARETT & GÄNSESCHMAUS HARZGERODE Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag - wo könnten Sie sich besser erholen, als bei einem Kurztrip am Meer, ganz unweit von Zuh 11. September 2021 Wochenendanzeiger Seite 13 SPIELE UND MEHR .............................................................................................................................................................................................................................................. STELLENMARKT Seite 14 Wochenend Anzeiger 11. September 2021 STELLENANGEBOTE Voll- & Teilzeitkräfte in Trittau Körperlich leichte Tätigkeiten in der Textilverpackung Für unser Lager in Trittau Das erwartet Sie: Zur Unterstützung unseres Lagerstandortes in Trittau suchen wir Voll- & Teilzeitkräft KLEINANZEIGEN 11. September 2021 Wochenend Anzeiger Seite 15 Opel VERSCHIEDENE PKW Ankauf Opel Corsa, 4-türig, TÜV neu, ideales Winterauto, guter KAUFEalleKFZ.de PKW, LKW, Zustand, 690,-€. Telefon: 0162- viele Km, Unfall, Motorschaden, 2361015 alles anbieten, 0171-2222172 Kaufe Pkw und Busse all FAMILIENANZEIGEN Seite 16 Wochenend Anzeiger 11. September 2021 TIERMARKT Wunderschöne Boxerwelpen, Rüden, in verantwortungsvolle Hände zu verkaufen. Elterntiere vor Ort, gechippt, geimpft, entwurmt Tel. 04671-933334 ENTLAUFEN/ENTFLOGEN Junggebliebene Witwe sucht Sammler Kauft Säbel Dolche Jagd FAMILIENANZEIGEN 11. September 2021 Wochenend Anzeiger Seite 17 Wie schön wird es erst im Himmel sein, wenn er von unten schon so schön aussieht. Mag es auch so dunkel sein für den, der Hoffnung in sich trägt leuchtet immer irgendwo ein Licht. Astrid Lindgren Nikolai Stahl Gisela Jeschke 29. Seite 18 Wochenendanzeiger SPORT UND FREIZEIT 11. September 2021 .......................................................................................................................................................................................................................................