D ... immer gut bedacht! Holzbau Dachsanierungen Flach- / Ziegeldächer Alte Dorfstraße 11 21514 Kankelau ie Kirchengemeinden im südlichen Kreis Herzogtum Lauenburg haben vielerorts auf die verschärften Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie, die seit Mittwoch landesweit gelten, reagiert und ihre Planungen der weihnachtlichen Gottesdienste angepasst. Aktuelle Informationen unter anderem aus Lauenburg, Schwarzenbek und Büchen-Pötrau finden Sie auf Seite 4 Tel.: 0 41 56 / 82 08-35 Mobil: 01 51 / 54 61 35 38 E-Mail: mr@zimmerei-rogge.de 3 Damit Tiere nicht hungern, gibt es die Tiertafel. Foto: B. Dahlem Mit einem guten Zuhause fängt vieles an SHL HOLZBAU HÄUSER DÄCHER SOLAR 19. Dezember 2020 / 51. KW / 32. Jahrgang Druckauflage 49.600 Expl. wöchentlich freitags/samstags an alle erreichbaren Haushalte SHL Holzbau GmbH Büchener Weg 94 21481 Lauenburg Tel. 04153 / 8699-600 www.shl-holzbau.de Degen & Henning Kfz-Meisterbetrieb mit eigener Lackiererei Bargkoppel 7, 21521 Dassendorf, Tel. 0 41 04 / 32 95 Fax 77 14 Jetzt auch Automatikgetriebeölspülungen Ab auf das neue E-Bike! Die Gewinner des Jahresgewinnspieles stehen fest und radeln los Thomas Besler (Objektleiter Wochenend Anzeiger) überreicht Klaus Relling den Gutschein zum Kauf eines E-Bike. Herzogtum Lauenburg (mno) - Radfahren ist gesund. Soweit bekannt. Mit einem E-Bike gewinnen aber auch diejenigen wieder Freude an diesem Sport, die das Radfahren neu erleben möchten. Das E-Bike hat viele Vorteile für die Gesundheit. Sportliche Bewegung, wie Radfahren trägt dazu bei, fit zu bleiben, und beugt gleichzeitig Herz- und Gefäßerkrankungen vor. Außerdem schont Radfahren oder eben das Fahren mit einem E-Bike die Gelenke. Fünf Leser der Wochenblätter der Südholstein Anzeigenblatt GmbH und des MARKTVerlag Karlheinz Bude GmbH &Co. KG haben das große Glück, sich nach Lust und Laune ihren Traum von einem E-Bike zu erfüllen. WIR HABEN GEÖFFNET! Foto: B. Dahlem Wir brauchen keine 6 Rentiere für unsere Kutsche, haben ja (u.a.) einen 6-Sitzer im Einsatz... ...und mit dem fahren wir Sie auch 2021 gut! Frohe Festtage wünschen Jörg Butzke & Team TAXI Fortsetzung auf Seite 3 Butzke Restaurant Auch 6-Sitzer im Einsatz! Speisekammer Weihnachtsbaumverkauf findet weiterhin statt! Mo-Fr 8-16 Uhr (bis 23.12.2020) Restaurant & Biergarten Frisch aus dem Sachsenwald! Inh. Susanne Hänert Liebe Gäste und Freunde des Restaurant Speisekammer, Bis 23.12. können Sie nach telefonischer Bestellung noch GESCHENKGUTSCHEINE und damit auch Vorfreude auf bessere Zeiten erwerben. Einen besonderen Dank auch an unsere Mitarbeiter; die mit uns durch diese schwere Zeit gehen! Wir wünschen ein trotz allem frohes Weihnachtsfest und ein gutes Ankommen in dem neuen Jahr, das hoffentlich bald persönliche Begegnungen wieder möglich macht! Bleiben Sie gesund! Wir freuen uns auf Sie! Geesthacht Bergedorfer Str. 52-54 Tel. 04152-916 20 49 www.speisekammer-geesthacht.de Nordmanntanne 29.99 Nordmanntanne 36.99 Größe 150/175 cm Irina Schmidt - Fotolia.com wir danken allen, die uns in diesem verrückten Jahr unterstützt haben. Welch wunderbare Erfahrung nach dem ersten Lockdown, dass Sie uns die Treue gehalten haben, welche Freude, Sie und Euch im Sommer wieder empfangen, bewirten, verwöhnen zu dürfen. Danke für diese persönlichen Begegnungen, die wir alle erst jetzt so richtig zu schätzen gelernt haben. Danke für aufmunternde Worte oder Gesten, Danke auch denen, die seit Anfang November unseren Außer-Haus-Verkauf genutzt haben. Nun werden wir schweren Herzens unseren Teil zu den Aufrufen nach noch weitreichenderen Kontaktreduzierungen beitragen und unseren Außer-Haus-Verkauf ab 21.12. einstellen. -FahrzeugAU/HUMittwochundFreitag - Reparatur aller Fabrikate - Unfall-Instandsetzung - Klimaservice - AU täglich - Inspektionen - Karosseriearbeiten - Achsvermessung - Lackierarbeiten Größe 175/200 cm Griechische Spezialitäten Hallo, Geesthacht! Ihr unabhängiger Mobilfunkberater Hotline: 01520 2070030 Bergedorfer Str. 73, 21502 Geesthacht info@teleshop-geesthacht.de WIE GUT SEHEN IHRE AUGEN? Gesunde Augen und eine gute Sehkraft bestimmen unsere Lebensqualität. Lassen Sie deshalb immer since 1996 Uhlenhorst 1 21493 Schwarzenbek Tel. 04151-5679 www.taverne-dias.de Am 24.12. haben wir geschlossen, Fr., 25. und Sa., 26.12. von 12-22 Uhr, Do., 31.12. von 17 - 22 Uhr geöffnet. wieder den optimalen Zustand Ihrer Augen prüfen: Auf ihre Sehstärke, die Kontrastwahrnehmung, die Blendempfindlichkeit sowie auf eine mögliche Trübung der Augenlinse. Neu in Sehen Sie auf Nummer sicher nbek Ihren Augen zuliebe. Schwarze Vereinbaren Sie jetzt einen Termin. ncheck, Der Auge s a r de lle eckt. ic s her ch 90 r u n In ! Sekunden Schmiedestraße 12 21493 Schwarzenbek Tel.: 04151 2256 info@brillenschmiede.de D ... immer gut bedacht! Holzbau Dachsanierungen Flach- / Ziegeldächer Alte Dorfstraße 11 21514 Kankelau ie Kirchengemeinden im südlichen Kreis Herzogtum Lauenburg haben vielerorts auf die verschärften Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie, die seit Mittwoch landesweit gelten, reagiert AUS DER REGION Seite 2 Wochenendanzeiger 19. Dezember 2020 ............................................................................................................................................................................................................................................... 19. Dezember 2020 Wochenendanzeiger Seite 3 AUS DER REGION ................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 4 AUS DER REGION Wochenendanzeiger 19. Dezember 2020 .............................................................................................................................................................................................................................................. 19. Dezember 2020 Wochenend Anzeiger Seite 5 Exklusiv erhältlich beim Kundenservice der Stadtwerke Geesthacht: Bergedorfer Str. 32-34 Der Geesthacht-Gutschein Immer das richtige Geschenk! Jetzt informieren: www.geesthacht-gutschein.de Mehrwelt Das große Nasse Keller? Feuchte Wände? Schimmel? Jahresgewinnspi Michael Lutz-Behrend Tel. 04155 4985 850 www.kus-dalldorf.de Johns & Roepke Automobile Wir beschaffen Ihnen auf Anfrage fast ALLE EU-NEUwAgEN gEbRAUchtwAgEN Hamburger Str. 46-48 21493 Schwarzenbek Tel. 0 41 51/8 92 10 www.john ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG iel 2020 Foto. Dirk Vollmer Gezogen wurde daraufhin Klaus Relling (rechts), der sich sichtlich über den Gutschein zum Kauf eines E-Bike freute, welcher ihm von Objektleiter Thomas Besler überreicht wurde. eingesandten Ge- s: A. Zirpins/B. Dahlem Wir wünschen allen IHRE AUSZEIT Alle Angebote mit eigener Anreise 109, 145, ab p. P. im DZ 85, ab p. P. im DZ 165, p. P. im DZ Daniel Möller LaMiaFotografia Vaflya/Shutterstock p. P. im DZ Juergens u. Partner D.Beckm. ab LÜNEBURG LÜBECK HANNOVER BINGO! - DIE UMWELTLOTTERIE SCHLAGERFEST XXL Ver 19. Dezember 2020 Wochenendanzeiger Seite 9 ............................................................................................................................................................................................................................................................... Anzeigensonderveröffentlichung Ihre Hausspezialisten ... immer gut bedacht! Holzbau Dachsanierungen Flach- / Ziegeldächer Alte Dorfstraße 11 21514 Kankelau Tel.: 0 41 56 / 82 08-35 Mobil: 01 51 / 54 61 35 38 E-Mail: mr@zimmerei-rogge.de Malereibetrieb Driesner ... für ein schönes Zuhause 19. Dezember 2020 Wochenendanzeiger Seite 11 ............................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 12 Wochenendanzeiger 19. Dezember 2020 .............................................................................................................................................................................................................................................................. 19. Dezember 2020 Wochenendanzeiger Seite 13 ............................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 14 Wochenendanzeiger 19. Dezember 2020 ............................................................................................................................................................................................................................................................. 19. Dezember 2020 Wochenendanzeiger Seite 15 .............................................................................................................................................................................................................................................................. STELLENMARKT Seite 16 Wochenend Anzeiger 19. Dezember 2020 Malergeselle (m/w/d) STELLENANGEBOTE Für die Betreuung unserer Wohnanlagen in Mölln, Ratzeburg und Umgebung suchen wir einen handwerklich versierten und einsatzfreudigen Hausmeister / Gärtner (m/w/d) für die Pflege unserer Außenanlagen KLEINANZEIGEN/IMMOBILIENMARKT VERKAUF DIVERSE VERSCHIEDENES 19. Dezember 2020 Wochenend Anzeiger Seite 17 Gesucht wird: Eine für ein Zusam- Für ein Pärchen suchen wir ein großzügiges menleben positiv eingestellte Baugrundstück, Kaufpreis bis € 150.000, Partnerin, bodenständig, freundlich und lieb Seite 18 Wochenendanzeiger AUS DER REGION 19. Dezember 2020 ............................................................................................................................................................................................................................................ FAMILIENANZEIGEN 19. Dezember 2020 Wochenend Anzeiger Seite 19 ERLÖST Und wieder mit ihrem Helmut vereint! Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du. Herta Wieczorreck Burkhard Krantz geb. Graf * 22. Oktober 1938 16. Dezember 2020 * 09.03.1937 In stiller Trauer In Bäckerei Lührs Wir backen für Ihren Genuss Ein turbulentes, erfolgreiches und schwieriges Jahr neigt sich dem Ende. Den Kopf hängen zu lassen, bringt keine Wende, deshalb gehen wir optimistisch an die Planungen für das nächste Jahr heran. Danke, auch das muss mal gesagt werden, für Ihre Treue, Rück