14. November 2020 Wochenendanzeiger Seite 3 POLITIK UND GESELLSCHAFT ................................................................................................................................................................................................................................................................................. . Krippenplätze braucht das Amt Büchen (peh) - Im Coronakonform gut gelüfteten Sitzungssaal des Büchener Bürgerhauses tagte kürzlich der Ausschuss zur Kindertagesbetreuung unter der Leitung seines Vorsitzenden Markus Räth, um die aktuelle Situation im Amt zu beleuchten. Im Mittelpunkt standen die Bedarfsplanung und die sich daraus ergebende Notwendigkeit, zusätzliche Betreuungsplätze in den Kindertagesstätten des Amtes zu schaffen. Dabei sieht es bei den Elementargruppen für Kinder ab drei Jahren vergleichsweise gut aus. Zwar fehlen aktuell noch 52 Plätze beziehungsweise drei Gruppen, aber bereits im nächsten Jahr kann die Nachfrage vollständig befriedigt werden. Geht es nach der vorliegenden Planung, wird im nächsten August das Angebot den Bedarf sogar um 27 Plätze übersteigen. Zu dieser Entwicklung tragen jeweils die Änderungen einer Familiengruppe, in der Krippenkinder und ältere Kinder betreut werden, in eine Elementargruppe in Güster und Müssen sowie eine weitere Elementargruppe im Lindenweg und eine zusätzliche Familiengruppe in Witzeeze bei. Telefonische Bürgersprechstunde Tagestätten wie die Villa Kunterbunt haben dafür gesorgt, dass der Bedarf an Elementargruppen gedeckt wird. Es fehlen aber zunehmend Krippenplätze. Foto: P. Heinrich Anders sieht es allerdings bei den Krippenplätzen für Kinder von 0 bis 3 Jahre aus. Hier fehlen im nächsten Jahr planerisch 51 Plätze, wofür das Amt Büchen offenbar noch keine Antworten hat. Immer mehr Eltern lassen bereits in diesem Altersbereich betreuen. Darauf sind wir noch nicht eingestellt, räumte Nadine Frömter von der Büchener Verwaltung während der Sitzung ein. Dabei spielt leider auch Geld keine unwesentliche Rolle, weil die Schaffung von Krippenplätzen mit zehn Kindern in einer Gruppe schlicht und einfach teurer ist, als die Bildung von Elementargruppen, in denen 20 Kinder zusammen betreut werden. Neue Kindertagesstätten benötigen eine andere bauliche Ausstattung. Das Bauen wird dadurch nicht gerade günstiger, deutete Büchens Bürgermeister Uwe Möller einen Grund für die fehlenden Krippenplätze an, bevor der Ausschuss anschließend über eine künftige Kindertagesstätte in Siebeneichen, in Abwesenheit vom dortigen Bürgermeister Jan Lucas, debattierte. Noch sei unklar, ob sich weitere Gemeinden am Bau der neuen Kindertagesstätte beteiligen. Das dürfte kein unwichtiger Punkt sein, da sich die Gemeindevertretung Siebeneichen noch nicht per Beschluss entschieden hat, ob die Gemeinde auch alleine bauen würde, wie Markus Räth einräumte. Während eine oder mehrere Gemeinden die Baukosten tragen, ist das Amt Büchen Betreiber der Kindertagesstätten. Insofern nahmen die Ausschussmitglieder mit etwas Stirnrunzeln die Information auf, dass Siebeneichen nach jetzigem Stand von zwei Elementargruppen und nur einer Krippengruppe und den damit verbundenen baulichen Voraussetzungen ausgehe. Über die Gruppen entscheidet der Amtsausschuss. Die Gemeinden können hier nicht losgelöst vom Amt handeln, zumal es sonst auch keine Fördermittel gibt, erläuterte Uwe Möller, bevor der Ausschussmitglieder einmütig die Empfehlung aussprachen, in Siebeichen überwiegend Krippenplätze einzurichten, was angesichts der aktuellen Bedarfsplanung, zumindest aus Sicht des Amtes Büchen, durchaus nachzuvollziehen ist. Für den Bauherren und etwaige Mitstreiter dürfte es dadurch aber nicht günstiger werden. Finanzmittel für das Amt Lütau ZE C H E N E N D IGE R Lütau (wms) - Vier Tage vor der erneuten, diesmal vierwöchigen Schließung der Gaststätten, konnte Lütaus Bürgermeister Jürgen Awe die Mitglieder des Amtsausschusses zur Sitzung in seinem Gasthof begrüßen. In dieser Sitzung ging es für Amtsvorsteher Gerd Lüttge und seine Bürgermeisterkollegen im besonderen Maße um die Finanzen. Finanzexperte Wilhelm Steffens konnte dem Amt und damit den Gemeinden mitteilen, dass Verhandlungen mit dem Kreis dazu geführt hätten, dass die Amtsumlage gesenkt werden wird. In Euro dürften somit rund 100.000 Euro die Kassenlage der zehn Gemeinden verbessern. Inwieweit die Kommunen jedoch von den Millionen profitieren werden, die der Bund dem Land wegen der zu erwartenden Gewerbesteuerausfälle zur Verfügung gestellt hat, ist unklar. Ein weiteres Thema der jüngsten Sitzung betraf die vierwöchigen Einschränkungen im öffentlichen Leben. So wies Amtsleiter Reinhard Nieberg darauf hin, dass die Gemeinden im November auf Grund der lan- O AN Mittagstisch W desweit ausgesprochenen Kontaktbeschränkungen auf Sitzungen verzichten sollten. Für den Bereich der Feuerwehr wurden Übungsabende bereits bis Jahresende abgesagt, teilte Christian Asboe mit. Er gab auch bekannt, dass Elektroexperten sich die Feuerwehrgerätehäuser im Amt angesehen hätten, um festzustellen, ob die technischen Voraussetzungen für die Aufstellung von Notstromaggregaten gegeben sind. Hier wurden jedoch viele Mängel festgestellt, deren Beseitigung die Anschaffungskosten, die vom Kreis getragen werden, teilweise erheblich überschreiten werden, mutmaßte Christian Asboe. Damit sei Beratungsbedarf in den betroffenen Gemeinden vorhanden. Aktiv werden will das Amt Lütau bezüglich der neuesten Planungen des Kirchenkreises Lübeck-Lauenburg. Hier war bekannt geworden, dass der Kirchenkreis in Lübeck beschlossen hatte, Pastorenstellen auf dem Lande zu verringern, also zusammen zu legen. Wangelaus Bürgermeisterin Marina Schmitt erläuterte dazu, dass die Synode des Kirchenkreises die Zusammenlegung von Pastorenstellen mit den Kirchenaustritten und den verminderten Kirchensteuereinnahmen begründet hätte. Der Hauptgrund dürfte jedoch sein, so Schmitt, dass in der nächsten Zeit zahlreiche Pastoren in den Ruhestand gehen werden und kein Nachwuchs da sei. Dazu Amtsvorsteher Gerd Lüttge: Nicht zuletzt auf Grund der Tatsache, dass die Kirche Lütau Träger unserer Kindergärten ist, sollten wir aktiv werden. Marina Schmitt teilte außerdem mit, dass es wegen der Corona-Pandemie wohl keinen Weihnachtsgottesdienst geben werde. Stattdessen sei geplant einen LKW zu schmücken und so auszurüsten, dass dieser am Heiligabend die Gemeinden anfahren und von diesem aus ein Festgottesdienst abgehalten werden kann. Sport und Bewegung in Geesthacht Geesthacht (pmi) - Vor kurzem wurden 5.000 Geesthachterinnen und Geesthachter angeschrieben und gebeten, sich an einer Umfrage zum Thema Sport und Bewegung in Geesthacht im Rahmen einer Sportentwicklungsplanung zu beteiligen. Zunächst möchte sich die Stadt Geesthacht bei allen bedanken, die bereits an der Umfrage teilgenommen haben. Viele Personen haben sich bereits beteiligt und somit dafür gesorgt, dass ein möglichst repräsentatives Ergebnis erzielt wird. Auch wenn schon ein großer Teil der befragten Personen teilgenommen hat, wünscht sich die Stadt Geesthacht eine noch höhere Beteiligung. Wer gebeten wurde, an der Umfrage teilzunehmen, es bisher aber nicht geschafft hat: Kein Problem! Bis einschließlich zum 15. November können sie noch an der Onlineumfrage teilnehmen. Restaurant Speisekammer Inh. Susanne Hänert Möllner Str. 13, 21514 Büchen Tel. 04155-3440 Restaurant & Biergarten Mo. 16.11. bis Sa. 21.11.2020 Ab 12.00 Uhr alle Gerichte mit Salat Hausgemachte Erbsensuppe mit Gemüse- und Wursteinlage 8,90 € Saftiger Schweinebraten, dazu Salzkartoffeln, grüne Bohnen und Bratensauce 10,90 € Gebratenes Fischfilet auf SenfPorree-Sauce, dazu Salzkartoffeln 11,90 € AUSSER HAUS UND LIEFERSERVICE! Vorbestellung von 11.30 bis 14.30 Uhr Vorbestellung von 17.30 bis 20.30 Uhr Mindestbestellwert im Lieferservice: Geesthacht ab 13,- € Hamwarde, Wiershop, Escheburg, Grünhof, Worth, Hohenhorn und Dassendorf ab 16,- € Geesthacht Bergedorfer Str. 52-54 Tel. 04152-916 20 49 www.speisekammer-geesthacht.de Mittagstisch vom 16.11. bis 20.11.2020 11.30 14.00 Uhr Mo. Herzhafter Bauerntopf Port. 6,90 Di. Schweinebraten Altdeutsche Art mit Rotkohl in Soße und Kartoffeln Port. 6,90 Mi. Grünkohl mit Kohlwurst und Röstkartoffeln Port. 6,90 Do. Nackenkotelett mit Kohlrabigemüse, Soße und Bratkartoffeln Port. 6,90 Fr. Spaghetti Bolognese mit herzhafter Hackfleischsoße vom Rind und Schwein Port. 5,90 Büchener Weg 5-7 Lauenburg Tel.-Nr. 04153-58310 Mittagstisch und Partyservice! Mittagstisch, je Gericht 6,- € 16.11. bis 21.11.2020 11.00 - 13.30 Uhr Mo. Nudelauflauf Bratwurst mit Kartoffeln und Gemüse Di. Kotelett mit Kartoffeln und Gemüse Gulasch mit Kartoffeln Mi. Zwiebelleberkäse mit Spiegelei und Bratkartoffeln dazu Remoulade Kasseler-Sauerkraut-Pfanne mit Kartoffelpürree Do. Schnitzel mit Bratkartoffeln und Remoulade Königsberger Klopse mit Kartoffeln und Roter Beete Fr. Fischfilet mit Kartoffeln und Dillsoße Bratwurst-Porree-Auflauf Sa. Bitte im Laden melden Öffnungszeiten bis September Di.Fr. 10:00 16:00 Uhr Sa. 7:00 12:00 Uhr Schwarzenbek (pmi) - Aufgrund der aktuellen Situation rund um das Coronavirus wird die nächste Sprechstunde des Bürgervorstehers der Stadt Schwarzenbek, Rüdiger Jekubik am Donnerstag, 19. November, von 16 bis 18 Uhr telefonisch stattfinden. Termine werden nicht vergeben. Rüdiger Jekubik ist unter Telefon 04151-88 11 87 erreichbar. Büchener Haushalt 2021 Büchen (pmi) - Die nächste Sitzung des Finanz- und Rechnungsprüfungsausschusses der Gemeinde Büchen findet am Montag, 16. November, um 19 Uhr, im Sit- zungssaal des Bürgerhauses, Amtsplatz 1 in Büchen statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der 2. Nachtragshaushalt 2020 sowie der Haushalt 2021. Geschwindigkeitsmessung beantragt Büchen (pmi) - Die nächste Sitzung des Bau-, Wege- und Umweltausschusses der Gemeinde Büchen findet am Dienstag, 17. November, um 19 Uhr, im Sitzungssaal des Bürgerhauses, Amtsplatz 1 in Büchen statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bebauungsplan Nr. 58 sowie Geschwindigkeitsmessungen in der Berliner Straße. Bildungs- und Sportausschuss fällt aus Geesthacht (pmi) - Der Ausschuss für Bildung und Sport, vom 17. November, muss leider abgesagt werden. Samtgemeinde sagt Sitzungen ab Scharnebeck (pmi) - Die Samtgemeinde Scharnebeck sagt die anstehenden Sitzungen des Feuerschutzausschusses, Umwelt- und Bauausschusses, Schulausschusses, Ausschusses für Wirtschaft, Tourismus und Kultur und des Ausschusses für Jugend, Sport und Soziales ab. Auch der für den 1. Dezember terminierte Finanzausschuss wird daher ebenfalls zu einem anderen, früheren Zeitpunkt stattfinden. Die Gemeinde Witzeeze lädt zum Bau- und Wegeausschuss ein Witzeeze (pmi) - Die Gemeinde Witzeeze lädt am Dienstag, 17. November, um 19.30 Uhr zur Sitzung des Bau- und Wegeausschusses im regionalen Kulturzen- trum, Dorfstraße 16, in Witzeeze ein. Auf der Tagesordnung geht es unter anderem um das Buswartehäuschen, Öko-Punkte und das Thema Abwasser. Amtsausschuss Hohe Elbgeest tagt Hohenhorn (pmi) - Die nächste Sitzung des Amtsausschusses des Amtes Hohe Elbgeest am Dienstag, 17. November, um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Hohenhorn, Am Ebersoll 2, statt.Auf der Tagesordnung ste- hen unter anderem Vorstellung der Klimaschutz-Haushaltsmittelansätze für 2021 und der Zwischenbericht zur Haushaltssatzung nebst Plan und Anlagen für das Jahr 2021. Goldankauf auch Silber und gelber Bernstein SCHWARZENBEK, Markt 9 Telefon: 0152 / 36 778 783 Mo.-Do. 10-18 Uhr www.beckergoldankauf.de KRIBBELN, BRENNEN, TAUBE FÜSSE? Beratungstag Polyneuropathie unter Einhaltung der Hygieneregeln Do. 26.11.2020 Jetzt anmelden und günstigen Testmonat sichern Nur noch wenige Beratungstermine* frei! 04152-25 02 *keine Diagnostik HiToP 191 Sonnen-Apotheke Apothekerin Dr. Christina Bischof-Deichnik Bergedorfer Str. 58-62 21502 Geesthacht Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 14.00 Uhr Jede Anmeldung erhält einen kostenlosen Patientenratgeber unseres Kooperationspartners gbo zugeschickt. BLACK FITNESS WEEKS Neueste Hygienestandards! CORONA-SPECIAL Lauenburger Str. 61 21493 Schwarzenbek BadPort.de ... immer gut bedacht! 6 Monate ATIS GspaR re über 200€ Nur in der Zeit des Lockdowns: www.sports-club.de Holzbau Dachsanierungen Flach- / Ziegeldächer Ausstellung Meisterbetrie AUS DER REGION Seite 2 Wochenendanzeiger 14. November 2020 ............................................................................................................................................................................................................................................... 14. November 2020 Wochenendanzeiger Seite 3 POLITIK UND GESELLSCHAFT ....................................................................................................................................................................................................................................... Seite 4 Wochenendanzeiger 14. November 2020 .............................................................................................................................................................................................................................................................. 14. November 2020 Wochenendanzeiger Seite 5 SPORT UND FREIZEIT ............................................................................................................................................................................................................................................. Seite 6 Wochenend Anzeiger 14. November 2020 HÄUSER Verkauf Abgebautes Fachwerkgebäude, 9x10m Eiche, Fenster, Türen, Balken, Treppe, Haustür v. Nobel ca. 120 J. alt, ca 150m2 Dachpfannen, komplette Küche (Eiche rustikal), komplett zu verkaufen. Telefon: 04547-405 FL: Zinshaus, zentrumsnah, gute Ver 14. November 2020 Wochenendanzeiger Seite 7 .............................................................................................................................................................................................................................................................. KLEINANZEIGEN Seite 8 Wochenend Anzeiger 14. November 2020 Hanomag Traktor gesucht, auch Yucca-Palme, 2,50 m hoch, schön Ich suche jemanden, der mir beim defekt Tel.: 016094772874 gewachsen, an Selbstabholer zu Excel-Programm (Tabellenkalk.) verschenken. Kreis Schleswigbehilflich ist, RZ/Umgbg., ha Seite 10 Wochenendanzeiger 14. November 2020 .............................................................................................................................................................................................................................................................. 14. November 2020 Wochenendanzeiger Seite 11 .............................................................................................................................................................................................................................................................. STELLENMARKT Seite 12 Wochenendanzeiger 14. November 2020 ................................................................................................................................................................................................................................................ 14. November 2020 Wochenendanzeiger Seite 13 ............................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 14 Wochenendanzeiger FAMILIENANZEIGEN 14. November 2020 ........................................................................................................................................................................................................................................... FAMILIENANZEIGEN 14. November 2020 Wochenend Anzeiger Seite 15 Wenn die Kraft versiegt, die Sonne nicht mehr wärmt, dann ist der ewige Frieden eine Erlösung. * 28. Juli 1943 Als Gott sah, dass der Weg zu lang, die Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: AUS DER REGION Seite 16 Wochenendanzeiger 14. November 2020 ..............................................................................................................................................................................................................................................